Маркировка и требования к импорту одежды в США

США разделяют два вопроса, которые байеры часто путают: что должно быть указано на этикетке – это контролирует FTC, и что происходит при поступлении товара – это контролирует CBP. У них разные правила, разные ответственные стороны и разные последствия. Материал рассматривает их именно в таком порядке.

Часть первая: этикетка

Согласно Textile Fiber Products Identification Act и правилам FTC, большинство текстильных изделий и изделий из шерсти должны иметь этикетку с тремя элементами: состав волокна, страна происхождения и сведения о производителе либо о компании, ответственной за маркетинг или обращение с продуктом. Отдельное правило требует инструкций по уходу.

Состав волокна

• Укажите родовое название каждого волокна, составляющего 5 процентов веса изделия или более, в порядке убывания доли, вместе с его процентным содержанием.
• Волокна с долей менее 5 процентов обычно объединяют под названием «прочие волокна», если только волокно не имеет определённого функционального значения, в этом случае оно может быть названо с указанием его функции.
• Отдельные компоненты исключаются из расчёта, включая фурнитуру, подкладку, не выполняющую функцию утепления, небольшое количество декоративной отделки и нитки, скрепляющие изделие. На этикетке может потребоваться указать, что состав волокна приведён без учёта декора.
• Используйте родовые названия волокон, признанные правилами. Маркетинговые названия их не заменяют, а заявленный состав должен соответствовать фактически использованной ткани, что стоит подтвердить лабораторным испытанием, как описано в руководстве по контролю качества.

Страна происхождения

Импортируемые изделия должны иметь маркировку страны, где они изготовлены. Для изделия с горловиной страна происхождения указывается на внутренней стороне посередине горловины, на равном расстоянии от плечевых швов. Если у изделия нет горловины, маркировка должна располагаться в другом заметном и легкодоступном месте. Это правило касается не только содержания, но и расположения, и это частая причина вопросов к первой поставке.

Кого указывают на этикетке

Этикетка должна содержать либо полное фирменное наименование компании, ответственной за продукт, либо регистрационный идентификационный номер, выданный FTC. Регистрационные идентификационные номера, известные как RN-номера, выдаются только компаниям, зарегистрированным в США, поэтому турецкая или иная фабрика за пределами США не может его получить. На практике на этикетке указывают американского импортёра или бренд, под собственным наименованием или собственным RN.

Инструкции по уходу

Правило FTC по маркировке ухода (Care Labeling Rule) обязывает производителей и импортёров прикреплять к изделиям инструкции по уходу. В общих чертах, этикетка должна быть прикреплена постоянно и оставаться читаемой в течение всего срока службы изделия, должна содержать обычные инструкции по уходу с указанием подходящего метода и должна включать предупреждения там, где обычная процедура ухода может повредить изделие. Для указанных инструкций должно быть разумное основание, то есть подтверждение, а не предположение. О том, как формируется такое подтверждение для готового изделия, рассказано в материале как определяются инструкции по уходу.

Это явное отличие от Европейского союза, где маркировка по уходу на уровне ЕС является добровольной. Если вы продаёте на обоих рынках, продумайте набор этикеток сразу для обоих, как описано в руководстве по этикеткам и упаковке.

FTC публикует рекомендации простым языком для бизнеса, включая руководство по маркировке согласно Textile and Wool Acts, на странице FTC по маркировке одежды.

Часть вторая: граница

При импорте ответственность несёт импортёр, на которого оформляется ввоз (importer of record). Эта сторона отвечает за правильную классификацию, оценку стоимости, уплату пошлины и легальность товара, независимо от того, что сказала фабрика.

Мелкие поставки больше не дают упрощённого пути. Беспошлинный режим de minimis для поставок стоимостью 800 долларов США или ниже был приостановлен для всех стран с 29 августа 2025 года, поэтому мелкие поставки теперь облагаются применимыми пошлинами, налогами и сборами. CBP публикует информационный листок о приостановке.

Проверка на принудительный труд

В соответствии с Uyghur Forced Labor Prevention Act, CBP применяет опровержимую презумпцию того, что товары, добытые, произведённые или изготовленные полностью или частично в Синьцзян-Уйгурском автономном районе либо структурами из перечня UFLPA Entity List, запрещены к ввозу. Хлопок – один из секторов, где контроль наиболее активен.

CBP указывает, что именно на импортёре лежит ответственность за знание своей цепочки поставок. На практике это означает способность проследить происхождение хлопка или иного сырья через ткань, пряжу и сырьё с помощью обычных деловых документов: заказов на закупку, счетов, производственных записей, транспортных документов и подтверждений оплаты. Это обязательство действует независимо от того, где сшито изделие, поэтому выбор страны сборки за пределами Китая само по себе вопрос не снимает.

Спрашивайте у любого поставщика ещё до первого заказа, откуда происходят пряжа и ткань и какая документация может быть предоставлена. Операционное руководство CBP для импортёров описывает документацию, которую обычно ожидают.

Требования уровня штата и отдельных категорий продукции

Федеральные правила маркировки – это не вся картина. Отдельные штаты вводят дополнительные требования, например обязательства по предупреждениям согласно Proposition 65 в Калифорнии для определённых веществ, а некоторые категории продукции, такие как детская ночная одежда, несут собственные требования безопасности. Уточняйте, что применимо именно к вашему продукту и рынку сбыта, а не полагайтесь на то, что федерального чек-листа достаточно.

Практический чек-лист для private label программы в США

1. 1Подтвердите точный состав волокна используемой ткани и проверьте его лабораторным испытанием там, где это оправдано программой.
2. 2Составьте заявление о составе волокна с использованием родовых названий и процентных долей в порядке убывания, применяя правило 5 процентов.
3. 3Подтвердите страну происхождения и определите её расположение на этикетке, включая внутреннюю сторону посередине горловины для изделий с горловиной.
4. 4Определите, чьё наименование или RN-номер будет указан на этикетке, и зарегистрируйте RN, если вы являетесь ответственной американской компанией и ещё не имеете номера.
5. 5Разработайте инструкции по уходу на разумном основании, желательно подтверждённом тестированием стирки, и определите постоянную этикетку.
6. 6Назначьте таможенного брокера и подтвердите классификацию каждой модели до отгрузки.
7. 7Проверьте актуальную ставку пошлины для этих классификаций ближе к дате отгрузки.
8. 8Оформите таможенный залог, соответствующий объёму вашего импорта.
9. 9Собирайте и храните документацию по цепочке поставок, подтверждающую происхождение волокна.
10. 10Проверьте требования уровня штата и требования, специфичные для категории вашего продукта.

Voyager Textile изготавливает комплекты этикеток по спецификации заказчика и готовит экспортную документацию, необходимую для международных поставок. Ответственность за правильность содержания этикетки и импортной классификации для США остаётся за импортёром или брендом, поэтому спецификацию стоит согласовать до начала производства, а не на этапе упаковки.