Как подготовить макеты для печати и вышивки

Непригодные или поздние макеты могут задержать образцы или производство. Заранее согласуйте требования к файлам, физические размеры и даты утверждения с исполнителем декора и чётко обозначьте утверждённую версию.

Это руководство посвящено подготовке файлов. О том, какой способ нанесения выбрать изначально, рассказано в сравнении методов.

Вектор или растр: первый вопрос

Векторный файл описывает формы математически, поэтому его можно масштабировать до любого размера без потери качества. Растровый файл – это сетка пикселей, поэтому при увеличении он теряет качество. Логотипы, надписи и плоская графика должны быть в векторе. Фотографии и рисованные иллюстрации по своей природе растровые.

Разрешение: считайте его в размере печати

Оценивайте растровое разрешение при конечном размере печати. Около 300 пикселей на дюйм (ppi) является полезным исходным ориентиром; уточните требование для макета и процесса. При ширине 25 см для 300 ppi нужно около 2 953 пикселей. Изменение обозначения разрешения не восстанавливает отсутствующие детали.

При отправке растрового файла указывайте предполагаемую ширину печати в сантиметрах. Одна эта строка позволяет исполнителю сразу подтвердить, пригоден ли файл.

Шрифты и эффекты

• Переведите текст в кривые или приложите шрифты, если позволяет лицензия. Убедитесь, что производственный файл сохраняет нужное начертание; отсутствующие шрифты могут быть заменены или помешать правильному выводу.
• Сведите эффекты в растр или чётко их обозначьте. Тени, свечения и прозрачность по-разному ведут себя при разных способах печати и могут создавать заметные рамки или ореолы.
• Избегайте волосяных линий. Очень тонкие линии могут пропадать при печати и вообще не могут быть прошиты вышивкой.
• Проверьте минимальный размер текста для выбранного способа. Печать передаёт мелкий текст значительно лучше, чем вышивка.

Цвет: задавайте его точно, а не описывайте на словах

Экраны показывают цвет в RGB, печать работает в других цветовых пространствах, и каждое устройство отображает цвет по-своему. Цвет, который выглядит правильно на вашем мониторе, – это не инструкция для производства.

• Для шелкографии смесевыми красками укажите Pantone для критичных цветов. Триадная печать и имитационное цветоделение используют сепарации и растр; согласуйте подход с печатником.
• Для цифровой печати указывайте эталон для каждого критичного цвета и рассчитывайте на близкое совпадение, а не на точное, после чего утверждайте печатный эталон (strike-off).
• Для вышивки цвета выбираются из палитры производителя ниток. Эталон Pantone используется, чтобы подобрать ближайшую нитку, а не для окрашивания.
• Для сублимации утверждайте печатный эталон на реальной ткани, поскольку на результат влияют чернила, бумага, ткань и температура.
• Если цвет изделия должен совпадать с цветом в макете, сообщите об этом отдельно; см. руководство по подбору цвета Pantone.

Требования по конкретным методам

Трафаретная печать

Предоставьте подходящий векторный или растровый макет высокого разрешения, чётко обозначив смесевые цвета при необходимости. Согласуйте, кто готовит цветоделение. Количество трафаретов зависит от него, включая подложку; градиенты и фотографии могут использовать растр вместо отдельного трафарета на каждый видимый тон.

DTF и DTG

Предоставьте файл высокого разрешения в размере печати с действительно прозрачным фоном, а не белым, если только белый не является частью дизайна. Учитывайте, что на тёмных изделиях под рисунок печатается белая подложка, поэтому всё, что должно выглядеть как цвет самого изделия, должно быть именно прозрачным, а не белым.

Вышивка

Вышивка использует программу стежков для рисунка, размера, материала и оборудования. Оцифровка определяет тип, направление и плотность стежков с возможной помощью ПО. Согласуйте стоимость и объём правок. Изменение размера может использовать пересчёт стежков или требовать редактирования; утвердите вышитый образец в производственном размере.

