Umiestnenie a veľkosť výšivky: čo dovolí stroj a odev
Výšivka je niť navrstvená na povrch a z tohto jediného faktu vyplývajú všetky jej limity. Jemné detaily pod určitou veľkosťou zmiznú, látka musí byť pri vyšívaní držaná naplocho a zdobené miesto sa musí dať fyzicky dostať pod stroj.

Obsah
- Grafiku treba zjednodušiť, nielen dodať
- Aké malé môže byť písmo?
- Veľkosť sa riadi tvarom grafiky
- Stabilizátor a prečo patrí do špecifikácie
- Rámovanie: obmedzenie, ktoré nákupcovia nevidia
- Polo tričká, légy a goliere
- Elastické látky a rebrovaná pletenina
- Nášivky a aplikované odznaky: vyšívané, tkané, PVC a kožené, a ako sa pripevňujú
- Špecifikácia
- Otázky, ktoré z toho vyplývajú
O veľkej časti špecifikácie výšivky rozhodujú dve otázky: ako veľmi sa dá grafika zmenšiť, kým prestane fungovať, a či sa stroj fyzicky dostane tam, kam ju chcete. Ani na jednu neodpovie grafický súbor.
Táto stránka sa venuje geometrii a fyzickým obmedzeniam. Voľbu výšivky namiesto potlače rozoberá porovnanie potlače a výšivky a čo robiť, keď sa na hotovom odeve výšivka zvlnila, opisuje článok vlnenie výšivky. Cieľom je špecifikovať výšivku tak, aby tento problém vôbec nevznikol.
Grafiku treba zjednodušiť, nielen dodať
Výšivka grafiku nereprodukuje. Prekladá ju do stehov. Tomuto prevodu sa hovorí digitalizácia a je to odborný úsudok, nie export súboru: to isté logo digitalizované dvoma ľuďmi dá dva rôzne výsledky, pretože počas práce sa rozhoduje o type stehu, smere, podkladových stehoch a poradí.
Pre nákupcu z toho prakticky vyplýva, že grafika zvyčajne musí o niečo prísť. Prechody, tiene, jemné obrysy, tesne vnorené tvary a veľmi tenké ťahy sa buď v zamýšľanej veľkosti nedajú vyšiť, alebo neprežijú pranie. Dobrý digitalizér zjednodušenie navrhne sám. Je lepšie schváliť ho vedome, než ho objaviť na skúšobnej výšivke.
Počet farieb je dôležitý technicky aj obchodne, pretože výmeny nití pridávajú strojový čas na každý kus, nie jednorazovú prípravu. Logo zredukované zo siedmich farieb na štyri má pri väčšom objeme inú cenu.
Aké malé môže byť písmo?
Drobný text zlyháva najčastejšie a limit určuje niť rovnako ako stroj. Výrobcovia nití k tomu vydávajú odporúčania: podklady Madeira k digitalizácii uvádzajú pri štandardnej vyšívacej niti hrúbky 40 najmenšiu výšku písma približne 6 až 7 mm a pri jemnejšej niti hrúbky 60 s úmerne vyššou hustotou stehov zhruba 3 mm.
Berte to ako spodnú hranicu na stabilnej hladkej látke, nie ako cieľ. Na štruktúrovanom alebo elastickom povrchu je praktické minimum vyššie, pretože stehy sa zabárajú do povrchu a písmená sa zlievajú. Typickým prípadom je viacriadkové logo so sloganom v malých kapitálkach: značka je pri šírke 80 mm čitateľná, slogan pod ňou nie.
| Faktor | Vplyv |
|---|---|
| Hrúbka nite | Jemnejšia niť zobrazí menší detail; Madeira odporúča pri hrúbke 60 vyššiu hustotu ako pri hrúbke 40 |
| Štruktúra látky | Štruktúrované väzby, napríklad piké, rozbíjajú drobné písmená |
| Vlas | Na počesaných povrchoch a teplákovine sa stehy zabárajú, takže písmo musí byť väčšie alebo treba použiť vrchnú fóliu |
| Elasticita | Elastické látky sa pod ihlou hýbu a zatvárajú vnútorné otvory drobných písmen |
| Tvar písma | Tučné bezpätkové písmo znesie menšiu veľkosť ako tenké pätkové písmo s jemnými ťahmi |
Veľkosť sa riadi tvarom grafiky
Výšivka na hrudi sa zvyčajne špecifikuje hotovou šírkou a to funguje pri širokých textových logách, akými je mnoho firemných log. Prestáva to fungovať, keď je grafika vysoká alebo štvorcová.
- Široké textové logo je obmedzené priestorom medzi légou alebo stredom predného dielu a prieramkom, takže rozhodujúcim číslom je šírka.
