Compliance og forsendelse
Forsendelse af tøj fra Tyrkiet til Europa og USA
To beslutninger styrer resten: hvilken Incoterm der gælder, og dermed hvor sælgers ansvar slutter, og hvem der er importør (importer of record) i modtagerlandet. Afklar begge dele allerede ved tilbuddet, for en pris uden Incoterm kan ikke sammenlignes med noget.

Indhold
- Incoterms: hvad du i virkeligheden aftaler
- Sammenlign aldrig to priser på forskellige vilkår
- Ruter og transportformer fra Tyrkiet
- Forsendelse til Den Europæiske Union
- Forsendelse til USA
- Dokumenterne en forsendelse skal have
- Det har køberen ansvaret for
- Praktiske punkter, der sparer tid
- Sådan fungerer det hos Voyager Textile
- Det spørger indkøbere om
Produktionen slutter ved fabriksporten. Din deadline ligger på dit lager, og vejen imellem består af en række beslutninger, der er langt nemmere at træffe før ordren end bagefter. Denne guide gennemgår, hvordan tøj i praksis sendes ud af Tyrkiet, hvad der skal aftales, og hvad køberen har ansvaret for.
Incoterms: hvad du i virkeligheden aftaler
Incoterms er standardiserede handelsvilkår, som Det Internationale Handelskammer (ICC) udgiver, i dag i udgaven Incoterms 2020. De fastlægger, hvor sælgers ansvar slutter og køberens begynder: hvem der arrangerer transporten, hvem der betaler omkostningerne i hvert led, hvor risikoen går over, og hvem der tager sig af eksport- og importformaliteterne. De afgør ikke betalingsbetingelser eller overgang af ejendomsret.
| Vilkår | Sælgers ansvar slutter | Passer til |
|---|---|---|
| EXW, ex works | Når varerne stilles til rådighed på fabrikken | Købere med egen speditør og fuld kontrol over ruten |
| FCA, free carrier | Når varerne overdrages til køberens transportør på det aftalte sted, eksportfortoldet | Vej- og containerforsendelser, også fra Tyrkiet til Europa |
| FOB, free on board | Når varerne er om bord på skibet i den aftalte havn | Kun søfragt, ikke vej- eller luftfragt |
| CFR og CIF | Transport til bestemmelseshavnen, med forsikring ved CIF | Søfragt, hvor sælgeren booker hovedtransporten |
| CPT og CIP | Transport til det aftalte bestemmelsessted, med forsikring ved CIP | Alle transportformer, også multimodale forsendelser |
| DAP og DPU | Levering på det aftalte bestemmelsessted, losset ved DPU; importfortoldningen ligger hos køberen | Købere, der vil have levering til døren, men selv klarer fortoldningen |
| DDP, delivered duty paid | Levering med importfortoldning og told betalt af sælgeren | Købere, der vil have en samlet pris leveret og fortoldet, hvor sælgeren kan optræde i bestemmelseslandet |
To praktiske punkter. FOB, CFR og CIF er skrevet til sø- og indlandsvandvejstransport, så FOB brugt til en lastbil, der forlader Tyrkiet ad landevejen, eller til en luftforsendelse er en almindelig fejl, der kan undgås. FCA er normalt det rigtige vilkår til container- og vejtransport. Og DDP lægger importfortoldningen hos sælgeren, som derfor skal kunne optræde som importør i dit land. Det kan mange producenter ikke, så gå ikke ud fra, at DDP er en mulighed, bare fordi det er praktisk.
De gældende regler udgives af Det Internationale Handelskammer.
Sammenlign aldrig to priser på forskellige vilkår
En EXW-pris og en DDP-pris på samme beklædningsgenstand kan ikke sammenlignes, for den ene er uden transport, eksporthåndtering, fragt, forsikring, told og fortoldning, og den anden er med. Det er en hyppig fejl, når leverandører sammenlignes, og den kan vende den tilsyneladende rækkefølge mellem to tilbud.
Angiv Incoterm og det aftalte sted i hver tilbudsforespørgsel, og regn alle svar om til samme grundlag, før du sammenligner. Guiden til tilbudsforespørgsler har det med på listen over det, du skal sende.
