Брендинг и декорирование
Этикетки и упаковка для одежды private label
Этикетки и упаковка – это производственные позиции со своими поставщиками, минимальными партиями и сроками изготовления, а не финальный штрих. Изделие нельзя упаковать, пока их нет, поэтому они должны быть в спецификации с самого начала, а не решаться после того, как изделия уже сшиты.

Содержание
- Комплект этикеток
- Тканые или печатные этикетки на горловине
- Ярлыки по уходу и составу
- Хангтеги и розничная презентация
- Упаковка: спецификация, из-за которой товар может простаивать
- Этикетки и упаковка для мерч-магазинов, промо-дистрибьюторов и выдачи одежды сотрудникам
- Минимальные партии и сроки изготовления
- Требования устойчивого развития
- Что включить в техпак или запрос КП
- Что спрашивают закупщики
Именно на этикетках и упаковке незаметно выигрываются или проигрываются private label программы. Это те элементы товара, с которыми покупатель сталкивается первыми, они несут юридически обязательную информацию, и из-за них готовые изделия часто простаивают на фабрике в ожидании отгрузки.
В этом руководстве рассказано, из каких компонентов состоит комплект этикеток и как их специфицировать. О том, что закон требует указывать на этикетках, отдельно рассказано для ЕС и США, требования в этих регионах различаются.
Комплект этикеток
| Компонент | Назначение | Что нужно решить |
|---|---|---|
| Основной ярлык / этикетка на горловине | Несёт бренд | Тканая или печатная, вшивная или термоприклеиваемая, петлевое или концевое сложение |
| Ярлык размера | Указывает размер | Отдельный ярлык или напечатан на основном; по какой системе размеров конкретного рынка |
| Ярлык по уходу и составу | Несёт состав волокна, инструкции по уходу и данные, обязательные на вашем рынке | Содержание, язык, расположение и объединение (или нет) с ярлыком размера |
| Маркировка страны происхождения | Указывает, где изготовлено изделие, если это требуется | Требуется ли это на вашем рынке и где физически должна быть эта маркировка |
| Хангтег (навесной ярлык) | Розничная презентация и дополнительная информация | Картонный тег, шнурок или пин (способ крепления), вид печати, штрихкод |
| Дополнительные этикетки | Нашивки на рукаве, этикетки на боковом шве, флажки | Расположение, размер, декоративный или информационный характер |
Тканые или печатные этикетки на горловине
Тканые этикетки изготавливаются путём вплетения рисунка в саму этикетку, что даёт чёткий, износостойкий результат и ощущение качества. Они бывают разного качества плетения, и выбор влияет как на достижимый уровень детализации, так и на мягкость на теле.


Печатные этикетки, обычно на атласной или мягкой ленте, дешевле и лучше передают мелкую детализацию и фотографические элементы, но быстрее изнашиваются при многократных стирках. Печатные этикетки на горловине, наносимые прямо на изделие вместо вшивной этикетки, стали обычным решением в стритвире и спортивной одежде, поскольку полностью убирают раздражение от вшивной этикетки. Это решение нужно принимать заранее, поскольку оно меняет способ обработки горловины.
Ярлыки по уходу и составу
Этот ярлык – не элемент дизайна. Он несёт информацию, обязательную по закону на большинстве рынков, и требования в ЕС и США различаются. Ошибка здесь – это проблема соответствия требованиям, а не эстетики, и ответственность обычно лежит на бренде или импортёре, а не на фабрике.
- Определите содержание и сверьте его с требованиями каждого рынка, на котором будете продавать товар.
- Определите языки: на некоторых рынках информация обязательна на конкретных национальных языках.
- Убедитесь, что состав волокна соответствует реально используемой ткани. Если ткань меняется, меняется и ярлык.
- Определите расположение: боковой шов, внутренняя сторона горловины сзади или объединение с ярлыком размера.
- Убедитесь, что ярлык выдерживает стирки, которым будет подвергаться изделие, – особенно для спецодежды, проходящей промышленную стирку.
Хангтеги и розничная презентация
Хангтеги несут цену, штрихкод, историю бренда и информацию об изделии. Важные решения – способ крепления, отделка и необходимость сканируемого кода.
