Sportkleding en performance
Productieproces voor volledig gesublimeerde sportjerseys
Een volledig gesublimeerde jersey wordt bedrukt vóórdat hij wordt geknipt. De artwork wordt opgebouwd op de daadwerkelijke patroondelen voor elke maat, op transferpapier gedrukt, onder hitte overgebracht in polyester stof, en pas dan geknipt en gestikt. Omdat de kleur zich in de vezel bevindt, is er geen printlaag die kan barsten, en omdat de stof vlak wordt bedrukt, kan de graphic over het hele kledingstuk en over de naden heen doorlopen.

Inhoud
- Waarom de stof polyester moet zijn
- Artwork wordt afgestemd op het patroon, niet op een mock-up geplaatst
- Kleurbeheer
- Drukken en transfer
- Bedrukte stof knippen
- Naaduitlijning: wat haalbaar is
- Een gesublimeerde jersey stikken
- Shirtconstructie per sport: basketbal, volleybal, handbal, ijshockey, wielrennen, motorcross en keepersshirts
- Namen, nummers en sponsorlogo's
- Kwaliteitscontrole: sublimatiespecifieke controles
- Wat in een techpack voor een gesublimeerde jersey hoort
- Bemonstering
- Minimumhoeveelheden, kosten en wat een gesublimeerde jersey duur maakt
- Vragen van inkopers
Gesublimeerde teamkleding keert de normale volgorde van kledingproductie om. In vrijwel elk ander proces wordt het kledingstuk eerst gemaakt en dan gedecoreerd. Hier wordt de stof eerst gedecoreerd en dan gemaakt, wat betekent dat de artwork op het patroon moet worden afgestemd voordat er ook maar één deel wordt geknipt. Alles wat daarop volgt, inclusief waar een sponsorlogo veilig kan staan, vloeit voort uit dat ene gegeven.
Productievolgorde van een gesublimeerde jersey
Waarom de stof polyester moet zijn
Sublimatiekleurstof gaat onder hitte van vaste stof over in gas en verbindt zich met polyestervezels. Op katoen hecht de kleur niet op dezelfde manier, en dat is waarom volledig gesublimeerde kledingstukken op polyesterbasis zijn. Mengsels met een lager polyestergehalte nemen de print wel aan, maar met minder verzadiging, wat overkomt als een vervaagd of vintage-effect en niet als een fout.
De betrokken structuren worden behandeld in performance polyester tricot. Hieruit volgen twee gevolgen. De kleurstof is transparant, dus die kan alleen kleur toevoegen, nooit wegnemen: er bestaat geen witte sublimatie-inkt, en alles wat wit moet lijken, moet de stof zelf zijn. Dat is waarom sublimatie op witte of zeer lichte stof wordt gedrukt. En omdat de kleur in de vezel zit in plaats van op het oppervlak, kan de afgewerkte graphic niet barsten of loslaten, en voegt deze geen gewicht of stijfheid toe aan het kledingstuk.
| Structuur | Typische samenstelling | Indicatief GSM-bereik | Gebruikt voor | Aandachtspunt |
|---|---|---|---|---|
| Micro-polyester jersey | 100% polyester | Circa 110 tot 150 | Lichte wedstrijdshirts, evenementenshirts | Zeer lichte stoffen kunnen doorschijnen; controleer de dekking |
| Polyester interlock | 100% polyester | Circa 145 tot 200 | Teamshirts die meer body en structuur nodig hebben | Glad, stabiel oppervlak; een goede ondergrond voor gedetailleerde artwork |
| Bird-eye- en meshstructuren | 100% polyester | Circa 120 tot 180 | Geventileerde delen, zij- en okselinzetstukken | Open structuren drukken met een zichtbaar andere textuur |
| Polyester met elastaan | Polyester met circa 5 tot 15% elastaan | Circa 170 tot 240 | Nauwsluitende wielershirts en race-jerseys | Stretchstof vervormt de artwork licht tijdens het dragen; houd hier rekening mee |
| Geruwd polyester | 100% polyester | Circa 200 tot 280 | Trainingstops en half-zips voor koeler weer | De pool verzacht fijne details vergeleken met een glad oppervlak |
Artwork wordt afgestemd op het patroon, niet op een mock-up geplaatst
Dit is de stap die een professioneel gesublimeerd kledingstuk onderscheidt van een matig exemplaar. Het ontwerp is geen enkele afbeelding die op een afgewerkt shirt wordt toegepast. Het is een set bestanden op ware grootte, opgebouwd op de daadwerkelijke patroondelen, inclusief de delen van de stof die door naadtoeslagen worden opgebruikt en bij het knippen verloren gaan.
