Výrobce pracovních oděvů pod vlastní značkou v Turecku: pracovní kalhoty, bundy a polokošile pro značky, distributory a firemní programy
Voyager Textile vyrábí pracovní oděvy pod vlastní značkou zákazníka (private label) ve vlastní továrně v Turecku. Zákazníky jsou značky pracovních oděvů, distributoři pracovních oděvů a firemní programy v Evropě a ve Spojených státech. Pracovní kalhoty, pracovní bundy, kombinézy, polokošile a další části sortimentu pracovních oděvů vyrábíme podle vašeho návrhu od 300 kusů na barvu a na model, vzorek trvá 5-7 pracovních dnů. Voyager vyrábí pracovní oděvy pro běžný provoz, ne certifikované ochranné prostředky.
Naposledy zkontrolováno:

Obsah
- Kdo objednává pracovní oděvy u továrny
- Sortiment pracovních oděvů po jednotlivých oděvech
- Ochranné prostředky jsou mimo tento rozsah
- Průmyslové praní a zkoušky, které může odběratel zadat
- Pracovní oděvy se značkou: loga a požadavky na praní
- Hygienické pracovní oděvy pro potravinářství a kuchařské rondony
- Pracovní oděvy pro pečovatelská a zdravotnická zařízení
- Plánování opakovaných objednávek základní řady
- Kalendář pracovních oděvů a dokumenty programu
- Otázky, které z toho plynou
Voyager Textile je výrobce pracovních oděvů s vlastní střihárnou, šicí dílnou a výšivkou v Turecku. Pracovní oděvy pod vlastní značkou vyrábí pro značky pracovních oděvů, distributory a dodavatele, kteří zajišťují firemní oděvní programy. Každá objednávka začíná na 300 kusech na barvu a na model, velikosti lze rozdělit v rámci těchto 300 kusů a první vzorek trvá 5-7 pracovních dnů. Skladové modely nemáme: pracovní oděvy white label zde znamenají oděvy vyrobené podle vašeho návrhu a dodané bez značky nebo pod vaší značkou, se sériovou výrobou obvykle trvající 4-5 týdnů od schválení vzorku.
Kdo objednává pracovní oděvy u továrny
Výroba pracovních oděvů může sloužit různým skupinám firemních odběratelů:
- Značky pracovních oděvů, které prodávají vlastní kolekce pod vlastní značkou a potřebují výrobce pro kalhoty, bundy a trika podle svých střihů.
- Distributoři pracovních oděvů a katalogoví dodavatelé, kteří chtějí základní řadu pod vlastní značkou, kterou mohou roky držet skladem, zdobit a doobjednávat.
- Dodavatelé firemních programů, kteří pro své klientské firmy vybavují řemeslníky, logistiku, facility management, potravinářskou výrobu a kuchyňský personál v barvách a s logem klienta.
Všichni potřebují od továrny totéž: pevnou specifikaci, dohodnuté barevné standardy pro kontrolu každé výrobní šarže, etikety a balení ve vlastním formátu a uložené schválené reference. Jak je postavený víceletý uniformový program, popisuje průvodce pracovními oděvy a uniformami na zakázku.
Sortiment pracovních oděvů po jednotlivých oděvech
Sortiment pracovních oděvů se skládá z několika skupin oděvů, které mají společné barvy, umístění loga a etikety.
| Oděv | Obvyklá role v sortimentu | Podrobnosti |
|---|---|---|
| Pracovní kalhoty, včetně kalhot s cargo kapsami | Řemesla, logistika, sklady a údržba | Výroba kalhot |
| Kalhoty s kapsami na kolenní chrániče | Řemesla, kde se klečí: podlahy, instalace, stavebnictví | Výroba kalhot; viz poznámka ke kolenním chráničům níže |
| Kalhoty s laclem | Dílny, malíři a řemesla | Výroba kalhot |
| Kombinézy (montérky, overaly) | Údržba, výroba a autodílny | Pracovní oděvy a uniformy na zakázku |
| Pracovní bundy a softshellové bundy | Vrstva pro venkovní práci a chladnou sezonu | Výroba bund, softshellové bundy |
| Vesty a zateplené vesty | Střední vrstva přes polokošili nebo mikinu | Výroba vest |
| Pracovní košile | Technici, řidiči a servisní personál | Reference tkaných košil |
| Pracovní polokošile | Servisní, technické a skladové týmy | Pracovní polokošile |
| Pracovní trička | Letní výdej, sklady a týmy na stavbách | Pracovní trička |
| Mikiny a mikiny s kapucí | Vrstva do dílny a logistiky | Pracovní mikiny a mikiny s kapucí |
| Pracovní šortky | Řemesla v létě a venkovní týmy | Pracovní šortky |
| Hygienické pracovní oděvy pro potravinářství, kuchařské rondony a zástěry | Potravinářská výroba, kuchyně a obsluha | Viz oddíl o potravinářství a kuchyních níže; výroba zástěr |
| Zdravotnické oděvy (scrubs) a laboratorní pláště | Kliniky, domovy pro seniory, laboratoře | Zdravotnické oděvy |
Pracovní košile jsou tkané košile ve stejných barvách programu jako kalhoty; materiál a konstrukci potvrzujeme pro každý projekt při cenové nabídce. Pracovní kalhoty, kalhoty s laclem a kombinézy se obvykle stříhají z polyester-bavlněného pracovního kepru, pro který stránka kepr a gabardén uvádí přibližně 195-300 g/m², orientačně a upřesněno pro každý projekt, s 2-5 % elastanu jako možnou pružnou variantou, podle požadovaných podmínek praní. Vrchový materiál a zateplení bund potvrzujeme pro každý projekt při cenové nabídce.
