Výběr výrobce
Nearshoring výroby oblečení pro evropské značky: kam zapadá Turecko
Nearshoring výroby oblečení znamená pro evropskou značku obvykle volbu mezi zemí EU, jako je Rumunsko, Bulharsko nebo Polsko, a partnerem v celní unii, jako je Turecko. Továrny v EU expedují bez jakýchkoli celních formalit. Turecko expeduje bez cla v rámci celní unie EU–Turecko s osvědčením A.TR a celním prohlášením. Rozhodnutí pak závisí na sortimentu, zajištění materiálu, minimech a dodací lhůtě.
Naposledy zkontrolováno:

Obsah
Nearshoringem zde rozumíme výrobu tak blízko evropskému trhu, že zboží dorazí po silnici za několik dní, ne po moři za několik týdnů. Značka pak může objednávat menší množství, doobjednávat během sezony a držet menší zásoby. Pro odběratele z EU jsou reálnými možnostmi nearshoringu továrny uvnitř EU, nejčastěji v Rumunsku, Bulharsku a Polsku, a továrny v Turecku. Využívá se i severní Afrika, tento průvodce ale pokrývá dvě možnosti, které evropští odběratelé srovnávají nejčastěji.
Patří Turecko při nákupu oděvů do Evropy?
Z celního hlediska je Turecko mimo EU, oděvy vyrobené tam ale vstupují do EU bez cla. Průmyslové zboží včetně oděvů se mezi EU a Tureckem pohybuje bez cla v rámci celní unie zřízené rozhodnutím Rady přidružení ES-Turecko č. 1/95, pokud je zboží ve volném oběhu a provází ho průvodní osvědčení A.TR. Turecko není členským státem EU ani součástí celního území EU, takže každá zásilka i tak přechází celní hranici a potřebuje dovozní prohlášení.
| Otázka | Továrna v EU (Rumunsko, Bulharsko, Polsko) | Turecko |
|---|---|---|
| Clo při dovozu do EU | Žádné; zboží se pohybuje uvnitř jednotného trhu | Žádné u oděvů ve volném oběhu, v rámci celní unie EU–Turecko |
| Celní formality | Mezi členskými státy žádné | Vývozní a dovozní prohlášení a průvodní osvědčení A.TR; DPH při dovozu se řeší při vstupu |
| Doprava do západní Evropy | Silniční doprava, obvykle několik dní | Silniční doprava, obvykle několik dní plus celní odbavení na hranici; využívají se i námořní a Ro-Ro trasy |
| Původ na etiketě | Země výroby, například Made in Romania | Made in Türkiye; celní unie nezakládá původ v EU |
| Clo při dovozu do Spojených států | Běžná sazba USA; podle současného opatření podle Section 301 je kombinovaná sazba na zboží z EU nejméně 10 procent | Běžná sazba USA plus dalších 12,5 procenta podle současného opatření podle Section 301 |
Z toho plynou dva důsledky. Za prvé A.TR dokládá volný oběh, ne původ, takže oděv vyrobený v Turecku se označuje jako turecký a nesmí nést označení Made in EU; rozdíl vysvětluje stránka A.TR vs. původ zboží. Za druhé značka, která prodává i ve Spojených státech, platí za stejný oděv jiné clo podle toho, kde byl ušit; tomu se věnuje stránka kde vyrábět oděvy pro trh USA.
