Voyager Textile

בחירת יצרן

איך בונים כרטיס ניקוד לספק ביגוד

כרטיס ניקוד שווה בדיוק כמה שההגדרות שלו שוות. רבים מהם נכשלים לא מפני שנמדדו הדברים הלא נכונים אלא מפני שאיש לא אמר לאיזה אירוע "בזמן" מתייחס, מה המכנה של הפגמים, או מה קורה כשלא עומדים במספר. כך מגדירים את המדדים כדי ששני הצדדים יקראו את אותה תוצאה באותו אופן.

תוכן העניינים

כרטיס הניקוד הראשון שקונים רבים בונים כולל איכות, אספקה ותקשורת בצד אחד, אחוזים לרוחב וסכום משוקלל בתחתית. הוא רק לעיתים רחוקות שורד זמן רב. אחר כך ספק חולק על מספר, אף אחד לא מצליח לשחזר איך חישבו אותו, והקובץ מפסיק בשקט להתעדכן.

הבעיה היא רק לעיתים רחוקות בחירת הקטגוריות. הבעיה היא שההגדרות שמתחתיהן מעולם לא הועלו על הכתב. המדריך הזה עוסק בהגדרות. איך המערכת סביבן עובדת, כלומר סקירות, פעולות מתקנות, הסלמה ומדריך הספקים, נמצא בניהול ביצועי ספקים.

כרטיס ניקוד אינו מודל בחירה

מבלבלים ביניהם כל הזמן, והבלבול מייצר מדדים שלא מודדים דבר. בחירה שואלת אם מפעל מסוגל לבצע את העבודה: יכולת, מכונות, מינימומים, מחיר, מצב העמידה בדרישות, התאמה בפיתוח. על השאלה הזו עונים לפני ההזמנה הראשונה, וזה תרגיל אחר, מכוסה בבחירת יצרן ובאודיטים במפעלים.

כרטיס ניקוד שואל מה באמת קרה אחר כך. אין לו דעה על השאלה אם הספק הוא הסוג הנכון של ספק. לכן כמות מינימלית נמוכה להזמנה לא שייכת לכרטיס ניקוד: ספק שמציע מינימומים נמוכים יותר אינו מתפקד טוב יותר בגלל זה, זו התאמה מסחרית אחרת, ומתן ניקוד עליה מתגמל ספקים על מאפיין ולא על התנהגות.

האנטומיה של מדד בודד

לפני שמדד נכנס לכרטיס ניקוד הוא צריך לשרוד שש שאלות. מדדים מועמדים רבים נופלים בשנייה או בשלישית, וזה מסנן מועיל בפני עצמו.

תכונההשאלה שהיא עונה עליה
הגדרהמה בדיוק נספר, במילים ששני הצדדים היו כותבים באותו אופן
אירועלאיזה רגע או אבן דרך הוא מתייחס
מכנהנספר מול מה, ומה מוצא מהכלל
מקורמאיזו רשומה הוא מגיע, ומי יכול לראות את הרשומה הזו
שיוךאיך משייכים סיבה כשיותר מצד אחד תרם
תוצאהמה משתנה כשהוא לא מושג, השאלה שמכריעה אם שווה לאסוף את המדד
שש תכונות שכל מדד זקוק להן. מדד שחסרה לו אחת מהן יעורר מחלוקת בפעם הראשונה שיהיה לו משקל.

שווה להחיל אחר כך מבחן שביעי: האם תוצאה אחרת הייתה משנה החלטה? אם מדד יכול לזוז לכל כיוון בלי שאף אחד יעשה משהו אחרת, זה דיווח. מספר המיילים שהוחלפו, מספר הדוגמאות שיוצרו, פגישות שהתקיימו, ערך ההזמנה הכולל: הכול ניתן למדידה, אף אחד מהם אינו ביצועים.

אספקה: אספקה בזמן ואספקה בזמן ובמלואה

בזמן מול איזה אירוע

אספקה בזמן היא שיעור ההזמנות שעמדו בתזמון מוסכם. כל מה ששנוי במחלוקת בה נמצא במילה "מוסכם". הזמנת ביגוד עוברת כמה אבני דרך נפרדות והשליטה של הספק בהן אינה זהה בכל אחת מהן.

