Compliance en verzending
Eén productierun, drie markten: hoe de EU, het VK en de VS in Turkije gemaakte kleding behandelen
Eén productierun kan alle drie de markten bedienen, maar elke grens stelt een andere vraag. De EU vraagt of de goederen in het vrije verkeer zijn, aangetoond met een A.TR. Het VK vraagt of het kledingstuk voldoet aan de preferentiële oorsprongsregel tussen het VK en Türkiye; voor de meeste kledingstukken betekent dat dat ook de stof in Türkiye, het VK of de EU is gemaakt. De VS vraagt waar het kledingstuk is geconfectioneerd en rekent dan het algemene tarief plus 12,5% onder Section 301. Plan stof en labels voor alle drie voordat er gesneden wordt.
Laatst gecontroleerd:
Inhoud
- De drie antwoorden in één oogopslag
- Europese Unie: de douane-unie en de A.TR
- Verenigd Koninkrijk: oorsprongsregels, geen vrij verkeer
- Verenigde Staten: de confectie bepaalt de oorsprong, daarna volgen twee lagen invoerrecht
- Etikettering: één labelset voor drie markten
- Eén run plannen voor alle drie de markten
- Vragen die inkopers stellen
De gangbare fout is het antwoord voor één markt ook op de andere toe te passen. "Rechtenvrij uit Türkiye" klopt voor de EU onder voorwaarden, voor het VK onder andere voorwaarden, en klopt niet voor de VS. Het verschil zit in de stof en in de papieren, en over beide wordt beslist voordat de productie start.
Stem de tariefindeling, oorsprong en productdocumentatie af met uw douanevertegenwoordiger voor de bestemmingsmarkt en invoerdatum.
De drie antwoorden in één oogopslag
| Europese Unie | Verenigd Koninkrijk (Groot-Brittannië) | Verenigde Staten | |
|---|---|---|---|
| Rechtsgrond | Douane-unie EU–Türkiye: Besluit nr. 1/95 van de Associatieraad EG–Turkije van 22 december 1995 | Vrijhandelsovereenkomst VK–Türkiye, toegepast vanaf 1 januari 2021; oorsprongsprotocol herzien vanaf 14 april 2021 | Geen handelsovereenkomst: algemeen HTSUS-tarief plus de Section 301-maatregel in USTR-mededeling 91 FR 47318 |
| Toets aan de grens | Status van vrij verkeer van de goederen | Preferentiële oorsprong van het kledingstuk | Land van confectie en HTSUS-onderverdeling |
| Douanerecht als aan de voorwaarde is voldaan | Geen | Geen: preferentietarief voor Türkiye van 0%, tegenover een derdelandentarief van 12% op VK-goederencode 6109100010 (T-shirts) | Geen voorwaarde heft het op: algemeen tarief plus 12,5% (16,5% + 12,5% op HTSUS 6109.10.00) |
| Document | A.TR-verkeerscertificaat, bij uitvoer afgetekend door de Turkse douane | Oorsprongsverklaring van de exporteur op de factuur of een ander handelsdocument | Aangifte door de importer of record; er geldt geen preferentiedocument |
| Effect van de herkomst van de stof op het invoerrecht | Niet als oorsprongstoets: de A.TR betreft de douanestatus, zie A.TR en oorsprong | Ja: de productspecifieke regel eist dat de stof in het vrijhandelsgebied is gebreid of geweven, of daar is bedrukt | Nee: volgens 19 CFR 102.21 is de oorsprong het land waar het kledingstuk volledig is geconfectioneerd |
| Extra heffing op Turkse oorsprong | Geen | Geen | 12,5% onder post 9903.05.79, aangevochten bij het US Court of International Trade |
| Wie betaalt | De EU-importeur | De Britse importeur | De importer of record |
Europese Unie: de douane-unie en de A.TR
Kleding gaat zonder douanerecht van Türkiye naar de EU als ze in het vrije verkeer is en het vervoer wordt aangetoond. Besluit nr. 1/2006 van het Comité douanesamenwerking EG–Turkije van 26 september 2006 wijst het A.TR-verkeerscertificaat aan als dat bewijs, vereist dat het wordt afgetekend door de douane van het land van uitvoer, en vereist dat het binnen vier maanden na afgifte bij de douane van het land van invoer wordt ingediend. De A.TR wordt gebruikt voor goederen die rechtstreeks tussen de twee delen van de douane-unie worden vervoerd; doorvoer via derde landen is onder voorwaarden toegestaan.
Een A.TR is een verklaring over de douanestatus, niet over de oorsprong, en de invoerbtw blijft verschuldigd. Beide punten staan in bewijst een A.TR-certificaat de Turkse oorsprong, en de verzendkant in kleding verzenden vanuit Türkiye.
