Voyager Textile

Giyimde UV koruması ve UPF

UPF, bir tekstilin ne kadar ultraviyole radyasyon geçirdiğini tarif eder ve adı geçen bir standarda göre tayin edilip sınıflandırılır. SPF değildir, liften ya da renkten tahmin edilemez, kumaş gerildiğinde ya da ıslandığında değişebilir ve giysinin örtmediği vücut bölgeleri hakkında hiçbir şey söylemez. Aynı zamanda bir giysiyi düzenlemeye tabi bir kategoriye taşıma ihtimali en yüksek performans iddiasıdır.

İçindekiler

UPF, markaların asma etikette en hızlı görmek istediği, kanıtlamakta ise en yavaş kaldığı performans rakamıdır. Basit bir kumaş özelliği gibi görünür ve dar bir anlamda öyledir de. Zorluk, etrafındaki her şeydedir: nasıl tayin edildiği, hangi sınıflandırmaya ait olduğu, kullanımda ayakta kalıp kalmadığı ve bunu yüksek sesle söylemenin ürüne ne yaptığı.

UPF, SPF değildir

İlk düzeltme bu; çünkü geri kalanı belirleyen odur. SPF, güneş kremlerinde ve benzeri cilt ürünlerinde kullanılır. UPF, yani ultraviyole koruma faktörü ise tekstillere uygulanır ve kumaşın ne kadar ultraviyole radyasyon geçirdiğini tarif eder; laboratuvar yöntemiyle tayin edilir ve geçerli bir standarda göre sınıflandırılır.

Bunlar, aynı şeyi farklı bir yüzeyde ölçen aynı ölçek değildir; bir kumaş sonucunu güneş kremi derecelendirmesiymiş gibi ele almak, ölçülenin ötesine geçen iddialar üretir. İki sistem farklı yerlerden gelir ve farklı ürünler için kullanılır.

Sayı hangi standarttan geldi

Çıplak bir UPF sayısı, tayin edilip sınıflandırıldığı standart olmadan neredeyse anlamsızdır; çünkü çerçeveler yöntem, sınıflandırma ve bir iddia yapılmadan önce neyi şart koştukları bakımından farklılaşır.

ÇerçeveNeyi kapsar
EN 13758-1 ve EN 13758-2, ikisi de 2003+A1:2007 metinleriyleGiysilik kumaşların güneş UV'sine karşı koruyucu özellikleri için bir test yöntemi ve ayrıca giysinin sınıflandırılması ile işaretlenmesi
AS/NZS 4399:2020Güneşten koruyucu giyimin değerlendirilmesi ve sınıflandırılması; 2017 baskısının yerini alır. Sınıflandırmaları belirler ve özellikle, bir UPF iddiası yapılabilmesi için asgari bir vücut örtme şartı ekler
Satın almacının sık karşılaştığı iki çerçeve. Hiçbiri burada aktarılmaz ve hangisinin geçerli olduğu pazara ve programa bağlıdır.

AS/NZS 4399:2020 kapsamında sınıflandırmalar; UPF 15'te asgari koruma, UPF 30'da iyi koruma, UPF 50 ve 50+'ta mükemmel koruma olarak belirtilir. Bu rakamlar o standarda aittir ve tek bir nedenle aktarılıyor: bir sınıflandırmanın kumaşın değil, standardın bir özelliği olduğunu göstermek için. Bir çerçeveye göre tayin edilip sınıflandırılmış bir sayı, otomatik olarak bir başka çerçevede aynı etiketi taşımaz.

Çıkarımla bulunamaz

Tedarikte yaygın bir kestirme yol, UPF'yi kumaşın gözle görülür özelliklerinden tahmin etmektir. Bu işe yaramaz ve tahminin her unsuru bir kural değil, yalnızca bir eğilimdir.

  • Liften değil. Polyester bir UPF değeri değildir, pamuk da değildir. Elyaf UV davranışını etkiler; bir sınıflandırmayı belirlemez.
  • Renkten değil. Koyu tonlar ve bazı boyar maddeler daha fazla UV emme eğilimindedir; eğilim ise belirli bir tondaki belirli bir giysi için kanıt değildir.
  • Gramajdan değil. Daha ağır bir kumaş otomatik olarak daha yüksek UPF demek değildir; çünkü önemli olan kütle değil, yapının içinden geçiştir.
  • Benzer bir kumaştan değil. Bir tedarikçinin benzer bir konstrüksiyon için verdiği rapor sizinki için verilmiş bir rapor değildir; özellikle apre farklıysa.

Konstrüksiyon, örtme faktörü, elyaf, boyar madde, apre ve varsa UV emici; hepsi katkıda bulunur. Özelliğin hesaplanmak yerine test edilmesinin nedeni tam olarak budur. Kanıt istemeden "UPF 50+ kumaş" isteyen bir spesifikasyon, tedarikçiden bir sayıyı öylece iddia etmesini istiyordur.