אירועמה הוא באמת בוחן
דוגמה או לאב דיפ מוכניםהיענות בפיתוח, לפני שקיים ייצור סדרתי
חומר נמצא במפעלאם האיתור והרכש של הספק עצמו תוכננו בזמן
מוכן ליציאה מהמפעלביצוע הייצור, עד שער המפעל
המטען נמסרביצוע ועוד תיאום המשלוח מצד הספק
הועמס על ההפלגה שהוזמנהכולל את הזמנת המקום, שייתכן שאינה באחריות הספק
הגעה ליעדכולל את ההובלה, את המכס ואת כל מה שאינו בידי אף אחד מהצדדים
קבלה במחסןכולל את כושר הקליטה של הקונה עצמו
אירועים מועמדים. בחרו אחד לכל מדד, נקבו בו בשם, ואל תערבבו ביניהם בתוך סדרה אחת.

מדידת היציאה מהמפעל וקריאה לזה "ביצועי אספקה" מחמיאה לשרשרת האספקה. מדידת הקבלה במחסן וזקיפת כל התוצאה לספק אינה הוגנת ברוב תנאי האספקה. אפשר להגן על כל אחד מהם; אי אפשר להגן על מדידת האחד ותיאור שלו כאחר. באיזו אבן דרך ההזמנה נוקבת נקבע בהזמנת הרכש.

"במלואה" הוא תנאי שני ונפרד

אספקה בזמן ובמלואה דורשת את שניהם: שהאספקה עמדה בתזמון המוסכם וגם שהייתה שלמה. השניים נפרדים מפני שהזמנה יכולה להיות דייקנית לחלוטין ובכל זאת לחסור בה מידה, וריאציית צבע או חלק מהכמות. בביגוד זה משנה יותר מבקטגוריות רבות, מפני שתמהיל שחסרה בו מידה אחת לא פעם אינו ניתן למכירה בכלל.

  • מידה שהוצאה ממערך המידות ונשלחה מאוחר יותר
  • וריאציית צבע אחת שעוכבה מפני שאצוות צביעה נכשלה
  • משלוח חסר מול הכמות שהוזמנה
  • קרטונים שחסרים במשלוח שהגיע בשאר חלקיו
  • פרי-פאק שאינו מכיל את התמהיל שסוכם

אין נוסחה אוניברסלית. עסקים נבדלים בשאלה אם השלמות נשפטת לפי הזמנה או לפי שורה, אם טולרנס כמות מוסכם נחשב "מלא", ואם משלוח מפוצל הוא אספקה מאוחרת אחת או אחת בזמן ואחת מאוחרת. אלה החלטות שצריך להעלות על הכתב ולא עובדות שמחפשים. השאלה אם בכלל קיים טולרנס כמות היא עניין מסחרי, שמכוסה בהזמנת הרכש.

איכות: המכנה מכריע את התשובה

אין דבר כזה "שיעור הפגמים". יש לפחות ארבעה מדדים שונים שכולם נקראים כך, והם מפיקים מספרים שונים מאותו משלוח. כרטיס ניקוד שלא אומר למי מהם הוא מתכוון מייצר ויכוח להמשך.

מדדמה הוא אומר לכם
יחידות פגומות מתוך היחידות שנבדקוכמה מהמוצר שנבדק לא היה מקובל
פגמים מתוך היחידות שנבדקוחומרת עבודת התפירה, מפני שבבגד אחד יכולים להיות כמה פגמים
מנות שנדחו מתוך המנות שנבדקובאיזו תדירות משלוחים נכשלים בשער הביקורת
תביעות מתוך היחידות שנשלחומה חמק והגיע לקונה או ללקוח שלו
ארבעה מדדים שכולם נקראים "שיעור פגמים". אלה מדדים שונים, לא וריאציות של אחד.

שני הראשונים הם זוג שלעיתים קרובות מתבלבלים ביניהם, וההבחנה אמיתית: בגד יחיד עם תך שנקרע, חוט משתלשל ותווית עקומה הוא יחידה פגומה אחת ושלושה פגמים. ספק יכול להיראות גרוע יותר בפגמים ליחידה וטוב יותר ביחידות פגומות ממתחרה, או להפך, בהתאם לשאלה אם הבעיות שלו מתקבצות.

