Voyager Textile

Uniformy, zdravotnické a pracovní oděvy

Pracovní oděvy pro potravinářství: BRCGS, IFS, DIN 10524, HACCP a jak se oděvy konstruují

Pracovní oděvy pro potravinářství chrání potraviny před člověkem, který je nosí. Pravidla určuje potravinářský podnik: hygienické právo EU, jeho certifikace BRCGS nebo IFS a jeho vlastní posouzení rizik, přičemž DIN 10524:2020-06 je německý pokyn k samotným oděvům. Nic z toho necertifikuje oděv ani jeho výrobce. Výrobce šije pláště, bundy, kalhoty a zástěry podle specifikace provozu.

Obsah

Potravinářský podnik rozhoduje, co jeho zaměstnanci v jednotlivých prostorách nosí, a oděv musí toto pravidlo usnadnit. Knoflík, který může spadnout do výrobku, náprsní kapsa, ze které nad otevřenou linkou vyčnívá pero, nebo materiál, který po dvaceti praních za vysokých teplot vybledne, se v potravinářském provozu promítnou do zjištění při auditu. Tato stránka odděluje, co jednotlivé standardy skutečně říkají, od toho, co je jen běžná praxe, a pak ukazuje, jak se oděvy konstruují.

Postup výroby hygienických pracovních oděvů pro potravinářství

  1. 01Hygienická pravidla provozuDodává potravinářský podnik
  2. 02SpecifikaceZapínání, kapsy, barvy, praní
  3. 03Výběr materiáluS ohledem na průmyslové praní
  4. 04Vzorek a zkouška pranímPřed schválením série
  5. 05Stříhání a šitíUzavřené švy, zastřižené nitě
  6. 06ZapínáníDruky osazené a zkontrolované
  7. 07Výstupní kontrolaŽádné volné díly, barva podle standardu
  8. 08BaleníPo velikostech, po provozech nebo po zaměstnancích

Právní základ v EU: nařízení (ES) č. 852/2004

Potravinové hygienické právo EU vyžaduje vhodný oděv, ale nepopisuje ho. Nařízení (ES) č. 852/2004 o hygieně potravin, příloha II, kapitola VIII, vyžaduje, aby každá osoba pracující v prostoru, kde se zachází s potravinami, dodržovala vysoký stupeň osobní čistoty a nosila „vhodný, čistý a v případě potřeby ochranný oděv“. Co je vhodné, ponechává na potravinářském podniku a jeho hygienickém systému, a tady nastupují soukromé standardy a DIN 10524.

BRCGS Food Safety Issue 9: bod 7.4.2

BRCGS je v této skupině jediný standard s pravidlem pro konstrukci oděvu. Bod 7.4.2 standardu Global Standard Food Safety, Issue 9, vyžaduje ochranný oděv vhodné konstrukce, který zabrání kontaminaci výrobku, přinejmenším bez vnějších kapes nad pasem a bez přišívaných knoflíků. Vyžaduje také dostatečný počet oděvů pro každého zaměstnance a úplné zakrytí vlasů.

Znění o kapsách a knoflících není nové. BRCGS Position Statement 4 v dokumentu F926 verze 4 z 27. dubna 2026, účinný od 10. srpna 2026, bod 7.4.2 přebírá a doplňuje vhodnou ochrannou obuv, aby odpovídal požadavkům GFSI Benchmarking Requirements.

IFS Food verze 8: zajištění a praní, ne konstrukce

IFS Food verze 8 stanoví pravidla pro to, jak se ochranné oděvy zajišťují a perou, a nemá žádný bod o kapsách, knoflících ani drucích. Bod 3.2.9 vyžaduje odpovídající ochranné oděvy v dostatečném množství pro každého zaměstnance. Bod 3.2.10 vyžaduje, aby se praly ve vlastním provozu, u schválených smluvních partnerů nebo samotnými zaměstnanci, na základě zdokumentovaného rozhodnutí podle rizika, s oddělením špinavého a čistého oblečení a se stanovenou teplotou vody a dávkováním pracího prostředku. Bod 3.2.8 požaduje rukavice v barvě odlišné od výrobku. Text standardu je zveřejněn na ifs-certification.com.

DIN 10524:2020-06: pracovní oděvy v potravinářských provozech

DIN 10524 je německá norma pro pracovní oděvy v potravinářských podnicích. Aktuální vydání je DIN 10524:2020-06, „Food hygiene - Work wear in food business“, které nahradilo vydání 2012-04 a verzi 2019-12. Dává pokyny k výrobě, výběru, používání a opakovanému ošetřování pracovních oděvů a je určena výrobcům pracovních oděvů, provozovatelům potravinářských podniků a textilním servisním firmám.

