Slovník výroby oblečenia

Anorak je bunda s kapucňou z veternej a vode odolnej látky, tradične sa obliekala cez hlavu so zipsom alebo légou v polovičnej dĺžke; nepremokavá bunda je len vtedy, keď je látka vodotesná a švy sú prelepené.

Pri cenovej ponuke uveďte otvor cez hlavu alebo zips na celú dĺžku a požadovanú úroveň odolnosti voči vode, pretože vrchná látka a prelepenie švov menia cenu viac než názov.

Presne určené miesto na odeve, kde sa meria, opísané tak presne, že dvaja ľudia namerajú rovnaké číslo.

„Hrudník“ nie je bod merania, „hrudník 2,5 cm pod prieramkom, položené naplocho, zdvojnásobené“ áno.

Bomber bunda je krátka bunda so zipsom vpredu, stiahnutá v páse a na manžetách rebrovanou pleteninou, zvyčajne podšitá a často ľahko vypchatá.

Rebrované lemy nesú veľkú časť vzhľadu, preto ich zhoda farby s vrchnou látkou a ich návrat do tvaru po praní patria do špecifikácie spolu s vrchnou látkou a podšívkou.

Joggery, nazývané aj tepláky alebo track pants, sú nohavice s elastickým pásom, zvyčajne so sťahovacou šnúrkou, a so zúženými alebo manžetovými členkami, najčastejšie z nepočesanej teplákoviny, fleecu alebo tricotovej pleteniny.

Často sa objednávajú ako spodná časť teplákovej súpravy, preto sa látka, farba a drobná príprava zosúlaďujú s vrchným dielom.

Položkový zoznam všetkých materiálov a drobnej prípravy, ktoré idú do odevu, pri každej položke so špecifikáciou, farbou, umiestnením a dodávateľom.

Chýbajúce riadky v BOM sú častou príčinou oneskorenej objednávky, pretože drobná príprava sa nakupuje samostatne a často má dlhšiu dodaciu lehotu než látka.

Nohavice s náprsenkou a trakmi sú pracovné nohavice s náprsenkou vpredu a nastaviteľnými ramenými popruhmi, trakmi, ktoré kryjú hruď a nechávajú ruky voľné.

Špecifikujú sa ako pracovné nohavice, s gramážou látky, zosilnenými kolenami, vreckami na kolenné chrániče a vreckami na náradie, plus pracne trakov a bočné otvory, vďaka ktorým si ich nositeľ oblečie cez iné oblečenie.

Overal, nazývaný aj kombinéza alebo boiler suit, je jednodielny pracovný odev pokrývajúci trup, ruky a nohy, zapínaný na zips vpredu alebo na patentky.

V britskej angličtine môže overalls znamenať aj nohavice s náprsenkou a trakmi, preto by dopyt mal uviesť, či má výrobok rukávy. Látka, rozloženie vreciek, spevnenie kolien a reflexná páska sa špecifikujú pri každom projekte.

Písomný opis toho, ako má odev sedieť na tele, napríklad regular, voľný so zníženým ramenom alebo vypasovaný v páse.

Dva odevy môžu mať rovnaký obvod hrudníka a sedieť úplne inak, preto sa zámer musí zaznamenať spolu s číslami.

Posledná schvaľovacia vzorka, ušitá z látky a drobnej prípravy zo sériovej výroby a plánovaným výrobným postupom.

Podľa nej sa posudzuje sériová výroba, a preto schválenie tejto vzorky v nesprávnej látke zoberie veľkú časť jej hodnoty.

Prvá fyzická verzia nového modelu, ktorá má overiť, či dizajn vôbec funguje ako odev.

Často sa šije z akejkoľvek vhodnej látky, ktorá je k dispozícii, nie z plánovanej, takže odpovedá na otázky tvaru a konštrukcie, nie omaku či zrážania.

Puffer bunda je zateplená bunda, ktorej výplň, páperie alebo syntetická vata, je medzi vrchnou látkou a podšívkou držaná prešitými kanálikmi alebo prešívanými panelmi.

