Voyager Textile

Ochrana proti UV záření a UPF u oděvů

UPF popisuje, kolik ultrafialového záření textilie propustí; stanovuje a klasifikuje se podle jmenovitě uvedené normy. Není to SPF, nelze ho odhadnout z vlákna ani z barvy, může se změnit, když je materiál natažený nebo mokrý, a neříká nic o těch částech těla, které oděv nezakrývá. Je to zároveň tvrzení o funkčnosti, které nejspíš posune oděv do regulované kategorie.

Obsah

UPF je funkční číslo, které značky chtějí mít na visačce nejrychleji a dokládají nejpomaleji. Vypadá jako jednoduchá vlastnost materiálu a v jednom úzkém smyslu jí i je. Obtíž leží ve všem, co je kolem: jak se stanovuje, do jaké klasifikace patří, zda přežije nošení a co s výrobkem udělá, když se vysloví nahlas.

UPF není SPF

První oprava, protože z ní plyne zbytek. SPF se používá u opalovacích přípravků a podobných výrobků pro pokožku. UPF, faktor ochrany proti ultrafialovému záření, se týká textilií a popisuje, kolik ultrafialového záření materiál propustí; stanovuje se laboratorní metodou a klasifikuje podle příslušné normy.

Nejde o tutéž stupnici, která by měřila totéž na jiném podkladu, a zacházet s výsledkem na materiálu, jako by šlo o hodnocení opalovacího přípravku, vede k tvrzením, která přesahují to, co bylo změřeno. Oba systémy pocházejí odjinud a používají se pro jiné výrobky.

Z které normy to číslo pochází

Holé číslo UPF je téměř bez významu, dokud není uvedena norma, podle které bylo stanoveno a klasifikováno, protože jednotlivé rámce se liší metodou, klasifikací i tím, co vyžadují, než je možné tvrzení uvést.

RámecCo pokrývá
EN 13758-1 a EN 13758-2, obě ve znění 2003+A1:2007Zkušební metodu pro vlastnosti oděvních materiálů chránící před slunečním UV zářením a samostatně klasifikaci a označování oděvů
AS/NZS 4399:2020Hodnocení a klasifikaci oděvů chránících před sluncem; nahrazuje vydání z roku 2017. Stanovuje klasifikace a navíc, což je pozoruhodné, zavádí minimální požadavek na pokrytí těla, než je možné tvrzení o UPF uvést
Dva rámce, se kterými se nákupčí setká často. Ani jeden se zde nereprodukuje a který se uplatní, závisí na trhu a na programu.

Podle AS/NZS 4399:2020 jsou klasifikace uvedeny jako minimální ochrana při UPF 15, dobrá ochrana při UPF 30 a vynikající ochrana při UPF 50 a 50+. Tyto hodnoty patří uvedené normě a citují se z jediného důvodu: aby ukázaly, že klasifikace je vlastností normy, ne materiálu. Číslo stanovené a klasifikované podle jednoho rámce nenese automaticky totéž označení podle jiného.

Odvodit se nedá

Častou zkratkou při nákupu je odhadovat UPF z toho, čím materiál zjevně je. Nefunguje to a každý prvek takového odhadu je jen tendence, ne pravidlo.

  • Ne z vlákna. Polyester není hodnota UPF a bavlna také ne. Vlákno chování vůči UV záření ovlivňuje; klasifikaci neurčuje.
  • Ne z barvy. Tmavší odstíny a některá barviva mají sklon pohlcovat víc UV záření, ale tendence ještě není důkazem pro konkrétní oděv v konkrétním odstínu.
  • Ne z gramáže. Těžší materiál nemá automaticky vyšší UPF, protože rozhoduje prostup strukturou, ne hmotnost.
  • Ne z podobného materiálu. Protokol dodavatele na srovnatelnou konstrukci není protokolem na tu vaši, zvlášť tam, kde se liší úprava.

Svým dílem přispívá konstrukce, krycí faktor, vlákno, barvivo, úprava i případný UV absorbér, a právě proto se tato vlastnost zkouší, místo aby se počítala. Specifikace, která požaduje materiál s UPF 50+, ale nepožaduje důkazy, jen vyzývá dodavatele, aby nějaké číslo prohlásil.

