Výrobca športového oblečenia a legín pod vlastnou značkou v Turecku
Voyager Textile vyrába športové oblečenie pod vlastnou značkou, legíny, crop topy, tenisové sukne a športové šortky vo vlastnej továrni v Turecku pre značky športového oblečenia, athleisure značky a nové startupy. Minimum je 300 kusov na farbu a na model, vzorka trvá 5–7 pracovných dní a sériová výroba zvyčajne 4–5 týždňov po schválení vzorky. Všetko vyrábame technológiou cut and sew podľa vášho návrhu; bezšvové pletenie (seamless) neponúkame.
Naposledy skontrolované:

Obsah
- Športové oblečenie cut and sew, nie bezšvové pletenie
- Čo vyrábame: legíny, crop topy, súpravy, tenisové sukne a športové šortky
- Látky na športové oblečenie a orientačné gramáže
- Konštrukcia: švy, kliny a pásy
- Zdobenie elastických látok: vlastné a partnerské
- Skúšky, veľkosti a balenie
- Pre startupy so športovým oblečením: prvá séria od 300 kusov na farbu
- Čo mení jednotkovú cenu športového oblečenia a legín
- Výroba v Turecku pre európske značky
- Otázky, ktoré z toho vyplývajú
Voyager Textile je výrobca oblečenia s vlastnou strihárňou, šijacou, vyšívacou a sublimačnou prevádzkou v Turecku a vyrába športové oblečenie pre značky v Európe a USA. Objednávky začínajú na 300 kusoch na farbu a na model, veľkosti sa delia v rámci tohto množstva a vzorka trvá 5–7 pracovných dní.
Športové oblečenie cut and sew, nie bezšvové pletenie
Každý kus športového oblečenia, ktorý Voyager Textile vyrába, je cut and sew: elastická látka sa rozloží, nastrihá na diely a zošije stehmi, ktoré sa naťahujú spolu s látkou. Bezšvové pletenie, pri ktorom okrúhlo-pletací stroj vytvorí hadicu blízku tvaru hotového odevu, neponúkame.
Diely môžu byť farebne blokované, sublimovaná potlač môže pokrývať celú nohavicu, pás môže skrývať vrecko na kľúč a výber látky je otvorený: polyester alebo polyamid s elastanom, rebrovaný elastický úplet, sieťované vsadky. Ak sa na seamless pýtate kvôli hladkej vonkajšej strane nohy, riešením v cut and sew je strih legín bez vonkajšieho bočného švu.
Čo vyrábame: legíny, crop topy, súpravy, tenisové sukne a športové šortky
Legíny, crop topy, súpravy, tenisové sukne a športové šortky vyrábame podľa vášho strihu alebo referenčného odevu. Materiál a konštrukcia sa určujú pre každý model.
Legíny
Legíny sa zvyčajne strihajú zo štvorsmerne elastického úpletu s negatívnou voľnosťou, s klinom v rozkroku a plochými švami (flatlock) alebo švami z overlocku a krycieho stehu. Rozhodujú o nich dve vlastnosti: pružnosť (návrat) a nepriesvitnosť v natiahnutom stave. Celý postup od výberu látky po kontrolu zrolovania pásu na nosenej vzorke opisuje stránka o výrobe legín. Celá dĺžka, 7/8 a skrátené dĺžky sú samostatné špecifikácie dĺžky nohavice na tom istom základnom strihu.
Crop topy
Crop top je priliehavý pletený top skrátený tak, že spodný lem je nad pásom, z jersey s elastanom pre bežné modely alebo z polyesteru či polyamidu s elastanom na tréning. Spodný lem možno upraviť krycím stehom 406, rebrovaným pásikom alebo elastickým pásikom, a športové modely majú spredu zvyčajne podšívku alebo dvojitú vrstvu. Nepriesvitnosť sa schvaľuje v natiahnutom stave, v skutočnom odtieni.
