Výrobná referencia
Umiestnenie grafiky na odeve: veľkosť, poloha a špecifikácia zdobenia
Súbor s logom je len polovica zadania. Druhou polovicou je, kde logo bude, aké bude veľké, od čoho sa meria a či sa niečo z toho mení medzi veľkosťou S a XL. Práve tieto rozhodnutia robia zdobený odev opakovateľným a práve tie sa často nechávajú na niekom inom.

Táto časť sa venuje polohe a veľkosti, nie technike. Ktorá metóda zdobenia sa hodí na aký výrobok, rozoberá porovnanie potlače a výšivky a aké súbory továreň potrebuje, opisujú požiadavky na grafické súbory. Ďalší text predpokladá, že o oboch veciach je rozhodnuté, a rieši ďalšiu otázku: kam presne grafika pôjde a ako to zapísať, aby tisíci kus zodpovedal prvému.
Záleží na tom viac, než sa zdá. Logo o dva centimetre nižšie, než sa plánovalo, nie je chyba, na ktorú sa dá ukázať, ak špecifikácia polohu nikdy neuviedla, a kým si to niekto všimne, objednávka je zabalená.
Pojmy, ktoré výroba naozaj používa
Polohy majú bežné názvy a je lepšie ich používať, než vymýšľať niečo opisnejšie. Keď továreň počuje „ľavá strana hrudníka“, vie, o akú oblasť ide. Čo je „branding zóna hornej časti trupu“, nevie.
Oblasti umiestnenia vpredu
Pomenované oblasti na prednej strane odevu. Ľavá strana hrudníka znamená ľavú stranu z pohľadu nositeľa, takže pri pohľade na odev je vpravo. Tieto názvy opisujú oblasť, nie špecifikáciu: polohu v rámci každej oblasti treba aj tak odmerať.
Oblasti umiestnenia vzadu
Chrbát sa delí inak. Potlač na zátylku nahrádza tkanú etiketu a potlač v hornej časti chrbta je pod švom lemu výstrihu.
| Názov | Kde je |
|---|---|
| Ľavá strana hrudníka | Ľavá strana hrudníka z pohľadu nositeľa, takže pri pohľade na odev je vpravo. Štandardná poloha firemného loga. |
| Pravá strana hrudníka | Zrkadlová poloha, keď je ľavá strana obsadená alebo keď majú byť na odeve dve značky. |
| Stred hrudníka | V strede prednej strany, približne vo výške hrudníka. Bežná pre textové logo, ktoré je na polohu na hrudi príliš široké. |
| Celá predná strana | Veľká grafika vpredu, spravidla od lemu výstrihu smerom nadol po tele. |
| Zátylok | Malá značka tesne pod zadným lemom výstrihu, často namiesto tkanej etikety. |
| Horná časť chrbta | Cez lopatky, pod švom lemu výstrihu. |
| Celý chrbát | Veľká grafika na chrbte. Na športovom oblečení sem prichádza číslo. |
| Rukáv | Na nadlaktí alebo na predlaktí; poloha musí uviesť, kde, a ako ďaleko od ramena alebo od manžety. |
| Spodný lem, manžeta, golier, léga | Malé značky na drobnom diele alebo okraji, obmedzené tým, čo daný diel dovolí. |
Prečo „logo na ľavej strane hrudníka“ nestačí
Ľavá strana hrudníka označuje oblasť zhruba veľkosti dlane. Dva odevy s logom kdekoľvek v tejto oblasti sú podľa takého pokynu oba správne, a vedľa seba pritom vyzerajú zreteľne inak. Pokyn navyše nehovorí nič o veľkosti loga, čo je z týchto dvoch vecí dôležitejšie.
Umiestnenie sa dá zopakovať, keď je zapísané ako rozmery od bodov, ktoré sa nehýbu. Stabilné body sú orientačné body samotného odevu: najvyšší bod ramena, stred predného dielu, šev, okraj légy, okraj vrecka, spodný lem.
Meranie polohy
Stred predného dielu a najvyšší bod ramena sú na vrchných dieloch dva obvyklé stabilné východiskové body. Nákres ukazuje, ktoré vzdialenosti treba uviesť; hodnoty neuvádza, pretože žiadna hodnota tu nie je univerzálna.