- Volledige productieschaal. Delen worden op ware grootte gedrukt, dus de resolutie van de artwork moet op die afmetingen standhouden. Een bestand dat er scherp uitziet op een scherm, is geen bewijs.
- Beeld voorbij de snijlijn. Het ontwerp loopt door tot voorbij de rand van het deel, omdat het knippen een kleine tolerantie kent en een onbedrukte witte rand achteraf niet kan worden gecorrigeerd.
- Rekening houden met naadtoeslagen. Een deel van elk bedrukt paneel verdwijnt in de naad. Een graphic die precies bij de rand van het deel eindigt, lijkt op het afgewerkte kledingstuk te vroeg te eindigen.
- Indeling per maat. Elke maat heeft andere patroondelen, dus de artwork wordt per maat ingedeeld in plaats van geschaald. Een ontwerp dat op een medium in balans is, kan er op een extra large afgesneden uitzien als het simpelweg wordt vergroot.
- Kritieke elementen uit de buurt van naden. Sponsorlogo's, clublogo's en tekst worden waar het ontwerp dat toelaat buiten de naadlijnen geplaatst, omdat daar de uitlijningstolerantie wordt opgebruikt.
- Gelaagde, bewerkbare bestanden. Namen, nummers en aanpassingen per maat zijn veel eenvoudiger toe te passen vanuit een gestructureerd bestand dan vanuit een platgeslagen afbeelding.
Algemene bestandsvereisten voor alle decoratiemethoden staan in de artworkgids, en de methode zelf wordt uitgelegd in de gids all-over sublimatie. Het plaatsen van de artwork op de delen wordt behandeld in voorbereiding van sublimatie-artwork, en het indelen van clublogo, sponsors, nummer en naam in indeling van artwork voor sportjerseys.
Kleurbeheer
Sublimatiekleur is het resultaat van inkt, papier, printerprofiel, stof en hitte samen. Hetzelfde bestand gedrukt op twee verschillende stoffen geeft niet hetzelfde resultaat, en geen enkel scherm kan dat voorspellen. De betrouwbare goedkeuring is een gedrukte strike-off op de daadwerkelijke stof, beoordeeld onder gecontroleerde belichting.
Voor teamkleding is dit commercieel van belang, omdat club- en sponsorkleuren vaak als merkkleuren zijn vastgelegd. Lever de referenties die u heeft aan, vraag om een strike-off, en keur goed op basis van het fysieke resultaat. Kan een kleur niet worden bereikt, dan is het beter dit bij de proefdruk te weten dan na 500 shirts. De logica van kleurgoedkeuring is dezelfde als beschreven in de handleiding kleurmatching, ook al is het mechanisme drukken in plaats van verven.
Drukken en transfer
De op het patroon afgestemde artwork wordt met sublimatie-inkten op transferpapier gedrukt, waarna papier en stof samen door hitte en druk gaan zodat de kleurstof in de vezels overgaat. De productieschaal bepaalt de apparatuur: vlakke hittepersen voor werk per deel, rol-naar-rol kalanders voor doorlopende stof.



Twee praktische effecten zijn goed om te kennen. Ondertransfer laat de kleur zwak en doet deze uitwassen; overtransfer kan details doen vervagen en, bij sommige stoffen, ghosting veroorzaken waarbij het papier tijdens het persen verschuift. Beide worden, samen met kleurstofmigratie, behandeld in waarom gedrukte kleur op polyester verandert. Beide worden bij de proefdruk vastgesteld, en precies daarom bestaat de strike-off.