Športové súpravy
Súprava spája crop top alebo tréningový top s legínami alebo šortkami z toho istého elastického úpletu, schválené a zabalené spolu. Treba počítať so zladením: ak to množstvá dovolia, oba kusy pochádzajú z jednej farbiarskej šarže a rebrované alebo sieťované vsadky sa schvaľujú podľa hlavnej látky z hľadiska farby a elasticity. Ako sa minimum 300 kusov uplatní na súpravu, potvrdzujeme vo fáze cenovej ponuky.
Tenisové sukne a sukňové šortky
Tenisová sukňa so šortkami spája rozšírenú alebo plisovanú sukňu s integrovanými vnútornými šortkami či legínami, často s vreckom na loptičku. Materiál s vysokým podielom polyesteru možno tepelne fixovať na zachovanie plisé; jeho stálosť treba overiť na vybranom materiáli po predpísanej údržbe. Rovnakú konštrukciu majú sukne na padel a golf; silueta, typ plisé a hĺbka záhybov sa zadávajú ako rozmery, ako opisuje stránka o výrobe sukní.
Športové a bežecké šortky
Športové šortky môžu mať podľa modelu prišitý elastický pás, s vnútornou sťahovacou šnúrkou alebo bez nej, klin v rozkroku a lem s krycím stehom či rázporkom. Na oblečenej vzorke overte, či sa pás nekrúti alebo nezroluje. Bežecké šortky majú často vnútorné sieťované slipy alebo krátke vnútorné legíny a drobná príprava, napríklad kontrastné lemovanie na spodnom leme, je súčasťou strihu. Teplákové, pracovné a tkané šortky nájdete na stránke o výrobe šortiek.
Tréningové topy, športové bundy a tepláky
Tréningové topy so zipsom po polovicu, priliehavé športové bundy na zips a tepláky dopĺňajú kapsulu športového oblečenia. Ich konštrukciu opisuje stránka o výrobe teplákových súprav; sublimované verzie pre kluby nájdete na stránke o sublimovaných tímových dresoch.
Referencie športového oblečenia vyrobené vo Voyager Textile
Vyrobené podľa špecifikácie zákazníka technológiou cut and sew. Referencie z predchádzajúcej výroby, nie sklad.
Čierny crop top s väzbou za krkCrop top · VT-CT-001
Šalviovo zelený rebrovaný crop topCrop top · VT-CT-002
Čierne jednofarebné legínyLegíny · VT-LG-001
Čierne legíny so šalviovo zelenými dielmiLegíny · VT-LG-002
Šalviovo zelené legínyLegíny · VT-LG-003
Čierna rozšírená tenisová sukňaSukňa · VT-SK-001
Čierna plisovaná tenisová sukňaSukňa · VT-SK-002
Dámska tréningová súprava – sivá a oranžováŠportová súprava · VT-ACS-001
Látky na športové oblečenie a orientačné gramáže
Látka na športové oblečenie sa vyberá najprv podľa štruktúry a obsahu elastanu a až potom podľa gramáže, pretože dve látky s rovnakou gramážou sa môžu v nepriesvitnosti a pružnosti úplne líšiť. Rozpätia nižšie pochádzajú zo stránok webu funkčné polyesterové úplety, single jersey a French terry a teplákovina; sú orientačné a určujú sa pri každom projekte.
