Глоссарий производства одежды

Анорак – это куртка с капюшоном из ветро- и влагостойкой ткани, которую традиционно надевают через голову, застёгивая на молнию или планку до середины; дождевиком она становится только тогда, когда ткань водонепроницаема, а швы проклеены.

Для расчёта укажите, нужна ли модель через голову или с молнией на всю длину, и какая степень водостойкости требуется, потому что ткань верха и проклейка швов влияют на стоимость сильнее, чем название.

Бомбер – это короткая куртка на молнии, собранная по поясу и манжетам на рибане, обычно на подкладке и часто с лёгким утеплителем.

Отделка из рибаны во многом создаёт образ, поэтому совпадение её цвета с тканью верха и восстановление после стирки указывают в спецификации наряду с тканью верха и подкладкой.

Ветровка – это лёгкая куртка из плотной тканой ткани, обычно полиэстера или нейлона, которая защищает от ветра и отводит лёгкий дождь, но не является водонепроницаемой.

Часто она без подкладки или на сетчатой подкладке и компактно складывается. Укажите ткань верха, водоотталкивающую пропитку, подкладку и то, убирается ли капюшон в воротник.

Процесс масштабирования лекала базового размера вверх и вниз для получения остального размерного ряда.

Это не равномерное масштабирование: разные замеры увеличиваются на разную величину, и плохо проградированный ряд хорошо сидит в середине и плохо на краях.

Джоггеры, они же спортивные или тренировочные штаны – это брюки с эластичным поясом, обычно со шнурком, и с манжетами или зауженным низом, чаще всего из французского терри, флиса или трикотажа трико.

Их часто заказывают как нижнюю часть спортивного костюма, поэтому ткань, цвет и отделку подбирают под верх.

Допустимое отклонение от заданного замера, за пределами которого изделие считается не соответствующим спецификации.

Допуски согласовываются, а не универсальны, и они должны быть у́же на тех замерах, которые заметит покупатель, чем на тех, которые никто не проверяет.

Жилет, который в США называют vest, а в некоторых странах Европы bodywarmer, – это куртка без рукавов, которая согревает корпус и оставляет руки свободными.

Его делают стёганым, утеплённым, из софтшелла или флиса, и это распространённый слой корпоративной одежды и спецодежды, потому что логотип на груди виден поверх любой рубашки.

Письменное описание того, как изделие должно сидеть на теле, например «обычная посадка», «свободная посадка с заниженной линией плеча» или «приталенная по талии».

Два изделия могут иметь одинаковый обхват груди и совершенно по-разному сидеть, поэтому задуманную посадку нужно фиксировать вместе с цифрами.

Комбинезон, он же рабочий комбинезон или цельный рабочий костюм – это цельная рабочая одежда, закрывающая корпус, руки и ноги и застёгивающаяся на молнию спереди или на кнопки.

В британском английском слово overalls может означать и полукомбинезон, поэтому в запросе нужно указать, есть ли у изделия рукава. Ткань, расположение карманов, усиление колен и световозвращающая лента задаются по каждому проекту.

Куртка софтшелл кроится из дублированного материала: тканое полиэстеровое лицо, часто с эластаном, соединено с трикотажной изнанкой, например микрофлисом, а в трёхслойных версиях между ними лежит мембрана.

Она ветрозащитная, дышащая и тянется, но не полностью водонепроницаемая, поэтому это распространённый верхний слой корпоративной одежды и спецодежды.

Набор плоских деталей, которые при раскрое из ткани и соединении образуют трёхмерное изделие.

В лекало заложены припуски на швы, поэтому лекало и таблица замеров могут расходиться друг с другом, если оба документа не согласованы явно.

Образец, изготовленный до начала серийного производства, чтобы бренд мог показать или продать продукт до запуска серии.

Это коммерческий, а не технический образец, и его утверждение – не то же самое, что утверждение производства.

Первая физическая версия новой модели, изготовленная, чтобы проверить, работает ли дизайн как изделие вообще.