  • Co se v roce 2020 změnilo. Upravené body o maximální pevnosti v tahu a pevnosti v protržení (4.3.1.2.6), délce rukávu (4.3.1.3.3) a zástěrách (4.3.1.4.4), nový bod o opakovaném ošetřování (4.4.2) a upravená definice správné prádelenské praxe.
  • Mikrobiální zatížení po ošetření. Příloha A byla opravena na maximálně 5 KTJ na 10 cm² textilního povrchu u 9 z 10 vzorků, což je požadavek na praní, ne na šití.
  • Rizikové třídy. Výrobci pracovních oděvů popisují tři rizikové třídy se stoupajícími hygienickými požadavky, přičemž oděv se volí podle rizika, konstrukce, funkce a materiálu.
  • Konstrukční detaily. Zveřejněná shrnutí, většinou psaná pro starší vydání z roku 2004, popisují skryté zapínání, pouze vnitřní kapsy u vyšších rizikových tříd a dlouhé rukávy s manžetami na druky. Pro pravidlo DIN 10524 o barvách podle hygienických zón se nenašel žádný zdroj.

Protože podrobné body jsou jen v placeném textu normy, spolehlivou cestou je, aby normu měl potravinářský podnik a ve specifikaci uvedl, které body a kterou rizikovou třídu musí oděvy splňovat.

HACCP: systém bezpečnosti potravin, ne norma pro oděvy

HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Point, analýza rizik a kritické kontrolní body) je systematický přístup k identifikaci, hodnocení a řízení rizik pro bezpečnost potravin, postavený na sedmi principech od analýzy rizik po vedení záznamů. V pokynech FDA k HACCP je osobní hygiena předpokladovým programem, který HACCP podporuje, ne součástí samotného plánu. „HACCP oděvy“ je obchodní označení, hlavně na německy mluvících trzích, pro oděvy navržené podle DIN 10524; žádný dokument HACCP oděv nedefinuje.

ZdrojNa koho se vztahujeCo říká o oděvech
Nařízení (ES) č. 852/2004Provozovatelé potravinářských podniků v EUVhodný, čistý a v případě potřeby ochranný oděv
BRCGS Food Safety Issue 9, 7.4.2Certifikované potravinářské provozyŽádné vnější kapsy nad pasem, žádné přišívané knoflíky, zakryté vlasy, obuv
IFS Food verze 8, 3.2.8 až 3.2.10Certifikované potravinářské provozyDostatečné množství, pravidla praní, barva rukavic; žádné pravidlo pro konstrukci
DIN 10524:2020-06Výrobci, potravinářské podniky, textilní servisní firmyPokyny k výrobě, výběru, používání a opakovanému ošetřování
HACCPPotravinářské podnikyNic; osobní hygiena je předpokladový program
Čím se jednotlivé zdroje zabývají. Žádný z nich oděv necertifikuje.

Jak se hygienické oděvy pro potravinářství konstruují

Hygienické pracovní oděvy se konstruují tak, aby z nich nic neodpadlo a aby se v nich nedalo nic nosit tam, kde by to mohlo spadnout do potravin. Každý bod níže je konstrukční volba zapsaná ve specifikaci odběratele.