| Látka | Orientačná gramáž | Použitie | Poznámka |
|---|---|---|---|
| Polyester s elastanom | Okolo 170 až 240 g/m² | Legíny, crop topy, priliehavé súpravy, šortky | Na vybranom materiáli overiť štvorsmernú elasticitu, návrat do pôvodného tvaru a vhodnosť na sublimáciu |
| Polyamid s elastanom | Potvrdzujeme pri každom projekte | Legíny a súpravy, kde rozhoduje omak a pružnosť | Omak, lesk a vhodnosť na potlač závisia od materiálu; posúdiť oddelene od sublimácie na polyester |
| Mikropolyesterový jersey | Okolo 110 až 150 g/m² | Voľné tréningové tričká a bežecké topy | Ľahký; overiť schnutie a nepriesvitnosť vo svetlých odtieňoch |
| Bird-eye a sieťovina | Okolo 120 až 180 g/m² | Ventilačné diely, vnútorné slipy, zadné sedlá | Pri otvorenej štruktúre posúdiť výsledok potlače a odolnosť proti zatrhávaniu |
| Polyesterový interlock | Okolo 145 až 200 g/m² | Tréningové topy, športové bundy, tenisové sukne | Hladký z oboch strán, stabilný |
| Počesaný polyester | Okolo 200 až 280 g/m² | Tréningové topy do chladnejšieho počasia | Mäkký počesaný rub |
| Single jersey s elastanom | Okolo 150 až 200 g/m² | Crop topy na voľný čas a athleisure tričká | Varianty s prevahou bavlny; overiť návrat vybraného materiálu do pôvodného tvaru |
| French terry | Okolo 220 až 320 g/m² | Tepláky, teplákové šortky, athleisure vrstvy | Pranie hotového výrobku v partnerských prevádzkach |
Na celoplošnú sublimáciu vyberte vhodný materiál na báze polyesteru a schváľte skúšobnú potlač na tomto materiáli. Polyamid je ďalšou možnosťou pre jednofarebné legíny alebo modely s farebnými dielmi; na vzorke posúďte omak, návrat do pôvodného tvaru a vhodnosť zdobenia. Recyklovaný polyester možno obstarať, ak je predpísaný. Certifikát GRS materiálu od dodávateľa automaticky necertifikuje hotový odev: dokumentácia dodávateľského reťazca a výrobku musí pokrývať rozsah tvrdenia. Pozrite si stránku o certifikácii recyklovaného obsahu.
Konštrukcia: švy, kliny a pásy
Steh, niť a ihlu vyberajte podľa materiálu a požadovanej prieťažnosti každého švu. Bežný viazaný steh 301 má spravidla menšiu prieťažnosť ako retiazkový či krycí steh, výsledok však závisí od nite, nastavenia a konštrukcie. Uveďte vhodný typ stehu podľa ISO 4915 a overte ušitú vzorku; pozrite si stránku o druhoch stehov.


| Operácia | Bežný steh | Prečo |
|---|---|---|
| Švy dotýkajúce sa pokožky na legínach a crop topoch | Plochý steh 607 (ISO 4915, trieda 600) | Plochý spoj; na oblečenej vzorke posúdiť hrúbku švu a pohodlie pri kontakte s pokožkou |
| Konštrukčné švy pri úspornejšom riešení | Štvorniťový obnitkovací steh 514, prešitý naplocho stehom 406 | Naťahuje sa s látkou; o niečo viditeľnejší |
| Lemy na topoch, sukniach a šortkách | Dvojihlový krycí steh 406 | Je pružný a pôsobí úhľadne |
| Prišité elastické pásy | Niekoľko radov retiazkového stehu 401 | Upevňuje gumu; na oblečenej vzorke overiť krútenie a zrolovanie |
| Lemovanie výstrihov a prieramkov | Krycí steh 602 alebo 605 cez zakladač | Stabilný okraj, opakovateľná šírka |
Kosoštvorcový alebo trojuholníkový klin nahrádza pri legínach a tréningových šortkách križovanie štyroch švov v rozkroku. Pásy sú buď guma v preloženom tunelíku, široký pás z vlastnej látky, ktorý sa spolieha na pružnosť látky, alebo tvarovaný vysoký pás, ktorý je vzadu vyšší; porovnáva ich článok konštrukcia pásov. Drobná príprava sa volí s ohľadom na kontakt s pokožkou: namiesto tkaných etikiet v páse tlačené alebo nažehlené etikety, ploché sťahovacie šnúrky a guma špecifikovaná šírkou a typom.