Его часто шьют из любой подходящей ткани, а не из той, что предполагается использовать в итоге, поэтому он отвечает на вопросы о форме и конструкции, а не о грифе или усадке.

Полукомбинезон – это рабочие брюки с нагрудником спереди и регулируемыми плечевыми лямками, которые закрывают грудь и оставляют руки свободными.

Их задают как рабочие брюки: плотность ткани, усиленные колени, карманы для наколенников и карманы для инструмента, а также пряжки лямок и боковые разрезы, позволяющие надевать их поверх другой одежды.

Финальный образец на утверждение, изготовленный из серийной ткани, серийной фурнитуры и по предполагаемому производственному методу.

Это эталон, по которому оценивается серия, поэтому утверждение его не в той ткани лишает его значительной части ценности.

Пуховик – это утеплённая куртка, у которой наполнитель, пух или синтетический утеплитель, удерживается прострочными каналами или стёгаными деталями между тканью верха и подкладкой.

Тип и вес наполнителя определяют тепло и цену, поэтому их указывают в спецификации и подтверждают по каждому проекту на этапе расчёта вместе с тканью верха и рисунком стёжки.

Набор образцов, охватывающий несколько размеров, изготовленный для проверки того, что градация работает по всему ряду, а не только в базовом размере.

Это практичный способ выявить ошибку градации до серийного производства, и это этап пошива образцов, который часто пропускают ради экономии времени.

Таблица замеров готового изделия для каждого размера с допуском для каждого значения.

Именно по ней инспектор проверяет изделие, поэтому замер без допуска нельзя объективно признать прошедшим или непрошедшим проверку.

Постатейный список каждого материала и фурнитуры, входящих в изделие, с указанием спецификации, цвета, места нанесения и поставщика для каждого пункта.

Пропущенные строки в BOM – частая причина задержки заказа, поскольку фурнитуру закупают отдельно, и у неё часто более долгий срок поставки, чем у ткани.

Спортивный костюм – это комплект из верха на молнии или через голову и джоггеров из одной ткани, например полиэстерового трико, французского терри или флиса, в согласованных цветах.

Поскольку верх и низ продаются одним комплектом, обе части должны быть из одной партии ткани или из утверждённого диапазона оттенков, иначе разница цвета заметна, когда комплект надет.

Документ, который описывает изделие достаточно полно, чтобы фабрика могла его оценить по стоимости, изготовить образец и произвести без догадок.

Это одна из самых полезных вещей, которые может улучшить байер, поскольку каждый пробел в нём становится решением, которое кто-то другой примет за вас.

Определённое место на изделии, где снимается замер, описанное достаточно точно, чтобы два разных человека получили одно и то же число.

«Обхват груди» – это не точка замера; «обхват груди, 2,5 см ниже проймы, в разложенном виде, удвоенный» – уже точка замера.

Утверждённый образец, который сохраняют обе стороны как физический эталон для заказа.

Он разрешает споры, которые не может разрешить документация, поскольку показывает, о чём реально договорились, а не то, что каждая сторона помнит из договорённости.

Хлопок, у которого короткие волокна и примеси удалены дополнительной операцией гребнечесания перед прядением.

Он даёт более гладкую и ровную пряжу, чем кардный хлопок, что заметно в готовой ткани и отражается в цене.

Субъективный тактильный характер ткани: насколько она мягкая, сухая, гладкая или объёмная на ощупь.

Его нельзя надёжно описать словами, поэтому утверждение ткани проводится по физическому образцу, а не по описанию.

Двойная трикотажная структура с одинаковой лицевой стороной с обеих сторон, более плотная и стабильная, чем одинарный джерси.

Он не закручивается и лучше держит форму, что делает его частым выбором там, где нужна более гладкий и плотный гриф.

Пряжа, полученная непрерывной круткой волокон на кольцевой прядильной машине, в отличие от пневмомеханического прядения.

Она обычно даёт более мягкую и тонкую пряжу, и это одна из причин, почему две ткани одного GSM могут ощущаться по-разному.