- Крепление: пластиковый пин быстрый и дешёвый; шнурок, верёвочка или английская булавка смотрятся более премиально и обходятся дороже в нанесении.
- Точка крепления: через этикетку на горловине, петлю для пуговицы или конкретный шов. Указывайте это, поскольку от этого зависит, как изделие выглядит на торговой штанге.
- Отделка: плотность картона, покрытие, фольгирование и тиснение – всё это влияет на стоимость и срок изготовления.
- Штрихкоды: если нужны коды EAN или UPC, предоставьте номера заранее и укажите, должны ли они быть на хангтеге, на полибэге или на обоих.
Упаковка: спецификация, из-за которой товар может простаивать
Упаковка – это точка, где сходятся требования розницы и склада. Оба набора требований нужно зафиксировать до завершения производства.


| Элемент | Что указать |
|---|---|
| Складывание | Как складывается изделие и нужны ли картонная вкладка, тишью или зажимы |
| Индивидуальная упаковка в пакет | Упаковывается ли каждое изделие в полибэг, размер пакета и предупредительный текст, обязательный на вашем рынке или у заказчика |
| Маркировка пакета | Наклейка с размером, этикетка со штрихкодом или пакет с печатью |
| Внутренние короба | Группируются ли изделия во внутренние коробки и по какому признаку – по размеру или цвету |
| Ассортимент коробов | Однородные короба по размеру и цвету или смешанные короба в заданном соотношении |
| Маркировка коробов | Номер заказа на закупку, модель, цвет, раскладка по размерам, количество, вес брутто и нетто, габариты |
| Ограничения по размеру и весу коробов | Максимальный вес, установленный вашим складом или перевозчиком |
Решение по ассортименту коробов имеет практические последствия. Однородные короба упрощают приёмку на складе и обычно предпочтительны для распределительных центров. Смешанные короба удобны для прямой доставки в небольшие точки, например, в корпоративной программе с отгрузкой на несколько площадок. Решайте это до начала упаковки, поскольку переупаковка готового заказа – медленный и дорогой процесс.
Этикетки и упаковка для мерч-магазинов, промо-дистрибьюторов и выдачи одежды сотрудникам
Мерч-магазинам, промо-дистрибьюторам и программам выдачи одежды сотрудникам нужен разный набор этикеток и упаковки, поэтому укажите в запросе КП, какой из них нужен. Ниже приведены распространённые в отрасли варианты; точный набор подтверждается по проекту на этапе коммерческого предложения.
- Мерч-магазины: печатная этикетка на горловине, которая передаёт бренд и размер без вшивной этикетки у кожи, или тканая этикетка, если мерч продаётся как линия одежды. Наклейка с размером на каждом индивидуальном пакете позволяет собирать заказы, не вскрывая пакет.
- Промо-дистрибьюторы: изделия без бренд-этикетки или только с размерной этикеткой, потому что логотип конечного клиента добавляется вышивкой или печатью. Индивидуальные пакеты с наклейками размера оставляют товар готовым к передаче дальше.
- Выдача одежды сотрудникам: индивидуальные пакеты с наклейкой размера, упаковка по объектам или комплектом на каждого сотрудника с маркировкой имени или размера.
Как упаковка по сотрудникам и по объектам увязывается с опросом размеров и планом доставки, описано в разделе о распределении и упаковке руководства по программам корпоративной одежды. Группы заказчиков описаны на страницах мерч, промотекстиль и корпоративная одежда.
Минимальные партии и сроки изготовления
Этикетки, хангтеги и печатная упаковка производятся специализированными поставщиками, у которых свои минимальные объёмы заказа и сроки изготовления. Именно поэтому поздно присланный макет этикетки задерживает готовые изделия: изделия готовы, но упаковать их нельзя.
- Утверждайте макет этикеток одновременно с макетом изделия, а не позже.
- Заказывайте этикетки сразу на всю программу там, где дизайн стабилен, поскольку минимальная партия этикеток часто превышает потребность одного заказа.
- Присваивайте версию и дату каждому макету этикетки и сверяйте версию на этапе предпроизводственного образца.
- Перепроверяйте содержание ярлыка по уходу при каждой смене ткани или её поставщика.