Druh a množstvo výplne určujú teplo a cenu, preto sa uvádzajú v špecifikácii a potvrdzujú sa pri každom projekte vo fáze cenovej ponuky spolu s vrchnou látkou a vzorom prešitia.

Tabuľka rozmerov hotového odevu pre každú veľkosť s toleranciou pri každom rozmere.

Podľa nej meria kontrolór, takže rozmer bez tolerancie sa nedá objektívne uznať ani zamietnuť.

Sada vzoriek vo viacerých veľkostiach, ktorá má overiť, či stupňovanie funguje v celom rade, a nie iba v základnej veľkosti.

Je to praktický spôsob, ako zachytiť chybu v stupňovaní pred sériovou výrobou, a zároveň fáza vzoriek, ktorá sa pre úsporu času často vynecháva.

Softshellová bunda je vyrobená zo spájaného laminátu: tkaná polyesterová vrchná strana, často s elastanom, spojená s pleteným podkladom, napríklad z mikrofleecu, s membránou medzi nimi v trojvrstvových prevedeniach.

Je odolná voči vetru, priedušná a elastická, ale nie úplne vodotesná, preto je častou vrchnou vrstvou vo firemnom a pracovnom oblečení.

Súbor plochých dielov, z ktorých po vystrihnutí z látky a zošití vznikne trojrozmerný odev.

Strihy obsahujú prídavky na šev, takže strih a tabuľka mier si môžu navzájom odporovať, ak nie je uvedené jedno aj druhé.

Proces, pri ktorom sa strih základnej veľkosti zväčšuje a zmenšuje, aby vznikol zvyšok veľkostného radu.

Nejde o rovnomerné zväčšovanie: rôzne rozmery rastú o rôzne hodnoty a zle nastupňovaný rad dobre sedí v strede a zle na krajoch.

Dokument, ktorý opisuje odev tak úplne, že ho továreň dokáže naceniť, navzorkovať a vyrobiť bez hádania.

Patrí k veciam, ktoré môže nákupca zlepšiť s najväčším úžitkom, pretože každá medzera v ňom sa zmení na rozhodnutie, ktoré za vás urobí niekto iný.

Tepláková súprava je zladená sada z vrchného dielu na zips alebo cez hlavu a joggerov, vyrobená z rovnakej látky, napríklad polyesterového tricotu, nepočesanej teplákoviny alebo fleecu, v zladených farbách.

Keďže sa vrchný a spodný diel predávajú ako jedna sada, oba kusy musia pochádzať z tej istej šarže látky alebo zo schváleného shade bandu, inak sa rozdiel vo farbe pri nosení prejaví.

Povolená odchýlka od predpísaného rozmeru, po ktorej prekročení sa odev považuje za nevyhovujúci špecifikácii.

Tolerancie sa dohadujú, nie sú univerzálne, a pri rozmeroch, ktoré si zákazník všimne, majú byť prísnejšie než pri tých, ktoré nikto nekontroluje.

Vesta, v Spojených štátoch nazývaná vest a v niektorých častiach Európy bodywarmer, je bunda bez rukávov, ktorá hreje trup a nechá ruky voľné.

Vyrába sa vypchatá, prešívaná, softshellová alebo fleecová a je častou vrstvou vo firemnom a pracovnom oblečení, pretože logo na hrudi ostáva viditeľné cez akúkoľvek košeľu.

Vzorka vyrobená pred sériovou výrobou, aby značka mohla výrobok ukázať alebo predávať ešte pred začiatkom výroby.

Je to obchodná vzorka, nie technická, a jej schválenie nie je to isté ako schválenie výroby.

Windbreaker je ľahká bunda z husto tkanej vrchnej látky, zvyčajne polyesteru alebo nylonu, ktorá zadrží vietor a odpudzuje ľahký dážď, ale nie je vodotesná.

Často je bez podšívky alebo so sieťovanou podšívkou a dá sa zbaliť. Uveďte vrchnú látku, prípadnú úpravu odpudzujúcu vodu, podšívku a či sa kapucňa ukladá do goliera.

