Voyager Textile

Спортивная и функциональная одежда

Процесс производства полностью сублимированных спортивных джерси

Полностью сублимированное джерси печатается до раскроя. Дизайн создаётся под реальные детали лекала для каждого размера, печатается на трансферную бумагу, переносится в полиэстеровую ткань под воздействием тепла, а затем раскраивается и сшивается. Поскольку цвет находится внутри волокна, отсутствует слой печати, который мог бы потрескаться, а поскольку ткань печатается в плоском виде, рисунок может проходить по всему изделию и через швы.

Содержание

Сублимационная командная форма меняет местами привычный порядок производства одежды. Почти во всех остальных процессах изделие сначала шьётся, а затем декорируется. Здесь же ткань сначала декорируется, а затем из неё шьётся изделие, а это значит, что дизайн должен быть спроектирован под лекало ещё до раскроя первой детали. Всё, что следует далее, включая то, где можно безопасно разместить логотип спонсора, вытекает именно из этого факта.

Последовательность производства сублимационного джерси

  1. 01Лекало и раскладка деталейЛекало утверждается до создания дизайна
  2. 02Проектирование дизайнаДизайн строится под детали, для каждого размера
  3. 03ЦветопробаПробная печать (страйк-офф) на реальной ткани
  4. 04Трансферная печатьДизайн печатается на трансферную бумагу
  5. 05СублимацияТепло переносит краситель в полиэстер
  6. 06РаскройНапечатанные детали раскраиваются по раскладке
  7. 07ПошивДетали соединяются, воротник и низ обрабатываются
  8. 08Контроль качества и упаковкаСовмещение рисунка, цвет, измерения

Почему ткань должна быть полиэстеровой

Сублимационный краситель под воздействием тепла переходит из твёрдого состояния в газообразное и связывается с волокнами полиэстера. На хлопке цвет не закрепляется таким же образом, поэтому полностью сублимированные изделия делаются на основе полиэстера. Смесовые ткани с меньшим содержанием полиэстера воспринимают печать, но с пониженной насыщенностью, что читается как эффект выцветания или винтажный вид, а не как дефект.

Используемые структуры описаны в материале функциональный полиэстеровый трикотаж. Отсюда следуют два вывода. Краситель прозрачен, поэтому он может только добавлять цвет, но не удалять его: белой сублимационной краски не существует, и всё, что должно выглядеть белым, должно быть белым цветом самой ткани. Именно поэтому сублимация печатается на белой или очень светлой ткани. А поскольку цвет находится внутри волокна, а не на поверхности, готовый рисунок не может потрескаться или отслоиться, и он не добавляет изделию ни веса, ни жёсткости.

СтруктураТипичный составОриентировочный диапазон г/м²Применяется дляНюанс
Микрополиэстеровое джерси100% полиэстерОколо 110–150Лёгкие игровые джерси, изделия для мероприятийОчень лёгкие ткани могут просвечивать; проверяйте непрозрачность
Полиэстеровый интерлок100% полиэстерОколо 145–200Командные джерси, которым нужна большая плотность и структураГладкая, стабильная лицевая сторона; хорошая поверхность для детализированного дизайна
Структуры «птичий глаз» и сетка100% полиэстерОколо 120–180Вентилируемые детали, боковые вставки и вставки под рукавомОткрытые структуры печатаются с заметно иной текстурой
Полиэстер с эластаномПолиэстер с содержанием эластана примерно 5–15%Около 170–240Облегающие велосипедные и гоночные джерсиЭластичная ткань слегка деформирует рисунок при носке; учитывайте это
Начёсанный полиэстер100% полиэстерОколо 200–280Тренировочные футболки и модели на полумолнии для прохладной погодыВорс сглаживает мелкие детали по сравнению с гладкой лицевой стороной
Ориентировочные диапазоны для закупки трикотажа, пригодного для сублимации. Структура важна не меньше плотности: открытая сетка при 140 г/м² ведёт себя совершенно не так, как плотный интерлок при той же плотности.