Трикотаж, у которого петли на изнанке начёсаны для получения мягкого ворса.

У начёсанного ворса есть направление, поэтому все детали кроя нужно кроить в одну сторону, иначе они будут читаться как разные оттенки, что немного увеличивает расход ткани.

Число, описывающее тонину пряжи, выражаемое в одной из нескольких систем в зависимости от волокна и региона.

Его нужно читать вместе с указанием системы, поскольку шкалы идут в противоположных направлениях: в одних системах большее число означает более тонкую пряжу, в других – наоборот.

Трикотажное полотно, которое было разрезано и обработано в развёрнутом виде, а не оставлено в виде рукава.

Это позволяет лекалу определять ширину изделия, поэтому многие фасонные и приталенные трикотажные изделия кроят именно из такого полотна.

Образование мелких комочков спутанного волокна на поверхности ткани из-за истирания при носке и стирке.

Его оценивают по шкалам стандартных методов испытаний, а не на глаз, и он в значительной степени определяется выбором волокна и пряжи.

Выдерживание рулонной ткани в развёрнутом виде перед раскроем, чтобы она восстановилась после натяжения при намотке и транспортировке.

Раскрой натянутой ткани даёт детали, которые дают усадку после пошива, поэтому изделие может правильно измеряться на столе и оказаться маломерным к моменту готовности.

Тенденция трикотажного полотна перекашиваться после стирки, из-за чего боковые швы смещаются вокруг тела.

Она возникает из-за крутки пряжи и вязания, а не из-за пошива, поэтому проявляется после первой стирки и не может быть исправлена на финальной инспекции.

Насколько хорошо ткань сохраняет свои размеры при стирке.

Именно это реально измеряет тест на усадку, и это свойство ткани, поэтому его контролируют на прядильно-ткацком предприятии и при входном контроле ткани, а не на швейной линии.

Насколько хорошо цвет сопротивляется изменению или переносу при заданном воздействии, таком как стирка, трение, пот или свет.

Единого показателя стойкости окраски не существует: каждое воздействие – это отдельный тест со своей оценкой, поэтому заявление должно уточнять, к какому именно оно относится.

Ткань, только что снятая с вязального или ткацкого станка, до крашения и отделки.

Именно закупка суровой ткани с последующим крашением под заказ делает возможным индивидуальный цвет, и именно поэтому разработка цвета лежит на критическом пути графика.

Тканая структура, переплетение которой образует на лицевой стороне видимую диагональную линию.

Диагональ заставляет ткань драпироваться и изнашиваться иначе, чем полотняное переплетение той же плотности, и это базовая структура для чинос, спецодежды и многих форменных брюк.

Кругловязаное полотно, оставленное в виде непрерывного рукава, а не разрезанное.

У изделия, скроенного из такого полотна, нет боковых швов, но его ширина ограничена диаметрами, которые реально вяжет фабрика.

Изменение размеров ткани или изделия после стирки и сушки.

Её измеряют по заданным процедурам стирки, а не абстрактно, поэтому показатель усадки имеет смысл только вместе с тем циклом стирки, на котором он был измерен.

Трикотаж с гладкой лицевой стороной и нечёсаными петлями на изнанке.

Поскольку петли остаются нетронутыми, он легче и прохладнее, чем начёсанный флис, что обычно и является причиной выбора одного вместо другого.

Высокоэластичное волокно, добавляемое в ткань в небольшом проценте для придания растяжимости и восстановления формы.

Небольшое изменение процента сильно меняет поведение ткани, а эластан также меняет то, как ткань реагирует на нагрев, что влияет и на крашение, и на глажку/прессование.

Масса одного квадратного метра ткани, используемая как стандартный способ сравнения плотности ткани.

Это показатель веса, а не качества: пряжа, структура вязки и отделка – всё это меняет то, как ощущается и работает ткань заданного GSM, поэтому два трикотажа по 180 г/м² могут быть совершенно разными продуктами.

Промышленная мокрая обработка, выполняемая на сшитом изделии перед отгрузкой, чтобы изменить его внешний вид, поверхность, гриф или размеры.