Schválená vzorka, ktorú si obe strany ponechajú ako fyzický referenčný vzor pre objednávku.

Rozhoduje spory, ktoré dokumenty nevyriešia, pretože ukazuje, čo sa naozaj dohodlo, a nie to, čo si každá strana pamätá.

Bavlna, z ktorej sa pred spriadaním v ďalšom kroku česania odstránili krátke vlákna a nečistoty.

Vzniká z nej hladšia a rovnomernejšia priadza než z mykanej bavlny, čo je vidieť na hotovej látke a premieta sa to aj do ceny.

Vysoko rozťažné vlákno, ktoré sa do látky primiešava v malom percentuálnom podiele, aby pridalo pružnosť a návrat do tvaru.

Aj malá zmena podielu výrazne zmení správanie látky a elastan zároveň mení, ako látka reaguje na teplo, čo ovplyvňuje farbenie aj žehlenie.

Pletenina s hladkou lícnou stranou a nepočesanými slučkami na rube.

Keďže slučky zostávajú neporušené, je ľahšia a vzdušnejšia než počesaná teplákovina, a to je zvyčajne dôvod, prečo výrobok volí jednu alebo druhú.

Hmotnosť jedného metra štvorcového látky, štandardný spôsob porovnávania gramáže látok.

Je to hmotnosť, nie miera kvality: priadza, väzba úpletu a úprava menia, ako sa látka s danou gramážou správa a aká je na dotyk, takže dva single jersey s gramážou 180 g/m² môžu byť veľmi odlišné výrobky.

Pletenina z okrúhleho pletacieho stroja ponechaná ako súvislá hadica, nerozrezaná.

Telo odevu z nej nemá bočné švy, ale jeho šírka je obmedzená priemermi, ktoré pletiareň naozaj plete.

Obojlícna pletenina s rovnakou lícnou stranou z oboch strán, ťažšia a stabilnejšia než single jersey.

Nestáča sa a lepšie drží tvar, preto sa často volí tam, kde je žiaduci hladší a plnší omak.

Číslo, ktoré opisuje jemnosť priadze, vyjadrené v jednom z viacerých systémov podľa vlákna a regiónu.

Treba ho čítať spolu so systémom, pretože stupnice idú opačnými smermi: v niektorých znamená vyššie číslo jemnejšiu priadzu, v iných naopak.

Tkaná väzba, pri ktorej prepletanie vytvára na líci viditeľnú šikmú čiaru.

Vďaka šikmej štruktúre splýva a opotrebúva sa inak než plátnová väzba rovnakej gramáže a je základnou konštrukciou pre chinos, pracovné oblečenie a mnohé nohavice k uniformám.

Subjektívny hmatový charakter látky: aká je mäkká, suchá, hladká alebo plná.

Slovami sa spoľahlivo špecifikovať nedá, preto sa látka schvaľuje podľa fyzickej vzorky, nie podľa opisu.

Pletenina, ktorej slučky na rube boli počesané, aby vznikol mäkký vlas.

Vlas má smer, takže všetky diely sa musia strihať rovnakým smerom, inak pôsobia ako rôzne odtiene, čo mierne zvyšuje spotrebu látky.

Priadza spradená nepretržitým zakrúcaním vlákien na prstencovom dopriadacom stroji, na rozdiel od rotorového spriadania.

Zvyčajne vzniká mäkšia a jemnejšia priadza a je to jeden z dôvodov, prečo dve látky s rovnakou gramážou môžu byť na dotyk rozdielne.

Nechať navinutú látku pred strihaním odpočinúť v rozvinutom stave, aby sa zotavila z napätia pri navíjaní a preprave.

Pri strihaní napnutej látky vznikajú diely, ktoré sa po ušití stiahnu späť, takže odev môže mať na stole správne rozmery a po dokončení byť poddimenzovaný.

Ako dobre si látka pri praní zachováva rozmery.

Presne to meria skúška zrážania a keďže ide o vlastnosť látky, riadi sa v pletiarni či tkáčovni a pri kontrole látky, nie na šijacej linke.

