Voyager Textile

Produktové podklady

Veľkostné systémy odevov: prečo veľkosť na etikete nie je špecifikácia

S, M, L, EU 42 a UK 14 sú názvy. Žiadny z nich továrni nepovie obvod hrudníka, dĺžku, dĺžku rukáva, prídavok na voľnosť ani krok stupňovania. Veľkostný systém znamená rozhodnúť, čo tieto názvy znamenajú, a to treba urobiť skôr, než sa označenie na čokoľvek vytlačí.

Nákupcovia sa pýtajú, podľa akej tabuľky veľkostí vyrábame. Úprimná odpoveď je, že podľa ich vlastnej, keď obsahuje dosť údajov na to, aby sa podľa nej dalo vyrábať. Veľa tabuliek ich neobsahuje. Uvedú písmeno alebo číslo a obvod hrudníka a nechajú otvorené, či ide o miery tela nositeľa alebo hotového odevu, ako sa merali, čo robia ostatné veľkosti a aká odchýlka je prípustná.

Táto časť sa venuje tomu, ako túto medzeru uzavrieť. Stojí nad samotnou technikou: ako sa strih mení naprieč veľkosťami, opisuje článok konštrukcia strihu a stupňovanie veľkostí, a či odev padne tak, ako má, rieši vývoj padnutia. Ďalej opisujeme systém, v ktorom obe tieto činnosti prebiehajú.

Označenie veľkosť pomenúva, nedefinuje ju

Čo prichádza a čo sa dá vyrobiť

MČo často prídeEšte nie je špecifikáciaBod meraniaRozmer pre každú veľkosťMetóda meraniaToleranciaPožadované padnutieČo sa dá vyrobiťOznačenie veľkosť pomenúva. Špecifikácia ju definuje

Písmeno veľkosti je názov pre súbor mier, ktoré si niekto zvolil. Kým tieto miery neexistujú, názov nemá obsah, podľa ktorého by továreň mohla postupovať.

Dve značky môžu odev označiť ako M a myslieť tým rôzne výrobky, pretože každá sa nezávisle rozhodla, čo M znamená. Ani jedna sa nemýli. Neexistuje vonkajšia autorita, ktorá by význam M stanovila, a preto továreň, ktorá dostane iba písmeno, dostala označenie, nie pokyn.

To isté platí o číselných označeniach. EU 40, UK 12 a US 8 sú názvoslovie a značka ich priraďuje vlastným mieram. Preto prevodová tabuľka medzi trhmi nedokáže urobiť to, čo od nej nákupcovia čakajú. Tejto téme sa venuje článok medzinárodný prevod veľkostí.

Normy určujú veľkosť podľa tela, nie podľa odevu

Pre označovanie veľkostí existujú medzinárodné a európske normy. Keď pochopíte, čo v skutočnosti robia, vyjasní sa viac nedorozumení, ako keby ste ich čítali od začiatku do konca.

NormaAktuálne vydanieČo rieši
ISO 8559-12017Antropometrické definície telesných mier: čo jednotlivá miera znamená a kde sa meria
ISO 8559-22025Primárne a sekundárne rozmerové ukazovatele: ktoré telesné rozmery určujú veľkosť pri ktorých typoch odevov
ISO 8559-32018Metodika tvorby tabuliek telesných mier a intervalov a skupiny populácie, pre ktoré sa zostavujú
ISO 8559-42023Určovanie miery pokrytia tabuliek telesných mier
Séria EN 13402Časť 3 z roku 2017Európsky veľkostný systém založený na telesných rozmeroch, v ktorom sa informácia pre spotrebiteľa uvádza štandardným piktogramom
Dve série noriem, s ktorými sa nákupca stretne najskôr

Dôležité je to, čo majú spoločné. Oba systémy určujú veľkosti pomocou telesných rozmerov v centimetroch, nie mier hotového odevu. Podľa ISO 8559-2 sú primárne rozmery telesné miery, ktorými sa veľkosť označuje pre spotrebiteľov, a sekundárne rozmery sú k dispozícii ako doplnkové telesné miery. Označenie povie zákazníkovi, pre aké telo je odev určený. Továrni nepovie, ako veľký diel má strihať.

Práve preto je rozdiel medzi telesnými mierami a mierami odevu základom všetkého ostatného v tejto časti.

Norma ani neopisuje, ako v skutočnosti postupujú predajcovia. Komerčné veľkosti sú samostatná vrstva a značky spravidla vedú vlastné tabuľky vytvorené podľa vlastných zákazníkov a vlastného padnutia. Normy a trhová prax sú dve rôzne veci a keď sa zamieňajú, vznikajú očakávania, ktoré dodávateľ nedokáže splniť.

