Zásady ochrany osobných údajov

Prevádzkovateľom tohto webu je Voyager Textile Ltd Sti., výrobca odevov v Turecku a súčasť skupiny VGR Group. S otázkami k týmto zásadám alebo k informáciám, ktoré ste nám poslali, píšte na [email protected].

Keď odošlete formulár dopytu, dostaneme údaje, ktoré doň zadáte: vaše meno, firmu, e-mailovú adresu, typ výrobku a množstvo a akékoľvek ďalšie informácie, ktoré sa rozhodnete doplniť, napríklad telefónne číslo, krajinu, rozsah veľkostí, látku, farby, termíny, požiadavky na značenie alebo poznámky. Tieto informácie používame na posúdenie vášho dopytu, na odpoveď naň a na prípravu cenovej ponuky.

Súbory sú nepovinné. Ak je nahrávanie súborov zapnuté, môžete priložiť najviac tri súbory PDF alebo obrázky; výberom súboru sa súbor nenahrá a súbory sa odosielajú len spolu s formulárom.

Formulár a prípadné súbory sa do našej e-mailovej schránky doručujú prostredníctvom Formspree, služby na doručovanie dopytov. Samotný web neuchováva dopyty ani súbory v databáze ani na svojom serveri.

Spolu s formulárom môže dopyt obsahovať referenciu výrobku, na ktorú sa pýtate, stránky a odkazy, cez ktoré ste sa dostali k formuláru, jazyk webu a označenia kampane z odkazu, cez ktorý ste prišli (napríklad parametre UTM). Pomáha nám to pochopiť kontext žiadosti. Text formulára ani súbory sa analytickej službe nikdy neodovzdávajú.

Posielajte, prosím, len informácie a súbory, na ktorých zdieľanie ste oprávnení. Tie isté body zhŕňa stránka Ochrana údajov pri dopyte, na ktorú odkazuje formulár.

Ak nám napíšete na [email protected], použijeme vašu správu a kontaktné údaje na odpoveď a na vybavenie vašej žiadosti.

Keď pošlete všeobecnú otázku cez kontaktnú stránku, dostaneme vaše meno, pracovný e-mail, zvolenú tému a správu, názov spoločnosti, ak ho uvediete, a tiež stránku, jazyk a čas odoslania. Tieto údaje používame len na odpoveď na vašu otázku. Všeobecné otázky sa doručujú do našej schránky prostredníctvom služby Formspree oddelene od výrobných dopytov; samotná stránka ich neukladá a žiadny obsah formulára sa neodovzdáva analytickej službe.

Keď sa uchádzate o miesto cez stránku Careers, dostaneme údaje, ktoré vyplníte vo formulári žiadosti o zamestnanie alebo stáž, napríklad meno, e-mailovú adresu, prácu alebo stáž, o ktorú máte záujem, a údaje o štúdiu, spolu s vaším životopisom a dokumentmi, ktoré sa rozhodnete priložiť. Tieto informácie používame len na posúdenie vašej žiadosti a na kontakt s vami v tejto veci; nepoužívame ich na obchodné dopyty ani marketing.

Žiadosti a ich súbory nám doručuje služba Formspree, ktorú používame aj na dopyty. Samotný web ich neukladá do databázy ani na svoj server a žiadny obsah formulára, názov súboru ani dokument sa neodovzdáva analytickej službe.

Keď požiadate o predbežný prístup k Voyager Academy, dostaneme údaje, ktoré vyplníte: vaše meno, pracovný e-mail, spoločnosť a pracovnú pozíciu a, ak ich uvediete, aj krajinu, témy, ktoré vás zaujímajú, a správu. Žiadosť ďalej zaznamenáva, že ste potvrdili oboznámenie sa s týmito informáciami, a jazyk stránky. Tieto údaje používame len na vybavenie vašej žiadosti a na kontakt s vami v tejto veci. Odoslaním žiadosti nevzniká žiadny účet.