Pletenina, ktorá bola rozrezaná a upravená naplocho, a nezostala ako hadica.

Šírku odevu pri nej určuje strih, preto sa z nej strihá mnoho tvarovaných a vypasovaných pletených výrobkov.

Sklon pleteniny skrútiť sa po praní, takže bočné švy sa stáčajú okolo tela.

Príčinou je zákrut priadze a pletenie, nie šitie, preto sa prejaví po prvom praní a pri výstupnej kontrole sa nedá opraviť.

Ako dobre farba odoláva zmene alebo zafarbeniu okolia za určitých podmienok, napríklad pri praní, odere, pôsobení potu alebo svetla.

Neexistuje jedno číslo stálofarebnosti: každá podmienka je samostatná skúška s vlastným hodnotením, takže tvrdenie musí uvádzať, ktorej sa týka.

Látka v stave, v akom vychádza z pletacieho alebo tkacieho stroja, pred farbením a úpravou.

Nákup surovej textílie a farbenie na objednávku umožňujú vlastné farby a zároveň sú dôvodom, prečo vývoj farby leží na kritickej ceste harmonogramu.

Rozmerová zmena, ku ktorej dochádza pri látke alebo odeve po praní a sušení.

Meria sa podľa definovaných postupov prania, nie abstraktne, takže údaj o zrážaní má význam len spolu s pracím cyklom, pri ktorom sa meral.

Tvorba drobných guľôčok zamotaných vlákien na povrchu látky oderom pri nosení a praní.

Hodnotí sa na stupniciach podľa štandardných skúšobných metód, nie podľa názoru, a do veľkej miery o ňom rozhoduje voľba vlákna a priadze.

Kombinovaný steh, ktorý v jednom prechode naraz vytvorí retiazkový šev a obnitkovaný okraj.

Vďaka nemu vnútorný šev tkaných nohavíc nepotrebuje samostatné obnitkovanie a je to pevný a produktívny spôsob, ako ušiť šev na tkanine.

Mokré spracovanie pomocou enzýmov, najčastejšie celulázy, ktoré odstraňuje povrchové vlákna alebo vytvára vzhľad opraného odevu.

Môže sa robiť na látke v pletiarni či tkáčovni alebo na ušitom odeve a samotný názov nehovorí, na čom. Oplatí sa preto zistiť fázu skôr, než budete predpokladať, čoho sa týka rozmer alebo gramáž.

Spojenie medzipodšívky s látkou pomocou tepla a tlaku.

Podmienky fixovania musia vyhovovať obom materiálom. Keď nevyhovujú, spoj sa pri praní uvoľní a na povrchu goliera alebo légy vzniknú bubliny.

Fyzická referencia so schválenými komponentmi výrobku, ktorá slúži na riešenie otázok vzhľadu.

Je to pracovná prax, nie požiadavka nejakej normy, a vzhľad zachytí oveľa lepšie než identitu. Z karty bez zaznamenaného zdroja a čísla artikla sa preto ťažko objednáva znova.

Steh s dvoma alebo troma rovnobežnými ihlovými niťami na líci a slučkovačovou niťou, ktorá zospodu kryje surový okraj.

Je štandardom pre lemy pletených odevov, pretože sa naťahuje, leží naplocho a okraj začistí v jednej operácii. Jediná rovná čiara na leme pleteného odevu znamená, že sa namiesto neho použil viazaný steh.

Steh, ktorý spojí dve vrstvy a zároveň obšije ich strihaný okraj.

Urobí dve práce naraz, a preto pri šití pletených odevov prevláda: okraj sa uzavrie už pri šití švu a nemôže sa zo švu vyvinúť.

Steh, ktorý spája dva okraje priložené k sebe na tupo, nie cez seba, takže šev nemá takmer žiadnu hrúbku.

Slovo flatlock sa voľne používa pre tento steh aj pre ozdobný krycí steh, preto uveďte číslo ISO, keď je šev bez hrany funkčnou požiadavkou.

