Kalhoty a sukně z tkanin
Výrobní proces kalhot
Výroba kalhot je sled předmontáží. Kapsy se zhotoví a vsadí do předních dílů, poklopec se sestaví kolem zipu, nohavice se spojí krokovým a bočním švem a teprve potom se přišije pasový límec. Žehlení je součástí konstrukce, ne dokončovacím krokem, a o padnutí rozhoduje hloubka sedu a délka krokového švu víc než obvod pasu.

Obsah
- Kalhotová tkanina
- Střih: rozměry, které rozhodují o padnutí
- Stříhání
- Kapsy
- Poklopec
- Pasový límec, vnitřní zapravení a poutka
- Sled sešití
- Žehlení je konstrukce, ne dokončení
- Kontrola kvality: kontroly specifické pro kalhoty
- Zdobení kalhot
- Pracovní kalhoty, laclové kalhoty a kombinézy: konstrukční volby
- Džínové oděvy: džíny, džínové bundy a svrchní košile
- Co má obsahovat technická dokumentace kalhot
- Vzorkování
- Otázky nákupčích
Kalhoty patří z hlediska počtu operací k nejnáročnějším oděvům, které nákupčí oděvů objednávají. Obyčejné tričko znamená hrstku operací; chino kalhoty s předními kapsami, poklopcem na zip, zadními výpustkovými kapsami, poutky na pásek a pasovým límcem s vnitřním zapravením jich mohou mít čtyřicet. Proto cenové nabídky na kalhoty vypadají vyšší, než nákupčí čekají, a proto musí být specifikace podrobnější než u úpletového vršku.
Výrobní sled kalhot
Kalhotová tkanina
Kalhoty se šijí z tkaniny dostatečně těžké na to, aby držela tvar nohavice – proto se této kategorii říká kalhotová tkanina (bottom-weight). Samotné vazby popisuje článek kepr a gabardén. Rozsah gramáží je široký a volba určuje jak splývavost, tak životnost.
| Materiál | Typické složení | Orientační gramáž | Charakter | Na co dát pozor |
|---|---|---|---|---|
| Bavlněný chino kepr | 100 % bavlna, nebo s 2 až 3 % elastanu | Zhruba 250 až 300 g/m² pro celoroční gramáže | Klasická kalhotová tkanina, drží puk | Těžší zimní tkaniny jdou výše, zhruba 350 g/m² a více |
| Bavlněný gabardén | 100 % bavlna, někdy směsová | Zhruba 250 až 280 g/m² | Hustý kepr, hladký líc, elegantní vzhled | Hodí se pro formálnější uniformové a firemní kalhoty |
| Pracovní kepr z polyesteru a bavlny | Běžně směsi typu 65/35 | Zhruba 195 až 300 g/m² | Odolný, drží barvu, rychleji schne | Obvyklá volba tam, kde se kalhoty perou průmyslově |
| Denim | Bavlna, často s malým podílem elastanu | Zhruba 8 až 14 oz, tedy přibližně 270 až 475 g/m² | Nezaměnitelný, stárne nošením | Nepraný indigový denim může pouštět barvu; je-li třeba, předepište praní |
| Elastická tkanina | Bavlněný nebo syntetický základ s 2 až 5 % elastanu | Zhruba 220 až 300 g/m² | Pohodlí v provozu a v aktivních rolích | Elastan mění srážlivost a vyžaduje vlastní vzorek pro kontrolu padnutí |
| Technický ripstop a lehké tkaniny | Polyester nebo směsi | Zhruba 150 až 220 g/m² | Lehké, rychleschnoucí, používané pro užitkové a cargo střihy | Lehčí tkanina potřebuje více zesílení v namáhaných místech |
Střih: rozměry, které rozhodují o padnutí
Obvod pasu je rozměr, který nákupčí uvádějí, a sám o sobě ten nejméně užitečný. O padnutí kalhot rozhodují čtyři další.
- Hloubka sedu. Přední a zadní hloubka sedu, měřené odděleně. Rozhodují o tom, kde kalhoty sedí a zda táhnou, když si nositel sedne. Příliš krátká zadní hloubka sedu je častá reklamace padnutí.
- Délka krokového švu. Uvedená pro každou velikost, ne jako jedna hodnota, a potvrzená po praní tam, kde se materiál sráží.
- Šíře stehna a kolena. O tvaru nohavice rozhodují mnohem víc než šíře dolního okraje.