Verenigd Koninkrijk: oorsprongsregels, geen vrij verkeer
Groot-Brittannië laat in Turkije gemaakte kleding alleen rechtenvrij binnen als die voldoet aan de preferentiële oorsprongsregels van de vrijhandelsovereenkomst tussen het VK en Türkiye. De richtlijnen van de Britse overheid omschrijven de overeenkomst als een traditionele vrijhandelsovereenkomst die de douane-unierelatie verving die het VK als EU-lid had, en vermelden dat goederen die niet aan de oorsprongsregels voldoen het standaardtarief van het VK betalen. Vanaf 14 april 2021 volgt het oorsprongsprotocol van de overeenkomst de algemene bepalingen en productspecifieke regels van de Handels- en Samenwerkingsovereenkomst tussen het VK en de EU.
| Kledingstukken | Regel | Wat het betekent voor de inkoop van stof |
|---|---|---|
| Gebreide kledingstukken, genaaid uit twee of meer gesneden of gevormde delen (hoofdstuk 61, posten 61.01-61.17) | Breien of haken, gecombineerd met confectie inclusief het snijden van de stof | De stof moet in het vrijhandelsgebied zijn gebreid en het kledingstuk daar zijn gesneden en genaaid |
| Geweven kledingstukken (hoofdstuk 62, bijvoorbeeld post 62.03) | Weven gecombineerd met confectie inclusief het snijden van de stof; of confectie inclusief het snijden van de stof, voorafgegaan door bedrukken als zelfstandige bewerking | De stof moet in het vrijhandelsgebied zijn geweven, of ingevoerde stof moet daar zijn bedrukt voordat ze wordt gesneden en genaaid |
Artikel 3 van het protocol laat materialen van oorsprong uit Türkiye en het VK voor elkaar meetellen, en artikel 3, lid 4, laat ook materialen van oorsprong uit de EU meetellen, mits de bewerking in Türkiye verder gaat dan de ontoereikende bewerkingen in artikel 6. Artikel 5 staat beperkte toleranties toe voor materialen zonder oorsprong. In de praktijk komt een kledingstuk dat in Türkiye is genaaid van stof die buiten Türkiye, het VK en de EU is gebreid of geweven, meestal niet in aanmerking voor de Britse preferentie, ook al gaat het met een A.TR de EU in en telt het voor het Amerikaanse invoerrecht als Turks.
Het recht op preferentie berust op een oorsprongsverklaring die de exporteur opstelt op de factuur of een ander handelsdocument, met de tekst die het protocol voorschrijft. Voor invoer in het VK is de verklaring 24 maanden geldig vanaf de datum van opstelling. Turkse exporteurs hebben onder deze overeenkomst geen REX-nummer (Registered Exporter) nodig; een toegelaten exporteur vermeldt zijn vergunningsnummer. Het VK en Türkiye onderhandelen over een uitgebreidere overeenkomst; de vijfde ronde vond van 15 tot 23 juni 2026 in Ankara plaats. Tot een nieuwe tekst in werking treedt, gelden de bestaande oorsprongsregels.
Verenigde Staten: de confectie bepaalt de oorsprong, daarna volgen twee lagen invoerrecht
De VS heft invoerrecht op in Turkije gemaakte kleding, welke stof er ook in zit: het algemene HTSUS-tarief voor de onderverdeling van het kledingstuk plus 12,5% onder Section 301, post 9903.05.79, voor goederen die vanaf 24 juli 2026 zijn ingeklaard. De oorsprong volgt volgens 19 CFR 102.21 het land van confectie, en de maatregel wordt aangevochten bij het US Court of International Trade. Hoe de lagen zich optellen, wie betaalt en hoe u ze in een offerte vermeldt, staat in Amerikaans invoerrecht op kleding uit Turkije.
Etikettering: één labelset voor drie markten
De VS vraagt het meest op het label, dus een labelset die voor de VS is ontworpen, dekt het grootste deel van wat de EU en Groot-Brittannië nodig hebben, behalve de taal en de contactgegevens voor productveiligheid in de EU. De tabel zet de drie naast elkaar; de details per markt staan in etikettering van kleding in de EU en Amerikaanse etiketterings- en importeisen voor kleding.