Это не то же самое, что бытовая стирка, и не то же самое, что отделка ткани на прядильно-ткацком предприятии, и поскольку это меняет замеры и оттенок, это нужно рассматривать как часть спецификации продукта, а не как добавленный в конце шаг.

Соединение прокладочного материала с тканью при помощи тепла и давления.

Режимы дублирования должны подходить обоим материалам; если это не так, соединение разрушается при стирке, а поверхность воротника или планки покрывается пузырями.

Короткое плотное скопление стежков, используемое для усиления точки, несущей нагрузку.

Углы карманов, низ гульфика, концы шлёвок и верх бокового разреза – это места, где изделия рвутся в первую очередь, и закрепка – стандартный способ контроля.

Физический эталон с утверждёнными компонентами продукта, используемый для разрешения вопросов по внешнему виду.

Это рабочая практика, а не требование какого-либо стандарта, и она фиксирует внешний вид гораздо лучше, чем идентификацию, поэтому карту без указанного источника и артикула трудно использовать для повторного заказа.

Группировка раскроенных деталей по размеру, цвету и настилу, чтобы они оставались вместе на протяжении всей швейной линии.

Это тот контроль, который предотвращает сборку изделия из деталей двух разных оттенков, – незаметную в раскройном цехе и очевидную на готовом изделии.

Стежок, который одновременно соединяет два слоя и обрабатывает их срез.

Он выполняет две задачи за один проход, поэтому доминирует в сборке трикотажа: срез обрабатывается в момент образования шва и не может из него завернуться.

Стежок, который соединяет два стыкующихся края, а не накладывает их друг на друга, поэтому шов практически не имеет толщины.

Слово flatlock свободно используют и для этого шва, и для декоративного шва с покровной нитью, поэтому указывайте номер ISO, если отсутствие рубца по шву – функциональное требование.

Сколько стежков образуется на единицу длины шва.

Это одновременно влияет на прочность шва, его растяжимость и внешний вид, и это одна из настроек, определяющих, будет ли шов морщиться.

Ширина ткани между строчкой и срезом детали.

Он входит в состав готового замера, поэтому его изменение меняет посадку, и именно поэтому таблица замеров без указания припусков на швы может противоречить лекалу.

Стежок с двумя или тремя параллельными игольными нитями на лицевой стороне и нитью петлителя, закрывающей необработанный срез с изнанки.

Это стандартный подгиб на трикотаже, поскольку он растягивается, ложится плоско и обрабатывает край за одну операцию; одна прямая строчка на подгибе трикотажа означает, что был использован челночный стежок.

Комбинированный стежок, который одновременно образует цепной шов и обмёточную обработку края за один проход.

Именно поэтому шаговому шву тканых брюк не нужна отдельная операция обмётки, и это прочный, производительный способ выполнить тканый шов.

Упорядоченный список отдельных швейных операций, необходимых для сборки изделия, с указанием типа машины для каждой.

Именно здесь дизайн превращается в стоимость труда, поскольку каждая деталь конструкции добавляет операцию, а не усложняет уже существующую.

Компонент, собираемый отдельно до присоединения к основному изделию, например капюшон, воротник, карман или подкладка.

Именно на узлах сборки во многом выигрывается или теряется качество, поскольку дефект, заложенный в один узел, переносится на каждое изделие, к которому он присоединён.

Мокрая обработка с использованием ферментов, чаще всего целлюлазы, для удаления поверхностных волокон или создания эффекта «состаренной» стирки.

Она может применяться как к ткани на прядильно-ткацком предприятии, так и к сшитому изделию, и сама фраза не уточняет, к чему именно, поэтому стоит выяснить этап, прежде чем предполагать, к чему относится замер или плотность ткани.

Приспособление, устанавливаемое на швейную машину, которое подгибает ткань или тесьму до заданной ширины по мере подачи к игле.

Именно благодаря ему окантовка или пояс остаются одинаковыми на тысячах изделий, и он настроен на одну готовую ширину, поэтому изменение этой ширины – реальное изменение.

