Satın alma referansı
Türkiye'de markalar için private label giyim üreticisi: streetwear, activewear ve moda markaları
Voyager Textile, Türkiye'de giyim markaları için üretim yapan bir private label giyim üreticisidir: streetwear ve activewear markaları, athleisure ve moda markaları, e-ticaret markaları, ilk siparişini veren yeni markalar ve üretimini başka bir fabrikadan taşıyan markalar. Her giysi, renk ve model başına 300 adetten başlayarak markanın kendi tasarımına göre kesilip dikilir; bedenler bu 300 adet içinde dağıtılabilir. Numune 5–7 iş günü sürer. Seri üretim numune onayından sonra genellikle 4–5 hafta sürer; geliştirme, numune hazırlama ve nakliye süreleri buna eklenir.

Voyager Textile, Türkiye'de bir giyim üreticisidir. Giyim markaları (streetwear, activewear, moda), merch şirketleri, promosyon ürünü distribütörleri, kurumsal giyim tedarikçileri ve iş giyim markaları için renk ve model başına 300 adetten başlayarak private label tişört, polo yaka tişört, sweatshirt, hoodie, şort, activewear, dış giyim ve iş giyim üretir. Bu gruplar içinde en büyüğü markalardır.
Üretim yaptığımız giyim markaları
Voyager Textile; streetwear, activewear, athleisure, moda ve e-ticaret markaları ile yeni markalar ve üretimini başka bir fabrikadan taşıyan markalar için üretim yapar. Tablo, her marka tipinin genellikle ne sipariş ettiğini ve ayrıntıların nerede olduğunu gösterir. Üretici seçimi: Türkiye'de güvenilir bir giyim üreticisi nasıl bulunur.
| Marka tipi | Genellikle ne sipariş eder | Ayrıntılar |
|---|---|---|
| Streetwear markaları | Ağır gramajlı ve oversize hoodie ve tişört, eşofman altı, şort, nakış ve puff baskı | Private label streetwear üretimi |
| Activewear ve athleisure markaları | Tayt, crop top, spor şortu, tenis eteği; hepsi kesim-dikim | Activewear ve tayt, şort |
| Takım forması markaları | Tam süblimasyon baskılı forma, şort, antrenman üstü ve eşofman üstü | Süblimasyon baskılı takım formaları |
| Medikal giyim markaları | Scrub: markanın tasarımına göre scrub üst ve scrub pantolon | Medikal scrub |
| Moda ve e-ticaret markaları | Tişört, hoodie, sweatshirt, polo yaka tişört ve eşofman takımı gibi basic ürünler; markanın kendi etiketleri ve paketlemesiyle | Etiket ve ambalaj, paketleme spesifikasyonu |
| Yeni markalar | İlk üretim için tek renkte bir ya da iki model | İlk üretiminiz, 300 adetlik MOQ |
| Üretimini taşıyan markalar | Spesifikasyonu ve referans ürünüyle aktarılan mevcut modeller | Üretimi yeni bir üreticiye taşımak, Türkiye mi Çin mi, Türkiye mi Portekiz mi |
Ürettiğimiz ürünler
Voyager Textile aşağıdaki ürün gruplarında örme ve dokuma giysiler üretir; her biri markanın kendi tasarımına göre yapılır. Her ürün grubunun kumaşları, konstrüksiyonu, baskı ve nakış seçenekleri ve minimum adediyle kendi sayfası var.



- Tişörtler: regular, ağır gramajlı, oversize, uzun kollu ve polyester spor tişörtleri. Tişört üreticisi
- Hoodie ve sweatshirtler: fermuarsız ve fermuarlı hoodie, bisiklet yaka sweatshirt, içi ilmekli (French terry) ve şardonlu sweatshirt kumaşları. Hoodie ve sweatshirt üreticisi
- Polo yaka tişörtler: düz örgü ya da kesim-dikim yakalı pike (lakost) ve süprem polo. Polo yaka tişört üreticisi
- Activewear ve tayt: kesim-dikim tayt, crop top ve antrenman giyimi; dikişsiz (seamless) örme yapılmaz. Activewear ve tayt üreticisi
- Şortlar: eşofman şortu, spor şortu, iş şortu ve dokuma şort. Şort üreticisi
- Süblimasyon baskılı takım formaları: aynı fabrikada basılıp dikilen forma, şort ve antrenman üstü. Süblimasyon baskılı takım forması üreticisi
- Medikal scrub: scrub üst ve scrub pantolon. Medikal scrub üreticisi
- Eşofman takımları, jogger, eşofman altları ve trikot eşofman altları: eşofman takımı nasıl üretilir
- Mont ve dış giyim: softshell, bomber, rüzgârlık ve polar mont, yelek ve şişme yelek. Mont ve kaban, softshell mont, yelek
- İş giyim: iş pantolonu, iş montu, tulum, askılı iş pantolonu ve aşçı ceketi. İş pantolonu
Ürün kataloğu önceki üretimlerden 149 referans ürün gösterir. Hiçbiri stok değildir; bir artikel kodu vermek, daha önce üretilmiş bir konstrüksiyondan başlamanın hızlı bir yoludur.
