Svrchní oděvy a bundy
Výrobní proces softshellových bund
Softshellová bunda se šije z laminátu: vrchová tkanina je pojená s fleecovým rubem, někdy s membránou mezi nimi. Je vodoodpudivá a prodyšná, ne nepromokavá. Výrobní úskalí jsou tři: tloušťka švů, práce s materiálem, který se nesmí přehřát, a zdobení povrchu, kde jehla prochází všemi vrstvami.

Obsah
Softshell je materiál firemních svrchních oděvů, kolem kterého panuje mnoho nedorozumění. Často se prodává jako nepromokavý, a obvykle není. Pochopit, co laminát skutečně je a co se o něm dá tvrdit, je první krok k jeho správné specifikaci a zároveň vysvětluje většinu konstrukčních rozhodnutí dále na této stránce.
Výrobní sled softshellu
Co softshell ve skutečnosti je
Softshell je pojený materiál, ne jediná tkanina. Vrchová tkanina, obvykle polyester nebo směs polyesteru s elastanem, se laminuje na úpletový rub, typicky mikrofleece. Některé konstrukce vkládají mezi tyto dvě vrstvy membránu nebo fólii.

| Konstrukce | Vrstvy | Chování | Typické použití |
|---|---|---|---|
| Dvouvrstvý softshell | Vrchová tkanina pojená s fleecovým rubem | Větruodolný a prodyšný; vodoodpudivost pochází z úpravy vrchové tkaniny | Firemní a každodenní softshelly, mírné podmínky |
| Třívrstvý softshell | Vrchová tkanina, membrána, fleecový rub | Vyšší odolnost proti větru a vodě při zachování prodyšnosti, za cenu menší poddajnosti | Technické a outdoorové softshelly |
| Elastický softshell | Vrchová tkanina s elastanem, pojený rub | Pohybuje se s nositelem; obvyklá volba pro aktivní použití | Sport, servisní a terénní role |
Při porovnávání cenových nabídek stojí za to vědět dvě další věci. Trvanlivá vodoodpudivá úprava je ošetření s omezenou životností: opotřebovává se, musí se obnovovat a materiál nedělá nepromokavým. A laminát se specifikuje podle vrstev a jejich složek, ne jen podle gramáže. Hotové softshellové lamináty se běžně udávají někde v rozmezí 250 až 350 g/m², ale toto pásmo je široké a užitečnou specifikací je vrchová tkanina, rub, přítomnost membrány a pružnost.
Stříhání pojeného materiálu
Laminát se ve střihárně chová jinak než jednovrstvá tkanina. Je tlustší, takže do jedné nálože se vejde méně vrstev, a netřepí se, takže střižené okraje zůstávají čisté i bez obnitkování. Některé konstrukce lze řezat laserem, což dává zatavený, hotový okraj a ubírá objem u lemu a otvorů kapes.
Druhým důsledkem je, že na každém střiženém okraji jsou vidět dvě nebo tři vrstvy. Tam, kde je nezapravený okraj viditelný, například uvnitř otvoru kapsy, má jít o záměrné designové rozhodnutí, ne o náhodu konstrukce.
Švy: hlavním omezením je tloušťka
Každý šev v softshellu spojuje nejméně čtyři vrstvy, protože oba díly jsou lamináty. V křížení, jako je setkání bočního švu s lemem, jich je šest i více. Zvládnout to je klíčová šicí dovednost ve výrobě softshellu.
- Švové přídavky se drží jednotné a často užší než u tkaného oděvu, aby se křížení vrstvila předvídatelně.
- Jehla a nit se volí podle tloušťky; nesprávná jehla vynechává stehy nebo poškozuje vrchovou tkaninu.
- Švy se prošívají, aby zůstaly ploché, protože objemný šev, který odstává, je nepohodlný a vypadá špatně.
- U třívrstvých konstrukcí pamatujte, že každý vpich jehly prochází membránou. Proto se softshellové švy obvykle nepodlepují páskou a proto by se oděv neměl prezentovat jako nepromokavý.
Zipy, kapsy a zapínání

- Hlavní zip. Dělitelný, v celé délce, stupňovaný podle velikosti, všitý do podsádky, aby stuha neležela na nositeli. Předepište barvu stuhy, typ zoubků a tahátko.