Koľko stehov vznikne na jednotku dĺžky švu.

Ovplyvňuje naraz pevnosť švu, jeho rozťažnosť aj vzhľad a je jedným z nastavení, ktoré rozhodujú o tom, či sa šev bude vlniť.

Priemyselný mokrý proces na ušitom odeve pred expedíciou, ktorý mení jeho vzhľad, povrch, omak alebo rozmery.

Nie je to to isté ako pranie u spotrebiteľa ani úprava látky v pletiarni či tkáčovni. Keďže mení rozmery aj odtieň, treba ho brať ako súčasť špecifikácie výrobku, nie ako krok pridaný na konci.

Šírka látky medzi líniou stehu a strihaným okrajom dielu.

Je súčasťou hotového rozmeru, takže jeho zmena mení padnutie, a preto tabuľka mier bez prídavkov na šev môže odporovať strihu.

Komponent, ktorý sa zhotoví samostatne ešte pred pripojením k hlavnému odevu, napríklad kapucňa, golier, vrecko alebo podšívka.

Pri príprave dielov sa veľká časť kvality vyhrá alebo prehrá, pretože chyba zabudovaná do jedného dielu sa prenesie do každého odevu, ku ktorému sa pripojí.

Steh, pri ktorom sa ihlová niť preplieta so slučkovačovou niťou, ktorá na spodnej strane tvorí retiazku.

Má väčšiu rozťažnosť než viazaný steh a niť sa odvíja z kónusu, nie z cievky, preto je štandardom pri dlhých hlavných švoch na tkaninách.

Krátke husté nahromadenie stehov, ktoré spevňuje miesto zaťažované ťahom.

Rohy vreciek, spodok poklopca, konce pútok na opasok a horný koniec bočného rázporku sú miesta, kde sa odevy trhajú ako prvé, a rígľa je štandardná ochrana.

Zoradený zoznam jednotlivých šijacích operácií potrebných na zhotovenie odevu, pri každej s pridelením typu stroja.

Tu sa z dizajnu stáva cena práce, pretože každý konštrukčný detail pridáva operácie, a nie iba náročnosť existujúcej operácie.

Steh, ktorý vzniká prepletením vrchnej a spodnej nite v strede švu, rovnaký na oboch stranách.

Je presný a nepára sa, ale má veľmi malú rozťažnosť, takže je nesprávnou voľbou pre šev na pletenom odeve, ktorý sa musí naťahovať.

Nadstavec na šijacom stroji, ktorý pri podávaní pod ihlu zahne látku alebo pásku na nastavenú šírku.

Vďaka nemu je lemovaný okraj alebo pás rovnaký na tisícoch kusov. Nastavuje sa na jednu hotovú šírku, takže zmena tejto šírky je skutočná zmena.

Zoskupenie vystrihnutých dielov podľa veľkosti, farby a nástelu, aby na šijacej linke zostali spolu.

Zabraňuje tomu, aby sa odev zošil z dielov dvoch rôznych odtieňov, čo v strihárni nie je vidieť a na hotovom kuse je to zjavné.

Prevod motívu na súbor stehov, podľa ktorého pracuje vyšívací stroj, vrátane typov stehov, smerov a poradia.

Je to odborná interpretácia, nie konverzia súboru, a to isté logo digitalizované dvakrát sa nevyšije rovnako.

Sieťotlačová farba, ktorá preniká do vlákien, namiesto toho, aby ležala na nich.

Dáva oveľa mäkší omak než plastisol a na tmavých látkach je menej zhovievavá, takže voľba medzi nimi je rozhodnutím o omaku a krytí.

Farbenie po zošití odevu namiesto farbenia látky vopred.

Vytvára typický zmäkčený, mierne nepravidelný vzhľad a vyžaduje, aby sa niť, drobná príprava a etikety vyberali podľa toho, ako budú reagovať vo farbiacom kúpeli.

Farbenie látky po upletení alebo utkaní, ešte pred strihaním.

Je to bežná cesta k vlastnej farbe, a preto je schválenie farby v harmonograme pred strihaním, a nie až po ňom.