- Šíře dolního okraje. Konečný rozměr zúžení a ten, podle kterého se rychle pozná, z které sezóny kalhoty jsou.
Přední tvarování je také střihové rozhodnutí: záševky tvarují zadní díl přes sed, zatímco přední sklady přidávají prostor v bocích a mění siluetu. Záleží zde na stupňování, protože hloubka sedu a šíře stehna by neměly růst stejným tempem jako pas. Viz konstrukce střihu a stupňování.
Stříhání
Směr osnovy je u kalhot kritičtější než u většiny jiných oděvů. Nohavice nastříhaná mimo směr osnovy se stočí, jakmile se vypere, takže boční šev se spirálovitě posune dopředu. Dodatečně to nelze opravit a jde o jednu z vad, které nejpravděpodobněji vedou k zamítnutí dodávky. Jak ji odlišit od stáčení způsobeného materiálem, popisuje článek proč se oděvy po praní stáčejí.
Nohavice se stříhají jako zrcadlové páry a svazují se k sobě, spolu s kapsovými váčky, díly pasového límce, díly poklopce a poutky, které se stříhají a drží s nimi. U materiálů, u nichž záleží na směru, jako jsou některé kepry a manšestry, musí všechny díly běžet stejným směrem.
Kapsy


- Přední kapsy. Šikmé otvory nebo otvory ve tvaru J s kapsovým váčkem přišitým k přednímu dílu a zachyceným v pasovém límci a bočním švu. Okraj otvoru se obvykle zesiluje uzávěrkou na obou koncích.
- Kapsička na mince. Malá kapsa vsazená vpředu vpravo, tradiční u chino kalhot a džínů.
- Zadní kapsy. Výpustkové kapsy u společenských kalhot, nakládané kapsy u volnočasových a pracovních střihů, často zapínané knoflíkem nebo drukem.
- Cargo kapsy. Nakládané kapsy na stehně, někdy s měchovým záhybem pro větší objem a patkou. Na umístění záleží: příliš vysoko jsou nepoužitelné, příliš nízko se houpou.
- Materiál kapsového váčku. Lehčí než vrchový materiál, aby nepřidával objem, ale dost pevný, aby se neprodřel. U světlých kalhot zkontrolujte, že váček neprosvítá předním dílem.
Poklopec
Poklopec na zip je malá předmontáž z několika částí: samotný zip, podsádka poklopce na jedné straně, kryt poklopce za zipem, aby se jezdec nedotýkal nositele, a prošitý oblouk, často zvaný prošití do J, který to vše drží na místě.
- Předepište typ, délku a povrchovou úpravu zipu a zda je tahátko standardní, nebo s brandingem.
- Předepište kryt poklopce, protože jeho vynechání je selhání pohodlí, ne úspora nákladů.
- Uveďte styl a šíři prošití, protože u chino kalhot a džínů jde o viditelný designový prvek.
- Uzávěrka na spodním konci poklopce je standard a právě ona brání roztržení otvoru poklopce při namáhání.
- Knoflíkový poklopec a provedení s pruženkou existují také, jsou to však samostatné konstrukce, ne pouhé obměny.
Pasový límec, vnitřní zapravení a poutka
Pasový límec se přišívá po spojení nohavic a právě na něm se pozná, zda jsou kalhoty dobře ušité. Samotné konstrukce, pevné i s pruženkou, srovnává článek konstrukce pasového límce a poklopce.
- Výztuha. Límec je obvykle podlepený nebo vyztužený vložkou, aby držel tvar a při nošení se nepřekládal. Předepište ji; nevyztužený límec na měkké tkanině se zhroutí.
- Rovný, nebo tvarovaný. Rovný límec je jednodušší; tvarovaný límec sleduje tělo a vzadu sedí lépe.
- Vnitřní zapravení (curtain). Zapravená vnitřní podsádka pasového límce, standard u společenských kalhot a zřetelný signál kvality.
- Vsazené pruženky. Běžné u pracovních a servisních kalhot, dávají volnost pohybu bez vzhledu gumy vpředu.
- Poutka na pásek. Uveďte počet, šíři a rozmístění a vyžadujte uzávěrky na obou koncích každého poutka. Poutka jsou častým místem selhání, když jsou jen prošitá.
- Zapínání. Knoflík s dírkou, háček a očko, nebo obojí. Háček a očko je na těžší tkanině trvanlivější.