Дизайн проектируется под лекало, а не размещается на макете

Именно этот этап отличает профессионально изготовленное сублимационное изделие от некачественного. Дизайн – это не единое изображение, наносимое на готовую футболку. Это набор файлов в натуральную величину, построенных под реальные детали лекала, включая те участки ткани, которые будут поглощены припусками на швы и потеряны при раскрое.

  • Реальный производственный масштаб. Детали печатаются в натуральную величину, поэтому разрешение дизайна должно сохраняться при этих размерах. То, что файл выглядит чётким на экране, ничего не доказывает.
  • Изображение за линией раскроя. Дизайн выходит за край детали, поскольку раскрой имеет небольшой допуск, а непропечатанный белый край впоследствии исправить нельзя.
  • Учёт припусков на швы. Часть каждой напечатанной детали уходит в шов. Рисунок, который заканчивается точно на краю детали, на готовом изделии будет выглядеть обрезанным раньше времени.
  • Раскладка под каждый размер. У каждого размера свои детали лекала, поэтому дизайн раскладывается заново под каждый размер, а не просто масштабируется. Дизайн, сбалансированный на размере M, может выглядеть обрезанным на размере XL, если его просто увеличить.
  • Критичные элементы вдали от швов. Логотипы спонсоров, эмблемы и текст размещаются подальше от линий швов везде, где это позволяет дизайн, поскольку именно там расходуется допуск на совмещение.
  • Многослойные редактируемые файлы. Имена, номера и корректировки под конкретный размер гораздо проще внести в структурированный файл, чем в сведённое изображение.

Общие требования к файлам для всех методов декорирования изложены в руководстве по макетам, а сам метод разъясняется в руководстве по сплошной сублимации. Размещение дизайна на деталях описано в материале подготовка дизайна для сублимации, а расположение эмблемы, спонсоров, номера и имени – в материале раскладка дизайна спортивного джерси.

Управление цветом

Цвет при сублимации – результат сочетания краски, бумаги, профиля принтера, ткани и температуры. Один и тот же файл, напечатанный на двух разных тканях, не даст одинакового результата, и ни один экран не способен это предсказать. Надёжный способ утверждения – пробная печать на реальной ткани, оценённая при контролируемом освещении.

Для командной формы это имеет коммерческое значение, поскольку цвета клуба и спонсоров часто закреплены как фирменные. Предоставьте имеющиеся у Вас эталоны, запросите пробную печать и утверждайте по физическому результату. Если достичь нужного цвета не удаётся, лучше узнать об этом на этапе цветопробы, чем после 500 футболок. Логика утверждения цвета та же, что описана в руководстве по подбору цвета Pantone, даже если механизм здесь – печать, а не крашение.

Печать и перенос

Спроектированный дизайн печатается на трансферную бумагу сублимационными чернилами, после чего бумага и ткань проходят вместе через тепло и давление, благодаря чему краситель переносится в волокна. Оборудование определяется масштабом производства: плоские термопрессы для работы деталь за деталью, рулонные каландры для непрерывной ткани.

Зеркально напечатанный дизайн деталей джерси на трансферной бумаге, готовый к термопереносуРотационный термотрансферный каландр прижимает бумагу с печатью к тканиДеталь ткани с принтом снимают после термопереноса

Стоит знать о двух практических эффектах. Недостаточный перенос даёт слабый цвет, который вымывается при стирке; избыточный перенос может смазать детали, а на некоторых тканях вызвать двоение изображения из-за смещения бумаги при прессовании. Оба эффекта, наряду с миграцией красителя, рассмотрены в материале почему меняется напечатанный цвет на полиэстере. Оба решаются на этапе цветопробы, и именно для этого существует пробная печать.