Diğer alıcı grupları
Aynı fabrika, giyim markası olmayan alıcılar için de üretim yapar ve her grubun kendi sayfası var: merch şirketleri, sanatçılar ve turne ekipleri için özel merch, kurumsal giyim tedarikçileri ve şirketlerin satın alma ekipleri için kurumsal giyim, promosyon ürünü distribütörleri için promosyon tekstili, iş giyim markaları ve distribütörleri için private label iş giyim.
Bir marka giyim fabrikasıyla nasıl çalışır
Private label giysiler sizin spesifikasyonunuza göre üretilir ve markanızı taşır. Marka ile fabrika, üretimden önce tasarımı, malzemeleri, onay kriterlerini ve üretimdeki sorumlulukları kararlaştırır.
Her ürün türünün üretim adımları: üretim süreçleri sayfalarına.
Bir private label programı nasıl yürür
İki başlangıç noktası, iki farklı proje
Aşağıdaki iki yaklaşımın geliştirme ihtiyacı, maliyeti, takvimi ve riski farklıdır.
| Mevcut bir konstrüksiyonu uyarlamak | Kendi spesifikasyonunuzdan geliştirmek | |
|---|---|---|
| Sizin verdikleriniz | Bir referans ürün ya da artikel kodu ile birlikte kumaşınız, renkleriniz ve markalamanız | Konstrüksiyonu, ölçüleri ve malzemeleri kapsayan bir tech pack ya da ayrıntılı brief |
| Fabrikanın verdikleri | Mevcut bir kalıp ve kendini kanıtlamış bir konstrüksiyon | Ölçülerinize göre kalıp geliştirme |
| Geliştirme süresi | Mevcut konstrüksiyon az değişiklik gerektiriyorsa daha kısa olabilir | Konstrüksiyon ve giysinin vücuda oturuşu geliştirme gerektiriyorsa daha uzun olabilir |
| Kontrol | Kumaş, renk, fit düzeltmeleri ve markalama sizin kontrolünüzdedir | Konstrüksiyon detayı dahil her şey sizin kontrolünüzdedir |
| Tipik kullanım | İlk siparişler, merchandise programları, bir ürünü test eden markalar | Ürünün kendisinin fark yarattığı markalar |
Başlangıç noktası bir belge değil de fiziksel bir ürünse yöntem ve sınırları referans üründen üretim sayfasında anlatılır.
Neyin sahibi kim
Bunu en başta yazılı olarak netleştirmeye değer; çünkü ileride neyi yanınızda götürebileceğinizi bu belirler.
- Spesifikasyonunuz ve desenleriniz. Bunların sahibinin kim olduğu ve kimin kullanabileceği, neyin kararlaştırıldığına ve her bir unsurun nasıl ortaya çıktığına bağlıdır; bu yüzden varsaymak yerine yazılı olarak kararlaştırın. Bkz. tasarım sahipliği.
- Ürününüz için geliştirilen kalıplar. Kalıpların kimde kalacağını ve onları başka bir üreticiye götürüp götüremeyeceğinizi kararlaştırın.
- Onaylı numune iki mühürlü kopya hâlinde bulunmalıdır: biri sizde, biri fabrikada; ikisi de imzalı ve tarihli.
- Renk standartları ve punch dosyaları (dijitalleştirilmiş nakış dosyaları) program kaydının parçasıdır ve tekrar siparişlerde tutarlılığı destekler.
- Spesifikasyonunuza göre geliştirilen kumaş yine de bir kumaşçı ürünü olabilir; size özel mi, yoksa herkese açık mı olduğunu sorun.