- Pri okrúhlom znaku alebo erbe je obmedzením výška rovnako ako šírka a znak špecifikovaný iba šírkou môže skončiť nízko pri podpazuší.
- Viacriadkové logo treba špecifikovať výškou, pretože tá sa minie prvá.
- Ak značka obsahuje drobný text, oplatí sa uviesť jeho výšku ako tretie číslo, pretože práve ona rozhoduje, či výšivka bude fungovať.
Počet stehov vyplýva z veľkosti a pokrytia a podľa neho sa výšivka oceňuje. Dôvod je mechanický, nie obchodný: vyšívacia hlava kladie stehy približne stálym tempom, takže počet stehov je strojový čas a strojový čas sú náklady. Preto väčšie logo nie je drahšie úmerne veľkosti, ale podľa pokrytej plochy, a preto sa plná výrazná značka a vzdušná obrysová značka rovnakej šírky môžu v cene výrazne líšiť.
Stabilizátor a prečo patrí do špecifikácie
Pri vyšívaní musí byť látka stabilná a úplet to sám nezvládne. Za vyšívané miesto sa preto vkladá stabilizátor, aby sa látka nedeformovala, keď ju ťahajú tisíce stehov.
Voľba stabilizátora je výrobné rozhodnutie, ale oplatí sa vedieť, že existuje, pretože práve v ňom je veľká časť rozdielu medzi dobrou a zlou výšivkou na úplete. Príliš ľahký stabilizátor nechá látku stiahnuť; príliš ťažký zanechá tuhé miesto, ktoré nositeľ cíti. Na ľahkých alebo svetlých odevoch môže stabilizátor presvitať, a preto sa niekedy zastrihne alebo sa použije iný typ.
Na vlasových a počesaných povrchoch sa navyše používa vrchná fólia, ktorá sa položí na látku, aby stehy ležali nad vlasom a nezabárali sa doň. To je štandardné riešenie, keď sa písmo v teplákovine stráca.
Rámovanie: obmedzenie, ktoré nákupcovia nevidia
Vyšíva sa na látke napnutej naplocho vo vyšívacom ráme. To je zásadné obmedzenie toho, kam výšivka môže ísť, a na nákrese odevu ho nevidno.
Vyšívané miesto sa musí dať podať stroju ako plochý samostatný kus látky, pričom v ráme nesmie byť zachytené nič iné. Na plochom diele hrudníka je to jednoduché. Čím bližšie je poloha k švu, vrecku, lége, manžete alebo zipsu, tým je to ťažšie, a na niektorých odevoch sa k polohe, ktorá je na papieri úplne rozumná, po zošití odevu vôbec nedá dostať.
| Poloha | Obmedzenie |
|---|---|
| Ľavá alebo pravá strana hrudníka na tričku alebo mikine | Jednoduché: diel je plochý a otvorený |
| Ľavá strana hrudníka na polo tričku | Musí sa vyhnúť lége, ktorá je tuhšia a často má medzipodšívku |
| Hrudník na bunde so zipsom | Zips vedie stredom predného dielu, takže pracovná plocha je užšia a zips musí ostať mimo rámu |
| Rukáv | Rukáv sa musí vyšívať ako tubus alebo pred zošitím; treba uviesť polohu aj orientáciu |
| Manžeta a golier | Malé, zdvojené a často s medzipodšívkou; ak sa vôbec vyšívajú, tak zvyčajne pred zošitím |
| Pri spodnom leme alebo rebrovanom leme | Lem sa nedá napnúť naplocho spolu s dielom, takže značka musí byť mimo neho |
| Cez šev | Pod ihlou je prídavok na šev a obe strany sa môžu správať rôzne |
Veľkosti rámov a možnosti strojov sa líšia medzi strojmi aj továrňami, takže každý konkrétny limit treba overiť na zariadení, na ktorom objednávka pobeží, a nie ho odvodzovať zo všeobecného čísla.
Polo tričká, légy a goliere
Polo tričko si zaslúži vlastný odsek, pretože je to základný kus vyšívaného firemného oblečenia a má obmedzenie, ktoré obyčajné tričko nemá. Léga je v strede predného dielu a je tuhšia ako diel vedľa nej, takže polohu na hrudi ohraničuje z jednej strany léga a z druhej prieramok.
Preto sa vodorovná vzdialenosť na polo tričku zvyčajne meria od okraja légy, nie od stredu predného dielu. Je to aj vzdialenosť, ktorú oko pozorovateľa naozaj vníma, pretože léga je vizuálnou stredovou líniou odevu. Logo merané na polo tričku od stredu predného dielu môže pôsobiť mimo stredu, aj keď je číslo správne.