Контроль версий здесь – часть дисциплины повторных заказов, которая обеспечивает стабильность повторного производства.
Требования устойчивого развития
Если ваша программа предполагает требования к упаковке – например, полибэги с переработанным содержимым, бумажные альтернативы или сертифицированный картон для хангтегов, – укажите это в спецификации и уточните, какая документация доступна в подтверждение заявления, которое вы планируете напечатать. Заявление на хангтеге – это маркетинговое утверждение, которое должно быть подтверждено, точно так же, как и заявление о ткани. Сертифицированные варианты материалов и значение каждой маркировки на Voyager Textile описаны в разделе о соответствии требованиям.
Что включить в техпак или запрос КП
- Каждую этикетку в комплекте, с материалом, размером, макетом и точным расположением.
- Содержание ярлыка по уходу и составу, с языками и требованиями рынка.
- Дизайн хангтега, способ и точку крепления.
- Требования по штрихкодам и кто предоставляет номера.
- Инструкции по складыванию и упаковке в пакеты, включая обязательный предупредительный текст.
- Ассортимент коробов, маркировку и ограничения по весу.
- Кто поставляет каждую позицию: фабрика, назначенный поставщик или вы.
На Voyager Textile тканые и печатные этикетки, хангтеги, кастомная фурнитура и упаковка, готовая к розничной продаже интегрированы в производство, а не решаются в последнюю очередь, и экспортная документация готовится параллельно с ними. См. брендинг и декорирование и руководство по запросу КП о том, как отправить эти требования вместе с запросом.
Что спрашивают закупщики
Какие этикетки нужны изделию private label?
Обычно это брендовая или этикетка на горловине, ярлык размера и ярлык по уходу и составу с информацией, обязательной на вашем рынке. Хангтег – это элемент розничной презентации, а не обязательное требование. Точное юридическое содержание различается между ЕС и США.
Тканые этикетки лучше печатных?
Они более износостойкие и в целом воспринимаются как более премиальные, тогда как печатные этикетки дешевле и лучше передают мелкую детализацию. Для мягкого трикотажа многие бренды сегодня используют печатную этикетку на горловине, наносимую прямо на изделие, что полностью убирает вшивную этикетку.
Может ли фабрика поставлять этикетки и хангтеги?
Обычно да, и Voyager Textile интегрирует тканые и печатные этикетки, хангтеги и упаковку, готовую к розничной продаже, в производство. Вы также можете назначить своего поставщика, в этом случае нужно согласовать, кто отвечает за своевременную доставку этих материалов на фабрику.
Почему этикетки задерживают производство?
Потому что они производятся отдельно, со своими минимальными партиями и сроками изготовления, а без них изделие нельзя упаковать. Поздно присланный макет этикетки – частая причина, по которой готовый товар простаивает на фабрике.
Упаковывать короба по размерам или смешанно?
Однородные короба по размеру и цвету подходят распределительным центрам и упрощают приёмку. Смешанные короба в заданном соотношении подходят для прямой доставки в отдельные точки. Решайте это до начала упаковки, поскольку переупаковка готового заказа – медленный и затратный процесс.
Какая информация должна быть снаружи короба?
Обычно номер заказа на закупку, модель, цвет, раскладка по размерам, количество, вес брутто и нетто и габариты. Добавьте всё, что дополнительно требует ваш склад, и согласуйте формат до начала упаковки.
Нужен ли штрихкод на каждом изделии?
Только если этого требует ваш канал продаж. Розница и дистрибуция обычно требуют, прямые корпоративные программы часто нет. Если коды нужны, предоставьте номера заранее и укажите, куда их наносить: на хангтег, полибэг или на оба.
Специфицируйте этикетки вместе с изделием, а не после него
Операционная сторона этого вопроса – складывание, ассортимент, маркировка коробов и идентификационные данные – изложена в справочнике по спецификации упаковки. Присылайте комплект этикеток, содержание по уходу и требования к упаковке вместе со спецификацией изделия. Мы подтвердим минимальные партии и сроки изготовления, чтобы в конце ничего не простаивало из-за этикетки. О том, как формируется само содержание по уходу, рассказано в символах по уходу и формулировках на ярлыке.
Отправить спецификацию упаковки