Стежок, образуемый переплетением игольной нити с нитью петлителя, которая формирует цепочку на изнанке.

Он растягивается больше, чем челночный стежок, и подаётся с конуса, а не со шпульки, поэтому он стандартен для длинных основных швов на тканых изделиях.

Стежок, образуемый переплетением игольной и шпульной нити в центре шва, одинаковый с обеих сторон.

Он точный и не распускается, но обладает очень малой растяжимостью, поэтому это неверный стежок для шва трикотажного изделия, которое должно растягиваться.

Печатная краска для шелкографии, которая проникает в волокна, а не ложится поверх них.

Она даёт значительно более мягкий гриф, чем пластизоль, и менее щадяще ведёт себя на тёмных тканях, поэтому выбор между ними – это решение о грифе и укрывистости.

Крашение после того, как изделие уже собрано, а не крашение ткани заранее.

Оно даёт характерный смягчённый, слегка неровный внешний вид и требует, чтобы нить, фурнитура и ярлыки были выбраны с учётом того, как они поведут себя в красильной ванне.

Крашение ткани после того, как она связана или соткана, до раскроя.

Это обычный путь для индивидуального цвета, и именно поэтому утверждение цвета в графике стоит перед раскроем, а не после него.

Крашение пряжи до изготовления ткани, так что цвет заложен прямо в структуру.

Именно это делает возможными настоящие полоски, клетку и эффект меланжа, и это фиксирует цвет намного раньше, чем крашение полотна.

Небольшой образец реальной ткани, окрашенный в целевой цвет, представляемый на утверждение до серийного крашения.

Цвет утверждают именно на той ткани, которая будет использоваться, поскольку одна и та же рецептура даёт разный результат на разных волокнах и структурах.

Преобразование рисунка в файл стежков, по которому работает вышивальная машина, включая типы стежков, направления и последовательность.

Это квалифицированная интерпретация, а не конвертация файла, и один и тот же логотип, оцифрованный дважды, не вышьется идентично.

Печатная краска для шелкографии на основе ПВХ, которая ложится на поверхность ткани и должна достичь заданной температуры для отверждения.

Недоотверждённый пластизоль выглядит правильно, но не выдерживает стирку, поэтому температура отверждения – это параметр технологического контроля, а не вопрос суждения.

Пробный оттиск рисунка на реальной серийной ткани, представляемый на утверждение до серийной печати.

Это аналог лабораторного образца цвета для печати, и именно на нём оценивают цвет краски, гриф и приводку, а не на экране.

Нанесение заранее напечатанного или вырезанного рисунка на изделие с помощью тепла и давления.

Он подходит для небольших количеств и сложных рисунков, а прочность сцепления зависит от ткани, поэтому трансферы следует тестировать стиркой на реальной серийной ткани.

Утверждённый диапазон, показывающий самый светлый и самый тёмный допустимые оттенки цвета.

Он превращает неразрешимый спор о точном цвете в проверку «прошло/не прошло» по согласованным границам, и именно так на практике оценивается серийное крашение.

Продавливание краски через сетчатый трафарет на изделие, по одному трафарету на цвет.

Стоимость масштабируется по числу цветов, а не по размеру рисунка, поскольку каждый цвет требует своего трафарета и своего прохода.

Коммерческая система цветовых эталонов, чьи номерные стандарты широко используются для передачи целевого цвета.

Номер Pantone – отправная точка, а не гарантированно достижимый результат на любом волокне: утверждается лабораторный образец цвета на Вашей ткани, а не эталонная карточка.

Выдача формы персоналу – это дата, когда сотрудники компании получают новый или обновлённый комплект корпоративной одежды или униформы, часто сразу на нескольких площадках.

Производственный календарь строится от этой даты назад: сбор размеров персонала, образец и примерка, серийное производство и доставка на каждую площадку. Сорванная дата выдачи обычно обходится дороже, чем сама одежда.