איך פגמים מסווגים לקריטיים, לחמורים ולקלים, ואיך עובדת דגימת הביקורת, שייכים לבקרת איכות ואין להגדיר אותם מחדש בכרטיס ניקוד. מה שכרטיס ניקוד מוסיף הוא ציר הזמן: אותה נקודת מדידה שנכשלת בשלוש הזמנות רצופות היא הממצא, ושום אחוז של הזמנה בודדת לא יחשוף אותו.

קטגוריות ששווה לשמור בנפרד ולא למזג לנתון איכות אחד: פגמי עבודת תפירה, כשלי מידות מול נקודות המדידה שבמפרט עצמו, פגמי קישוט בהדפס או ברקמה, גוון מול הסטנדרט המאושר, טעויות באריזה ובתמהיל, וטעויות בתווית או בברקוד. יש להם סיבות שונות ובעלים שונים, ומיזוג שלהם הורס בדיוק את המידע שהיה אומר לכם מה לתקן.

מדדי פיתוח, תיעוד ומסחר

אלה זולים לאיסוף יותר ממה שקונים רבים מניחים, מפני שהראיות כבר קיימות בשרשרת האישורים ובתיק המשלוח.

  • דוגמה שנמסרה מול התאריך המוסכם, לפי התאריך שהספק התחייב אליו ולא זה שקיוויתם לו.
  • שיעור אישור בסבב ראשון, מתועד יחד עם הסיבה לכל דחייה. בלי הסיבה הוא מודד את המפרט לא פחות מהספק.
  • סבבי תיקון שאפשר היה למנוע, כלומר סבבים שנגרמו מפספוס של משהו שכבר צוין במפרט.
  • דיוק התיעוד, כלומר אם רשימות האריזה, נתוני הקרטון והמסמכים המסחריים תואמים להזמנה וזה לזה.
  • עמידה בזמנים של התיעוד, שהוא מדד נפרד ולא פעם הוא זה שבאמת מעכב משלוח.
  • עמידה בהצעת המחיר ובחשבונית, כלומר אם מה שסוכם הוא מה שחויב, וכל שינוי הוסבר מראש.

לתיעוד מגיע מקומו. במודלי הייחוס הסטנדרטיים של שרשרת האספקה הוא רכיב מוגדר בשמו של אמינות ההזמנה ולא תוספת שולית, מהסיבה המעשית שסחורה עם ניירת שגויה לא באמת הגיעה.

חלונות זמן ובעיית המספרים הקטנים

חלון מדידה הוא בחירה ולא מוסכמה. מדידה לפי הזמנה מתאימה לתוכניות עם מעט הזמנות גדולות; תקופה מתגלגלת מתאימה להזמנות קטנות ותכופות; רבעון מתאים לקצב הסקירות אבל יכול להסתיר חודש גרוע בתוך רבעון טוב. שום דבר בביגוד לא הופך אחד מהם לנכון, והתשובה הנכונה נגזרת מתדירות ההזמנות ולא מלוח השנה.

ספקים חדשים מעלים את אותה סוגיה מהכיוון ההפוך. הזמנות ראשונות נושאות למידה שתוכניות מבוססות כבר ספגו, וסביר להסתכל על תקופת ניסיון אחרת מאשר על ייצור בשל. "סביר" אינו אומר לתרץ: הזמנה ראשונה שנכשלת במשהו שהמפרט אמר במפורש היא ממצא, בכל פעם שזה קורה. ההבדל הוא באילו מסקנות אתם רשאים להסיק ממנה.

מגמה, לא תמונת מצב

תקופה אחת היא נקודת נתונים, וחלק גדול מהנזק של כרטיסי ניקוד מגיע מתגובה לאחת כזו. מה שתקופה אומרת לכם תלוי לגמרי במה שקדם לה, וארבעה דפוסים חשובים יותר מכל נתון בודד.

  • יציב. בר-חיזוי, גם ברמה שהייתם רוצים לשפר. ליכולת החיזוי יש ערך משלה בתכנון.
  • מידרדר. דפוס חשוב לתפוס, וקל לפספס, מפני שכל תקופה בפני עצמה נראית נסבלת.
  • משתפר אחרי פעולה. הראיה הברורה ביותר לכך שפעולה מתקנת עבדה.
  • חוזר. אותו כשל שחוזר במרווחים, וזה בדרך כלל אומר שהתיקון הקודם היה תיקון ולא פעולה מתקנת.