Bedrukte stof knippen
Zodra de stof is bedrukt, is knippen geen vrije bewerking meer. Delen moeten worden geknipt op het gedrukte ontwerp in plaats van waar dan ook op de rol, dus het legplan wordt bepaald door de artwork in plaats van geoptimaliseerd voor stofefficiëntie. Dat is een van de redenen waarom gesublimeerde productie anders wordt geprijsd dan cut-and-sew-productie in effen stof.

Uitlijning wordt in dit stadium gecontroleerd: gedrukte registratiemarkeringen worden gebruikt zodat aangrenzende delen in de juiste onderlinge verhouding worden geknipt. Fouten hier kunnen in de stikafdeling niet meer worden gecorrigeerd.
Naaduitlijning: wat haalbaar is
Registratie is de technische term voor hoe nauwkeurig een gedrukt ontwerp aansluit zodra de delen zijn gesloten, en bij een jersey is dit een kwaliteitsparameter en geen detail. Drukken, knippen en stikken dragen elk een kleine mate van verschuiving bij, die verschuivingen tellen op, en het resultaat wordt als streefwaarde afgesproken in plaats van aangenomen.
- Grove, doorlopende patronen absorberen kleine uitlijningsfouten. Een dunne horizontale streep die een zijnaad kruist, toont elke millimeter.
- Houd logo's, nummers en tekst uit de buurt van naden waar het ontwerp dat toelaat.
- Spreek tijdens de bemonstering een uitlijningstolerantie af met de fabriek, en leg deze vast als onderdeel van de inspectiestandaard.
- Beoordeel de uitlijning op het goedgekeurde sample, niet op een gerenderde mock-up.
Een gesublimeerde jersey stikken
De assemblage is conventioneel cut-and-sew werk op polyester tricot, meestal overlock voor de structurele naden met coverstitch of flatlock waar een vlakke afwerking tegen de huid gewenst is. Voor een eenvoudiger kledingstuk dat op dezelfde manier wordt bedrukt, zie het proces voor gesublimeerde performance-T-shirts. De constructiebeslissingen die ertoe doen, liggen bij de hals en de delen.

- Kraag. Opties zijn onder meer een met eigen stof afgebiesde hals, een gedrukte of effen boordkraag, een V-hals met inzet, of een kraag geknipt uit de gesublimeerde stof zodat het ontwerp doorloopt. Elke optie oogt anders en heeft een andere kostprijs.
- Constructie van de delen. Zijdelen, okselgussets en meshinzetstukken zijn patroonbeslissingen die ook de indeling van de artwork veranderen, en worden daarom vastgelegd voordat het ontwerp wordt opgebouwd.
- Mouwconstructie. Ingezet of raglan verandert zowel het patroon als hoe een ontwerp over de schouder doorloopt.
- Zoomafwerking. Een gewone coverstitchzoom, een elastische zoom voor wielershirts, of een siliconen grip waar het kledingstuk op zijn plaats moet blijven.
- Rits, bij half-zip- en full-zip-modellen. Gezet in een beleg, waarbij de artwork zo is opgebouwd dat het ontwerp correct aansluit over de sluiting.
Shirtconstructie per sport: basketbal, volleybal, handbal, ijshockey, wielrennen, motorcross en keepersshirts
Het sublimatieproces is voor elke sport hetzelfde; de snit, de panelen en de fournituren verschillen. De paneelindeling bepaalt waar het ontwerp breekt, dus de constructie voor de sport ligt vast voordat het ontwerp op het patroon wordt uitgewerkt.
| Sport | Constructiepunten |
|---|---|
| Basketbal | Mouwloos, diepe afgebiesde armsgaten, langer lijf; mesh zijpanelen; omkeerbare dubbellaagse optie |
| Volleybal | Aansluitende stretchpasvorm; korte mouwen, kapmouwen of mouwloos; nummers afgestemd op de wedstrijdreglementen |
| Handbal | Aansluitende pasvorm met elastaan; raglanmouwen, met het ontwerp uitgewerkt over de raglannaad |
| IJshockey | Ruim gesneden om over de bescherming te passen; lange mouwen, dubbele ellebogen; fight strap en veterhals |
| Wielrennen | Stretch race- of clubsnit, lange rug, volledige rits, achterzakken, siliconen gripbanden |
| Motorcross | Ruim en met lange mouwen, met ruimte voor bescherming eronder; meshopeningen printen met een andere structuur |
| Keeper | Lange mouwen, ruimere snit, optioneel gewatteerde ellebogen; ontwerp los van de veldspelerskleding |
Tenues, shorts en trainingsshirts voor clubs en teams vindt u op de pagina fabrikant van gesublimeerde teamkleding.