Заготовки одежды – это готовая одежда без нанесения, обычно футболки, свитшоты и худи, которую покупают из складского ассортимента оптовика, а затем наносят на неё печать или вышивку.

Заготовки позволяют заказывать очень малые тиражи, но ткань, цвет, посадка и этикетки определяются поставщиком заготовок. Производство на заказ по Вашему дизайну заменяет эти решения Вашими и приносит с собой минимальный объём.

Стандартный набор торговых терминов, определяющих, где ответственность, затраты и риск переходят от продавца к покупателю при международной отгрузке.

Они определяют, кто организует и оплачивает транспортировку, страхование и таможенные формальности, поэтому одну цену нельзя сравнивать с другой, если обе не указаны на одинаковых условиях.

Международно стандартизированный классификационный номер, определяющий, как товар обрабатывается на таможне.

Код зависит от конкретного продукта, включая состав волокна и конструкцию, и определяет как размер пошлины, так и требования к документам, поэтому его следует подтверждать для каждой модели, а не предполагать.

Корпоративная одежда – это одежда, которую компания выдаёт сотрудникам, чтобы они выглядели в едином фирменном стиле: от поло и рубашек до трикотажа, курток и брюк в цветах компании.

От мерча её отличает повторяемость: одни и те же модели годами дозаказываются для новых сотрудников, поэтому стандарты цвета, размерные ряды и утверждённые образцы должны оставаться неизменными.

Мерчевая одежда, обычно называемая мерчем, – это одежда, которая несёт идентичность бренда, группы, мероприятия, клуба или автора и продаётся или раздаётся этой аудитории, а не продаётся как мода.

Изделие здесь – носитель, а продукт – это рисунок, поэтому метод нанесения, размещение и подбор цвета обычно определяют спецификацию сильнее, чем крой.

Схема, при которой производитель закупает материалы самостоятельно, помимо изготовления изделия.

Фабрика несёт риск по материалам, а байер получает одну цену и одного контрагента, и именно поэтому многие программы для новых клиентов работают именно так.

Промотекстиль – это одежда с логотипом, изготовленная для раздачи на кампаниях, выставках, спонсорских и других мероприятиях, где сообщение несёт логотип, а изделие не продаётся.

Заказ обычно привязан к фиксированной дате мероприятия, поэтому календарь строится от этой даты назад, а нанесение выбирают с расчётом на читаемость на расстоянии.

Спецодежда с логотипом – это рабочая одежда, например рабочие брюки, рабочие куртки, комбинезоны и полукомбинезоны, изготовленная с логотипом, цветами и этикетками работодателя.

Её сначала задают под работу: прочность ткани, карманы, усиления и стойкость к стирке идут раньше брендинга. Защитная одежда, которая должна отвечать стандарту СИЗ – это отдельная категория со своими требованиями.

Время от согласованной начальной точки до определённого завершения, наиболее полезно указывается по отдельным этапам, а не одной цифрой.

Пошив образцов, закупка материалов, производство и отгрузка – это разные «часы», и одна итоговая цифра скрывает, какой из этапов является ограничением.

Сертификат о перемещении товаров, используемый для товаров, перемещающихся в рамках таможенного союза между Европейским союзом и Турцией.

Именно он позволяет промышленным товарам в свободном обращении перемещаться между сторонами без таможенной пошлины, поэтому он относится к отгрузочным документам, а не является второстепенной деталью.

Схема, при которой байер поставляет материалы, а фабрике платят за раскрой, пошив и отделку.

Она даёт байеру прямой контроль над материалами и переносит риск по материалам на него, включая ответственность за то, что произойдёт, если ткань задержится или её не хватит.

Наименьшее количество, которое фабрика произведёт по заказу или по конкретному варианту внутри него.

Минимумы существуют потому, что затраты на настройку одинаковы, изготавливаете ли Вы триста изделий или три тысячи, и они обычно определяются закупкой ткани и фурнитуры, а не пошивом.

Производство по дизайну, разработанному производителем, который байер выбирает и адаптирует.