To isté umiestnenie dvoma spôsobmi
Nedostatočné
- „Logo na ľavej strane hrudníka“
- „Štandardná veľkosť“
- „Ako minule“
- „Zhruba tam, kde by bolo vrecko“
Použiteľné
- Odkaz na grafiku, aby sa súbor a poloha nedali od seba oddeliť
- Technika, pretože nie každou metódou sa dá dosiahnuť rovnaká poloha
- Hotová šírka a výška tam, kde tvar robí z výšky obmedzenie
- Zvislá vzdialenosť od najvyššieho bodu ramena k hornému okraju grafiky
- Vodorovná vzdialenosť od stredu predného dielu alebo od okraja légy k najbližšiemu okraju grafiky
- Veľkosť odevu, ku ktorej sa rozmery vzťahujú
Tento zoznam je časť tech packu o umiestnení. Ako ju napísať a čo s položkami, na ktoré sa ľahko zabúda, opisuje článok špecifikácia umiestnenia zdobenia v tech packu.
Aké veľké má byť logo na hrudi?
Univerzálna odpoveď neexistuje a každý zdroj, ktorý ju dáva, opisuje zvyklosť, nie pravidlo. Príručky umiestnenia, ktoré zverejňujú dodávatelia zdobenia, bežne odporúčajú značku na ľavej strane hrudníka širokú približne 7 až 10 cm, umiestnenú zhruba 18 až 23 cm pod ramenným švom na pánskom oblečení pre dospelých, pričom na dámskom odeve je vzdialenosť menšia. Čísla sa medzi zdrojmi líšia, a to hovorí, čím sú: východiskom, ktoré konkrétny výrobok potom upraví.
Líšia sa preto, lebo samotná šírka logo neopíše. Široké a nízke textové logo a kompaktný okrúhly znak rovnakej šírky pôsobia vizuálne úplne inak a aj na hrudi sedia inak.
| Tvar grafiky | Čo ju obmedzuje | Čo uviesť |
|---|---|---|
| Široké textové logo | Šírka, pretože skôr dôjde miesto na hrudi do šírky ako do výšky | Hotová šírka; výška z nej vyplýva |
| Štvorcový alebo okrúhly znak | Výška rovnako ako šírka a čitateľnosť vnútorných detailov | Hotová šírka a výška |
| Vysoké alebo viacriadkové logo | Výška, pretože môže siahať až k podpazušiu | Hotová výška; šírka z nej vyplýva |
| Drobné písmo vo vnútri značky | Najmenší čitateľný prvok, nie celková veľkosť | Celková veľkosť a najmenšia prijateľná výška písma |
V praxi sa veľkosť určí na fyzickej vzorke v základnej veľkosti a potom sa zapíše číslo. Logo posudzované na obrazovke pri 100 % sa často zvolí o niečo väčšie, než má byť.
Čo odev nedovolí
Umiestnenie obmedzuje konštrukcia omnoho skôr než vkus. Poloha, ktorá funguje na hladkom diele z jerseyového úpletu, môže byť o päťdesiat milimetrov ďalej nemožná, pretože tam prekáža šev, vrecko alebo zips.
| Prvok | Čo robí so zdobením |
|---|---|
| Švy | Potlač cez šev musí prekonať schodík v hrúbke a obe strany sa voči sebe môžu posunúť. Výšivka cez šev je ešte náročnejšia, pretože pod ihlou je prídavok na šev. |
| Légy | Léga je tuhšia ako diel vedľa nej a často má medzipodšívku, takže grafika, ktorá cez ňu prechádza, sa deformuje. Na polo tričku je léga zároveň vodorovným referenčným bodom pre polohu na hrudi. |
| Vrecká | Vrecko je druhá vrstva s vlastnými okrajmi. Zdobenie môže ísť na vrecko alebo mimo neho, ale grafika, ktorá prechádza cez okraj vrecka, funguje len zriedka. |
| Zipsy | Cez zips sa tlačiť nedá a vyšívanie v jeho blízkosti obmedzuje to, či sa dá miesto položiť pod stroj naplocho. |
| Rebrované lemy | Rebrovaná pletenina sa naťahuje a vracia do tvaru, takže grafika na nej sa pri nosení deformuje a môže popraskať. |
| Podšívky a vnútorné vrstvy | Zdobenie sa nanáša pred tým, ako podšívka odev uzavrie, takže postup musí umožniť prístup vo chvíli, keď sa grafika nanáša. |
Prehľad konštrukcie odevov vysvetľuje, čo je každý z týchto dielov a prečo sa tak správa. Tu ide o užšiu vec: umiestnenie treba skontrolovať voči konštrukcii pred schválením, nie po ňom.

Poloha na ľavej strane hrudníka má na polo tričku dve obmedzenia naraz: na jednej strane sa musí vyhnúť lége a na druhej ostať dostatočne ďaleko od prieramku. Dostupný priestor obmedzuje šírku textového loga, nie jeho výšku.