  • Zapínání. Druky pod krytou légou místo přišívaných knoflíků. Druky se osazují lisem a materiál za nimi musí být zpevněný, jak vysvětluje stránka konstrukce zipů a zapínání. U některých bund jsou alternativou skryté spirálové zipy.
  • Kapsy. Žádné vnější kapsy nad pasem. Vnitřní náprsní kapsy, kapsy pod pasem, nebo žádné kapsy, podle rizikové třídy, kterou provoz stanoví.
  • Žádné volné díly. Žádné nárameníky, ozdobná poutka ani doplňky, které by se mohly uvolnit. Stahovací šňůrky se obvykle nahrazují pruženkou, protože konec šňůrky se může uvolnit.
  • Rukávy. Dlouhé rukávy s manžetami na druky nebo s krytými pletenými manžetami, pokud provoz vyžaduje zakrytá předloktí; krátké rukávy jen tam, kde to jeho pravidla dovolují.
  • Švy a nitě. Uzavřené švy, například dvojitě prošité přeplátované švy (felled seam), zastřižené konce nití a uzávěrky v namáhaných místech, aby se do výrobku nedostala žádná volná nit ani roztřepený okraj.
  • Etikety. Prací a velikostní etikety našité naplocho na rubu; označení značky vyšité, ne připevněné jako nášivka.
  • Barva. Na bílé a světlých barvách je vidět znečištění. Barevné rozlišení podle prostoru nebo role, případně kontrastní límce a manžety, jsou běžná praxe provozů, ne požadavek DIN 10524, a každý odstín potřebuje schválený standard pro všechny opakované objednávky.
OděvTypické konstrukční body
Plášť nebo plášť pro návštěvyDélka ke kolenům, skryté zapínání na druky vpředu, vnitřní kapsa nebo kapsy pod pasem, manžety na druky nebo pletené
Hygienická bundaDélka k bokům, stojáček nebo malý límec, krytá léga s druky, bez náprsních kapes
KalhotyPas s pruženkou nebo částečně s pruženkou místo stahovací šňůrky, boční kapsy pod pasem, zadní kapsy jen tam, kde je provoz povoluje
ZástěraZástěra s laclem nebo do pasu z pratelné tkaniny; ukotvení a zpevnění popruhů jako na stránce výroba zástěr
Kuchařský rondonDvouřadový, s látkovými knoflíky nebo druky; kde provoz zakazuje přišívané knoflíky, druky nebo skryté zapínání

Detekovatelné komponenty jako možnost

Některé potravinářské provozy požadují komponenty oděvů, které jejich detektory kovů nebo rentgenové systémy najdou, pokud spadnou do výrobku, například druky detekovatelné detektorem kovů nebo detekovatelné plastové díly. V oboru jde o technické možnosti a zda je konkrétní komponent pro daný model k dispozici, se potvrzuje u každého projektu ve fázi cenové nabídky. Výrobce oděvu komponent dodá; zda ho zařízení provozu zachytí, ověřuje potravinářský podnik. Jak funguje kontrola kovových cizích těles na straně oděvů, popisuje stránka kontrola jehel a detekce kovů.

Odolnost v praní a zkoušky, které předepsat

Hygienické oděvy pro potravinářství se obvykle perou často a za vysokých teplot, mnohé v průmyslových prádelnách, proto se materiál a zapínání volí pro tento režim. Běžné jsou polyesterbavlněné kepry a kepry s převahou polyesteru, protože drží rozměr i barvu; materiál pro každý projekt se potvrzuje ve fázi cenové nabídky. Nákupčí může v objednávce uvést tyto zkoušky:

  • ISO 15797 pro pracovní oděvy ošetřované v průmyslových prádelnách. Aktuální je vydání z roku 2017 a od roku 2025 probíhá jeho revize.
  • ISO 6330 a ISO 5077 pro rozměrové změny po praní, při skutečné teplotě praní.
  • ISO 105-C06 pro stálobarevnost v praní, která je důležitá tam, kde barvy oddělují jednotlivé prostory.
  • Kontrola zapínání po opakovaném praní: druky stále pevně osazené, bez koroze, bez protržení materiálu.

Jak tyto zkoušky provést před sérií, popisuje stránka zkoušky praním před sériovou výrobou. Hygienické oděvy pro potravinářství chrání výrobek; oděvy, které chrání pracovníka, například do chladíren nebo proti chemikáliím, jsou osobní ochranné prostředky (OOP), jak vysvětluje stránka OOP a ochranné oděvy v EU, a tato stránka se jimi nezabývá.

Programy, minima a vzorkování

Hygienické oděvy pro potravinářství jsou obvykle součástí širšího programu s oděvy pro kuchyň, obsluhu a sklad, který se řídí tak, jak popisuje stránka výroba uniforem a stránka pracovní oděvy pod vlastní značkou. Každý výrobek vzniká podle návrhu odběratele; skladové modely nemáme. Minimum je 300 kusů na barvu a na model, velikosti se rozdělují v rámci těchto 300. Vzorek trvá 5 až 7 pracovních dnů a série 4 až 5 týdnů po schválení vzorku.