Farbenie priadze pred výrobou látky, takže farba je zabudovaná priamo do štruktúry.

Umožňuje skutočné pruhy, kocky a melírové efekty a farbu treba určiť oveľa skôr než pri farbení látky.

Malý kúsok skutočnej látky zafarbený na cieľovú farbu a predložený na schválenie pred farbením sériovej výroby.

Farba sa schvaľuje na látke, ktorá sa použije, pretože rovnaký recept dáva na rôznych vláknach a štruktúrach rôzne výsledky.

Komerčný systém farebných referencií, ktorého číslované štandardy sa bežne používajú na komunikáciu cieľovej farby.

Číslo Pantone je východiskový bod, nie cieľ dosiahnuteľný na každom vlákne: schvaľuje sa lab dip na vašej látke, nie farebný vzorník.

Sieťotlačová farba na báze PVC, ktorá zostáva na povrchu látky a na vytvrdenie musí dosiahnuť predpísanú teplotu.

Nedostatočne vytvrdený plastisol vyzerá správne a pri praní zlyhá, preto je teplota vytvrdzovania kontrolou procesu, nie vecou úsudku.

Schválený rozsah, ktorý ukazuje najsvetlejší a najtmavší prijateľný odtieň farby.

Nevyhrateľný spor o presnú farbu mení na uznanie alebo zamietnutie podľa dohodnutých limitov, a tak sa v praxi posudzuje farbenie sériovej výroby.

Pretláčanie farby cez sieťovú šablónu na odev, jedno sito na každú farbu.

Cena rastie s počtom farieb, nie s veľkosťou potlače, pretože každá farba potrebuje vlastné sito a vlastný prechod.

Skúšobná potlač motívu na skutočnej výrobnej látke, predložená na schválenie pred sériovou potlačou.

Je obdobou lab dipu pre potlač a posudzuje sa na ňom farba potlače, omak a sútlač, nie na obrazovke.

Nanesenie vopred vytlačeného alebo vyrezaného motívu na odev teplom a tlakom.

Hodí sa pre malé množstvá a zložité motívy. Priľnavosť závisí od látky, preto treba transfery otestovať praním na skutočnej výrobnej látke.

Sprievodný certifikát pre tovar, ktorý sa pohybuje v rámci colnej únie medzi Európskou úniou a Türkiye.

Vďaka nemu sa priemyselný tovar vo voľnom obehu môže medzi nimi presúvať bez cla, preto patrí medzi prepravné doklady od začiatku, a nie až dodatočne.

Model, pri ktorom materiály dodáva nákupca a továreň dostane zaplatené za ich strihanie, šitie a dokončenie.

Nákupca má materiály priamo pod kontrolou a preberá na seba riziko materiálu vrátane zodpovednosti za to, čo sa stane, ak látka príde neskoro alebo jej bude málo.

Čas, ktorý uplynie od dohodnutého východiskového bodu po určený koniec. Najužitočnejšie je uvádzať ho po jednotlivých fázach, nie jedným číslom.

Vzorkovanie, obstaranie materiálu, výroba a doprava bežia každé podľa vlastných hodín a jediné súhrnné číslo zakryje, ktorá fáza je úzkym miestom.

Firemné oblečenie je oblečenie, ktoré firma vydáva zamestnancom, aby pôsobili jednou identitou značky, od polo tričiek a košieľ cez pleteniny a bundy po nohavice vo farbách firmy.

Od merchu sa líši opakovaním: rovnaké modely sa v priebehu rokov dobjednávajú pre nových zamestnancov, preto farebné štandardy, rozsahy veľkostí a schválené vzorky musia zostať konzistentné.

Model, pri ktorom výrobca okrem výroby odevu obstaráva aj materiály.

Továreň nesie riziko materiálu a nákupca dostane jednu cenu a jedného zmluvného partnera, a preto takto funguje mnoho prvých programov.

Hladké kusy bez potlače (blanks) sú hotové nezdobené oblečenie, zvyčajne tričká, mikiny a mikiny s kapucňou, kúpené zo skladového sortimentu veľkoobchodníka a následne potlačené alebo vyšívané.