Fabrikanın aşama aşama ihtiyaç duydukları
| Aşama | Gereken | Neyi belirlediği |
|---|---|---|
| Fiyat teklifi | Ürün, adet, kumaş ya da kullanım amacı, renkler, beden aralığı, baskı-nakış, varış ülkesi, hedef tarih | Teklifin kapsamı ve varsayımları |
| Geliştirme | Ölçüler ya da bir referans ürün, konstrüksiyon niyeti, desen dosyaları, renk referansları | İlk numunenin hedefe ne kadar yakın düşeceğini |
| Malzemeler | Onaylı kumaş ve renk, aksesuar kararları, etiket içeriği | Malzeme bulunabilirliği ve üretime başlama zamanı |
| Seri üretim | Onaylı numune, toleranslı ölçü tablosu, teyitli beden asortisi, paketleme talimatı | Malların neye göre kontrol edileceğini |
Bu ilk satırın ticari yarısı RFQ rehberinin konusudur; teknik yarısı ise fabrikanın gerçekte neye ihtiyacı olduğu yazısında anlatılır. Voyager Textile'da kalıplar markanın ölçü tablosuna göre Gerber AccuMark'ta hazırlanır ve serilenir; ölçü noktaları, serileme ve toleranslar kalıp hazırlama ve beden serileme rehberinde açıklanır. Bir giysinin maliyetinin nereden geldiğini özel giyim üretim maliyeti yazısı ortaya koyar.
Kumaş ve renk sizin kararınızdır
Kumaş seçimi giysinin performansını, maliyetini ve üretim takvimini etkiler. Malzemeyi onaylamadan önce gereken özellikleri, rengi ve bulunabilirliği fabrikayla netleştirin.
Üç yol vardır ve takvimleri farklıdır: stok renkte hazır bir kumaş, referansınıza göre boyanan hazır bir kalite ya da spesifikasyona göre geliştirilen bir kumaş. Yapıların kendisi kumaş referanslarında, renk onay sırası ise renk eşleme rehberinde anlatılır. Voyager Textile'da özel Pantone renk üretimi 300 adetten başlar. Polyester bazlı kumaşlar ayrıca değerlendirilir.
Marka, ithal kumaş dahil kendi kumaşını da gönderebilir; Voyager Textile müşterinin gönderdiği kumaşı kabul eder. OEKO-TEX, GOTS veya GRS sertifikalı malzeme seçenekleri talep edildiğinde, bulunabilirliğe ve sertifika kapsamına bağlı olarak tedarik edilebilir. Sertifikalı malzeme kullanımı fabrikayı veya bitmiş giysiyi kendiliğinden sertifikalı hâle getirmez. Bkz. sertifikalı giyim malzemeleri.
Markalama bir üretim kalemidir, son rötuş değil
Bir giysiyi sizin yapan şeylerin çoğu sona eklenmez, üretim sırasında ürüne uygulanır: dokuma ya da baskılı yaka etiketleri, pazarınızın gerektirdiği içeriği taşıyan yıkama talimatı ve kompozisyon etiketleri, beden etiketleri, asma etiketler ve baskı-nakışın kendisi. Bu bileşenlerin tedarikçileri, minimum adetleri ve terminleri farklı olabilir.
Etiket tasarım dosyalarının gecikmesi sevkiyatı geciktirebilir. Etiket setinin tamamını giysinin spesifikasyonuna ekleyin. Bileşenler etiket ve ambalaj rehberinde anlatılır. Etikette yasal olarak ne yazması gerektiği pazara göre değişir; AB ve Amerika Birleşik Devletleri için ayrı ayrı açıklanmıştır. AB'de satış yapan markaların Genel Ürün Güvenliği Tüzüğü'nden doğan yükümlülükleri de vardır; bunlar giyimde GPSR yazısında ele alınır.
Seri üretim öncesi onay
Seri üretim, onaylı numune ve ölçüleri, toleransları, malzemeleri ve bitim gerekliliklerini içeren yazılı spesifikasyona göre değerlendirilir. Üretime izin vermeden önce numune ile spesifikasyon arasındaki farkları giderin.
Doğru bir onay şudur: adı belli bir kişi, bir tarih, bir spesifikasyon sürümü ve iki tarafın da elinde tuttuğu mühürlü fiziksel bir ürün. Her numune aşamasının neyi kanıtladığı numune rehberinde anlatılır; seri üretim siparişini özel olarak koruyan numunenin ise üretim öncesi numune sayfasında kendi referansı vardır.