Než pošlete poptávku na hygienické pracovní oděvy pro potravinářství

  • Hygienická pravidla provozu pro jednotlivé prostory a požadavky BRCGS nebo IFS, které uplatňuje
  • Body DIN 10524 nebo riziková třída, pokud provoz normu používá
  • Potřebné oděvy: pláště, bundy, kalhoty, zástěry, kuchařské rondony
  • Typ zapínání a zda jsou povoleny přišívané knoflíky
  • Povolená umístění kapes, pokud nějaká
  • Délka rukávu a zakončení manžet
  • Barvy a případné barevné rozlišení podle prostoru nebo role
  • Režim praní: průmyslová prádelna, nebo v provozu, teplota, požadované zkoušky
  • Detekovatelné komponenty, pokud je provoz vyžaduje
  • Velikostní řada, etiketování a balení po provozech nebo po zaměstnancích

Reference pracovních oděvů vyrobených Voyager Textile

Zástěry, pláště, tunikové soupravy a kalhoty dříve vyrobené podle specifikace zákazníka. Nic z toho není skladové zboží.

Otázky nákupčích

Co je DIN 10524?

DIN 10524 je německá norma pro pracovní oděvy v potravinářských podnicích. Aktuální vydání DIN 10524:2020-06 dává pokyny k výrobě, výběru, používání a opakovanému ošetřování těchto oděvů a je určena výrobcům pracovních oděvů, provozovatelům potravinářských podniků a textilním servisním firmám.

Co říká BRCGS o kapsách a knoflících na pracovních oděvech?

BRCGS Food Safety Issue 9, bod 7.4.2, vyžaduje ochranný oděv, který přinejmenším nemá vnější kapsy nad pasem a přišívané knoflíky. Vyžaduje také dostatek oděvů pro každého zaměstnance, úplné zakrytí vlasů a od srpna 2026 i vhodnou obuv.

Existují oděvy s certifikací HACCP?

Oděvy s certifikací HACCP neexistují. HACCP je systém bezpečnosti potravin, který provozuje potravinářský podnik, a žádný dokument HACCP oděv nedefinuje. „HACCP oděvy“ je obchodní označení, obvykle pro oděvy navržené podle DIN 10524.

Mohou mít pracovní oděvy pro potravinářství certifikaci BRCGS nebo IFS?

Pracovní oděvy pro potravinářství certifikaci BRCGS ani IFS mít nemohou. BRCGS Food Safety a IFS Food certifikují potravinářské provozy. Oděv se vyrábí podle specifikace provozu, aby provoz mohl splnit požadavky své vlastní certifikace.

Jaké barvy se používají u pracovních oděvů pro potravinářství?

Pracovní oděvy pro potravinářství jsou obvykle bílé nebo světlé, aby bylo vidět znečištění. Mnoho provozů k tomu přidává barevné rozlišení podle prostoru nebo role. Jde o praxi provozu, ne o pravidlo DIN 10524, proto barvy a jejich schválené standardy patří do specifikace.

Jaké je minimální objednací množství u pracovních oděvů pro potravinářství?

Minimální objednací množství u pracovních oděvů pro potravinářství je ve Voyager Textile 300 kusů na barvu a na model, velikosti se rozdělují v rámci těchto 300. Vzorek trvá 5 až 7 pracovních dnů; série 4 až 5 týdnů po schválení vzorku.

Objednávka tohoto oděvu u Voyager Textile

  • Každý oděv se vyrábí na zakázku podle vašeho vlastního návrhu.
  • Minimální objednací množství je 300 kusů na barvu a na model. Velikosti lze v rámci těchto 300 kusů rozdělit a pro barvu na zakázku podle Pantone platí stejné minimum 300 kusů. Materiály na bázi polyesteru posuzujeme zvlášť.
  • Vzorek trvá 5–7 pracovních dnů. Sériová výroba trvá 4–5 týdnů po schválení vzorku; vývoj, vzorkování a doprava se počítají navíc.
  • Stříhání, šití, vyšívání, transferový potisk a sublimační potisk provádíme ve vlastní továrně v Turecku. Sítotisk a praní oděvů koordinujeme s partnerskými provozy.

Množství, termíny a všechny otevřené body potvrzujeme u každého projektu ve fázi cenové nabídky, jakmile máme vaši specifikaci nebo technickou dokumentaci (tech pack).

Zaslat poptávku

Vyrábíte hygienické pracovní oděvy pro potravinářský provoz?

Pošlete nám pravidla provozu pro oděvy, potřebné oděvy a režim praní. Specifikaci připravíme s vámi, navzorkujeme ji a schválený vzorek i barevné standardy uchováváme pro opakované objednávky.

Poslat zadání pracovních oděvů

Obchodní souvislosti

Související výrobní procesy