Sonucu değiştiren koşullar

UV performansı, tanımlı bir durumdaki bir numune üzerinde ölçülür. Giysiler ise başka durumlarda giyilir ve bu farklardan üçü, belirtilmeye değecek kadar önemlidir.

Spesifikasyon açısından sonuç basittir: şartın hangi durumda geçerli olduğunu yazın. Gevşek, kuru ve yıkanmamış bir numune üzerindeki sonuç meşru bir sonuçtur ve markaların çoğunun satın aldığını sandığından daha dardır. Ürünler yüzme için ya da yüksek esnemeli kullanım için tasarlanıyorsa, önemli olan durumda test etmek, önemli olmayan bir durumda daha yüksek bir sayı elde etmekten daha değerlidir.

Kumaşın UPF'si güneş koruması değildir

Burası iddia dilinin sınırıdır ve bu sıçramayı yapmak çok kolay olduğu için açık konuşmaya değer. UPF sonucu, bir tekstil numunesinden geçen ultraviyoleyi tarif eder. Bir insanın ne kadar korunduğunu tarif etmez.

Kumaş ile giyen kişi arasında

Kumaş sonucutek numune, tek yöntem+Dikişler ve iğne delikleriFermuar ve kapamalarAçıklıklar ve manşetlerVücut örtme ve fitAksesuar ve paneller=GiysidavranışıKumaş sonucu kumaş hakkında kanıttırGiysinin davranışı etrafına kurulan her şeye bağlıdır

Kumaş sonucu ile giyenin yaşadığı her şey arasında koruma alanı, fit ve konstrüksiyon durur. En az bir standardın artık örtmeyi iddianın koşulu hâline getirmesinin nedeni budur.

Test edilmiş bir kumaştan yapılmış uzun kollu bir gömlek, kolların altındaki cildi korur. Yüz, boyun, eller ya da başka herhangi bir yer için hiçbir şey yapmaz. Bir kumaş geçirgenlik sonucunu "sizi güneşten korur" ifadesine çeviren bir metin kanıtı geride bırakmıştır; sağlıkla ilişkili iddialar ise desteklenmediklerinde tam olarak dikkat çeken türden iddialardır.

Bir UV iddiasının ürünün statüsünü değiştirdiği yer

Ticari olarak önemli olan bölüm burası ve UV'nin bu sitedeki diğer performans ailelerinden ayrı durmasının nedeni de bu.

Bundan iki şey çıkar ve bunlar, anlaşılmaya değer biçimde birbirinin ters yönüne çeker.

  • Tetikleyici, sayı değil, koruyucu amaçtır. İyi bir UV geçirgenlik sonucu olan bir kumaş; sıradan bir yazlık gömlekte kullanıldığında, hiçbir koruma iddiasıyla satılmadığında ve bu amaçla tasarlanmadığında, aynı kumaşın güneşten koruyucu olarak tasarlanmış ve pazarlanmış bir giysideki hâlinden farklı bir konumdadır. Laboratuvar raporu değişmedi; ürünün ne için olduğu değişti.
  • Bu genellenemez. Her su geçirmezlik ya da termal iddiayı bir KKD sorusu hâline getiren eşdeğer bir konum yoktur. Yağmurluğun, geçerli olduğu yerde kendi koruyucu giyim çerçevesi vardır ve buna yağmurluk üretimi sayfasında değinilir; genel kural ise önemli olanın performans sözcükleri değil, koruyucu amaç olduğudur.

Tedarik açısından pratik sonuç şudur: genellikle pazarlamanın verdiği bir karar, yani asma etikete bir UPF iddiası konup konmayacağı, ürünün ihtiyaç duyduğu uygunluk değerlendirme sürecini değiştirebilir. Bu, mal üretildikten sonra değil, geliştirmeden önce alınmaya değer bir karardır. Genel ürün güvenliği yükümlülüklerinin bunun yanında nasıl durduğu hazır giyimde GPSR sayfasında ele alınır.

Bunun belirtilmesi

Anlam taşıyan bir UV şartı

  • Çıplak bir sayı istemek yerine, sonucun hangi standarda göre tayin edilip sınıflandırılacağını adıyla belirtin.
  • İstenen sınıflandırmayı ya da sonucu, o standardın kullandığı terimlerle yazın.
  • Numunenin durumunu yazın: gevşek mi gerilmiş mi, kuru mu ıslak mı, geldiği hâliyle mi yoksa yıkamadan sonra mı.
  • Numune düzeyini yazın ve kumaş kanıtının kumaş kanıtı olduğunu açıkça belirtin.
  • Geçerli standardın örtmeyi bir koşul hâline getirdiği yerde örtme konusunda karar verin.
  • Kanıtın ne zaman ve hangi renkler için gerektiğini yazın; çünkü renk sonucu etkileyebilir.
  • Müşteriye yönelik iddianın ne diyeceğini geliştirmeden önce netleştirin; çünkü bu, ürünün düzenleyici konumunu değiştirebilir.
  • O konumu bir rehberden çıkarmak yerine konuda danışmanlık alın.