Tekrarlanabilir kılmak
Tekrar siparişler için kumaş partilerini, değiştirilen aksesuarları ve giysinin vücuda oturuşundaki değişiklikleri mutabık kalınmış bir kayıtta tutun. Yalnızca e-postada veya sözlü görüşmelerde kalan değişiklikler teslimatlar arasında farklılıklara yol açabilir.
Tekrar sipariş kayıtları şunları içerir: mühürlü bir numune, onaylı fiziksel bir renk standardı, sürümlenmiş bir spesifikasyon, saklanan bir nakış dosyası ve sipariş için değil, program için ayrılan kumaş. Bunlar tekrar siparişte tutarlılık rehberinde ortaya konmuştur.
Üreticiler arasında neler değişir
Sektörün bu kısmında terminoloji gerçekten tutarsızdır; varsaymak yerine sormaya değer. Bazı fabrikalar müşterinin markasına yapılan her üretime private label der; bazıları ise bu terimi yalnızca ürünü de kendilerinin geliştirdiği programlar için kullanır. OEM ve ODM'yi bazı tedarikçiler tam anlamıyla, bazıları gevşek biçimde kullanır.
Aynı şey kapsam için de geçerlidir. Komple üretim (full package) diye tarif edilen iki fiyat teklifi, aksesuarı kimin tedarik ettiği, testleri kimin yönettiği ve nakliyeyi kimin organize ettiği konusunda ciddi biçimde farklılaşabilir. Kategori adına güvenmek yerine hangi işlerin dahil olduğunu, hangilerinin size düştüğünü ve hangilerinin ayrı fiyatlandırıldığını sorun. Modellerin kendisi komple üretim ile fason (CMT) karşılaştırmasında, OEM, ODM, private label ve white label arasındaki tanım farkları ise modeller rehberinde anlatılır.
Voyager Textile'da bu nasıl işler
Voyager Textile, Türkiye'de müşteri spesifikasyonuna göre private label ve özel giysi üreten doğrudan üretici ve ihracatçıdır. Gelen spesifikasyonlar fiyat teklifinden önce üretilebilirlik açısından incelenir; belirsiz bir nokta varsa varsayım yapılmaz, sorulur. İlk numune 5–7 iş günü sürer. Seri üretim ancak numune onaylandıktan sonra başlar ve ürüne ve projeye göre o noktadan itibaren genellikle 4 ila 5 hafta sürer. Özel giyim üretimi, özel Pantone renkleri ve tam yüzey süblimasyon dahil, renk ve model başına 300 adetten başlar. Onaylı numuneler, kalıplar, renk standartları ve paketleme talimatları arşivde tutulur; bu kayıtlar tekrar siparişlerde tutarlılığı destekler. Polyester bazlı kumaşlar ayrıca değerlendirilir. Geliştirme, numune hazırlama ve nakliye süreleri buna eklenir.
Müşteri markaları altında üretilen giysiler
Önceki private label üretimlerden referans ürünler. Gösterilenlerin hiçbiri stok değildir; bir artikel kodu belirtmek, kendini kanıtlamış bir konstrüksiyondan başlamanın hızlı bir yoludur.
Satın almacı soruları
Hazır giyim üretiminde private label ne demektir?
Bir satın almacının spesifikasyonuna göre üretilen ve üreticinin değil, satın almacının markası altında satılan giysiler. Belirli bir üretim yöntemini değil, ticari ilişkiyi tarif eder; sizin verdiğiniz bir tasarımın üzerine de, fabrikanın zaten elinde olan bir konstrüksiyonun üzerine de oturabilir.
Giyim fabrikanız nerede?
Voyager Textile'ın giyim fabrikası Türkiye'dedir ve yaklaşık 70 kişi çalışır. Kapasite, ayda yaklaşık 100.000 adettir ve her proje için fiyat teklifi aşamasında teyit edilir. Numune, kesim, dikim, nakış, transfer baskı ve süblimasyon baskı fabrikada yapılır.
ABD'li markalarla çalışıyor musunuz?
Evet, Voyager Textile ABD'li markalarla çalışır; pazarları Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri'dir. Üretim ve sevkiyat Türkiye'den yürütülür. Gümrük vergisinin üretim ülkesine göre nasıl değiştiği ABD pazarı için giyim nerede üretilmeli yazısında anlatılır.