Umiestnenie na polo tričku
Na polo tričku je vodorovným východiskovým bodom zvyčajne okraj légy, nie stred predného dielu. Značka na hrudi sa musí na jednej strane vyhnúť lége a na druhej ostať dostatočne ďaleko od prieramku.
K polo tričku ešte dve poznámky. Piké je štruktúrovaná väzba, takže pri drobnom písme určuje vyššiu praktickú spodnú hranicu ako hladký jersey; samotnú väzbu opisuje prehľad o piké. Výšivka na golieri alebo lége sa zvyčajne robí pred zošitím, pretože ani jedno sa po ušití odevu nedá napnúť do rámu; viac o tom v článku konštrukcia goliera a légy polo trička.
Štandardy umiestnenia loga na firemných polo tričkách, firemnom a pracovnom oblečení
Firemné polo tričká so značkou sa zvyčajne špecifikujú podľa niekoľkých bežných východiskových hodnôt v odbore a potom sa potvrdia na skúšobnej výšivke. Logo na ľavej strane hrude je široké asi 70 až 100 mm, jeho horný okraj je pri veľkosti M približne 180 až 230 mm pod najvyšším bodom ramena a nezasahuje do okraja légy. Logo na rukáve je široké 50 až 80 mm, vycentrované na nadlaktí. Logo na chrbte je široké 200 až 280 mm, 60 až 100 mm pod švom goliera.
V kolekcii firemného alebo pracovného oblečenia záleží na jednotnosti viac než na ktoromkoľvek jednotlivom čísle. Dodržte jednu konečnú šírku loga na hrudi na polo tričku, košeli, softshellovej bunde aj pracovnej bunde a na každom odeve ju merajte od jeho vlastného orientačného bodu: od okraja légy, gombíkovej lišty alebo zipsu. Na pracovnom oblečení zaberajú miesto náprsné vrecká a reflexná páska, takže logo sa často presúva nad vrecko alebo na rukáv; uveďte to pri každom odeve. Polo tričká pre merch a reklamný textil vychádzajú z tých istých hodnôt. Kolekcie, na ktoré sa tieto pravidlá vzťahujú: firemné oblečenie a pracovné oblečenie.
Elastické látky a rebrovaná pletenina
Výšivka sa nenaťahuje. Niť položená na látku, ktorá sa pri nosení naťahuje, vytvorí v inak pružnom odeve tuhé miesto a okolitá látka preberá napätie.
- Na mierne elastických úpletoch sa to dá zvládnuť vhodným stabilizátorom a je to bežný prípad pri mikinách a ťažších jerseyoch.
- Na veľmi elastických funkčných látkach je veľká výšivka často nesprávnou voľbou, pretože tuhé miesto pôsobí proti funkcii odevu.
- Na rebrovaných lemoch, manžetách a pásoch výšivka obmedzuje návrat do tvaru, kvôli ktorému lem existuje, takže len malé značky.
- Výšivka blízko elastickej zóny sa môže deformovať, aj keď je samotná značka na stabilnom diele.
Nič z toho neznamená, že výšivka sa na úplet nehodí; je to bežný podklad výšivky. Znamená to, že veľkosť a poloha musia rešpektovať správanie látky a že skúšobná výšivka na skutočnej látke nie je voliteľný krok.
Nášivky a aplikované odznaky: vyšívané, tkané, PVC a kožené, a ako sa pripevňujú
Nášivka je zdobenie vyrobené samostatne a pripevnené na výrobok, čím sa limity veľkosti a detailu presúvajú z výrobku na nášivku. Vyšívané nášivky a aplikácie sa vyrábajú v našej továrni; tkané, PVC a kožené nášivky dodáva kupujúci alebo sa obstarávajú, čo sa potvrdzuje pri každom projekte vo fáze cenovej ponuky.
| Typ nášivky | Hodí sa na | Vyrába sa |
|---|---|---|
| Vyšívaná nášivka | Erby a výrazné logá s vypuklou štruktúrou stehu | V našej továrni |
| Aplikácia | Veľké písmená a tvary vystrihnuté z látky a prišité, časté na fleecových mikinách | V našej továrni |
| Tkaná nášivka | Jemné detaily a malé písmo, ktoré výšivka nezvládne | Dodá kupujúci alebo sa obstará |
| PVC nášivka | Značky pre outdoor, šport a pracovné oblečenie s tvarovaným, zotierateľným povrchom | Dodá kupujúci alebo sa obstará |
| Kožená alebo koženková nášivka | Vtlačené značky na denime, nohaviciach a hrubom fleece | Dodá kupujúci alebo sa obstará |
- Prišitie s obnitkovaným okrajom. Obnitkovaný lem sa prišíva okolo nášivky; trvanlivý spôsob na výrobkoch, ktoré sa často perú.