Это значительно сокращает разработку, но даёт Вам меньше контроля, и дизайн редко бывает эксклюзивным, если это не согласовано отдельно.

Производство продукта по собственному дизайну и спецификации байера.

Байер владеет решениями по дизайну и несёт работу по разработке, и именно так на самом деле устроены многие программы индивидуального пошива.

Структурированный запрос к производителю с просьбой рассчитать цену на конкретный продукт в конкретном количестве.

Расчёт цены надёжен ровно настолько, насколько надёжна стоящая за ним спецификация, поэтому запрос КП, в котором конструкция и фурнитура остаются открытыми, впоследствии будет пересчитан.

Уже существующий продукт, продаваемый под брендом байера практически без изменений самого продукта.

В отрасли в целом это самый быстрый путь на рынок и наименее дифференцированный, потому что тот же товар обычно доступен и другим покупателям. У Voyager Textile готовых моделей нет: white label здесь означает производство без бренда по собственному дизайну заказчика.

Оборудование, реагирующее на магнитный материал, такой как сломанная швейная игла, нарушающий магнитное поле в его датчике.

Это не универсальный металлодетектор, и он не реагирует на всё металлическое, а заявленная чувствительность к тестовому образцу описывает эталонное условие, а не наименьший реальный фрагмент, который он гарантированно найдёт.

Проверка изделий в процессе производства, прямо на швейной линии, а не после того, как всё готово.

Это проверка, которая всё ещё может изменить результат, поскольку выявленный на линии дефект влияет только на уже изготовленные изделия, а не на весь заказ.

Инспекция, проводимая на середине производственного цикла, когда изготовлено уже достаточно изделий, чтобы выборка была репрезентативной.

Это компромисс между инлайн-контролем и ожиданием конца производства: достаточно рано, чтобы исправить, и достаточно поздно, чтобы отразить реальное производство.

Инспекция, проводимая независимой компанией, а не фабрикой или байером.

Она полезна, когда ни одна из сторон не может присутствовать лично, и она проверяет соответствие той спецификации, которая ей дана, поэтому бриф имеет не меньшее значение, чем сам инспектор.

Градация дефектов по серьёзности, которая определяет, сколько дефектов каждого типа партия может содержать, не будучи забракованной.

Что считается значительным, а что незначительным дефектом – вопрос договорённости, поэтому два поставщика могут применять один и тот же уровень AQL и прийти к разным вердиктам.

Система фабрики по учёту швейных игл и других острых предметов и по обращению с продукцией при поломке.

Ни один нормативный акт этого не называет напрямую, но программы байеров часто это требуют, и наличие письменной политики – это не то же самое, что доказательство того, что она реально сработала на конкретном заказе.

Стирка готового изделия в условиях, указанных на его ярлыке по уходу, с последующей оценкой того, что изменилось.

Это один из самых информативных тестов, который может запросить байер, поскольку усадка, долговечность печати, окрашивание и разрушение прокладочного материала, всё это проявляется в одном и том же тесте.

Инспекция, проводимая по завершении и упаковке производства, на образце, выбранном случайным образом из готовой партии.

Она подтверждает то, что было произведено; она не может сказать Вам, даст ли ткань усадку или была ли верной конструкция, и именно поэтому это последний уровень контроля, а не единственный.

Метод инспекции ткани, при котором дефектам присваиваются штрафные баллы в зависимости от их размера, а затем суммируются на единицу ткани.

Балльная шкала стандартизирована; проходной балл – нет, поэтому порог нужно согласовывать, а не предполагать.

Ярлык с инструкциями по стирке и обработке изделия.

Это заявление, которое Вы делаете о продукте, поэтому оно должно следовать из того, что было протестировано, а не из того, что обычно для данной ткани.

Статистический стандарт выборочного контроля, используемый для решения о том, принимается или отклоняется производственная партия на основе числа дефектов, найденных в выборке.

Это схема выборочного контроля, а не гарантия качества: она задаёт, сколько изделий проверяется и сколько дефектов допустимо, а уровни должны быть согласованы в письменном виде до заказа.