Ochranné prostředky jsou mimo tento rozsah
Voyager vyrábí pracovní oděvy pro běžný provoz a neuvádí u nich žádné tvrzení o ochraně. Oděvy s vysokou viditelností podle EN ISO 20471, oděvy se sníženou hořlavostí a oděvy proti elektrickému oblouku, oděvy pro ochranu proti chemikáliím jsou osobní ochranné prostředky podle nařízení (EU) 2016/425 a Voyager je nevyrábí. Rozhodující otázku a postupy posuzování shody vysvětluje stránka kdy se z pracovního oděvu stává OOP, požadavky na vysokou viditelnost stránka oděvy s vysokou viditelností a EN ISO 20471.
Průmyslové praní a zkoušky, které může odběratel zadat
Pracovní oděvy se obvykle zkoušejí na takové praní, kterému budou skutečně vystaveny. Pokud se oděvy perou v průmyslové prádelně, může odběratel zadat ISO 15797, tedy postupy hodnocení pracovních oděvů při průmyslovém praní a dokončovací úpravě. Pokud si zaměstnanci perou doma, platí praní a sušení podle ISO 6330 s měřením rozměrových změn podle ISO 5077. Běžnou specifikaci doplňuje stálobarevnost v praní (ISO 105-C06) a v otěru (ISO 105-X12), odolnost v oděru (ISO 12947) a posuv nití ve švu u tkanin (ISO 13936), s laboratoří a mezními hodnotami dohodnutými pro každý projekt. Jak zkoušky provést před sérií, popisuje stránka zkouška praním před sériovou výrobou.
Pracovní oděvy se značkou: loga a požadavky na praní
Výšivka se provádí v továrně Voyager. Metodu loga zvolte podle materiálu, grafiky a podmínek praní a režim praní uveďte ve specifikaci grafiky.


- Výšivka. Plochá výšivka pro loga na hrudi a rukávu. Ověřte nit, stabilizační podklad a hustotu stehů na určeném materiálu a poté posuďte řasení a stálobarevnost při dohodnutém režimu praní. umístění a velikost výšivky.
- Transfery. Transferový potisk probíhá ve vlastní továrně a hodí se pro vícebarevná loga, jména a malá umístění, specifikované pro teplotu praní programu.
- Sublimace. Probíhá ve vlastní továrně, ale jen na polyesterových materiálech, takže se hodí pro polyesterové pracovní polokošile a trička, ne pro kepr s vysokým podílem bavlny.
- Sítotisk. Zajišťujeme s partnerskými provozy, pro velké potisky na zádech bund a mikin.
- Schválený vzorek. Podmínky zkoušky praním dohodněte před schválením vzorku a schválený vzorek se zdobením uchovejte jako referenci pro opakované objednávky.
Jak se jednotlivé druhy zdobení chovají při praní, popisuje stránka zdobení a pokyny k údržbě; volbu mezi metodami srovnává stránka sítotisk vs. DTF vs. DTG vs. výšivka.
Hygienické pracovní oděvy pro potravinářství a kuchařské rondony
Voyager vyrábí hygienické pracovní oděvy pro potravinářství, například pláště, blůzy a kalhoty, a kuchařské rondony, vše podle specifikace odběratele. Odběratel může požadavky na oděvy zapsat podle DIN 10524:2020-06, německé normy pro pracovní oděvy v potravinářských provozech, a podrobnosti jako zapínání, kapsy a délku rukávů stanovit ve vlastní specifikaci. BRCGS Food Safety a IFS Food certifikují potravinářské provozy, ne oděvy, a HACCP žádnou normu pro oděvy nedefinuje. Kuchařské rondony bývají dvouřadé se zapínáním na uzlové knoflíky nebo druky; materiál potvrzujeme pro každý projekt při cenové nabídce. Pracovní přehozy (tabard) a zástěry pro práci s potravinami popisuje stránka výroba zástěr.