Namen, nummers en sponsorlogo's
Er zijn twee routes, en die verschillen commercieel.
| Aanpak | Hoe het werkt | Het beste wanneer |
|---|---|---|
| Gesublimeerd in de artwork | Namen en nummers maken deel uit van het gedrukte bestand, waardoor ze zich in de stof bevinden zonder oppervlaktelaag | De selectie is bekend vóór de productie en elk kledingstuk is toch al individueel |
| Achteraf aangebracht | Warmtetransfer-nummers en -letters worden op een afgewerkt kledingstuk aangebracht | Namen veranderen tijdens een seizoen, of selecties worden laat aangeleverd |
Gesublimeerde namen en nummers kunnen niet barsten of loslaten en voegen niets toe aan het handvoel, maar liggen vast bij het drukken. Aangebrachte nummers zijn flexibel maar liggen op het oppervlak. Veel teamkledingprogramma's gebruiken beide: gesublimeerde sponsorartwork en aangebrachte spelersnamen.
Kwaliteitscontrole: sublimatiespecifieke controles
| Controle | Wat het opvangt |
|---|---|
| Kleur tegen de goedgekeurde strike-off | Afwijking tussen printbatches of stofrollen |
| Registratie over de naden | Knippen of stikken dat de uitlijningstolerantie heeft opgebruikt |
| Scherpte van de print en ghosting | Papierverschuiving of onjuiste verblijftijd tijdens het transferen |
| Volledige dekking tot aan de randen | Onvoldoende afloop voorbij de snijlijn |
| Consistentie tussen de delen van één kledingstuk | Delen gedrukt in verschillende runs |
| Positie van logo en nummer | Afwijkende plaatsing, het meest zichtbaar op borst en rug |
| Maten tegen toleranties | Standaard cut-and-sew-nauwkeurigheid |
| Naadkwaliteit op stretchstof | Overgeslagen steken en opengaande naden onder rek |
Voeg, waar het beoogde gebruik dat rechtvaardigt, kleurechtheid tegen licht en transpiratie toe naast wastests, aangezien sportkleding aan beide wordt blootgesteld. Testen wordt behandeld in de handleiding kwaliteitscontrole.

Wat in een techpack voor een gesublimeerde jersey hoort
- Stof: polyesterstructuur, gewicht en eventueel elastaangehalte, plus mesh- of paneelstoffen.
- Patroon: indeling van de delen, mouwconstructie, zijdelen en inzetstukken.
- Artwork: gelaagde bestanden opgebouwd op het patroon, op ware grootte, met afloop en naadtoeslag verwerkt, per maat.
- Kleurreferenties, en bevestiging dat goedkeuring plaatsvindt op een gedrukte strike-off.
- Kraagconstructie en halsafwerking.
- Namen en nummers: gesublimeerd of aangebracht, met lettertypes, afmetingen en posities.
- Sponsorlogo's met posities gemeten vanaf vaste punten.
- Zoom- en manchetafwerkingen, inclusief elastiek of grip waar gebruikt.
- Maatbereik en verdeling, met een maattabel en toleranties.
- Labels: gedrukt of geweven, en of een gedrukt halslabel wordt gebruikt.
- Verpakking: individueel verpakken, identificatie per stuk op naam of nummer waar relevant.
Bemonstering
Gesublimeerde productie heeft twee goedkeuringspunten in plaats van één. Het eerste is de gedrukte strike-off, die kleur en printkwaliteit op de daadwerkelijke stof vaststelt. Het tweede is het gestikte sample, dat pasvorm, uitlijning van de delen, kraagconstructie en afwerking vaststelt. Alleen het tweede goedkeuren verspilt een ronde, want een kleurprobleem dat op een afgewerkt sample wordt ontdekt, betekent opnieuw drukken.
Controleer naast de samplemaat ook de grootste en kleinste maat, aangezien de artwork per maat wordt ingedeeld en de balans bij de uitersten kan verschuiven. De algemene volgorde wordt beschreven in de handleiding bemonstering.