ההקשר שייך לצד המגמה. ספק עם שיעור פגמים גבוה יותר בדגם מורכב עם קישוטים אינו פשוט גרוע יותר מספק שמריץ הזמנה חוזרת של ג'רסי פשוט, והשקה קשה אינה בת-השוואה להזמנה חוזרת רביעית של אותו מוצר. זה לא דורש מודל שמתוקנן למורכבות. זה דורש שסוג ההזמנה יתועד לצד המספר, כדי שאף אחד לא ישווה ביניהם בטעות.

שקלול, ומה הוא מסתיר

הפיתוי הוא לשקלל את הממדים ולהפיק סכום: איכות כך וכך, אספקה כך וכך, תקשורת את השאר. זה נותן תחושה של קפדנות. ההשפעה האמיתית היא שכשל מסוים נעלם לתוך ממוצע, והכשלים שהכי סביר שייעלמו הם אלה שהכי חשובים.

ספק עם כשל חמור של בטיחות מוצר או של עמידה בדרישות וציונים מצוינים בכל השאר יכול להגיע לסכום מכובד. הסכום הזה אינו רק לא מועיל. הוא מטעה, מפני שהוא הופק בשיטה שמתייחסת לכשל בטיחות כאל דבר שהיענות יכולה לקזז.

אם משתמשים בסכום משוקלל, שני כללים שומרים עליו כן. המשקלים הם אמירה מפורשת על סדר העדיפויות שלכם, ולכן כתבו למה הם מה שהם. והסכום לעולם לא מופיע בלי שהרכיבים גלויים לצידו, כדי שכל מי שקורא אותו יוכל לראות איזה ממד זז. מספר שאיש אינו יכול לפרק לגורמים הוא מספר שאיש לא צריך לפעול לפיו.

מבנה להמחשה

המבנה שלהלן ריק מתוצאות בכוונה. כל נתון שהיה מודפס כאן היה מומצא, וערכי ייחוס מומצאים הם בדיוק מה שהופך כרטיסי ניקוד לבלתי אמינים. העמודות הן העיקר.

עמודהמה נכנס בה
ממדפיתוח, איכות, אספקה, תיעוד, פעולה מתקנת או מסחר
מדדהשם ששני הצדדים משתמשים בו
הגדרהמה נספר, ומה מוצא מהכלל
אירוע או מכנהאבן הדרך שנמדדת, או הבסיס שמולו סופרים
מקורהרשומה שממנה הוא מגיע, גלויה לשני הצדדים
תקופההחלון, מצוין יחד עם מספר התצפיות שבו
תוצאההערך, או האירועים עצמם כשהספירה קטנה מדי לשיעור
מגמהכיוון מול התקופה הקודמת בת-ההשוואה
שיוךספק, קונה, משותף או חיצוני, כשיש שאלה לגבי הסיבה
פעולה פתוחההפעולה המתקנת או פעולת השיפור שמפנה לשורה הזו, אם יש
פריסה להמחשה, בלי ערכים. כל שורה היא מדד אחד, מוגדר במלואו לפני שמתעדים מולו משהו.

שתי עמודות עושות חלק גדול מהעבודה ולעיתים קרובות נשמטות. מספר התצפיות, מפני שזה ההבדל בין תוצאה לאנקדוטה. והפעולה הפתוחה, מפני ששורה עם תוצאה גרועה ובלי פעולה לצידה היא הסימן הברור ביותר לכך שלא משתמשים בכרטיס הניקוד.

איפה כרטיסי ניקוד משתבשים

  • אף אחד לא הגדיר את התאריך. "בזמן" נמדד מול אבן הדרך שהייתה נוחה באותו חודש.
  • אספקה ושלמות מעורבבות. משלוח חלקי אבל דייקני מקבל ניקוד של הצלחה, או משלוח שלם אבל מאוחר מקבל ניקוד פעמיים.
  • תאריכים שהתחייבו אליהם נדרסים. התאריך הנוכחי הוא היחיד שנשמר, ולכן הספק תמיד בזמן.
  • כל הפגמים נספרים באותו אופן. פגם שנוגע לבטיחות וחוט משתלשל מגיעים לאותו מקום בחשבון.
  • עיכובים של הקונה משויכים לספק, בדרך כלל מפני ששרשרת האישורים אינה באותה מערכת כמו תאריכי ההזמנה.
  • המכנה אינו מצוין, ולכן שני אנשים מחשבים את אותו מדד אחרת ושניהם צודקים.
  • מעט מדי תצפיות, מה שמייצר אחוזים שמתנדנדים בפראות ולא אומרים דבר.
  • מחיר נחשב לביצועים, וזה מתגמל את ההתנהגות הלא נכונה ומבלבל בין בחירה לניהול.
  • סכום משוקלל מסתיר כשל קריטי מאחורי חוזקות בממדים לא קשורים.
  • שום דבר לא נובע מהתוצאה. מדדים נאספים, מופצים ואף פעם לא נעשה בהם שימוש, וזה הכשל שמסיים את כל התרגיל.