Zdobenie elastických látok: vlastné a partnerské
Zdobenie musí umožniť požadované natiahnutie v mieste aplikácie; posúdiť na skutočnom materiáli. Sublimáciu a transferovú potlač robíme v našej továrni; silikónové efekty a efekty sieťotlače robia partnerské prevádzky.
| Metóda | Kde | Látka | Použitie na športovom oblečení |
|---|---|---|---|
| Sublimačná tlač | V našej továrni | Len na báze polyesteru | Celoplošná sublimácia pred strihaním; v grafike zohľadniť švové prídavky a na ušitej vzorke overiť nadväznosť. Bez pridanej povrchovej tlačovej vrstvy. |
| Transferová potlač | V našej továrni | Polyester, polyamid, zmesi s bavlnou | Logá a malé umiestnenia s elastickými transfermi, testované na stopy po lisovaní |
| Výšivka | V našej továrni | Vhodne stabilizované miesta | Predná časť pásu, hrudník bundy, nohavice teplákov; zvoliť podklad a hustotu stehov podľa materiálu a na vyšívanej vzorke overiť deformáciu a požadovanú prieťažnosť |
| Silikónová potlač a sieťotlač | Partnerské prevádzky | Väčšina úpletov | Elastické potlače log a protišmykové detaily |
| Pranie hotového výrobku | Partnerské prevádzky | French terry a jersey s prevahou bavlny | Prané alebo vyblednuté athleisure vrstvy |
Farba sublimovaných modelov sa schvaľuje na strike-off potlačenom na skutočnej látke, ako opisuje sprievodca celoplošnou sublimáciou. Požiadavky na súbory uvádza sprievodca grafickými súbormi.
Skúšky, veľkosti a balenie
Stanovte skúšobné metódy, hranice prijateľnosti a laboratórium alebo stranu zadávajúcu skúšky. Pri športovom oblečení je bežnou sadou ISO 105-E04 pre stálofarebnosť v pote, ISO 105-C06 pre pranie, ISO 12945-2 pre žmolkovanie a ISO 13938-2 pre pevnosť v pretlaku pri úpletoch. Tvrdenie o UPF potrebuje podklad v údajoch podľa vhodnej metódy, napríklad EN 13758-1 a tvrdenie o odvádzaní vlhkosti alebo potlačení zápachu vlastné dôkazy; pozrite si UV ochrana a UPF, vlhkosť a schnutie a antibakteriálne tvrdenia. Pri odevoch uvádzaných na trh podľa EN 13758-2 posúďte aj požiadavky na klasifikáciu a označovanie odevu; samotné výsledky skúšok materiálu zhodu odevu nepreukazujú.
Strihy vytvárame a stupňujeme v programe Gerber AccuMark podľa vašej tabuľky veľkostí, vrátane rozšírených rozsahov veľkostí, ak ich vaša tabuľka obsahuje. Elastické odevy sa merajú v uvoľnenom stave naplocho, preto by to mala tabuľka uvádzať, ako opisuje článok tabuľky veľkostí pre výrobu. Balenie sa riadi vašimi pokynmi: poskladané s nálepkou veľkosti, jednotlivo v PE vrecku, súpravy balené spolu a kartóny označené pre váš sklad; čo treba špecifikovať, uvádza článok skladanie a balenie do PE vreciek. Etikety s vláknovým zložením v EÚ uvádzajú elastan podľa nariadenia (EÚ) č. 1007/2011, ako vysvetľuje sprievodca označovaním v EÚ.
Pre startupy so športovým oblečením: prvá séria od 300 kusov na farbu
Nová značka športového oblečenia môže začať jedným modelom v jednej či dvoch farbách: legíny v čiernej a jednej sezónnej farbe sú dve série po 300 kusov, s veľkosťami rozdelenými v rámci každej. Minimum platí na farbu a na model, takže kapsula z legín, crop topu a šortiek v dvoch farbách znamená šesť sérií, a menšia prvá objednávka preto zvyčajne znamená užší sortiment, nie menej kusov na model.