Küçük ya da yeni bir giyim markası sizden sipariş verebilir mi?
Evet, küçük ya da yeni bir giyim markası renk ve model başına 300 adetle başlayabilir; bedenler bu 300 adet içinde dağıtılabilir. Tek renkte tek model olağan bir ilk siparişe örnektir. Adımlar ilk üretiminiz rehberinde anlatılır.
Markalar için streetwear üretiyor musunuz?
Evet, Voyager Textile markalar için streetwear üretir: ağır gramajlı ve oversize hoodie ve tişört, eşofman altı ve şort. Ürünler markanın kendi kalıbına göre kesilip dikilir; nakış fabrikada, puff baskı anlaşmalı tesislerde yapılır. Ayrıntılar: private label streetwear üretimi.
Markalar için activewear ve athleisure üretiyor musunuz?
Evet, markalar için activewear ve athleisure kesim-dikim olarak üretilir: renk ve model başına 300 adetten başlayarak tayt, crop top, spor şortu ve antrenman giyimi. Dikişsiz (seamless) örme yapılmaz. Ayrıntılar activewear ve tayt sayfasında.
Moda ve e-ticaret markalarıyla çalışıyor musunuz?
Evet, moda ve e-ticaret markaları kendi tasarımlarına göre üretilen, kendi ense etiketlerini ve yıkama talimatı etiketlerini taşıyan tişört, hoodie, sweatshirt, polo yaka tişört ve eşofman takımı sipariş eder. Etiket içeriği ve paketleme etiket ve ambalaj rehberinde anlatılır.
Mevcut üretimimizi size taşıyabilir miyiz?
Evet, üretimini taşıyan markalar güncel spesifikasyonu, serilenmiş ölçü tablosunu ve mühürlü bir referans ürünü gönderir; model seri üretimden önce yeniden numune olarak yapılır. Neyin aktarılıp neyin aktarılamadığı üretimi yeni bir üreticiye taşımak rehberinde anlatılır.
Private label programına başlamak için tech pack gerekir mi?
Hayır, ama numune yapılmadan önce giysiyi bir şeyin tanımlaması gerekir. Değişiklik listesiyle birlikte bir referans ürün ya da net fotoğraflarla birlikte ölçüler iş görür bir başlangıç noktasıdır. Açık bir tech pack, ilk numunenin briefi karşılamasına ve revizyon turlarının azalmasına yardımcı olabilir.
Ürünüm için geliştirilen kalıpların sahibi kimdir?
Kalıpların sahipliğini ve kullanım haklarını, başka bir üreticiye aktarılıp aktarılamayacağını da belirterek yazılı sözleşmede düzenleyin. Sözleşmede yürürlükteki hukuk ve tasarım veya kalıp üzerindeki mevcut haklar dikkate alınmalıdır.
Fabrika tasarımımı başkasına satabilir mi?
Gizlilik ve izin verilen kullanımı, tasarımın üçüncü kişilerle paylaşılması, çoğaltılması veya onlara satılmasının koşullarıyla birlikte sipariş şartlarında belirtin. Tarafların kararlaştırılan kullanım için gerekli haklara sahip olduğunu netleştirin.
Bir private label programı brieften teslimata ne kadar sürer?
Voyager Textile'da numune 5–7 iş günü, seri üretim genellikle numune onayından sonra 4 ila 5 hafta sürer. Termin rehberinin gösterdiği gibi spesifikasyon incelemesi, kumaş tedariki, renk geliştirme ve nakliye bu süreye eklenir.
Private label üretim için minimum sipariş nedir?
Voyager Textile'da private label üretim için minimum sipariş adedi, özel Pantone renkleri ve tam yüzey süblimasyon dahil, renk ve model başına 300 adettir. Polyester bazlı kumaşlar ayrıca değerlendirilir. Eşiklerin nereden geldiğini MOQ rehberi açıklar.
Kendi markanız altında bir ürün geliştirmeye hazır mısınız?
Elinizde ne varsa gönderin: eksiksiz bir tech pack, bir referans ürün ya da hedef adetlerle birlikte bir tanım. Üretilebilirlik açısından inceler, hâlâ neyin eksik olduğunu söyler ve bu temelde fiyat teklifi veririz.
Private label talebinizi gönderin




