Látka mení, čo sa dá dosiahnuť
Povrch je rovnako dôležitý ako tvar pod ním. Tá istá grafika sa správa inak na hladkom jersey, na štruktúrovanom piké, na počesanej teplákovine a na technickom polyestere.
- Hladké ploché úplety, napríklad single jersey, dobre udržia jemné detaily potlače a kladú málo obmedzení.
- Štruktúrované väzby, napríklad piké, rozbíjajú jemné línie, a tým určujú praktickú spodnú hranicu pre drobné písmo.
- Počesané a vlasové povrchy, napríklad teplákovina, majú vlas, do ktorého sa tenká výšivka môže zabárať a na ktorom potlač leží nerovnomerne.
- Elastické látky sa pod grafikou hýbu, takže všetko, čo sa na ne nanesie, musí zniesť naťahovanie, inak popraská.
- Funkčné polyesterové úplety sú povrchom, od ktorého celoplošná sublimácia závisí, a majú vlastné správanie farieb.
Nič z toho samo osebe techniku nevylučuje. Mení to, aká veľkosť a miera detailu sú rozumné, a o tom sa rozhoduje v špecifikácii, nie vo výrobe.
Mení sa grafika medzi veľkosťami?
Je to skutočné rozhodnutie s tromi opodstatnenými odpoveďami, a ak ho neuvediete, jednu z nich zvolí továreň. Vo výrobe je bežne predvolená prvá.
| Prístup | Čo sa deje | Kedy sa hodí |
|---|---|---|
| Pevná veľkosť, pevná poloha | Rovnaké rozmery grafiky a rovnaké vzdialenosti na každej veľkosti | Malé značky, napríklad logo na ľavej strane hrudníka, kde rozdiel nevidno a jedno sito alebo jeden súbor výšivky pokryje celý rozsah |
| Pevná veľkosť, upravená poloha | Grafika ostáva rovnaká; vzdialenosti sa posúvajú, aby pri väčšom odeve ostala vizuálne v strede | Značky na hrudi a chrbte pri širokom rozsahu veľkostí a každý rozsah, ktorý zahŕňa pánske aj dámske strihy |
| Zmenšovaná a zväčšovaná grafika | Grafika rastie a zmenšuje sa spolu s odevom | Veľké grafiky, potlač celej prednej strany a celého chrbta, kde pevná veľkosť na XL pôsobí stratene a na S natlačene |
Zmena veľkosti nie je zadarmo. Sieťotlač potrebuje pre každú veľkosť grafiky samostatné sito, výšivku treba nanovo digitalizovať, nie iba zväčšiť, a pri sublimácii treba grafiku znova rozložiť na každú sadu dielov. Preto mnoho programov mení veľkosť v dvoch alebo troch skupinách veľkostí, nie plynulo, a preto sa malé značky zvyčajne nechávajú pevné.
Farba pri štyroch rôznych procesoch
Farebná referencia vyjadruje zámer, nezaručuje výsledok. Číslo Pantone, zloženie CMYK, hodnota RGB a odtieň nite sú štyri rôzne veci a logo vyrobené sieťotlačou, sublimáciou, transferom a výšivkou nebude vo všetkých štyroch presne rovnaké. Farba na povrchu látky, farbivo vo vnútri polyesterového vlákna a farbená niť sú fyzikálne odlišné materiály.
- Referencie priamych farieb fungujú pri sieťotlači, kde sa farba mieša podľa cieľového odtieňa.
- Sublimácia a ďalšie digitálne procesy pracujú s farebným profilom cez vlastnú správu farieb tlačiarne, takže tá istá referencia je vstupom do prevodu, nie špecifikáciou výsledku.
- Výšivka používa čísla odtieňov nití zo sortimentu výrobcu nití; volí sa najbližšia niť k farbe značky, nemieša sa.
- Farba odevu pod zdobením mení výsledok pri všetkom, čo nie je úplne krycie.
Osvedčený postup opisuje článok zhoda farieb Pantone: uveďte referenciu a potom schváľte fyzický výsledok každého procesu zvlášť. Ak sa značka v kolekcii objavuje vo viacerých technikách, schváľte ich spolu, aby bol rozdiel medzi nimi rozhodnutím, nie prekvapením.
Schválenie grafiky
Každá technika má vlastný predmet schválenia a nie je to ten istý predmet. Spoločné majú to, že kontrola prebieha na skutočnej látke, v skutočnej farbe a v skutočnej veľkosti.