Раскрой напечатанной ткани

После того как ткань напечатана, раскрой перестаёт быть свободной операцией. Детали нужно раскраивать строго по напечатанному дизайну, а не в любом месте рулона, поэтому раскладка задаётся дизайном, а не оптимизируется под эффективность расхода ткани. Это одна из причин, по которой сублимационное производство стоит иначе, чем раскрой и пошив из обычной ткани.

Два оператора раскладывают детали с принтом на длинном рабочем столе

На этом этапе проверяется совмещение: используются напечатанные метки совмещения, чтобы соседние детали были раскроены в правильном соотношении друг к другу. Ошибки на этом этапе невозможно исправить в швейном цехе.

Совмещение по швам: что достижимо

Совмещение (регистрация рисунка) – техническое название того, насколько точно напечатанный дизайн сходится после соединения деталей, и в джерси это параметр качества, а не второстепенная деталь. Печать, раскрой и пошив – каждый вносит небольшое смещение, эти смещения суммируются, и итоговый результат согласовывается как целевой показатель, а не принимается как данность.

  • Крупные непрерывные узоры скрывают небольшое несовмещение. Тонкая горизонтальная полоса, пересекающая боковой шов, показывает каждый миллиметр.
  • Держите логотипы, номера и текст подальше от швов там, где это позволяет дизайн.
  • Согласуйте допуск на совмещение с фабрикой на этапе пошива образцов и зафиксируйте его как часть стандарта контроля.
  • Оценивайте совмещение по утверждённому образцу, а не по рендеру макета.

Пошив сублимационного джерси

Сборка представляет собой обычный процесс раскроя и пошива полиэстерового трикотажа, как правило, оверлок для конструктивных швов и распошивальная строчка или флэтлок там, где нужна плоская отделка, комфортная для кожи. Более простое изделие, декорируемое тем же способом, описано в процессе производства сублимационной функциональной футболки. Важные конструктивные решения касаются горловины и деталей.

Оператор шьёт сублимированное джерси на промышленной швейной машине
  • Воротник. Варианты включают горловину, окантованную основной тканью, воротник из рибаны, печатный или однотонный, V-образный вырез со вставкой либо воротник, выкроенный из сублимированной ткани так, чтобы дизайн продолжался. Каждый вариант выглядит по-своему и имеет свою стоимость.
  • Конструкция деталей. Боковые детали, ластовицы под рукавом и сетчатые вставки – это решения на уровне лекала, которые также меняют раскладку дизайна, поэтому их согласовывают до проектирования дизайна.
  • Конструкция рукава. Втачной или реглан меняет и лекало, и то, как дизайн переходит через плечо.
  • Обработка низа. Простой низ с распошивальной строчкой, эластичный низ для велосипедных джерси или силиконовая противоскользящая полоса там, где изделие должно оставаться на месте.
  • Молния в моделях на полумолнии и на молнии. Устанавливается в подборт, а дизайн проектируется так, чтобы правильно сходиться по обе стороны застёжки.

Конструкция джерси по видам спорта: баскетбол, волейбол, гандбол, хоккей, велоспорт, мотокросс и вратарская форма

Сублимационная печать одинакова для любого вида спорта; меняются крой, детали кроя и фурнитура. Раскладка деталей определяет, где рисунок прерывается, поэтому конструкцию под вид спорта фиксируют до того, как дизайн подгоняют под лекала.