Minimumhoeveelheden, kosten en wat een gesublimeerde jersey duur maakt
Sublimatie wordt anders geprijsd dan andere decoratie. Er zijn geen zeven en geen kleurscheidingen, dus een ontwerp met tien kleuren en een ontwerp met twee kleuren worden op dezelfde manier en tegen dezelfde kosten gedrukt. Wat geld kost, is de voorbereiding van de artwork, die per maat en per stijl gebeurt, en het feit dat delen moeten worden geknipt op het gedrukte ontwerp in plaats van op het meest efficiënte legplan.
Voor all-over sublimatieproductie bij Voyager Textile geldt hetzelfde minimum als voor andere custom kleding: 300 stuks per kleur en per stijl, te verdelen over verschillende maten. Zie de MOQ-gids.
Voordat u een RFQ voor een gesublimeerde jersey verstuurt
- Type kledingstuk: wedstrijdshirt, trainingstop, wieler- of race-jersey
- Structuur en gewicht van de polyesterstof, plus eventuele meshdelen
- Artworkbestanden, gelaagd en op ware grootte waar beschikbaar
- Kleurreferenties voor club- en sponsorkleuren
- Kraag- en halsconstructie
- Mouwconstructie en zoomafwerking
- Namen en nummers: gesublimeerd of aangebracht, met de selectie indien bekend
- Posities van sponsorlogo's
- Maatbereik en verdeling, inclusief eventuele individuele maatvoering
- Hoeveelheid, met inachtneming van het minimum van 300 stuks per kleur en per stijl
- Verpakking: individueel verpakken en identificatie per speler indien vereist
Referenties van gesublimeerde jerseys geproduceerd door Voyager Textile
Geproduceerd volgens klantspecificatie, met sublimatiedruk in eigen huis uitgevoerd.
Gesublimeerde racingjersey met lange mouwen, zwart en roodJersey · VT-JR-001
Gesublimeerde racingjersey met korte mouwen, grijs en roodJersey · VT-JR-002
Gesublimeerde racingjersey voor dames met korte mouwen, grijs en roodJersey · VT-JR-003
Gesublimeerde racingjersey voor dames met lange mouwen, petrol en oranjeJersey · VT-JR-004
Vragen van inkopers
Hoe wordt een volledig gesublimeerde sportjersey geproduceerd?
Eerst wordt het patroon afgerond, waarna de artwork wordt opgebouwd op de afzonderlijke delen voor elke maat. Het ontwerp wordt op transferpapier gedrukt, onder hitte en druk overgebracht in polyester stof, en pas dan worden de delen geknipt en gestikt. Omdat de stof vlak wordt bedrukt, kan het ontwerp over het hele kledingstuk en over de naden heen doorlopen.
Waarom vereist sublimatie polyester?
Sublimatiekleurstof verbindt zich onder hitte met polyestervezels. Katoen houdt dit niet op dezelfde manier vast, waardoor de kleur niet zou standhouden. Mengsels met een lager polyestergehalte nemen de print aan met minder verzadiging, wat een vervaagde look oplevert en geen fout.
Kan een gesublimeerde jersey witte elementen hebben?
Alleen waar de stof zelf wit is, omdat sublimatie-inkt transparant is en er geen witte inkt bestaat. Dat is waarom sublimatie op witte of zeer lichte stof wordt gedrukt, waarbij alle kleur door de print wordt gecreëerd.
Welke temperatuur wordt gebruikt voor sublimatie?
Dat hangt af van de apparatuur, de inkt en de stof. Inktfabrikant Sawgrass publiceert een uitgangspunt van circa 400°F, ongeveer 204°C, gedurende 35 tot 40 seconden bij gemiddelde druk op polyester, en stelt dat persschema's een uitgangspunt zijn en dat de daadwerkelijke perstemperatuur moet worden geverifieerd. Industriële rol-naar-rol kalanders werken met andere combinaties, dus de parameters worden bevestigd door te testen op de specifieke stof.
Kan het ontwerp over de naden heen doorlopen?