איך משתמשים בזה בסקירה

כרטיס הניקוד אינו האג'נדה. הוא סעיף אחד בה, וכנראה לא הראשון. סקירה שעוברת שורה אחר שורה על טבלת מספרים מייצרת התגוננות; סקירה שנפתחת ב"מה השתנה מהפעם הקודמת" ומשתמשת בטבלה כראיה מייצרת מידע.

  1. המגמה לאורך התקופות האחרונות, לא הנתון האחרון
  2. החריגים, ומה באמת קרה בכל אחד מהם
  3. פעולות מתקנות פתוחות, והאם בדיקת האפקטיביות כבר הפיקה משהו
  4. מה צפוי בהמשך ועלול להשתבש, כמו בד חדש, עונת שיא או שינוי בחומר
  5. מה הקונה חייב ומתי זה יגיע
  6. פעולות להמשך, כל אחת עם אחראי ועם תאריך

הסעיף החמישי הוא זה שמשנה את אופי הפגישה. סקירות שבהן התלויות של הקונה עצמו על האג'נדה נוטות להפיק תשובות כנות על אלה של הספק, וזו כל המטרה של מדידה מלכתחילה.

שאלות שקונים שואלים

מה כרטיס ניקוד לספק ביגוד צריך למדוד?

בנפרד: פיתוח, כלומר מועדי הדוגמאות ואישור בסבב ראשון; איכות, כלומר פגמים, התאמת מידות ובעיות חוזרות; אספקה, כלומר אבן דרך נקובה בשם ושלמות; תיעוד, כלומר דיוק ועמידה בזמנים; פעולה מתקנת, כלומר סגירה והאם היא עבדה; ועמידה מסחרית במוסכם, כלומר אם מה שסוכם הוא מה שחויב. כל אחד צריך הגדרה כתובה, אירוע או מכנה, מקור וכלל שיוך לפני שמתעדים משהו.

מה ההבדל בין OTD ל-OTIF?

אספקה בזמן שואלת אם עמדו באבן דרך מוסכמת. אספקה בזמן ובמלואה שואלת אם עמדו בה וגם אם האספקה הייתה שלמה, לפי כלל השלמות שהצדדים סיכמו. הם נפרדים מפני שהזמנה יכולה להיות דייקנית לחלוטין ובכל זאת לחסור בה מידה, וריאציית צבע או חלק מהכמות, ובביגוד זה לא פעם הופך את התמהיל לבלתי ניתן למכירה. לאף אחד מהם אין נוסחה אוניברסלית אחת, ולכן צריך להעלות את שניהם על הכתב.

מה שיעור פגמים טוב אצל ספק?

אין אחוז אוניברסלי, וכל נתון שמוצע ככזה הוא דרישת תוכנית של מישהו אחר. התשובה תלויה במוצר ובמורכבותו, בשיטת הביקורת ובתוכנית הדגימה, באיזה מארבעת המכנים האפשריים משתמשים, באופן שבו מסווגים חומרה ובדרישה של הקונה עצמו. לפני שאתם שואלים מה טוב, בררו מה נספר: פגמים, יחידות פגומות, מנות שנדחו ותביעות הם ארבעה מדדים שונים.

האם כל פגם צריך להיספר באותו משקל?

לא. פגם עם ממד של בטיחות או של עמידה בדרישות אינו בר-השוואה לפגם קוסמטי, וממוצע שלהם מייצר מספר שאינו מתאר אף אחד מהם. הסיווג לקריטי, חמור וקל כבר קיים במסגרת הביקורת וצריך להשתמש בו ולא להמציא אותו מחדש בכרטיס הניקוד. מה שהמדריך הזה אינו עושה הוא לפרסם משקלים לקטגוריות האלה, מפני שהשקלול הנכון הוא פונקציה של המוצר ושל עמדת הסיכון של הקונה.