- Ochrana brady a krytka jezdce. Malý kousek materiálu na horním konci zipu, který chrání bradu, a krytka, do níž se schová jezdec. Obojí je levné a obojího si lidé všimnou.
- Vodoodolné zipy. Zátěrované zipy odolají lehkému postřiku vodou a na softshellech se běžně používají. Jsou vodoodolné, ne nepromokavé, a tento rozdíl patří do vaší specifikace, ne do marketingu.
- Kapsy. Standardem jsou boční kapsy na zip; běžná je náprsní kapsa na zip. Kapsové váčky jsou obvykle z lehčího materiálu, aby nepřidávaly objem, a jejich přišití nesmí prosvítat vrchovou tkaninou.
- Manžety. Nastavovací pásky na suchý zip, manžety s pruženkou, nebo hladká olemovaná manžeta. Pásky jsou nejlépe nastavitelné a ve firemních programech se často předepisují.
- Lem. Stahovací šňůrka se stopery v lemu, nebo hladký olemovaný lem. Stahovací šňůrka přidává dva výstupní body, které se musí zesílit.
- Límec a kapuce. Vysoký stojatý límec je standardní zakončení softshellu a stejný laminát se často používá pro ladící vestu. Kapuce je buď pevná, nebo odepínací zipem či druky, a odepínací kapuce je samostatná předmontáž s vlastní cenou.
Zdobení laminovaného materiálu
Právě zde se softshellové programy často nepovedou, protože rozhodnutí o zdobení má důsledky pro materiál.
- Výšivka. Každý steh perforuje všechny vrstvy laminátu včetně případné membrány. Je vidět zevnitř, na fleecovém rubu může vypadat špatně a u třívrstvé konstrukce v daném místě narušuje odolnost proti vodě. Tam, kde je výšivka požadována, se obvykle vyšívá na díl před sešitím s podkladem a za ni se často umisťuje podložená nášivka s podšitím.
- Nášivky a odznaky. Nášivka vyšitá samostatně a přišitá na bundu omezuje vpichy jehly na obvod nášivky, místo aby procházely celou plochou loga.
- Termotransfer. Na vrchových tkaninách softshellu funguje dobře a laminát neperforuje, teplota se však musí nejprve odzkoušet. Nadměrné teplo může poškodit vrchovou tkaninu nebo ovlivnit spoj mezi vrstvami.
- Přímý potisk vrchové tkaniny. U některých konstrukcí možný, u jiných ne; vyžádejte si zkoušku na skutečném laminátu.
- Kontrastní díly a paspulky. Branding zabudovaný do konstrukce, bez vlivu na funkčnost materiálu.
Ať zvolíte kteroukoli metodu, vyžádejte si před sérií fyzickou zkoušku na skutečném laminátu. Zkušební výšivka nebo zkouška transferu na odstřižku skutečného materiálu odpoví na otázky, na které žádná specifikace odpovědět neumí.
Sled sešití
- Díly se nastříhají z laminátu, okraje se udržují čisté a případné laserem řezané součásti se připraví.
- Zdobení dílů se nanese tam, kde bylo dohodnuto, s již schválenou zkouškou.
- Zhotoví se kapsy: zipy se všijí do výpustek nebo švů, přišijí se váčky.
- Spojí se díly těla, se švovými přídavky pod kontrolou a prošité, aby zůstaly ploché.
- Všijí se rukávy a uzavřou se podpažní a boční švy.
- Sestaví se a přišije límec a případně kapuce.
- Hlavní zip se všije do podsádky, s ochranou brady a krytkou jezdce.
- Osadí se pásky manžet, stahovací šňůrka lemu a stopery a ve výstupních bodech se přidá zesílení.
- Přišijí se etikety, oděv se zkontroluje za studena a zabalí.
Dokončení: nežehlit
Softshell se nežehlí jako tkaný oděv. Teplo a tlak mohou poškodit úpravu vrchové tkaniny a u pojených konstrukcí ovlivnit lepidlo mezi vrstvami. Oděvy se dokončují za studena, pověšené nebo složené, a kontrolují se bez žehlení. Je to skutečný rozdíl oproti jiným kategoriím svrchních oděvů a patří do výrobního plánu.