Písmenové a číselné označenia majú rovnaký problém

Písmenové veľkosti, teda rad od XS po XXL, sú súbor menovitých označení. Rovnako aj číselné veľkosti. Ani jedny v sebe nenesú konkrétnu mieru a ani jedny nie sú presnejšie ako druhé. Líšia sa počtom krokov, ktoré zvyčajne ponúkajú, a tým, čo zákazníci v danej kategórii čakajú.

Dvojité označenia ako S/M alebo 40/42 sú tretia možnosť, pri ktorej jedna veľkosť pokrýva širší interval. Zväčšujú podiel populácie, ktorému daný kus vyhovuje, a zároveň znižujú presnosť, s akou sedí jednotlivcovi v tomto intervale. Pri niektorých výrobkoch je to rozumný kompromis, pri iných zlý.

Nech použijete ktorékoľvek, označenie je rozhodnutie o tom, ako rad veľkostí predstaviť zákazníkovi. Prichádza na konci procesu, nie na začiatku.

Poradie, v akom práca prebieha

CieľovýtrhTelesnérozmeryZákladnáveľkosťOdevšpecifikáciaStupňovaniePadnutie(overenie)VeľkostnéoznačeniaOznačenie je posledné rozhodnutie, nie prvéZmena samotného označenia na konci na odeve nič nemeníPravidlám stupňovania a skúškam padnutia sa venujú samostatné články

Každý krok závisí od predchádzajúceho. Zmena označenia na konci zmení to, čo vidí zákazník, ale na odeve nezmení nič.

Rozhodnutie o samotnom rade veľkostí

Koľko veľkostí ponúknuť a ktoré, je obchodné rozhodnutie s technickými dôsledkami. Veľkostný systém sa zostavuje tak, aby pokryl rozloženie cieľovej populácie, čo formalizujú skupiny populácie v ISO 8559-3 a miery pokrytia v ISO 8559-4: vyberáte si, akú časť zamýšľaných zákazníkov rad veľkostí zasiahne a ako presne ľuďom v nej sedí.

Tento pohľad vysvetľuje niečo, čo nákupcov často mätie. Dve značky môžu mať vnútorne konzistentné, dobre prepracované veľkostné systémy, a predsa ponúkať viditeľne odlišné rady veľkostí, pretože cielili na inú populáciu a zvolili iné pokrytie. Ani jedna neurobila chybu.

Pri rozšírených radoch veľkostí je namieste opatrnosť. Keď sa jedno pravidlo stupňovania predlžuje donekonečna, predpokladá sa, že telo sa zväčšuje rovnomerne, no od istého bodu sa proporcie menia, nielen zväčšujú. Ak sa rad veľkostí výrazne rozširuje, stupňovanie možno treba prehodnotiť a nie iba predĺžiť. To je otázka strihu, ktorú je najlepšie riešiť s ohľadom na podklady o stupňovaní.

Unisex nie je systém merania

Keď rad veľkostí označíte ako unisex, hovoríte, komu je určený, nie čo meria. Odev stále potrebuje cieľový telesný základ, základnú veľkosť, miery hotového odevu a pravidlá stupňovania a niekto musí rozhodnúť, aké budú.

Pánske raglánové tričko v krémovobielej farbe s bordovými rukávmiDámske raglánové tričko v krémovobielej farbe s bordovými rukávmi

V praxi je unisex rad súbor proporcií zvolených tak, aby prijateľne fungovali pre širšiu skupinu ľudí než rad vyvinutý pre jednu skupinu. Zvyčajne to znamená rovnejší strih tela, širšie intervaly a požadované padnutie s väčšou rezervou. Je to dizajnová stratégia s merateľnými dôsledkami, nie skratka, ako sa vyhnúť ich definovaniu.

To isté platí o radoch vyvinutých pre určitú skupinu nositeľov: cieľové telesné rozmery, proporcie, základná veľkosť aj intervaly sa môžu líšiť a tieto rozdiely vychádzajú z údajov o mierach a zo stratégie padnutia, nie z predpokladov.

Stupňovanie, prevod a tolerancia sú tri rôzne veci

V dopytoch sa tieto pojmy zamieňajú, hoci zameniteľné vôbec nie sú.