- Nažehľovací podklad. Lepiaci podklad sa nažehlí; je to rýchle, ale na často prané výrobky sa zvyčajne aj prišíva.
- Suchý zips. Mäkká strana sa prišije na výrobok, takže odznaky sa dajú vymieňať; časté pri uniformách, pozrite si výrobu uniforiem.
- Prešitie. Látku aplikácie drží saténový alebo cikcakový lem prešitý cez výrobok.
Nášivka sa umiestňuje ako každá výšivka, meria sa od orientačného bodu na výrobku s toleranciou dohodnutou v špecifikácii a často sa pripevňuje na diel ešte pred zostavením. Výrobky s nášivkami zaraďte do skúšky praním, aby sa rozstrapkanie okrajov, odlepovanie nažehľovacieho podkladu a prenos farby z nášivky ukázali ešte pred sériovou výrobou.
Špecifikácia
Riadok umiestnenia výšivky
Popri všeobecných údajoch o umiestnení, ktoré opisuje článok špecifikácia umiestnenia zdobenia.
- Hotová šírka a výška tam, kde je grafika vysoká alebo štvorcová
- Najmenšia prijateľná výška každého drobného textu v značke
- Počet farieb a referencie nití alebo farby značky, ku ktorým sa majú zladiť
- Či sa grafika smie na vyšívanie zjednodušiť a kto to schvaľuje
- Či poloha vyžaduje vyšívanie pred zošitím
- Schválenie skúšobnej výšivky na výrobnej látke pred sériovou výrobou
Nastavenie stroja, výber rámu, gramáž stabilizátora a hustotu stehov určuje továreň podľa zariadenia a materiálov, ktoré má k dispozícii. Špecifikácia, ktorá sa ich snaží určiť, zvyčajne prinesie spor, nie lepší výsledok; špecifikácia, ktorá určí veľkosť, polohu a požiadavku na schválenie, dostane, o čo žiadala.
Referencie s výšivkou
Referencie polo tričiek vyrobené v minulosti s vyšívanými logami a znakmi na hrudi.
Otázky, ktoré z toho vyplývajú
Musí byť grafika pre výšivku vo vektore?
Vektor sa výrazne uprednostňuje, pretože dáva čisté okraje na digitalizáciu, ale stroj s ním nepracuje. Vyšíva sa z digitalizovaného súboru stehov vytvoreného z vašej grafiky, takže to, čo dodáte, je predloha a to, s čím pracuje stroj, vzniká z nej. Pri jednoduchých značkách môže stačiť kvalitný rastrový súbor vo výrobnej veľkosti; malý obrázok v rozlíšení obrazovky nie.
Mám poslať súbor výšivky sám?
Zvyčajne nie. Digitalizované súbory stehov sú viazané na stroj a nastavenie a súbor pripravený inde nemusí dobre fungovať na zariadení, na ktorom sa vaša objednávka vyrába. Pošlite grafiku značky, nechajte digitalizáciu urobiť pre skutočnú výrobu a potom schváľte skúšobnú výšivku.
Aké malé môže byť vyšívané písmo?
Podľa odporúčaní výrobcov nití je spodná hranica pri štandardnej niti hrúbky 40 približne 6 až 7 mm výšky písma a pri jemnejšej niti hrúbky 60 s vyššou hustotou zhruba 3 mm. To sú minimá na stabilnej hladkej látke; na štruktúrovaných, počesaných alebo elastických povrchoch je praktické minimum vyššie. Overte ho na skúšobnej výšivke v skutočnej veľkosti.
Môže výšivka ísť cez šev alebo vedľa zipsu?
Niekedy áno, a je to náročnejšie. Miesto musí byť napnuté naplocho v ráme bez ničoho iného, takže prídavok na šev pod ihlou alebo zips v pracovnej ploche obmedzujú, čo je možné. Ak sa k polohe na zošitom odeve nedá dostať, diel sa môže vyšiť pred šitím odevu, čo treba dohodnúť vopred, pretože to mení výrobný postup.
Prečo to isté logo stojí na jednom odeve viac ako na inom?
Výšivka sa oceňuje podľa počtu stehov a výmen nití, nie podľa fyzickej veľkosti, takže cenu určuje pokrytie a počet farieb. Záleží aj na odeve: poloha, ktorá vyžaduje vyšiť diel pred zošitím, je iná operácia ako poloha, ktorú možno napnúť do rámu na hotovom odeve.
Pošlite logo a povieme vám, čo sa s ním dá urobiť
Grafiku posúdime z hľadiska vyšívateľnosti ešte pred cenovou ponukou a povieme, kde treba značku zjednodušiť alebo zväčšiť. Výšivku robíme vo vlastnej prevádzke a skúšobná výšivka sa schvaľuje pred spustením sériovej výroby.
Začať projekt