Podmínky, které výsledek mění

Chování vůči UV záření se měří na zkušebním vzorku v definovaném stavu. Oděvy se nosí v jiných a tři z těchto rozdílů jsou natolik podstatné, že patří do specifikace.

Důsledek pro specifikaci je jednoduchý: uveďte, ve kterém stavu požadavek platí. Výsledek na uvolněném, suchém a nepraném zkušebním vzorku je legitimní výsledek – a zároveň užší, než co si většina značek myslí, že kupuje. Tam, kde jsou oděvy určeny na plavání nebo na nošení s velkým natažením, má zkouška ve stavu, na kterém záleží, větší cenu než vyšší číslo ve stavu, na kterém nezáleží.

UPF materiálu není ochrana před sluncem

Zde leží hranice pro formulaci tvrzení a vyplatí se být v tom přímý, protože ten skok se dělá až příliš snadno. Výsledek UPF popisuje prostup ultrafialového záření zkušebním vzorkem textilie. Nepopisuje, nakolik je chráněn člověk.

Mezi materiálem a uživatelem

Výsledek materiálujeden vzorek, jedna metoda+Švy a vpichy stehůZipy a zapínáníOtvory a manžetyPokrytí a padnutíDoplňky a díly=OděvchováníVýsledek materiálu je důkazem o materiáluCo oděv dělá, závisí na všem, co je kolem materiálu postaveno

Mezi výsledkem na materiálu a čímkoli, co uživatel vnímá, stojí pokrytí, padnutí a konstrukce. Právě proto z pokrytí nejméně jedna norma dnes dělá podmínku tvrzení.

Košile s dlouhým rukávem z odzkoušeného materiálu chrání kůži pod rukávy. Pro obličej, krk, ruce ani pro cokoli dalšího nedělá nic. Text, který z výsledku prostupu materiálem udělá „chrání vás před sluncem“, opouští rámec důkazů a tvrzení dotýkající se zdraví jsou přesně ta, která přitáhnou pozornost, pokud nejsou podložená.

Kdy tvrzení o UV mění status výrobku

Tato část je obchodně důležitá a je důvodem, proč UV stojí na tomto webu stranou od ostatních skupin funkčních vlastností.

Plynou z toho dvě věci a táhnou opačnými směry způsobem, který stojí za pochopení.

  • Spouštěčem je ochranný účel, ne to číslo. Materiál s dobrým výsledkem prostupu UV záření použitý v běžné letní košili, prodávané bez jakéhokoli tvrzení o ochraně a pro takový účel nenavržené, je v jiném postavení než týž materiál v oděvu, který je navržen a nabízen jako ochrana před sluncem. Laboratorní protokol se nezměnil; změnilo se, k čemu výrobek slouží.
  • Nedá se to zobecnit. Neexistuje obdobné postavení, které by z každého tvrzení o nepromokavosti nebo o tepelných vlastnostech dělalo otázku OOP. Oděvy do deště mají tam, kde se uplatní, vlastní rámec ochranných oděvů, kterého se dotýká výroba bund do deště, a obecně platí, že rozhoduje ochranný záměr, ne funkční slovník.

Praktický důsledek pro nákup: rozhodnutí, které obvykle dělá marketing, totiž zda dát na visačku tvrzení o UPF, může změnit cestu k posouzení shody, kterou výrobek potřebuje. Takové rozhodnutí se vyplatí udělat před vývojem, ne až po vyrobení zboží. Jak vedle toho stojí povinnosti obecné bezpečnosti výrobků, popisuje GPSR pro oděvy.

Jak to specifikovat

Požadavek na UV, který něco znamená

  • Pojmenujte normu, podle které má být výsledek stanoven a klasifikován, místo abyste žádali holé číslo.
  • Uveďte požadovanou klasifikaci nebo výsledek, a to v pojmech, které tato norma používá.
  • Uveďte stav zkušebního vzorku: uvolněný, nebo natažený, suchý, nebo mokrý, v dodaném stavu, nebo po praní.
  • Uveďte úroveň zkušebního vzorku a výslovně uveďte, že důkaz o materiálu je důkazem o materiálu.
  • Rozhodněte o otázce pokrytí tam, kde z něj příslušná norma dělá podmínku.
  • Uveďte, kdy se důkazy vyžadují a pro které barvy, protože barva může výsledek ovlivnit.
  • Vyjasněte, co bude tvrzení směrem k zákazníkovi skutečně říkat, a to před vývojem, protože může změnit právní postavení výrobku.
  • K tomuto postavení si vyžádejte poradenství, místo abyste ho vyvozovali z průvodce.