PojemČo znamená
StupňovanieZámerný rozdiel medzi jednou veľkosťou a nasledujúcou, uplatnený podľa pravidla v celom rade veľkostí
PrevodPriradenie veľkostných očakávaní alebo označení jedného trhu k označeniam iného trhu, pri ktorom sa odev môže, ale nemusí meniť
ToleranciaOdchýlka od cieľovej miery, ktorú výroba smie mať. Vôbec nejde o rozdiel veľkostí
Tri pojmy, ktoré nie sú synonymá

Často ľudí zmýli rozdiel medzi prvým a tretím pojmom. Štvorcentimetrový krok medzi veľkosťami je zámerný. Tolerancia je pásmo okolo každej cieľovej miery, v ktorom odev ešte vyhovuje. Keď sa tieto pojmy zamenia, vzniknú špecifikácie s takou širokou toleranciou, že susedné veľkosti splývajú, a to nezachráni ani to najstarostlivejšie šitie.

Čo poslať

Podklady k veľkostiam, vďaka ktorým bude cenová ponuka aj vzorka presná

Nie všetko bude existovať. Poslať to, čo existuje, a povedať, čo chýba, je užitočnejšie ako poslať písmeno veľkosti.

  • Cieľový trh a zákazník, pre ktorého je výrobok určený
  • Existujúca tabuľka veľkostí s poznámkou, či uvádza telesné miery alebo miery odevu
  • Spôsob merania každého bodu merania alebo nákres, kde sa každý meria
  • Základná veľkosť, v ktorej je špecifikácia napísaná
  • Požadované padnutie opísané slovami aj číslami
  • Pravidlá stupňovania alebo kroky, ak už existujú
  • Referenčný odev, ak existuje, a či je jeho padnutie schválené, alebo iba orientačné
  • Látka, a najmä či je elastická a vracia sa do pôvodného tvaru
  • Označenia veľkostí, ktoré rad bude mať pre zákazníkov
  • Požiadavky na tolerancie, ak ich stanovuje vaša norma kvality

Ako z toho vytvoriť pracovný dokument, aj keď nákupca nemá žiadnu tabuľku, opisuje článok tvorba tabuľky veľkostí pre výrobu.

Čo robí Voyager

Spoľahlivým východiskom pre výrobu je schválená rozmerová špecifikácia, nie menovité označenie veľkosti. Ak nákupca tabuľku má, pracujeme podľa nej a všetko nejednoznačné riešime ešte pred vzorkovaním. Ak má namiesto nej referenčný odev, dá sa premerať a použiť ako základ špecifikácie. Obmedzenia tohto postupu opisuje článok výroba podľa referenčného odevu. Padnutie sa potvrdzuje na vzorkách pred sériovou výrobou.

Otázky nákupcov

Je veľkosť M pri oblečení štandardizovaná?

Nie. M je menovité označenie a každá značka rozhoduje, aké miery znamená. Dva odevy s označením M môžu byť rôzne výrobky a ani jeden nie je nesprávny. Preto továreň potrebuje miery, nie písmeno, a preto samotné označenie veľkosti nie je špecifikácia.

Akú tabuľku veľkostí potrebuje výrobca oblečenia?

Takú, ktorá uvádza body merania, mieru pre každý z nich v každej veľkosti, definíciu, ako sa každý meria, toleranciu a opis požadovaného padnutia. Malo by z nej byť jasné aj to, či ide o telesné miery alebo miery hotového odevu, pretože sú to rôzne veličiny.

Povedia normy ISO alebo EN o veľkostiach továrni, ako veľký odev má strihať?

Nie. Séria ISO 8559 aj séria EN 13402 určujú veľkosti pomocou telesných rozmerov v centimetroch, takže opisujú zamýšľaného nositeľa, nie hotový odev. Dávajú jednotné definície mier a ucelený spôsob označovania veľkostí. Špecifikácia odevu je samostatný dokument a rozhoduje o nej značka.

Je stupňovanie veľkostí to isté ako prevod veľkostí?

Nie. Stupňovanie je zámerný rozdiel medzi jednou veľkosťou a nasledujúcou v rámci radu, uplatnený podľa pravidla. Prevod je priradenie veľkostných očakávaní alebo označení jedného trhu k inému trhu. Keď v súbore s etiketami veľkosť iba premenujete, nevznikne tým riadne vyvinutý rad veľkostí pre iný trh.

Čo znamenajú unisex veľkosti pre výrobu?

Hovoria, komu je rad veľkostí určený, nie čo meria. Aj unisex rad potrebuje cieľový telesný základ, základnú veľkosť, miery hotového odevu a pravidlá stupňovania. V praxi to zvyčajne znamená rovnejšie proporcie, širšie intervaly a požadované padnutie s väčšou rezervou.

Pošlite tabuľku, ktorú máte, nie písmeno veľkosti

Ak nie je úplná, povedzte to. Ešte pred vzorkovaním vám povieme, ktoré riadky chýbajú, namiesto toho, aby sme niečo predpokladali a zistili to až v pripomienkach k padnutiu.

Začať projekt