• Предоставьте лучшую векторную версию логотипа и укажите планируемый физический размер.
• Учитывайте, что мелкие детали и очень мелкий текст будут упрощены. У стежка есть минимальный практический размер.
• Учитывайте, что градиенты будут переданы как сплошные заливки или заливки стежками с плавным переходом.
• Утвердите стежковый образец (stitch-out), физический образец вышивки на реальной ткани, перед запуском серийного производства.
• Уточните, будет ли оцифрованный файл использоваться повторно при повторных заказах, чтобы повторное производство совпадало с первым.

Сублимационная печать по всей поверхности

Макет строится по лекалам панелей в полном производственном размере, с запасом изображения за линию отреза и с учётом припусков на швы. Многослойные редактируемые файлы полезны, когда нужны имена, номера или раскладки под конкретный размер. Подробности приведены в руководстве по сублимационной печати.

Размещение: то, о чём часто забывают байеры

Файл без спецификации размещения – это только половина инструкции. Указывайте позицию и размер в сантиметрах, отмеренные от фиксированной точки. В справочнике по размещению макета описано, от каких точек вести замер и как правильно оформить весь блок размещения.

• Указывайте ширину и высоту печати в сантиметрах, а не в процентах и не формулировкой «выглядит примерно так».
• Определите подходящие точки отсчёта для каждого размещения, например высшую точку плеча и середину переда для рисунка на груди. Укажите способ измерения на изделии.
• Указывайте, остаётся ли размещение неизменным для всех размеров или масштабируется вместе с ними. Оба варианта допустимы, но решение нужно принять заранее.
• Указывайте каждое место нанесения отдельно: грудь, спина, рукав, капюшон, нашивка на горловине.
• Приложите к файлам простую схему с пояснениями. Мокап вместе с размерами снимает почти все неясности.

Помимо форматов файлов, стоит задать ещё один вопрос: у кого в итоге остаётся производственная оснастка, созданная на основе вашего макета, – оцифрованный файл вышивки, цветоделение, сетки для трафарета. Это редко обсуждают, а ведь именно это определяет, насколько легко воспроизвести то же нанесение у другого поставщика. См. право собственности на дизайн.

Как отправлять файлы в пригодном виде

1. 1Называйте файлы понятно: модель, место нанесения, цвет, версия, например, hoodie-front-2colour-v3.
2. 2Указывайте номер версии и дату и удаляйте устаревшие версии перед отправкой.
3. 3Отправляйте один архив на модель, а не отдельные файлы разными сообщениями.
4. 4Прикладывайте краткий спецификационный лист с указанием метода, размера, места нанесения и цветов для каждого дизайна.
5. 5Явно указывайте, какой файл является финальным. Фабрики получают несколько версий, и самая новая не всегда является утверждённой.
6. 6Храните утверждённые файлы в своём архиве. Они понадобятся для повторного заказа.

Утверждайте физический образец

Независимо от метода, перед запуском серийного производства утверждайте физический образец на реальной ткани: печатный эталон (strike-off) для печати, стежковый образец (stitch-out) для вышивки, напечатанную панель для сублимации. Экран и мокап не показывают плотность краски, плотность заполнения нитью или то, как цвет ведёт себя на фактурной поверхности.

Храните утверждённый образец вместе с эталонным образцом (sealed sample), поскольку он становится ориентиром для повторных заказов.

Ошибки, которые отнимают больше всего времени

• Отправка мокапа или слайда презентации вместо файла макета.
• Отправка логотипа низкого разрешения, взятого с сайта.
• Оставление «живых» шрифтов, из-за чего дизайн меняется на другом компьютере.
• Описание цветов словами, а не по эталону.
• Не указывать физический размер печати, что мешает проверить разрешение и размещение в нужном масштабе.
• Масштабировать вышивальный файл без проверки плотности стежков, деталей и необходимости пересчёта или правок.
• Отправка финального макета уже после начала пошива образцов.

Если у вас нет пригодных файлов, скажите об этом ещё на этапе запроса. Это обычная ситуация с обычным решением, и её значительно дешевле решить до планирования производства, чем после. О том, что ещё стоит отправить вместе с макетом, см. руководство по запросу КП.