Kontrola kvality: kontroly specifické pro softshell
| Kontrola | Co odhalí |
|---|---|
| Celistvost spoje vrstev u švů a okrajů | Delaminace, vada, která oděv vyřadí z používání |
| Plochost švů v křížení | Tloušťka, která nebyla pod kontrolou |
| Kvalita stehů na silných místech | Vynechané stehy z nesprávné jehly nebo nitě |
| Lícování zipu a rovný lem při zapnutí | Velmi viditelná konstrukční vada bundy |
| Funkce zipu pod zatížením a kvalita jezdce | Součást, na kterou se často objeví reklamace |
| Prosvítání přišití kapsového váčku lícem | Viditelná vada patrná až na hotovém oděvu |
| Vodoodpudivost zkouškou postřikem, je-li předepsána | Úprava, která chybí nebo je již degradovaná |
| Vzhled zdobení z obou stran | Výšivka, která na rubu vypadá špatně |
| Funkce pásků manžet a stoperů | Doplňky, které selžou v prvních týdnech používání |
Pokud je pro váš program důležitý požadavek na vodoodpudivost, předepište ve specifikaci metodu zkoušky postřikem a úroveň vyhovění, místo abyste se spoléhali na slovo „vodoodpudivý“. Jaké zkoušky zvážit a jak je nastavit, popisuje průvodce kontrolou kvality.
Co má obsahovat technická dokumentace softshellu
- Laminát: počet vrstev, složení vrchové tkaniny, typ rubu, přítomnost membrány, pružnost a hotová gramáž.
- Požadavek na vodoodpudivost, s metodou zkoušky a úrovní vyhovění, je-li požadován.
- Hlavní zip: typ, délka pro každou velikost, barva stuhy, zoubky, tahátko, ochrana brady a krytka jezdce.
- Kapsy: počet, poloha, typ zipu a materiál kapsového váčku.
- Výška límce a konstrukce kapuce včetně toho, zda je odepínací.
- Řešení manžet: pásky, pruženka, nebo olemování.
- Řešení lemu: stahovací šňůrka se stopery, nebo olemování.
- Konstrukce švů a detail prošití.
- Zdobení: metoda, grafické podklady, umístění a potvrzení, že zkouška na skutečném laminátu byla schválena.
- Rozměry s tolerancemi, včetně délky rukávu a délky těla.
- Etikety a potvrzení, že se oděv při dokončení nežehlí.
- Balení: složené, nebo na ramínku, sáčkování a specifikace kartonů.
Vzorkování
Vzorek zkoušejte na těle se zapnutým zipem a zkontrolujte, že přední lem je rovný a límec sedí, aniž by tlačil do brady. Pohybujte se v ní: softshell se kupuje pro aktivitu a bunda, která táhne přes záda, když nositel natáhne ruce dopředu, bude zamítnuta, ať rozměrově sedí sebelépe.
Zkoušku zdobení schvalujte odděleně od vzorku oděvu. Zjistit, že vyšité logo vypadá na fleecovém rubu špatně, až po schválení vzorku pro kontrolu padnutí znamená promarnit jedno kolo.
Než odešlete poptávku na softshell
- Dvouvrstvý, nebo třívrstvý laminát a zda je požadována membrána
- Složení vrchové tkaniny a zda je potřeba pružnost
- Případný požadavek na vodoodpudivost, s metodou zkoušky, je-li smluvní
- Specifikace hlavního zipu a preference tahátka
- Konfigurace kapes
- Výška límce a zda je požadována kapuce, pevná, nebo odepínací
- Řešení manžet a lemu
- Metoda zdobení a grafické podklady, s poznámkou, že je nutná zkouška na materiálu
- Velikostní rozsah, rozdělení a tabulka rozměrů
- Barvy a případné kontrastní díly
- Množství a požadavky na balení
Reference softshellů vyrobených ve Voyager Textile
Vyrobeno podle specifikace zákazníka. Uveďte kód artiklu, chcete-li vyjít z existující konstrukce.
Otázky nákupčích
Je softshellová bunda nepromokavá?
Obvykle ne. Softshell je typicky vodoodpudivý a prodyšný, ne nepromokavý, přičemž dvouvrstvé konstrukce se spoléhají na trvanlivou vodoodpudivou úpravu vrchové tkaniny. Některé třívrstvé konstrukce obsahují membránu a nabízejí vyšší odolnost, ale každé tvrzení o nepromokavosti vyžaduje otestování konkrétního materiálu a hotového oděvu. Pro skutečnou ochranu proti dešti je potřeba jiná konstrukce.