Blanks umožňujú veľmi malé množstvá, ale látka, farba, strih a etikety sú tie, ktoré má dodávateľ blanks. Výroba na zákazku podľa vášho návrhu tieto voľby nahradí vašimi a prináša minimálne množstvo.

Medzinárodne štandardizované klasifikačné číslo, ktoré určuje, ako sa s výrobkom zaobchádza na colnici.

Kód závisí od konkrétneho výrobku vrátane vláknového zloženia a konštrukcie a určuje colný režim aj požiadavky na doklady, preto ho treba overiť pre každý model, a nie predpokladať.

Štandardný súbor obchodných doložiek, ktoré určujú, kde pri medzinárodnej zásielke prechádza zodpovednosť, náklady a riziko z predávajúceho na kupujúceho.

Určujú, kto zabezpečuje a platí dopravu, poistenie a colné formality, takže jednu cenu možno porovnať s inou len vtedy, ak sú obe ponúknuté s rovnakou doložkou.

Merchandisingové oblečenie, zvyčajne nazývané merch, je oblečenie vyrobené tak, aby nieslo identitu značky, kapely, podujatia, klubu alebo tvorcu a aby sa predávalo alebo rozdávalo jeho publiku, nie predávalo ako móda.

Výrobok je nosič a grafika je produkt, preto špecifikáciu zvyčajne viac než strih určuje spôsob zdobenia, umiestnenie a zhoda farieb.

Najmenšie množstvo, ktoré továreň vyrobí na objednávku alebo na konkrétny variant v nej.

Minimá existujú, pretože náklady na prípravu výroby sú rovnaké, či vyrábate tristo kusov, alebo tritisíc, a zvyčajne ich určuje nákup látky a drobnej prípravy, nie šitie.

Výroba dizajnu, ktorý vyvinul výrobca a ktorý si nákupca vyberie a prispôsobí.

Vývoj výrazne skracuje a dáva vám menšiu kontrolu. Dizajn je len zriedka exkluzívny, pokiaľ sa to samostatne nedohodne.

Výroba výrobku podľa vlastného dizajnu a špecifikácie nákupcu.

Dizajnové rozhodnutia patria nákupcovi a vývojovú prácu nesie on. Takto v skutočnosti funguje mnoho programov zákazkovej výroby odevov.

Pracovné oblečenie s logom je pracovný odev, napríklad pracovné nohavice, pracovné bundy, overaly a nohavice s náprsenkou a trakmi, vyrobený s logom, farbami a etiketami zamestnávateľa.

Špecifikuje sa najprv podľa práce: pevnosť látky, vrecká, spevnenie a odolnosť voči praniu majú prednosť pred značkou. Ochranný odev, ktorý musí spĺňať normu pre OOP, je samostatná kategória s vlastnými požiadavkami.

Reklamný textil je oblečenie so značkou určené na rozdávanie pri kampaniach, na veľtrhoch, sponzorských akciách a podujatiach, kde logo nesie odkaz a výrobok sa nepredáva.

Objednávka je zvyčajne viazaná na pevný termín podujatia, preto sa kalendár plánuje spätne od tohto termínu a zdobenie sa volí tak, aby bolo čitateľné z diaľky.

Štruktúrovaný dopyt, v ktorom žiadate výrobcu o ocenenie konkrétneho výrobku v konkrétnom množstve.

Cenová ponuka je len taká spoľahlivá ako špecifikácia za ňou, takže pri RFQ, ktoré nechá konštrukciu a drobnú prípravu otvorené, sa cena neskôr prepočíta.

Výdaj oblečenia zamestnancom (roll-out) je dátum, kedy zamestnanci firmy dostanú nový alebo zmenený súbor firemného oblečenia alebo uniforiem, často na viacerých pracoviskách naraz.

Výrobný kalendár sa plánuje spätne od tohto dátumu: zber veľkostí zamestnancov, vzorka a skúška padnutia, sériová výroba a dodávka na každé pracovisko. Zmeškaný termín výdaja zvyčajne stojí viac než samotné výrobky.