- Čo priniesť. Tech pack alebo referenčný odev, ktorý premeriame a podľa ktorého vytvoríme strih; pozrite si výrobu podľa referenčného odevu a sprievodcu tech packom.
- Látka. Obstaráme ju podľa vašich požiadaviek, alebo látku dodáte vy, aj dovezenú.
- Vlastníctvo strihov. Komu patria súbory strihov a stupňovania, sa dohodne písomne; možnosti opisuje sprievodca vlastníctvom návrhov.
- Etikety a balenie. Vaša potlač na vnútornej strane priekrčníka, etiketa s pokynmi na údržbu, visačka a PE vrecko, vyrobené podľa vašej grafiky. Hotové modely nepredávame; naša výroba „white label“ je výroba bez značky podľa vášho návrhu, ako vysvetľuje sprievodca private label a white label.
- Postup. Strih, vzorka za 5–7 pracovných dní, skúška padnutia a nosenia, potom sériová výroba zvyčajne za 4–5 týždňov po schválení vzorky. Každou fázou prevedie článok vaša prvá výrobná séria.
Pre kolekciu používajte jednotnú tabuľku telesných rozmerov a ciele padnutia, s vhodným základným strihom a pravidlami stupňovania pre každý typ odevu. Overte padnutie v rôznych veľkostiach a elasticitu a návrat do tvaru v páse, sede a kolenách na skutočnom výrobnom materiáli; iná šarža alebo dodávateľ môžu padnutie zmeniť. Pred sériou dohodnite požiadavky na stálofarebnosť pri praní a otere, vrátane ISO 105-X12 pre oter, a podľa nich vyskúšajte potlačený či sublimovaný materiál. Pozrite si skúšku praním pred sériovou výrobou.
Čo mení jednotkovú cenu športového oblečenia a legín
Zloženie, podiel elastanu, gramáž, úprava a spotreba materiálu ovplyvňujú cenu za kus; porovnávajte ponuky podľa skutočnej špecifikácie. Nasleduje konštrukcia, pretože plochý šev, ďalšie diely, klin, pás s vreckom a crop top s podšívkou pridávajú operácie. Cena zdobenia závisí od techniky a počtu umiestnení; pri celoplošnej sublimácii rozmiestnenie grafiky a polohovací plán ovplyvňujú spotrebu materiálu. Obraz dopĺňa počet farieb, množstvo na farbu a pokyny na balenie, ako vysvetľuje sprievodca výrobnými nákladmi.
Výroba v Turecku pre európske značky
Türkiye leží na cestnom koridore do EÚ a v rámci colnej únie EÚ – Türkiye (rozhodnutie Asociačnej rady ES – Turecko č. 1/95) sa odevy vo voľnom obehu dovážajú do EÚ bez cla, ak zásielku sprevádza sprievodný certifikát A.TR; DPH pri dovoze sa platí aj naďalej a A.TR dokladá colný status, nie pôvod, ako vysvetľuje článok A.TR a pôvod. Objednávku plánujte podľa požadovaného termínu dodania. Sériová výroba po schválení zvyčajne trvá 4–5 týždňov; vývoj, vzorkovanie a doprava sa pripočítavajú. Harmonogram projektu sa potvrdzuje pri cenovej ponuke. Možnosti dopravy opisuje článok preprava odevov z Turecka a širšie súvislosti článok nearshoring výroby oblečenia pre európske značky.
Otázky, ktoré z toho vyplývajú
Aké je minimum pre športové oblečenie a legíny na zákazku?
Minimum pre športové oblečenie a legíny na zákazku je 300 kusov na farbu a na model. Veľkosti možno rozdeliť v rámci 300 kusov a sublimované návrhy majú rovnaké minimum. Ako sa minimum 300 kusov uplatní na súpravy, potvrdzujeme vo fáze cenovej ponuky.
Ako dlho trvá výroba športového oblečenia na zákazku?
Vzorka športového oblečenia na zákazku trvá 5–7 pracovných dní a sériová výroba zvyčajne 4–5 týždňov po schválení vzorky. Vývoj strihu, kolá skúšok padnutia a doprava sa pripočítavajú.