Sled sešití
- Připraví se přední a zadní díly, vytvoří se záševky nebo sklady.
- Zhotoví se přední kapsy, přišijí se váčky, zesílí se otvory.
- Zhotoví se a přišijí zadní kapsy, výpustky se vyžehlí a zajistí.
- Sestaví se poklopec: všije se zip, přišije se kryt, prošije se oblouk J.
- Uzavřou se krokové švy, poté boční švy, nebo v opačném pořadí podle metody továrny.
- Uzavře se a zesílí sedový šev, obvykle uzávěrkou v místě křížení.
- Připraví se pasový límec s výztuhou a vnitřním zapravením, poté se přišije a poutka se nasadí a zajistí uzávěrkami.
- Dokončí se lemy v předepsané délce a uzávěrky se provedou ve všech zbývajících namáhaných místech.
- Kalhoty se vyžehlí do tvaru, změří, zkontrolují a zabalí.
Žehlení je konstrukce, ne dokončení
Tkanina také ukazuje kvalitu švů zřetelněji než úplet, takže když se šev vlní, platí přímo diagnostika z článku proč se švy vlní. Na rozdíl od úpletového oděvu se tkané kalhoty žehlí v několika bodech během sešívání. Švové přídavky se rozžehlují, aby švy ležely naplocho, výpustky a kapsy se žehlí při zhotovení a hotové kalhoty se na závěr žehlí do tvaru. Tam, kde je žádoucí trvalý puk na nohavici, se zažehluje při žehlení a předepisuje v technické dokumentaci, ne předpokládá.
Kontrola kvality: kontroly specifické pro kalhoty
| Kontrola | Co odhalí |
|---|---|
| Stáčení nohavic po praní | Stříhání mimo směr osnovy, vada, kterou nelze opravit |
| Délka krokového švu, levá proti pravé | Asymetrie ve stříhání nebo šití |
| Přední a zadní hloubka sedu proti tabulce | Častý zdroj reklamací padnutí |
| Lícování poklopce, funkce zipu a přítomnost krytu | Pohodlí a viditelná konstrukční vada |
| Uzávěrky v rozích kapes, na spodku poklopce, na poutkách a v rozkroku | Místa, kde kalhoty selhávají v provozu |
| Rozměr pasového límce a rovnost výztuhy | Límec, který se při nošení vytahuje nebo roluje |
| Prosvítání kapsového váčku na světlé tkanině | Problém kvality viditelný až na hotovém oděvu |
| Rovnost a stejnoměrnost lemu | Nerovnoměrná hotová délka |
| Kvalita žehlení a případný předepsaný puk | Vzhled při dodání |
Zdobení kalhot
Kalhoty nesou méně zdobení než vršky a obvykle se nanáší na konkrétní místo, ne na celé tělo. Stejná logika platí pro sukně.
- Výšivka na zadní kapse, stehně nebo lemu, vyšitá na díl před sešitím.
- Transferový potisk nebo sítotisk na dílu nohavice, opět před sešitím tam, kde je umístění velké.
- Tkané nášivky nebo nášivky v imitaci kůže na zadním pasovém límci, běžné u denimu a užitkových střihů.
- Kování s brandingem: knoflíky, nýty, tahátka zipů a koncovky šňůrek.
- Kontrastní prošití a švy zdobené páskou, což je branding na úrovni konstrukce.
Pracovní kalhoty, laclové kalhoty a kombinézy: konstrukční volby
Voyager šije pracovní kalhoty, laclové kalhoty a kombinézy podle návrhu odběratele; specifikace musí určit níže uvedené body. Výztužné materiály a kování se potvrzují pro každý projekt ve fázi cenové nabídky.
| Bod | Možnosti a kompromisy |
|---|---|
| Kapsy na kolenní chrániče | Výška měřená od dolního okraje a stupňovaná podle krokové délky; nastavitelná poloha chrániče (dvě výšky nebo horní otvor) pro různé délky nohavic; dimenzované na kolenní chrániče podle EN 14404 |
| Zapínání laclových kalhot | Pružné šle s přezkami, boční otvory na knoflíky nebo druky, kapsa na laclu se zipem |
| Zapínání kombinéz | Dvoucestný zip vpředu pod krycí légou zipu nebo druky; pružný zadní pas či záda s přídavkem pro pohyb paží |
| Namáhaná místa | Uzávěrky v rozích kapes, na konci poklopce, u poutek a upevnění šlí; rozkrokový klín pro klečení a lezení |
| Švy | Trojjehlové přeplátované švy v sedu a krokovém švu, u lehčích modelů jednoduché švy s uzávěrkami; viz třídy švů |
Kalhoty jsou navržené tak, aby unesly kolenní chrániče, a samy netvrdí, že jsou osobním ochranným prostředkem; zkoušení kombinace chrániče a kalhot je samostatný krok na straně značky. Materiál, praní a zdobení značkových pracovních oděvů jsou na stránce o výrobci pracovních oděvů.