Pracovní oděvy pro pečovatelská a zdravotnická zařízení
Voyager vyrábí haleny, kalhoty a oděvy ve stylu plášťů pro pečovatelské domy, kliniky a laboratoře podle specifikace odběratele, ze stejného sortimentu, jaký popisuje stránka o zdravotnických oděvech a výrobě zdravotnických oděvů (scrubs). Programy péče obvykle vyžadují barvy podle funkce, aby se ošetřovatelská halena, halena pro úklid a horní díl terapeuta daly v celém zařízení rozlišit a aby každá barva znovu sedla při každé opakované objednávce (jednotnost opakovaných objednávek).
Pečovatelské domy a kliniky často perou při vysokých teplotách, někdy s dezinfekčními cykly, proto odběratel uvede režim praní, který oděv musí vydržet, a látka, nit i zdobení by se měly vybrat podle něj a před sérií ověřit na vzorku při dohodnutých podmínkách zkoušky praním. Složení a gramáž látky se potvrzují pro každý projekt ve fázi nabídky.
Plánování opakovaných objednávek základní řady
Schválené vzorky, střihy, barevné standardy a pokyny k balení máme uložené a každou opakovanou objednávku podle nich kontrolujeme. Každá opakovaná objednávka je nová výrobní série a znovu musí splnit minimum 300 kusů na barvu a na model. Pokud jsou známé roční objemy, potvrdíme pro každý projekt při cenové nabídce rezervu materiálu na několik dodávek. Základní barvy se ladí pro každý materiál zvlášť, protože polyester-bavlněný kepr, piké a teplákovina přijímají barvivo různě; viz shoda barev Pantone a shoda opakovaných objednávek.
- Etikety. Vaše etiketa značky, velikostní etiketa a prací etiketa s materiálovým složením podle nařízení (EU) č. 1007/2011 pro prodej v EU; viz označování oděvů v EU a pro Spojené státy požadavky na označování a dovoz v USA.
- Čárové kódy a kartony. Čárové kódy GTIN na sáčcích a kartony označené po velikostech, aby sklad distributora přijal zboží bez přetřiďování; viz GTIN, SSCC a logistické etikety.
- Balení. Složené a zabalené po velikostech na sklad, nebo seskupené po zaměstnancích či pracovištích pro firemní programy; viz skládání a balení do PE sáčků.
- Certifikované materiály. Materiály s OEKO-TEX, GOTS nebo GRS lze zajistit podle zadání, s ohledem na dostupnost a rozsah certifikátu. Samotný certifikát materiálu nedokládá certifikaci společnosti Voyager ani hotového oděvu. certifikované materiály pro oděvy.
Kalendář pracovních oděvů a dokumenty programu
Sezonní plánování pracovních oděvů může zahrnovat: bundy, softshelly, fleece a zateplené vesty na chladnou sezonu a šortky, trička a polokošile na léto. Dodávky se plánují zpětně od data, kdy musí být zboží ve vašem skladu: doprava, obvykle 4-5 týdnů sériové výroby od schválení vzorku, doba vašeho schválení, vzorek za 5-7 pracovních dnů a před tím případný laboratorní vzorek barvy (lab dip) nebo zajištění materiálu. Jednotlivé fáze popisuje stránka dodací lhůty ve výrobě oděvů.
- Sada specifikací. Technická dokumentace (tech pack) nebo referenční oděv pro každý model, soubory s logem včetně umístění a velikosti, barevné reference a režim praní.
- Záznamy o schválení. Schválený vzorek, laboratorní vzorky barev a zkušební protokoly, které odběratel požadoval, uložené jako reference pro každou opakovanou objednávku.
- Tabulka rozměrů. Schválená stupňovaná tabulka rozměrů s označením verze a schválením každé změny odběratelem.
- Přepravní dokumenty. Balicí list pro každý karton a exportní dokumenty včetně A.TR (pokud je použitelný) pro dodávky do EU, jak je popisuje stránka přeprava oděvů z Turecka.
Reference pracovních oděvů od Voyager Textile
Kalhoty, košile a bundy vyrobené dříve podle specifikace zákazníka. Nic z toho není skladem.