Od grafiky k uzamknutému výrobnému súboru
| Technika | Predmet schválenia | Čo dokazuje |
|---|---|---|
| Sieťotlač | Strike-off na výrobnej látke | Farbu, krytie, omak, sútlač |
| Výšivka | Skúšobná výšivka na výrobnej látke | Hustotu, čitateľnosť drobných detailov, deformáciu, voľbu stabilizátora |
| Sublimácia | Potlačený diel alebo celá vzorka odevu | Farbu po fixácii, zarovnanie dielov, nadväznosť grafiky cez švy |
| Termotransfer | Nažehlená a vypraná vzorka | Priľnavosť, kvalitu okrajov, omak, odolnosť v praní |
Náhľad schválený na papieri alebo na inej látke dokazuje veľmi málo; rovnako to platí pre celý odev, ako vysvetľuje článok o predvýrobnej vzorke.
Tolerancia umiestnenia
Špecifikácia uvádza cieľovú polohu. Výroba sa jej drží v dohodnutej tolerancii, pretože s odevmi pracujú ľudia a látka sa hýbe. Sú to dve rôzne čísla a obe patria do dohody.
Univerzálna tolerancia umiestnenia v odevnej výrobe neexistuje. Čo sa dá dosiahnuť, závisí od odevu, techniky, látky a polohy, a tolerancia, ktorá je reálna na plochom diele z jersey, nie je reálna na elastickej rebrovanej pletenine ani cez šev. Dohodnite ju pre každý projekt písomne, spolu s toleranciami rozmerov, a počítajte s tým, že tolerancia prísnejšia, než proces zvládne, prinesie vyradené odevy, nie lepšie.
Všeobecný princíp a to, ako sa podľa tolerancií kontroluje, opisuje článok kontrola kvality odevov.
Čo robí Voyager
Prichádzajúcu grafiku a umiestnenie posúdime z hľadiska realizovateľnosti ešte pred cenovou ponukou a povieme, kde poloha alebo veľkosť na danom odeve nebude fungovať, namiesto toho, aby sme ju vyrobili a problém ukázala až vzorka. Výšivku, transferovú potlač a sublimačnú tlač robíme vo vlastnej prevádzke, špecializované techniky zabezpečujú overení partneri. Umiestnenie potvrdíme na fyzickej vzorke pred sériovou výrobou a uchovávame ho pre opakované objednávky.
Otázky nákupcov
Aké veľké má byť logo na ľavej strane hrudníka?
Univerzálna veľkosť neexistuje. Príručky umiestnenia, ktoré zverejňujú dodávatelia zdobenia, bežne odporúčajú pri odeve pre dospelých šírku približne 7 až 10 cm, ale čísla sa medzi zdrojmi líšia a správna odpoveď závisí od tvaru grafiky, odevu a techniky. Určite ju na fyzickej vzorke v základnej veľkosti a potom zapíšte číslo, pretože logo posudzované na obrazovke sa zvyčajne zvolí o niečo väčšie, než má byť.
Má byť logo na veľkosti S a XL rovnako veľké?
Pri malej značke, napríklad logu na ľavej strane hrudníka, zvyčajne áno: rozdiel nevidno a jedno sito alebo jeden súbor výšivky pokryje celý rozsah. Pri veľkých grafikách vpredu alebo na chrbte zvyčajne nie, pretože pevná veľkosť na XL pôsobí stratene. Stredným riešením je ponechať veľkosť grafiky a posunúť vzdialenosti, aby ostala vizuálne v strede. Nech zvolíte čokoľvek, musí to byť uvedené, inak rozhodne továreň za vás.
Môže zdobenie prechádzať cez šev?
Niekedy áno, a niečo to stojí. Potlač cez šev musí prekonať zmenu hrúbky a obe strany sa voči sebe môžu posunúť. Výšivka cez šev je náročnejšia, pretože pod ihlou je prídavok na šev. Grafika navrhnutá tak, aby pri sublimácii pokračovala cez šev, je iný prípad, pretože tam sa grafika tlačí pred zošitím dielov a je nakreslená tak, aby na oboch okrajoch nadväzovala.
Aký je rozdiel medzi umiestnením a veľkosťou grafiky?
Umiestnenie je miesto, kde grafika je, vyjadrené ako vzdialenosti od stabilných orientačných bodov odevu. Veľkosť grafiky je to, aká je veľká, vyjadrené ako hotová šírka a tam, kde to tvar vyžaduje, aj výška. Špecifikácia potrebuje oboje: jedno bez druhého nechá výsledok otvorený.
Pošlite umiestnenie spolu s grafikou
Ak sú k vašim súborom priložené polohy a veľkosti, môžeme podľa nich priamo pripraviť cenovú ponuku a vzorku. Ak nie sú, povedzte nám, o aký výrobok ide, a navrhneme umiestnenie, ktoré schválite skôr, než sa čokoľvek vyrobí.
Začať projekt