Jaký je rozdíl mezi dvouvrstvým a třívrstvým softshellem?
Dvouvrstvý softshell pojí vrchovou tkaninu s fleecovým rubem, přičemž vodoodpudivost pochází z úpravy líce. Třívrstvý softshell přidává mezi tyto vrstvy membránu, která dává vyšší odolnost proti větru a vodě při zachování prodyšnosti, obvykle za cenu menší poddajnosti.
Lze softshellové bundy vyšívat?
Ano, ale s důsledky. Každý steh perforuje všechny vrstvy, což je vidět zevnitř a u konstrukce s membránou to v daném místě narušuje odolnost proti vodě. Výšivka se obvykle vyšívá na díl před sešitím s podkladem a často s nášivkou za ní. Alternativou, která omezuje vpichy na minimum, jsou nášivky a termotransfery.
Proč by se softshellové bundy neměly žehlit?
Protože teplo a tlak mohou poškodit úpravu vrchové tkaniny a ovlivnit lepený spoj mezi vrstvami laminátu. Softshellové oděvy se dokončují za studena a kontrolují bez žehlení, což je skutečný rozdíl oproti jiným svrchním oděvům.
Co je úprava DWR a jak dlouho vydrží?
Trvanlivá vodoodpudivá úprava nanesená na vrchovou tkaninu, aby se voda perlila, místo aby se vsakovala. Jde o ošetření s omezenou životností: degraduje nošením a praním a lze je obnovit. Materiál nedělá nepromokavým.
Jsou vodoodolné zipy nepromokavé?
Ne. Zátěrované zipy odolají lehkému postřiku vodou a na softshellech se běžně používají, jsou však vodoodolné, ne nepromokavé. Tento rozdíl zachovejte ve specifikaci i ve všem, co sdělujete zákazníkovi.
Proč se softshell šije hůř než běžná bunda?
Kvůli tloušťce švů. Každý šev spojuje nejméně čtyři vrstvy, protože oba díly jsou lamináty, a v křížení se jich vrství ještě víc. Švové přídavky, volba jehly a nitě i prošití musí být pod kontrolou a vynechané stehy na silných místech jsou častou šicí vadou.
Jakou gramáž má softshellový materiál?
Hotové lamináty se běžně udávají někde kolem 250 až 350 g/m², ale pásmo je široké a samotná gramáž toho říká velmi málo. Předepište místo ní konstrukci vrstev, složení vrchové tkaniny, rub a případnou membránu a hotovou gramáž si potvrďte pro konkrétní artikl.
Lze k softshellu přidat kapuci?
Ano, pevnou, nebo odepínací. Odepínací kapuce je samostatná předmontáž připevněná zipem nebo druky a je to skutečná nákladová položka, ne drobná obměna. Rozhodněte se před vzorkováním, protože to mění konstrukci límce.
Objednávka tohoto oděvu u Voyager Textile
- Každý oděv se vyrábí na zakázku podle vašeho vlastního návrhu.
- Minimální objednací množství je 300 kusů na barvu a na model. Velikosti lze v rámci těchto 300 kusů rozdělit a pro barvu na zakázku podle Pantone platí stejné minimum 300 kusů. Materiály na bázi polyesteru posuzujeme zvlášť.
- Vzorek trvá 5–7 pracovních dnů. Sériová výroba trvá 4–5 týdnů po schválení vzorku; vývoj, vzorkování a doprava se počítají navíc.
- Stříhání, šití, vyšívání, transferový potisk a sublimační potisk provádíme ve vlastní továrně v Turecku. Sítotisk a praní oděvů koordinujeme s partnerskými provozy.
Množství, termíny a všechny otevřené body potvrzujeme u každého projektu ve fázi cenové nabídky, jakmile máme vaši specifikaci nebo technickou dokumentaci (tech pack).
Zaslat poptávkuSpecifikujete softshellovou bundu?
Zašlete požadavek na laminát, konfiguraci zipů a kapes a grafické podklady brandingu. Zdobení testujeme na skutečném laminátu před sérií a otevřeně vám řekneme, co lze o materiálu tvrdit a co ne.
Zaslat zadání na softshell