Viete vyrobiť športové oblečenie podľa nášho návrhu a s našou etiketou?
Áno, športové oblečenie vyrábame podľa vášho návrhu a s vašou etiketou. Každý produkt vzniká podľa vášho strihu alebo referenčného odevu; hotové modely nemáme. Etikety, visačky a balenie vyrábame podľa vašej špecifikácie.
Vyrábate bezšvové legíny?
Nie, bezšvové legíny nevyrábame. Bezšvové pletenie neponúkame; naše legíny a športové oblečenie sú cut and sew, s plochými švami (flatlock) alebo švami z krycieho stehu. Ak je cieľom hladká bočná strana, strih bez bočného švu odstráni vonkajší šev na nohe.
Môžu mať legíny celoplošnú potlač?
Áno, legíny môžu mať celoplošnú sublimačnú potlač na vhodnom materiáli na báze polyesteru, vytlačenú v našej továrni pred strihaním. Schváľte farbu na skutočnom materiáli a na ušitej vzorke overte nadväznosť motívu. Pri polyamidových modeloch posúďte vhodnosť transferov alebo silikónových log tlačených u partnera pre vybraný materiál.
Vyrábate tenisové sukne s vnútornými šortkami?
Áno, tenisové sukne s vnútornými šortkami vyrábame rozšírené alebo plisované, zvyčajne z polyesterového úpletu, aby sa plisé dalo tepelne fixovať. Vrecko na loptičku, dĺžka vnútorných šortiek a hĺbka záhybov sa špecifikujú pre každý model.
Môžeme dodať vlastnú látku na športové oblečenie?
Áno, vlastnú látku na športové oblečenie môžete dodať, aj dovezenú. Nepriesvitnosť a návrat do pôvodného tvaru sa potom pred sériovou výrobou schvaľujú na vzorke z tejto látky.
Plánujete sortiment športového oblečenia alebo legín?
Pošlite tech pack alebo referenčný odev, požiadavky na látku a farby. Zvyčajne odpovedáme do jedného pracovného dňa a pred sériovou výrobou pripravíme vzorku, od 300 kusov na farbu a na model.
Odoslať RFQPokračujte
- Výrobca búnd v Turecku: softshell, puffer, fleecové, vetrovky a bomber bundy
- Výrobca tepláckych súprav v Turecku: tréningové bundy, mikinové súpravy a súpravy s vetrovkou
- Hotelové a firemné uniformy z Turecka pre odberateľov z GCC
- Výrobca pracovného oblečenia pod vlastnou značkou v Turecku: pracovné nohavice, bundy a polo tričká pre značky, distribútorov a firemné programy
- Výrobca zdravotníckeho oblečenia (scrubs) v Turecku: súpravy pod vlastnou značkou
- Výrobca šortiek v Turecku: teplákové, športové, pracovné a tkané šortky podľa vášho dizajnu
- Výrobca sublimovaného tímového oblečenia v Turecku: futbalové dresy, tréningové oblečenie a klubové programy
- Výrobca polo tričiek v Turecku: piké, firemné polo tričká a polo tričká pod vlastnou značkou
- Výrobca mikín s kapucňou a mikín v Turecku: ťažké, oversized a rozopínacie mikiny s kapucňou
- Výrobca tričiek v Turecku: klasické, ťažké a oversized tričká
- Výrobca reklamného textilu pre distribútorov: tričká, polo tričká, mikiny a mikiny s kapucňou pod vlastnou značkou z Turecka
- Výrobca firemného oblečenia: kolekcie corporate fashion vyrobené v Turecku vo farbách vašej značky
- Výrobca merchu na zákazku v Turecku: mikiny s kapucňou, mikiny, tričká a šortky cut and sew pre značky, umelcov a firmy
- Full package verzus CMT vo výrobe odevov
- Výroba odevov podľa referenčného odevu