Béžové cargo kalhoty parachuteCargo kalhoty · VT-CG-001
Khaki cargo kalhoty parachuteCargo kalhoty · VT-CG-002
Černá fleecová bundaFleecová bunda · VT-FJ-001
Pánská černá fleecová bundaFleecová bunda · VT-FJ-002
Černá košile s krátkým rukávem – kontrastní červené lemováníKošile · VT-SH-001
Tmavě modrá pracovní košile s krátkým rukávem – kapsa na rukávuKošile · VT-SH-002
Otázky, které z toho plynou
Jaké je minimum pro pracovní oděvy na zakázku?
Minimum pro pracovní oděvy na zakázku je 300 kusů na barvu a na model, velikosti se rozdělují v rámci 300 kusů; stejné minimum platí pro vlastní odstíny Pantone i sublimaci. Pracovní kalhoty a kalhoty s laclem ve stejné barvě jsou dva modely. Materiály na bázi polyesteru se posuzují samostatně.
Jak dlouho trvá výroba pracovních oděvů na zakázku?
Vzorek pracovních oděvů na zakázku trvá 5-7 pracovních dnů, sériová výroba obvykle 4-5 týdnů od schválení vzorku. Vývoj, zajištění materiálu a doprava se počítají zvlášť.
Vyrobíte pracovní oděvy podle našeho návrhu a pod naší značkou?
Ano, všechny pracovní oděvy vyrábíme podle vašeho návrhu; hotové modely nemáme. Materiál, padnutí, kapsy, barvy, logo, etikety i balení se řídí vaší specifikací a oděvy můžeme dodat bez značky nebo pod vaší značkou.
Kdy objednat zimní pracovní bundy?
Zimní pracovní bundy objednejte tak, že budete počítat zpětně od data, kdy musí být ve vašem skladu: doprava, obvykle 4-5 týdnů sériové výroby od schválení vzorku, vzorek za 5-7 pracovních dnů a zajištění vrchového materiálu a zateplení, které potvrzujeme pro každý projekt. Nejdřív uzavřete specifikaci bundy.
Vyrábíte certifikované ochranné pracovní oděvy?
Ne, Voyager certifikované ochranné pracovní oděvy nevyrábí. Oděvy s vysokou viditelností, oděvy se sníženou hořlavostí a další OOP spadají pod nařízení (EU) 2016/425 a jsou mimo náš rozsah; vyrábíme pracovní oděvy pro běžný provoz bez tvrzení o ochraně.
Nabízíte pracovní oděvy white label?
Pracovní oděvy white label znamenají u Voyager oděvy vyrobené podle vašeho návrhu a dodané bez naší značky, připravené pro vaši etiketu nebo zdobení. Skladovou řadu pracovních oděvů bez potisku nemáme; každý model se vyrábí na zakázku od 300 kusů na barvu.
Vyrábíte kalhoty s kapsami na kolenní chrániče?
Ano, kalhoty s kapsami na kolenní chrániče vyrábíme s velikostí a polohou kapsy podle vašeho zadání. Ochrana kolen je OOP podle řady norem EN 14404, proto Voyager u kalhot neuvádí žádné tvrzení o ochraně kolen.
Sestavujete sortiment pracovních oděvů?
Pošlete oděvy, barvy, soubory s logem, tabulku rozměrů a režim praní, který musí sortiment vydržet. Odpovídáme obvykle do jednoho pracovního dne a cenovou nabídku připravíme od 300 kusů na barvu a na model.
Poslat poptávku (RFQ)Kam dál
- Výrobce bund v Turecku: softshell, puffer, fleece, větrovky a bombery
- Výrobce teplákových souprav v Turecku: tepláková bunda, mikinové soupravy a větrovkové soupravy
- Hotelové a firemní uniformy z Turecka pro odběratele z GCC
- Výrobce zdravotnických oděvů v Turecku: soupravy scrubs pod vlastní značkou
- Výrobce šortek v Turecku: teplákové, sportovní, pracovní a tkané šortky podle vašeho návrhu
- Výrobce sublimovaného týmového oblečení v Turecku: fotbalové dresy, tréninkové oblečení a klubové programy
- Výrobce sportovního oblečení a legín pod vlastní značkou v Turecku
- Výrobce polokošil v Turecku: piké, firemní polokošile a polokošile pod vlastní značkou
- Výrobce mikin a mikin s kapucí v Turecku: těžké, oversized a na zip
- Výrobce triček v Turecku: trička regular, těžká a oversized
- Výrobce reklamního textilu pro distributory: trička, polokošile, mikiny a mikiny s kapucí pod vaší značkou vyrobené v Turecku
- Výrobce firemního oblečení: kolekce firemní módy vyrobené v Turecku v barvách vaší značky
- Výroba merche na zakázku v Turecku: šité mikiny s kapucí, mikiny, trička a šortky pro značky, umělce a firmy
- Full package versus CMT ve výrobě oděvů
- Výroba oděvů podle referenčního oděvu