Džínové oděvy: džíny, džínové bundy a svrchní košile
Džíny, džínové bundy a džínové svrchní košile se šijí v továrně podle návrhu odběratele a perou se u partnerských provozů, které zajišťují praní typu rinse, stone, acid a mineral. O konečných rozměrech rozhoduje praní, proto střih počítá se srážlivostí při praní a specifikace uvádí rozměry po praní. Standard praní, tedy oděv nebo díl schválený při vzorkování, určuje pro sérii odstín a otěr. Konstrukce se od chino kalhot liší hlavně dvojitě prošitými přeplátovanými švy v sedu a krokovém švu, nýty v rozích kapes a džínovým knoflíkem; vše jsou řádky kusovníku. Minimum je 300 kusů na barvu a na model.


Co má obsahovat technická dokumentace kalhot
- Materiál: složení, vazba, gramáž a úprava, s případným podílem elastanu.
- Přední a zadní hloubka sedu, šíře stehna, kolena, délka krokového švu a šíře dolního okraje, pro každou velikost, s tolerancemi.
- Styl předních kapes a tvar otvoru, s materiálem kapsového váčku.
- Typ, rozměry a zapínání zadních kapes.
- Cargo kapsy, kde se používají, s umístěním, rozměry a provedením patky.
- Konstrukce poklopce: typ a délka zipu, kryt, styl a šíře prošití.
- Pasový límec: výška, výztuha, rovný, nebo tvarovaný, vnitřní zapravení, vsazené pruženky.
- Poutka na pásek: počet, šíře, rozmístění a uzávěrky.
- Zapínání: knoflík, háček a očko, nebo obojí.
- Namáhaná místa, která se mají zajistit uzávěrkami.
- Zakončení lemu a případný trvalý puk.
- Grafické podklady zdobení s umístěním a branding kování.
- Zda rozměry platí před praním, nebo po něm.
Vzorkování
Kalhoty vzorkujte na těle, vsedě i vestoje. Problémy s hloubkou sedu se objeví, teprve když si nositel sedne, a jsou častým důvodem, proč se vzorek kalhot zamítne, přestože všechny rozměry seděly. Tam, kde se materiál bude srážet, vzorek před potvrzením délky krokového švu a hloubky sedu vyperte.
U velikostního rozsahu schvalte velikostní sadu. Stupňování hloubky sedu a šíře stehna je místo, kde se kalhoty v krajních velikostech často nepovedou, a v základní velikosti to není vidět.
Než odešlete poptávku na kalhoty
- Typ materiálu, gramáž a zda je požadována pružnost
- Záměr padnutí, s hloubkou sedu, šíří stehna, kolena a dolního okraje
- Požadované délky krokového švu pro každou velikost
- Styly předních a zadních kapes
- Cargo kapsy, pokud jsou, s umístěním
- Typ poklopce a preference zipu
- Konstrukce pasového límce, včetně případných vsazených pruženek
- Poutka na pásek: počet a šíře
- Typ zapínání
- Režim praní, jde-li o pracovní kalhoty
- Zdobení a branding kování
- Velikostní rozsah, rozdělení a množství
Reference kalhot vyrobených ve Voyager Textile
Kalhoty z tkanin vyrobené podle specifikace zákazníka, včetně cargo konstrukcí.
Otázky nákupčích
Jak se vyrábějí kalhoty?
Díly se nastříhají po směru osnovy a svážou v párech, poté se kapsy a poklopec zhotoví jako předmontáže a vsadí do předních dílů. Nohavice se spojí krokovým a bočním švem, uzavře se a zesílí sedový šev, přišije se vyztužený pasový límec s poutky, dokončí se lemy a uzávěrky a kalhoty se před kontrolou vyžehlí do tvaru.