Novinky o spustení sú samostatné a dobrovoľné. Vašu e-mailovú adresu použijeme na zasielanie všeobecných noviniek o spustení Voyager Academy len vtedy, ak zaškrtnete príslušné políčko. Ak ho nezaškrtnete, na vašu žiadosť to nemá žiadny vplyv. Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať správou na adresu [email protected].

Žiadosti sa doručujú do našej schránky prostredníctvom služby Formspree, ktorú používame aj na dopyty. Samotná stránka ich neukladá do databázy ani na svoj server a žiadny obsah formulára sa neodovzdáva analytickej službe.

Náš firemný film je umiestnený na YouTube. Kým nespustíte prehrávanie, stránka zobrazuje statický záber, ktorý poskytuje tento web, a vo vašom prehliadači sa z YouTube nič nenačítava. Po spustení prehrávania sa film a prehrávač YouTube načítajú z YouTube v režime rozšírenej ochrany súkromia (youtube-nocookie.com). Od tej chvíle YouTube, služba spoločnosti Google, prijíma údaje, ako je vaša IP adresa, a môže používať súbory cookie alebo podobné technológie, a to podľa vlastných zásad ochrany súkromia spoločnosti Google. Odkaz „Pozrieť na YouTube“ otvorí film na youtube.com.

Zverejnený web meria svoje používanie pomocou Umami, služby na webovú analytiku. Počíta zobrazenia stránok a niekoľko krokov smerujúcich k dopytu, napríklad kliknutie na tlačidlo dopytu alebo otvorenie a odoslanie formulára, nikdy však obsah formulára. Adresy stránok sa skracujú na cestu stránky a značky kampaní a odkazujúci web na jeho adresu. Prehliadače, ktoré posielajú signál Do Not Track, sa nezapočítavajú. Umami sa používa bez cookies a bez identifikácie jednotlivých návštevníkov.

Web používa aj Google Analytics 4, službu webovej analytiky spoločnosti Google Ireland Limited, aby sme pochopili, ako sa stránky používajú. Beží na každej stránke a zaznamenáva zobrazenia stránok a potvrdené odoslania formulárov ako udalosti, nikdy obsah formulára; Google Signals a reklamné funkcie sú vypnuté. Google Analytics ukladá súbory cookie, aby rozpoznal vracajúci sa prehliadač, a Google môže údaje spracúvať mimo EÚ a Turecka v rámci vlastných záruk. Službu môžete zablokovať v nastaveniach súborov cookie alebo ochrany pred sledovaním vo svojom prehliadači, prípadne doplnkom prehliadača od Googlu na odhlásenie.

Vlastný kód webu nenastavuje žiadne súbory cookie. Google Analytics ukladá vlastné súbory cookie (s názvami _ga a _ga_, za ktorým nasleduje identifikátor), ktoré sa uchovávajú až dva roky. Web ďalej ukladá dve malé položky do úložiska relácie (session storage) vášho prehliadača, ktoré sa vymaže, keď zatvoríte kartu:

• stránky a označenia kampane, ktoré vás priviedli k formuláru dopytu, odosielané len spolu s dopytom;
• záznam o tom, že plávajúce tlačidlo dopytu už bolo počas vašej návštevy raz zvýraznené.

Ako pri každom webe, servery, ktoré tieto stránky doručujú, prijímajú technické údaje, ako je vaša IP adresa, typ prehliadača a požadovaná stránka, aby ich mohli doručiť. Písma poskytuje priamo tento web, nenačítavajú sa zo služby na písma.

Keď nám napíšete na [email protected], môžete sa opýtať, ktoré informácie z vášho dopytu alebo e-mailov uchovávame, a požiadať o ich opravu alebo vymazanie. V závislosti od toho, kde sa nachádzate, vám môžu ďalšie práva priznávať predpisy o ochrane osobných údajov, ktoré sa na vás vzťahujú.

Tieto zásady aktualizujeme, keď sa zmení spôsob, akým tento web zaobchádza s informáciami. Dátum v hornej časti stránky uvádza poslednú revíziu.