Вид спортаКонструктивные особенности
БаскетболБез рукавов, глубокие проймы с обтачкой, удлинённый низ; боковые сетчатые вставки; вариант двусторонней двухслойной модели
ВолейболОблегающий эластичный крой; короткий рукав, рукав-крылышко или без рукавов; номера по размеру согласно правилам соревнований
ГандболОблегающий крой с эластаном; рукава реглан, рисунок подгоняется под шов реглана
ХоккейУвеличенный размер для ношения поверх защиты; длинные рукава, удвоенные локти; ремешок для захвата и шнуровка на горловине
ВелоспортЭластичный гоночный или клубный крой, удлинённая спинка, молния на всю длину, задние карманы, силиконовые ограничители
МотокроссСвободный крой с длинными рукавами и запасом под защиту, которую надевают внизу; сетчатые вентиляционные участки печатаются с другой текстурой
ВратарьДлинные рукава, более свободный крой, по желанию налокотники с наполнителем; рисунок отличается от формы полевых игроков
Наполнители, ремешки для захвата, силиконовые ограничители, шнуровка на горловине и двусторонние модели относятся к дополнительным опциям и подтверждаются по каждому проекту на этапе расчёта.

Комплекты формы, шорты и тренировочные майки для клубов и команд описаны на странице производителя сублимированной командной формы.

Имена, номера и логотипы спонсоров

Существует два подхода, и они коммерчески различны.

ПодходКак это работаетОптимален, когда
Сублимируется в составе дизайнаИмена и номера являются частью печатного файла, поэтому находятся внутри ткани без поверхностного слояСостав команды известен до начала производства, и каждое изделие в любом случае индивидуально
Наносятся впоследствииТермотрансферные номера и буквы наносятся на готовое изделиеИмена меняются в течение сезона, или состав команды предоставляется поздно

Сублимированные имена и номера не могут потрескаться или отслоиться и никак не влияют на тактильные ощущения, но они фиксируются уже на этапе печати. Наносимые впоследствии номера более гибкие, но остаются на поверхности. Многие программы командной формы используют оба подхода: сублимированный дизайн спонсоров и наносимые впоследствии имена игроков.

Контроль качества: проверки, специфичные для сублимации

ПроверкаЧто выявляет
Цвет относительно утверждённой пробной печатиОтклонение между партиями печати или рулонами ткани
Совмещение рисунка по швамРаскрой или пошив, исчерпавшие допуск на совмещение
Чёткость печати и двоение изображенияСмещение бумаги или неверное время выдержки при переносе
Полное покрытие до краёвНедостаточный вылет изображения за линию раскроя
Однородность между деталями одного изделияДетали, напечатанные в разных тиражах
Расположение логотипа и номераСмещение расположения, наиболее заметное на груди и спине
Измерения относительно допусковСтандартная точность раскроя и пошива
Качество швов на эластичной тканиПропущенные стежки и расхождение шва при растяжении

Там, где это оправдано назначением изделия, добавьте тесты на устойчивость окраски к свету и поту в дополнение к тестам на стирку, поскольку спортивная одежда подвергается и тому, и другому. Тестирование рассмотрено в руководстве по контролю качества.

Готовое сублимированное баскетбольное джерси, разложенное на столе, с окантованной горловиной и проймами

Что включить в техпак сублимационного джерси

  • Ткань: структура полиэстера, плотность и содержание эластана при наличии, а также сетчатые или вставочные ткани.
  • Лекало: раскладка деталей, конструкция рукава, боковые детали и вставки.
  • Дизайн: многослойные файлы, построенные под лекало, в натуральную величину, с учётом вылета за край и припусков на швы, для каждого размера.
  • Эталоны цвета и подтверждение того, что утверждение проводится по пробной печати.
  • Конструкция воротника и обработка горловины.
  • Имена и номера: сублимированные или наносимые впоследствии, со шрифтами, размерами и расположением.
  • Логотипы спонсоров с расположением, измеренным от фиксированных точек.
  • Обработка низа и манжет, включая эластичную резинку или противоскользящую полосу, если используются.
  • Размерный ряд и разбивка, с таблицей измерений и допусками.
  • Этикетки: печатные или тканые, и используется ли печатная этикетка на горловине.
  • Упаковка: индивидуальные пакеты, идентификация по имени или номеру на каждое изделие, где это уместно.