Otázky, které z toho plynou

Co znamená UPF?

Faktor ochrany proti ultrafialovému záření: míra toho, kolik ultrafialového záření textilie propustí, stanovená laboratorní metodou a klasifikovaná podle příslušné normy. To číslo má význam jen spolu s normou, podle které bylo stanoveno a klasifikováno, protože jednotlivé rámce se liší metodou, klasifikací i tím, co vyžadují, než je možné tvrzení uvést.

Je UPF totéž co SPF?

Ne. SPF se používá u opalovacích přípravků a podobných výrobků pro pokožku. UPF se týká textilií a popisuje prostup ultrafialového záření materiálem. Pocházejí z různých systémů a používají se pro různé výrobky. Zacházet s výsledkem na materiálu jako s hodnocením typu opalovacího přípravku znamená přeceňovat to, co bylo změřeno.

Dá se UPF odhadnout z vlákna, barvy nebo gramáže?

Ne. Výsledek ovlivňuje vlákno, barvivo, odstín, konstrukce, krycí faktor, úprava i případný UV absorbér, takže jde o tendence, ne o výpočet. Polyester není hodnota UPF, tmavá barva není hodnota UPF a těžší materiál nemá automaticky vyšší hodnotu. Tato vlastnost se zkouší, neodvozuje.

Mění natažení nebo navlhčení materiálu jeho chování vůči UV záření?

Může. Natažení úpletu jeho strukturu otevře a změní to, co jím projde, což je podstatné zejména u legín, plavek a přiléhavých oděvů. Chování vůči UV záření může změnit i navlhčení, přičemž směr změny závisí na materiálu a konstrukci. Proto má specifikace uvádět, ve kterém stavu požadavek platí.

Znamená výsledek UPF na materiálu, že oděv uživatele chrání?

Ne. Popisuje prostup ultrafialového záření zkušebním vzorkem textilie. Mezi ním a čímkoli, co člověk vnímá, stojí pokrytí, padnutí a konstrukce a oděv chrání jen tu kůži, kterou skutečně zakrývá. AS/NZS 4399:2020 to uznává přímo tím, že doplnila minimální požadavek na pokrytí těla, než je možné tvrzení o UPF uvést.

Dělá tvrzení o UV z oděvu osobní ochranný prostředek?

Může a je to tvrzení o funkčnosti, u kterého se to může stát. Pokyny Evropské komise k nařízení o OOP považují oděvy navržené a vyrobené tak, aby měly specifické vlastnosti chránící před přirozeným UV zářením, za OOP kategorie I podle nařízení (EU) 2016/425, přičemž doporučenou normou pro posuzování je EN 13758-2. Spouštěčem je ochranný návrh a účel, ne přítomnost čísla v laboratorním protokolu, a zda konkrétní výrobek do působnosti spadá, je otázka pro právní poradenství. Co pak cesta k posouzení shody obnáší, popisuje kdy se z pracovního oděvu stává OOP.

Pokryje protokol UPF na jednu barvu celou kolekci?

Bezpečně ne. Barvivo a odstín prostup ultrafialového záření skutečně ovlivňují, takže jde o jednu z mála vlastností, u nichž je rozšíření výsledku na další barvy víc než obecná úvaha o riziku. Pokud kolekce běží v několika barvách a tvrzení běží s ní, rozhodněte výslovně, které barvy jsou doložené.

Vyjasněte tvrzení ještě před vývojem

Tvrzení o UV může změnit, čím výrobek musí být, ne jen to, co se o něm říká. Napište nám, co hodláte uvést na etiketě a pro který trh, a my projdeme, co by důkazy o materiálu musely pokrýt.

Probrat specifikaci

Kam dál

Souvislosti pro nákupčí