Ja, en dat is de belangrijkste reden om voor volledige sublimatie te kiezen. De aansluiting is nauwkeurig maar niet op elk exemplaar perfect, omdat drukken, knippen en stikken elk een kleine tolerantie met zich meebrengen. Houd logo's, nummers en tekst uit de buurt van naden waar het ontwerp dat toelaat.
Heeft u voor elke maat aparte artwork nodig?
Ja. Elke maat heeft andere patroondelen, dus de artwork wordt per maat ingedeeld in plaats van geschaald. Een ontwerp dat op een medium in balans is, kan er op een extra large afgesneden of uitgerekt uitzien als het simpelweg wordt vergroot.
Moeten spelersnamen en -nummers worden gesublimeerd of aangebracht?
Gesublimeerde namen en nummers zitten in de stof, waardoor ze niet kunnen barsten of loslaten en niets toevoegen aan het handvoel, maar ze moeten bekend zijn vóór het drukken. Aangebrachte warmtetransfer-nummers kunnen later worden toegevoegd, wat past bij selecties die laat worden bevestigd of namen die tijdens een seizoen veranderen. Veel programma's combineren beide.
Wat is de minimumorder voor gesublimeerde jerseys?
Bij Voyager Textile 300 stuks per kleur en per stijl, net als voor andere custom kleding. U kunt de 300 stuks over verschillende maten verdelen.
Kan een gesublimeerde print barsten of vervagen?
Barsten of loslaten kan niet, omdat de kleur zich in de vezel bevindt en niet op het oppervlak. Kleur kan vervagen bij langdurige blootstelling aan sterk licht en hoge hitte, wat het gedrag van geverfd polyester is en geen fout van de print. Specificeer, waar het beoogde gebruik dat rechtvaardigt, tests op licht- en transpiratie-echtheid.
Hoe wordt kleur goedgekeurd voor een gesublimeerde jersey?
Op basis van een gedrukte strike-off op de daadwerkelijke stof, beoordeeld onder gecontroleerde belichting. Sublimatiekleur hangt af van inkt, papier, printerprofiel, stof en hitte samen, dus geen enkel scherm of digitale proef is betrouwbaar bewijs.
Kunnen meshdelen worden opgenomen in een gesublimeerde jersey?
Ja, en die komen vaak voor als ventilatie bij de zijkanten en oksels. Open structuren drukken met een zichtbaar andere textuur dan een gladde interlock, dus neem ze op in de strike-off in plaats van de kleur alleen op de hoofdstof van het lichaam goed te keuren.
Kunnen gesublimeerde jerseys later worden nabesteld met dezelfde kleuren?
Ja, en de goedgekeurde strike-off is wat dit betrouwbaar maakt. Bewaar het goedgekeurde gedrukte sample en de artworkbestanden, en vraag om een nieuwe strike-off als de stofleverancier of de rol verandert, aangezien de stof het gedrukte resultaat beïnvloedt.
Dit kledingstuk bij Voyager Textile bestellen
- Elk kledingstuk wordt op bestelling gemaakt, naar uw eigen ontwerp.
- De minimale bestelhoeveelheid is 300 stuks per kleur en per stijl. De maten kunt u binnen die 300 verdelen, en voor een eigen Pantone-kleur geldt hetzelfde minimum van 300 stuks. Stoffen op polyesterbasis beoordelen wij apart.
- Een sample duurt 5–7 werkdagen. De bulkproductie duurt 4–5 weken na goedkeuring van het sample; ontwikkeling, bemonstering en verzending komen daar nog bij.
- Snijden, naaien, borduren, transferdruk en sublimatiedruk gebeuren in onze eigen fabriek in Turkije. Zeefdruk en garment wash coördineren wij met partnerbedrijven.
Aantallen, planning en eventuele open punten bevestigen wij per project in de offertefase, zodra wij uw specificatie of techpack hebben.
Offerte aanvragenHeeft u een teamkledingontwerp om te produceren?
Stuur de artwork, de stofbehoefte en de selectie of maatverdeling. Wij stemmen het ontwerp af op de patroondelen, produceren een gedrukte strike-off ter goedkeuring, en bemonsteren vóór de bulkproductie. De productie start vanaf 300 stuks per kleur en per stijl.
Stuur een sublimatiebriefing