Пошив образцов

В сублимационном производстве не одна, а две точки утверждения. Первая – это пробная печать, которая закрепляет цвет и качество печати на реальной ткани. Вторая – сшитый образец, который закрепляет посадку, совмещение деталей, конструкцию воротника и отделку. Утверждение только второй точки тратит впустую целый раунд, поскольку проблема с цветом, обнаруженная на готовом образце, означает повторную печать.

Проверяйте самый большой и самый маленький размеры, а не только базовый размер образца, поскольку дизайн раскладывается под каждый размер, и баланс может смещаться на крайних значениях ряда. Общая последовательность описана в руководстве по пошиву образцов.

Минимальные объёмы, стоимость и что делает сублимационное джерси дорогим

Сублимация ценообразуется иначе, чем другие способы декорирования. Здесь нет трафаретов и цветоделения, поэтому десятицветный и двухцветный дизайн печатаются одинаково и стоят одинаково в печати. Деньги уходят на подготовку дизайна, которая выполняется для каждого размера и каждой модели отдельно, а также на то, что детали нужно раскраивать строго по напечатанному дизайну, а не по наиболее эффективной раскладке.

На производство со сплошной сублимационной печатью в Voyager Textile распространяется тот же минимум, что и на другие изделия под заказ: 300 штук на цвет и на модель, с разбивкой по размерам в этих пределах. См. руководство по MOQ.

Перед отправкой запроса КП (RFQ) на сублимационное джерси

  • Тип изделия: игровое джерси, тренировочная футболка, велосипедное или гоночное джерси
  • Структура и плотность полиэстеровой ткани, а также сетчатые вставки при наличии
  • Файлы дизайна, многослойные и в натуральную величину, если доступны
  • Эталоны цвета для клубных и спонсорских цветов
  • Конструкция воротника и горловины
  • Конструкция рукава и обработка низа
  • Имена и номера: сублимированные или наносимые впоследствии, с составом команды, если он известен
  • Расположение логотипов спонсоров
  • Размерный ряд и разбивка, включая индивидуальные размеры при наличии
  • Количество, с учётом минимального объёма в 300 штук на цвет и на модель
  • Упаковка: индивидуальные пакеты и идентификация по игроку, если требуется

Образцы сублимационных джерси, произведённых Voyager Textile

Произведены по спецификации заказчика, сублимационная печать выполняется собственными силами.

Вопросы закупщиков

Как производится полностью сублимационное спортивное джерси?

Сначала утверждается лекало, затем дизайн проектируется под отдельные детали для каждого размера. Изображение печатается на трансферную бумагу, переносится в полиэстеровую ткань под воздействием тепла и давления, и только после этого детали раскраиваются и сшиваются. Поскольку ткань печатается в плоском виде, дизайн может проходить по всему изделию и через швы.

Почему для сублимации требуется полиэстер?

Сублимационный краситель под воздействием тепла связывается с волокнами полиэстера. Хлопок не удерживает его так же, поэтому цвет не сохранился бы. Смесовые ткани с меньшим содержанием полиэстера воспринимают печать с пониженной насыщенностью, что даёт эффект выцветания, а не дефект.

Может ли сублимационное джерси иметь белые элементы?

Только там, где сама ткань белая, поскольку сублимационная краска прозрачна, и белой краски не существует. Именно поэтому сублимация печатается на белой или очень светлой ткани, а весь цвет создаётся печатью.

Какая температура используется для сублимации?

Это зависит от оборудования, краски и ткани. Производитель красок Sawgrass публикует в качестве отправной точки температуру около 400°F (примерно 204°C) в течение 35–40 секунд при среднем давлении на полиэстере и указывает, что таблицы прессования – это лишь отправная точка, а реальную температуру пресса следует проверять. Промышленные рулонные каландры работают с разными сочетаниями параметров, поэтому параметры подтверждаются тестированием на конкретной ткани.

Может ли дизайн продолжаться через швы?