כמה פעמים צריך לסקור ביצועי ספק?

זה נגזר מתדירות ההזמנות ולא מלוח השנה. תוכנית עם קומץ הזמנות גדולות בשנה עדיף לסקור לפי הזמנה; תוכנית ששולחת מדי שבוע תומכת בחלון מתגלגל. סקירות רבעוניות מתאימות לקצב ניהולי אבל יכולות להסתיר חודש גרוע בתוך רבעון מקובל, ולכן התקופות שמתחת צריכות להישאר גלויות. אין תדירות נכונה להעתיק.

איך משווים ספק חדש לספק ותיק?

בזהירות, ולא פעם לא באחוזים. אי אפשר להשוות ספק עם שתי הזמנות סטטיסטית לספק עם חמישים, והמרה של שני אירועים לשיעור מייצרת דיוק מזויף. בנפחים נמוכים דווחו על האירועים עצמם. סביר גם לפרש תקופת ניסיון אחרת מייצור בשל, בתנאי שזה לא הופך לדרך לתרץ כשלים מול דרישות שנאמרו במפורש.

האם המחיר צריך להיות בכרטיס ניקוד לספק?

רמת המחיר שייכת לבחירה ולא לביצועים. מה ששייך לכרטיס ניקוד הוא עמידה במוסכם: אם הצעות מחיר מחזיקות לתקופה שסוכמה, אם צצות תוספות בלתי מוסברות, אם החשבוניות תואמות להזמנה, ואם שינויי עלות סוכמו מראש. מחיר שזז מפני שהקונה שינה את המפרט הוא השינוי של הקונה וצריך לתעד אותו כך.

האם כרטיס ניקוד יכול להפוך למטעה?

בקלות, ובדרך כלל באחת משלוש דרכים. מדד לא מוגדר מאפשר לשני אנשים לחשב תוצאות שונות ולשניהם לצדוק. סכום משוקלל מאפשר לביצועים חזקים בממד אחד לבטל מתמטית כשל חמור באחר. ואחוז שנבנה על מעט מאוד תצפיות משתנה בחדות בגלל אירוע בודד. נמנעים משלושתם בכך שמעלים את ההגדרות על הכתב, שומרים את הרכיבים גלויים לצד כל סכום, ומדווחים ספירות ולא שיעורים כשהמכנה קטן.

האם עמידה בדרישות צריכה להיות שורה מנוקדת בכרטיס הניקוד?

אפשר למדוד היענות בהגשת מסמכים. השאלה אם המסמכים תקפים, בהיקף הנכון ועדכניים אינה ציון ביצועים כלל. זה תנאי לעשיית עסקים, והתייחסות אליה כאל שורה משוקללת פותחת פתח לכך שתעודה שנראית תקפה אבל אינה רלוונטית תתויק כ"עבר". החזקת הכשירות מחוץ לחשבון היא הגישה המקובלת; מה צריך להיות השער הספציפי הוא עניין לעמדת הסיכון של הקונה ולייעוץ המשפטי שלו.

אילו נתונים צריך כדי להפעיל אותו?

כמעט לגמרי רשומות שפעילות רכש כבר מייצרת: תאריכי הזמנה וכל עדכון שסוכם, שרשרת האישורים לדוגמאות ולצבע, דוחות ביקורת, רשומות משלוח וקבלה, תיק התיעוד, תלונות או תביעות, ורישומי פעולות מתקנות. אין צורך במערכת חדשה כדי להתחיל. מה שכן נדרש הוא ששני הצדדים יוכלו לראות את אותו מקור לכל מספר שנידון.

שלחו את ההגדרות, לא רק את היעדים

אם כרטיס הניקוד שלכם מודד יציאה מהמפעל, אומר מה נחשב "במלואה" ומגדיר את מכנה הפגמים, מפעל יכול לתכנן מולו. אם הוא מגיע כאוסף אחוזים בלי הגדרות, כולם מגלים למה התכוונו במחלוקת הראשונה.

לשיחה על תוכנית

מדריכים קשורים