Ruter og transportformer fra Tyrkiet
| Transportform | Typisk brug | Forhold at overveje |
|---|---|---|
| Vejtransport til Europa | Standardruten til EU og Storbritannien | Hurtig, som regel få dage på tværs af kontinentet; hele eller delte læs |
| Søfragt | Større mængder og mange forsendelser til USA | Lavest pris pr. stk., længst transittid, plus havnehåndtering og videretransport i landet |
| Luftfragt | Hasteforsendelser og varer med høj værdi eller små mængder | Hurtigst og dyrest; afregnes efter den højeste af faktisk vægt og volumenvægt |
| Jernbane og multimodal transport | Bestemte korridorer og kombinationer | Muligheder og transittid afhænger af ruten; få det bekræftet af din speditør |
Det er ved luftfragt, at beslutninger om pakning bliver dyre. Fordi prisen beregnes efter volumenvægt, når den er højere end den faktiske vægt, koster det mere at sende fyldige varer som kraftige hættetrøjer med fly, end vægten giver indtryk af. Hvis luftfragt er sandsynlig, så tal om kartonstørrelser og komprimering, før pakningen lægges fast, som beskrevet i guiden til mærker og emballage.
Forsendelse til Den Europæiske Union
Industrivarer, også tøj, bevæger sig toldfrit mellem EU og Türkiye under deres toldunion, forudsat at varerne er i fri omsætning, og at forsendelsen ledsages af et A.TR-varecertifikat. Det er en reel strukturel fordel for europæiske købere og en af grundene til, at produktion i Tyrkiet er konkurrencedygtig på landed cost, som beskrevet i sammenligningen af Tyrkiet og Kina og i det bredere overblik over tøjproduktion i Türkiye.
- Få bekræftet, at der udstedes et A.TR til din forsendelse, og at din speditør og toldagent ved, at det kommer. Det dokumenterer fri omsætning og ikke oprindelse, en forskel der er forklaret i hvad et A.TR beviser.
- Importmoms og eventuelle nationale afgifter skal stadig betales, også når der ikke er told.
- Husk, at toldunionen omfatter industriprodukter; andre varekategorier følger andre ordninger.
- For Storbritannien gælder en separat ordning, og præferencebehandling afhænger af oprindelsesregler og korrekt dokumentation. Få status for dit produkt bekræftet hos din toldagent.
Officiel information om toldunionen udgives af Europa-Kommissionen via Access2Markets.
Forsendelse til USA
Der findes ingen tilsvarende toldfri ordning, så tøj fra Tyrkiet er en toldpligtig import. Importøren (importer of record) har ansvaret for tarifering, toldværdi, told og overholdelse af reglerne.
- Tarifér hver model efter Harmonized Tariff Schedule før afsendelse, for tarifering af tøj er detaljeret og bestemmer toldsatsen.
- Tjek den aktuelle sats tæt på afsendelsesdatoen, for toldforanstaltningerne er ændret flere gange siden 2025.
- Stil en toldkaution (customs bond) for formelle fortoldninger, enten til en enkelt transaktion eller løbende.
- Sørg for, at oprindelsesmærkningen opfylder både toldens og mærkningsreglernes krav, som beskrevet i guiden til mærkning i USA.
- Opbevar dokumentation fra forsyningskæden om fibrenes oprindelse, for due diligence om tvangsarbejde ligger hos importøren.
Dokumenterne en forsendelse skal have
- Handelsfaktura med præcis varebeskrivelse, mængder, værdier og Incoterm.
- Pakkeliste med kartonindhold, antal, mål og brutto- og nettovægt.
- Transportdokument: CMR-fragtbrev ved vejtransport, konnossement ved søfragt, luftfragtbrev ved luftfragt.
- A.TR-varecertifikat for varer i fri omsætning, der sendes mellem Türkiye og EU.
- Oprindelsescertifikat, hvor bestemmelseslandet eller din kunde kræver det.
- Eksportangivelse på den tyrkiske side.
- Eventuel produktspecifik dokumentation, som din toldagent eller kunde kræver, fx testrapporter eller materialecertifikater.
Fejl i faktura og pakkeliste er en hyppig årsag til forsinkelse i fortoldningen, og de kan helt undgås. Tjek beskrivelser, mængder og værdier mod den faktiske forsendelse, før den sendes af sted.
Det har køberen ansvaret for
- At vælge Incoterm og det aftalte sted og angive det i ordren.
- At udpege en speditør og en toldagent, medmindre vilkåret lægger det hos sælgeren.
- At optræde som importør (importer of record) eller udpege en, der gør.
- At betale told, importmoms og fortoldningsomkostninger, sådan som vilkåret fordeler dem.
- At tegne forsikring, hvor vilkåret ikke omfatter den. Gå ikke ud fra, at varerne er forsikrede, fordi de er undervejs.
- At sikre, at mærkning opfylder bestemmelseslandets krav før afsendelse og ikke først ved ankomst.
- At oplyse leveringsadressen og begrænsninger ved modtagelsen, herunder eventuelle begrænsninger ved aflæsning.