Jaká gramáž materiálu se používá na kalhoty?
Dost vysoká na to, aby držela tvar nohavice, aniž by materiál ztuhl, což v praxi znamená kalhotovou tkaninu, ne košilovinu. Volba závisí na roli: společenské kalhoty, chino a pracovní kalhoty spadají každé do jiné části rozsahu. Orientační rozmezí podle typu tkaniny uvádí přehled kepru a gabardénu.
Proč se nohavice po praní stáčejí?
Protože díly byly nastříhány mimo směr osnovy. Materiál při praní relaxuje a boční šev se spirálovitě posune dopředu. Po výrobě to nelze opravit, a proto je kontrola směru osnovy při stříhání jednou z nejdůležitějších kontrol ve výrobě kalhot.
Jaký je častý problém s padnutím kalhot?
Příliš krátká zadní hloubka sedu, která táhne, když si nositel sedne. Předepište přední a zadní hloubku sedu odděleně jako rozměry a vždy vzorkujte vsedě i vestoje.
Co je vnitřní zapravení pasového límce (curtain)?
Zapravená vnitřní podsádka uvnitř pasového límce, standard u společenských kalhot. Dává čistý vnitřek, pomáhá límci držet tvar a je viditelným signálem kvality. Předepisuje se, ne předpokládá.
Kde se mají na kalhotách provést uzávěrky?
V rozích otvorů kapes, na spodním konci poklopce, na obou koncích každého poutka a v místě křížení sedového švu. To jsou místa, kde kalhoty selhávají v provozu, a chybějící uzávěrky patří k nejčastějším tichým opomenutím.
Mají se rozměry kalhot měřit před praním, nebo po něm?
Rozhodněte a uveďte to. Bavlněné kalhotové tkaniny se srážejí, zejména na délku, takže tabulka, která neuvádí stav měření, dá délky krokového švu, které projdou kontrolou a zklamou při nošení.
Lze kalhoty vyrobit s pružností?
Ano, z tkaniny s 2 až 5 % elastanu. Zlepšuje pohodlí v provozu a v aktivních rolích a mění chování při srážení i přídavky ve střihu, takže elastická verze potřebuje vlastní vzorek pro kontrolu padnutí, ne stejný střih v jiné tkanině.
Kolik kol vzorkování kalhoty obvykle potřebují?
Více než úpletový vršek, protože hloubka sedu, šíře stehna a délka krokového švu se obvykle alespoň jednou upravují. Počítejte s vývojovým vzorkem, nejméně jednou revizí padnutí a předvýrobním vzorkem, plus velikostní sadou tam, kde je rozsah široký.
Vyrábíte džíny a džínové bundy?
Ano, džíny a džínové bundy vyrábíme jako oděvy podle návrhu odběratele a šijeme je v naší továrně v Turecku. Praní oděvů zajišťujeme u partnerských provozů. Minimum je 300 kusů na barvu a na model, velikosti lze rozdělit v rámci 300 kusů.
Objednávka tohoto oděvu u Voyager Textile
- Každý oděv se vyrábí na zakázku podle vašeho vlastního návrhu.
- Minimální objednací množství je 300 kusů na barvu a na model. Velikosti lze v rámci těchto 300 kusů rozdělit a pro barvu na zakázku podle Pantone platí stejné minimum 300 kusů. Materiály na bázi polyesteru posuzujeme zvlášť.
- Vzorek trvá 5–7 pracovních dnů. Sériová výroba trvá 4–5 týdnů po schválení vzorku; vývoj, vzorkování a doprava se počítají navíc.
- Stříhání, šití, vyšívání, transferový potisk a sublimační potisk provádíme ve vlastní továrně v Turecku. Sítotisk a praní oděvů koordinujeme s partnerskými provozy.
Množství, termíny a všechny otevřené body potvrzujeme u každého projektu ve fázi cenové nabídky, jakmile máme vaši specifikaci nebo technickou dokumentaci (tech pack).
Zaslat poptávkuVyvíjíte kalhoty?
Zašlete požadavky na materiál, hloubku sedu a délku krokového švu a detaily kapes a poklopce, nebo referenční kalhoty, ze kterých chcete vycházet. Vzorek zkoušíme na těle vestoje i vsedě a tam, kde se materiál bude srážet, testujeme praním.
Zaslat zadání na kalhoty