Да, и это основная причина выбирать полную сублимацию. Совмещение близкое, но не идеальное на каждом изделии, поскольку печать, раскрой и пошив каждый вносят небольшой допуск. Держите логотипы, номера и текст подальше от швов там, где это позволяет дизайн.

Нужен ли отдельный дизайн для каждого размера?

Да. У каждого размера свои детали лекала, поэтому дизайн раскладывается под каждый размер, а не масштабируется. Дизайн, сбалансированный на размере M, может выглядеть обрезанным или растянутым на размере XL, если его просто увеличить.

Должны ли имена и номера игроков быть сублимированы или нанесены впоследствии?

Сублимированные имена и номера находятся внутри ткани, поэтому не могут потрескаться или отслоиться и не влияют на тактильные ощущения, но они должны быть известны до печати. Наносимые впоследствии термотрансферные номера можно добавить позже, что подходит для составов команд, подтверждённых поздно, или имён, меняющихся в течение сезона. Многие программы совмещают оба подхода.

Каков минимальный объём заказа на сублимационные джерси?

В Voyager Textile – 300 штук на цвет и на модель, как и для других изделий под заказ. Разбивка по размерам возможна в пределах 300 штук.

Трескается или выцветает ли сублимационная печать?

Она не может потрескаться или отслоиться, поскольку цвет находится внутри волокна, а не на поверхности. Цвет может выцветать при длительном воздействии интенсивного света и высокой температуры, но это поведение окрашенного полиэстера, а не дефект печати. Указывайте тесты на устойчивость к свету и поту там, где это оправдано назначением изделия.

Как утверждается цвет для сублимационного джерси?

По пробной печати на реальной ткани, оценённой при контролируемом освещении. Цвет при сублимации зависит от совокупности краски, бумаги, профиля принтера, ткани и температуры, поэтому ни экран, ни цифровая цветопроба не являются надёжным доказательством.

Можно ли включить сетчатые вставки в сублимационное джерси?

Да, и они часто используются для вентиляции по бокам и под рукавами. Открытые структуры печатаются с заметно иной текстурой по сравнению с гладким интерлоком, поэтому включайте их в пробную печать, а не утверждайте цвет только по основной ткани корпуса.

Можно ли повторно заказать сублимационные джерси позже с теми же цветами?

Да, и именно утверждённая пробная печать делает это надёжным. Храните утверждённый напечатанный образец и файлы дизайна, а при смене поставщика ткани или рулона запрашивайте новую пробную печать, поскольку ткань влияет на результат печати.

Как заказать это изделие у Voyager Textile

  • Каждое изделие шьётся под заказ, по Вашему дизайну.
  • Минимальный заказ составляет 300 шт. на каждый цвет и каждую модель. Размеры можно распределить внутри этих 300 шт., а для индивидуального цвета по Pantone действует тот же минимум в 300 шт. Ткани на основе полиэстера оцениваются отдельно.
  • Образец изготавливается за 5–7 рабочих дней. Серийное производство занимает 4–5 недель после утверждения образца; время на разработку, пошив образцов и доставку добавляется к этому сроку.
  • Раскрой, пошив, вышивка, трансферная печать и сублимационная печать выполняются на нашей собственной фабрике в Турции. Шелкографию и стирку готовых изделий мы организуем на партнёрских предприятиях.

Количества, сроки и все открытые вопросы подтверждаются по каждому проекту на этапе коммерческого предложения, когда у нас есть Ваша спецификация или техпак.

Отправить запрос КП

Есть дизайн командной формы для производства?

Пришлите дизайн, требования к ткани и состав команды или разбивку по размерам. Мы спроектируем дизайн под детали лекала, изготовим пробную печать для утверждения и выполним образец до запуска серии. Производство начинается от 300 штук на цвет и на модель.

Отправить бриф на сублимацию

Коммерческий контекст

Похожие производственные процессы