Akla gelen sorular

UPF ne demektir?

Ultraviyole koruma faktörü: bir tekstilin ne kadar ultraviyole radyasyon geçirdiğinin ölçüsüdür; laboratuvar yöntemiyle tayin edilir ve geçerli bir standarda göre sınıflandırılır. Sayı ancak tayin edilip sınıflandırıldığı standartla birlikte anlam taşır; çünkü çerçeveler yöntem, sınıflandırma ve bir iddia yapılmadan önce neyi şart koştukları bakımından farklılaşır.

UPF ile SPF aynı şey midir?

Hayır. SPF, güneş kremlerinde ve benzeri cilt ürünlerinde kullanılır. UPF ise tekstillere uygulanır ve kumaştan geçen ultraviyoleyi tarif eder. Farklı sistemlerden gelirler ve farklı ürünler için kullanılırlar; bir kumaş sonucunu güneş kremi tarzı bir derecelendirme gibi ele almak, ölçüleni olduğundan fazla gösterir.

UPF; liften, renkten ya da gramajdan tahmin edilebilir mi?

Hayır. Elyaf, boyar madde, ton, konstrüksiyon, örtme faktörü, apre ve varsa UV emici; hepsi sonucu etkiler, dolayısıyla bunlar bir hesap değil, birer eğilimdir. Polyester bir UPF değeri değildir, koyu olmak bir UPF değeri değildir ve daha ağır bir kumaş otomatik olarak daha yüksek değildir. Bu özellik çıkarımla bulunmaz, test edilir.

Kumaşı germek ya da ıslatmak UV performansını değiştirir mi?

Değiştirebilir. Örme bir kumaşı germek yapısını açar ve içinden geçeni değiştirir; bu, özellikle tayt, mayo ve vücuda oturan ürünlerde önem taşır. Islanma da UV davranışını değiştirebilir ve yönü malzemeye ve konstrüksiyona bağlıdır. Bu nedenle spesifikasyonun, şartın hangi durumda geçerli olduğunu söylemesi gerekir.

Kumaşın UPF sonucu giysinin giyeni koruduğu anlamına mı gelir?

Hayır. Bu sonuç, bir tekstil numunesinden geçen ultraviyoleyi tarif eder. Onunla bir insanın yaşadığı her şey arasında örtme alanı, fit ve konstrüksiyon durur; bir giysi yalnızca fiilen örttüğü cildi korur. AS/NZS 4399:2020, bir UPF iddiası yapılabilmesi için asgari bir vücut örtme şartı ekleyerek bunu doğrudan kabul eder.

Bir UV iddiası giysiyi kişisel koruyucu donanım yapar mı?

Yapabilir ve bunu yapabilen bir performans iddiası budur. Avrupa Komisyonu'nun KKD Tüzüğü Kılavuzları, doğal UV radyasyonuna karşı belirli UV koruyucu özelliklere sahip olacak şekilde tasarlanmış ve üretilmiş giysileri (AB) 2016/425 sayılı Tüzük kapsamında Kategori I KKD olarak ele alır; önerilen değerlendirme standardı EN 13758-2'dir. Tetikleyici, bir laboratuvar raporunda bir sayının bulunması değil, koruyucu tasarım ve amaçtır; belirli bir ürünün kapsamda olup olmadığı ise hukuki danışmanlık gerektiren bir sorudur. Uygunluk değerlendirme sürecinin bundan sonra neleri içerdiği iş giyimi ne zaman KKD olur sayfasında ortaya konur.

Tek bir rengin UPF raporu bütün koleksiyonu kapsar mı?

Güvenli biçimde kapsamaz. Boyar madde ve ton ultraviyole geçirgenliğini gerçekten etkiler; dolayısıyla bu, bir sonucu renkler arasında yaymanın genel bir risk değerlendirmesinden fazlası olduğu birkaç özellikten biridir. Bir koleksiyon birkaç renkte üretiliyorsa ve iddia onunla birlikte yürüyorsa, hangi renklerin kanıtlandığına açıkça karar verin.

İddiayı geliştirmeden önce netleştirin

Bir UV iddiası yalnızca ürünün ne söylediğini değil, ne olması gerektiğini de değiştirebilir. Etikete ne yazmayı düşündüğünüzü ve hangi pazar için olduğunu bize iletin; kumaş kanıtının neyi kapsaması gerektiğini birlikte çalışalım.

Spesifikasyonu konuşalım

Devamı için

Satın almacı için arka plan