Praktiske punkter, der sparer tid
- Aftal pakning og kartonmærkning, før produktionen slutter. Ompakning ved afsendelsen er dyr, og ompakning ved modtagelsen er værre.
- Bed om kartonmål og vægte, før fragten bookes, så speditøren giver pris på de rigtige tal.
- Beslut tidligt, om tøjet skal sendes fladpakket eller hængende, for det ændrer kravene til pakning, kartoner og transport.
- Ved programmer med flere leveringer bør forsendelserne planlægges sammen med produktionen i stedet for at behandle hver enkelt som en separat opgave, som beskrevet i guiden til opskalering.
- Hvis din dato er stram, så spørg, hvad den realistiske transit- og fortoldningstid er til dit bestemmelsessted, og ikke kun om produktionstiden. Se guiden til leveringstider.
Sådan fungerer det hos Voyager Textile
Voyager Textile udarbejder den handelsdokumentation, som internationale forsendelser kræver, og koordinerer overdragelsen til din speditør eller den logistikløsning, I har aftalt. Incoterm og leveringsform aftales for hvert projekt og ligger ikke fast, så nævn dit foretrukne vilkår, når du beder om tilbud, og prisen bliver regnet på det grundlag. Eksportforberedelsen er en del af det faste produktionsforløb, der er beskrevet under sådan arbejder vi.
Det spørger indkøbere om
Hvilken Incoterm skal jeg bruge til tøj fra Tyrkiet?
FCA er normalt det rigtige vilkår til vej- og containerforsendelser, fordi det dækker overdragelsen til din transportør med eksportfortoldningen klaret. FOB gælder kun søfragt. DDP giver en samlet pris leveret og fortoldet, men kræver, at sælgeren klarer importfortoldningen i dit land, og det er ikke altid muligt.
Er FOB korrekt til en lastbilforsendelse?
Nej. FOB, CFR og CIF er skrevet til sø- og indlandsvandvejstransport. Til vejtransport eller luftfragt er FCA, CPT eller CIP de rigtige vilkår. FOB brugt til en lastbil er en hyppig kilde til forvirring om, hvor risikoen går over.
Betaler jeg told af tøj, der importeres fra Tyrkiet til EU?
Industrivarer, også tøj, bevæger sig toldfrit under toldunionen mellem EU og Türkiye, når de ledsages af et A.TR-varecertifikat og er i fri omsætning. Importmoms og nationale afgifter skal stadig betales. Få dokumentationen bekræftet af din speditør for hver forsendelse.
Hvad er et A.TR-certifikat?
Et varecertifikat, der dokumenterer, at varerne er i fri omsætning mellem Türkiye og EU under deres toldunion, og det er det, der gør, at industrivarer kan sendes uden told. Få bekræftet, at det udstedes til din forsendelse, og at din toldagent regner med det.
Hvor lang tid tager forsendelse fra Tyrkiet?
Vejtransport til Europa tager typisk få dage, afhængigt af bestemmelsessted og grænseovergang. Søfragt til USA tager uger, plus havnehåndtering og videretransport i landet. Luftfragt er hurtigst og dyrest. Læg i alle tilfælde tid til fortoldning i bestemmelseslandet oveni.
Hvem er importør (importer of record)?
Den part, der har ansvaret for toldangivelsen i bestemmelseslandet, herunder tarifering, toldværdi, told og overholdelse af reglerne. Det er normalt køberen, medmindre Incoterm er DDP, og sælgeren kan optræde som importør dér. Få det afklaret før ordren og ikke ved ankomst.
Er varerne forsikrede under transporten?
Kun hvis nogen har sørget for det. Nogle Incoterms kræver, at sælgeren stiller forsikring, andre gør ikke. Tjek, hvad der gælder for dit vilkår, og tegn selv forsikring, hvis det ikke gør, i stedet for at gå ud fra, at den er med.
Hvorfor er mit tilbud på luftfragt højere, end vægten tilsiger?
Luftfragt afregnes efter den højeste af faktisk vægt og volumenvægt. Fyldige varer som kraftige hættetrøjer fylder mere, end vægten antyder. Hvis luftfragt er sandsynlig, så tal om kartonstørrelser og pakketæthed, før pakningen lægges fast.
Aftal leveringsvilkårene sammen med tilbuddet
Oplys dit bestemmelsessted og din foretrukne Incoterm, når du henvender dig, så bygges tilbuddet på det grundlag. Vi udarbejder eksportdokumenterne og koordinerer overdragelsen til din speditør.
Bed om et tilbud med levering