Existujúci výrobok predávaný pod značkou nákupcu s malou alebo žiadnou zmenou samotného výrobku.

V širšom obchode je to najrýchlejšia cesta na trh a najmenej odlíšená, pretože ten istý výrobok zvyčajne dostanú aj iní kupujúci. Vo Voyager Textile nie sú hotové modely: white label znamená výrobu bez značky podľa vlastného návrhu kupujúceho.

Štatistická norma výberu vzoriek, podľa ktorej sa rozhoduje, či sa výrobná dávka prijme alebo zamietne, na základe počtu chýb nájdených vo vzorke.

Je to plán výberu vzoriek, nie prísľub kvality: určuje, koľko kusov sa skontroluje a koľko chýb sa toleruje, a úrovne treba dohodnúť písomne pred objednávkou.

Zariadenie, ktoré reaguje na magnetický materiál, napríklad na zlomenú šijaciu ihlu, ktorá naruší magnetické pole pri snímacej hlave.

Nie je to univerzálny detektor kovov a nereaguje na všetko kovové. Menovitá citlivosť na skúšobnom telieske opisuje referenčný stav, nie najmenší skutočný úlomok, ktorý vždy zachytí.

Etiketa s pokynmi na pranie a ošetrovanie odevu.

Je to tvrdenie, ktoré o výrobku robíte, takže má vychádzať z toho, čo sa skúšalo, a nie z toho, čo je pri danej látke bežné.

Triedenie chýb podľa závažnosti, ktoré určuje, koľko chýb každého typu môže dávka obsahovať, aby ešte vyhovela.

Čo sa považuje za závažnú a čo za drobnú chybu, je vecou dohody, takže dvaja dodávatelia môžu použiť rovnakú úroveň AQL a dospieť k rôznym verdiktom.

Kontrola uprostred výrobného behu, keď je hotových dosť kusov na to, aby boli reprezentatívne.

Je to kompromis medzi priebežnou kontrolou a čakaním na koniec: dosť skoro na opravu a dosť neskoro na to, aby odrážala skutočnú výrobu.

Systém továrne na evidenciu šijacích ihiel a iných ostrých predmetov a na zaobchádzanie s výrobkami, keď sa niektorá zlomí.

Žiadny zákon ju nepomenúva, ale programy nákupcov ju bežne vyžadujú. Písomná smernica je iné tvrdenie než dôkaz, že sa uplatnila pri konkrétnej objednávke.

Kontrola, ktorú vykoná nezávislá spoločnosť, a nie továreň alebo nákupca.

Hodí sa, keď nemôže byť prítomná ani jedna strana. Kontroluje podľa špecifikácie, ktorú dostane, takže na zadaní záleží rovnako ako na kontrolórovi.

Kontrola odevov počas výroby priamo na šijacej linke, nie až po dokončení všetkého.

Je to kontrola, ktorá ešte môže zmeniť výsledok, pretože chyba zistená na linke sa týka dovtedy ušitých kusov, nie celej objednávky.

Pranie hotového odevu za podmienok, ktoré uvádza jeho etiketa s pokynmi na údržbu, a následné posúdenie, čo sa zmenilo.

Patrí k skúškam, ktoré nákupcovi povedia najviac, pretože zrážanie, trvanlivosť potlače, púšťanie farby aj zlyhanie medzipodšívky sa ukážu v jednej skúške.

Metóda kontroly látky, ktorá chybám prideľuje trestné body podľa ich veľkosti a sčítava ich na jednotku látky.

Bodová stupnica je štandardizovaná, hranica úspešnosti nie, takže limit treba dohodnúť, a nie predpokladať.

Kontrola po dokončení a zabalení výroby na vzorke náhodne vybranej z hotovej dávky.

Potvrdí, čo sa vyrobilo, ale nepovie vám, či sa látka zrazí alebo či bola konštrukcia správna, a preto je poslednou úrovňou kontroly, nie jedinou.