| Eis | Europese Unie | Groot-Brittannië | Verenigde Staten |
|---|---|---|---|
| Vezelsamenstelling | Verplicht: namen en gewichtspercentages van alle vezels in afnemende volgorde, Verordening (EU) nr. 1007/2011 | Verplicht: Verordening (EU) nr. 1007/2011 zoals die in Groot-Brittannië geldt, gehandhaafd onder de Textile Products (Labelling and Fibre Composition) Regulations 2012 | Verplicht: generieke vezelnamen en gewichtspercentages, Textile Fiber Products Identification Act en 16 CFR Part 303 |
| Taal | Officiële taal of talen van de lidstaat waar het product wordt verkocht (artikel 16, lid 3) | Engels (artikel 16, lid 3, zoals dat in Groot-Brittannië geldt) | Engels (16 CFR 303.4) |
| Land van oorsprong | Niet verplicht volgens de etiketteringsverordening voor vezels | Niet verplicht volgens de etiketteringsverordening voor vezels | Verplicht voor ingevoerde producten (16 CFR 303.33), binnenin midden in de hals bij kledingstukken met een hals (16 CFR 303.15(b)), met de Engelse naam van het land |
| Onderhoudsvoorschriften | Niet verplicht volgens de EU-wetgeving voor textieletikettering | Niet verplicht volgens de etiketteringsverordening voor vezels | Verplicht: permanent wasetiket, FTC Care Labeling Rule, 16 CFR Part 423 |
| Bedrijfsidentiteit | Naam en post- en e-mailadres van fabrikant en importeur, en een in de EU gevestigde verantwoordelijke marktdeelnemer (Verordening (EU) 2023/988, artikelen 9, lid 6, 11, lid 3, en 16) | In Groot-Brittannië gelden de General Product Safety Regulations 2005; in Noord-Ierland geldt Verordening (EU) 2023/988 | Bedrijfsnaam of het bij de FTC geregistreerde identificatienummer (RN) op het label (16 CFR Part 303) |
De inhoud van het label wordt bepaald door de inkoper, en Voyager produceert het volgens die specificatie. Ruimte voor elke verplichte taal en een wasetiket dat het wassen doorstaat, worden met de labelset vastgelegd, zoals beschreven in kledinglabels en verpakking. Verplichtingen rond productveiligheid in de EU staan in GPSR voor kleding.
Eén run plannen voor alle drie de markten
Leg de markten vast voordat de stof wordt ingekocht, want de Britse oorsprongsregel hangt ervan af. Voyager accepteert stof die de inkoper aanlevert, ook ingevoerde stof; welk oorsprongsbewijs voor een bepaalde stof beschikbaar is, wordt per project in de offertefase bevestigd.
Voordat de stof wordt besteld
- Noteer de markten en het deel van de run dat naar elke markt gaat.
- Voor Groot-Brittannië: controleer waar de stof wordt gebreid of geweven en of aan de productspecifieke regel kan worden voldaan, of accepteer het Britse derdelandentarief.
- Voor de EU: controleer dat de A.TR bij uitvoer wordt afgegeven en dat de expediteur van de importeur die verwacht.
- Voor de VS: spreek de importer of record af en laat de expediteur de HTSUS-onderverdeling en de actuele tarieven bevestigen.
- Ontwerp één labelset met de Amerikaanse informatie over oorsprong en onderhoud, plus de taalversies die de EU en Groot-Brittannië nodig hebben.
- Neem de oorsprongsaannames, documenten en leveringsconditie per markt op in de order.
Vragen die inkopers stellen
Is kleding uit Turkije rechtenvrij in de EU?
Kleding uit Turkije komt zonder douanerecht de EU binnen als ze in het vrije verkeer is onder de douane-unie EU–Türkiye en vergezeld gaat van een A.TR-verkeerscertificaat. De invoerbtw blijft verschuldigd. De A.TR toont de douanestatus, niet de oorsprong.
Is kleding uit Turkije rechtenvrij in het VK?
Kleding uit Turkije is alleen rechtenvrij in het VK als ze voldoet aan de oorsprongsregel van de vrijhandelsovereenkomst VK–Türkiye en de importeur een oorsprongsverklaring heeft. Voor de meeste kledingstukken moet de stof in Türkiye, het VK of de EU zijn gebreid of geweven. Anders geldt het Britse derdelandentarief.
Werkt een A.TR voor uitvoer van Turkije naar het VK?
Nee. Een A.TR hoort bij de douane-unie EU–Türkiye. Voor het VK berust de preferentie onder de vrijhandelsovereenkomst VK–Türkiye op een oorsprongsverklaring die de exporteur opstelt op de factuur of een ander handelsdocument, 24 maanden geldig voor invoer in het VK.
Welk invoerrecht heft de VS op kleding uit Turkije?
De VS heft op kleding uit Turkije het algemene HTSUS-tarief voor de onderverdeling van het kledingstuk plus 12,5% onder Section 301, post 9903.05.79, voor goederen die vanaf 24 juli 2026 zijn ingeklaard. Er is geen preferentieel tarief voor Türkiye.
Kan één labelset worden gebruikt voor de EU, het VK en de VS?
Eén labelset kan de EU, het VK en de VS bedienen als die de Amerikaanse informatie over oorsprong en onderhoud bevat, de vezelsamenstelling in de vereiste vorm, Engels voor het VK en de VS, en de officiële talen van elk EU-land waar het kledingstuk wordt verkocht.
Plan één run voor meerdere markten
Laat ons weten voor welke markten de run is en hoe die wordt verdeeld. Bij de offerte bevestigen wij welke stof we zouden gebruiken, waar die wordt gemaakt en welke exportdocumenten bij de order horen.
Bespreek een programma