Turecko, nebo východní Evropa: srovnání
Hlavní rozdíl je v rozsahu. Mnoho továren v EU, které slouží nearshoringu, šije oděvy z materiálu, který dodá značka nebo agent. Turecko má přádelny, pletárny, tkalcovny, barevny, stříhání i šití v jedné zemi. Nejvíc to rozhoduje, když program potřebuje materiál na zakázku nebo odstín Pantone.
| Faktor | Rumunsko, Bulharsko, Polsko | Turecko |
|---|---|---|
| Typický model spolupráce | Často výroba ve mzdě (CMT): továrna šije z materiálu a doplňků dodaných značkou; dodavatelé kompletní výroby včetně materiálu existují, ale je jich méně | Kompletní výroba včetně materiálu (full package) je běžná: továrna zajistí materiál, doplňky a zdobení a dodá hotové zboží |
| Materiál a barva | Materiál se obvykle nakupuje u výrobců jinde v Evropě nebo v Asii a dodává se do továrny | Pletení, tkaní i barvení jsou dostupné v zemi, takže materiál i odstín na zakázku lze vyvinout blízko továrny |
| Často uváděné kategorie | Konfekce na míru a oblekové výrobky, tkané svrchní oděvy, pletené oděvy a spodní prádlo | Úplety a teplákoviny, mikiny a mikiny s kapucí, tkané svrchní oděvy, pracovní oděvy a uniformy, sportovní oblečení |
| Minima | U výroby ve mzdě obvykle nižší stovky kusů na model podle továrny; výrobce materiálu má vlastní minimum | Liší se podle továrny; Voyager Textile vyrábí od 300 kusů na barvu a na model |
| Dodací lhůta | Silně závisí na tom, kdy dorazí dodaný materiál | Ve Voyager Textile vzorky za 5 až 7 pracovních dnů a série za 4 až 5 týdnů od schválení vzorku |
Továrna v EU se hodí lépe, když značka už nakupuje vlastní materiál, nechce řešit žádnou celní hranici, chce mít na etiketě zemi původu v EU nebo vyrábí velmi malé kapsle ze skladového materiálu. Turecko se hodí lépe, když značka chce jednoho dodavatele pro materiál, barvu, zdobení i šití, když sortiment kombinuje pletené a tkané výrobky nebo když objemy rostou nad to, co zvládne malá dílna pro výrobu ve mzdě. Druhou běžnou možností v EU je Portugalsko, které má vlastní srovnání na stránce Turecko vs. Portugalsko.
Co nearshoring mění a co ne
Nearshoring zkracuje přepravu a dělá doobjednávky prakticky proveditelnými. Neodstraňuje ale dodací lhůtu materiálu ani fázi vzorků. Většinu času výrobní série zabere vývoj, materiál a šití a tyto kroky trvají stejný počet týdnů, ať je továrna kdekoli. Rozdíl je v posledním úseku: silniční doprava z Turecka nebo v rámci EU trvá dny, zatímco námořní doprava z jižní nebo jihovýchodní Asie do severní Evropy obvykle několik týdnů.
Praktický přínos je spíš v nižších zásobách a menším riziku slev než v nižší ceně za kus. Značka, která může objednat 300 kusů na barvu a na model, sledovat prodej a během sezony doobjednat, má méně neprodaných zásob než značka, která se na množství pro celou sezonu zaváže měsíce dopředu. Proč samotná cena za kus zavádí, vysvětluje srovnání Turecka a Číny.
Předpisy platí stejně, ať šijete kdekoli
Pravidla EU pro oděv se se zemí výroby nemění. Označování materiálového složení podle nařízení (EU) č. 1007/2011, nařízení o obecné bezpečnosti výrobků a omezení podle REACH platí stejně pro oděv ušitý v Rumunsku i v Turecku a povinnosti má ten, kdo ho uvádí na trh EU. Požadavky popisuje stránka označování oděvů a soulad s předpisy v EU.
Nařízení (EU) 2024/3015 o výrobcích vyrobených nucenou prací se použije od 14. prosince 2027 a vztahuje se stejně na výrobky vyrobené v EU i mimo ni. Praktický krok je v každé zemi stejný: vědět, který výrobce materiálu látku vyrobil a odkud pochází vlákno, a uchovávat tento záznam ke každé objednávce.
Jak srovnávat nabídky z nearshoringu
Pošlete všem dodavatelům stejné zadání
- Stejnou technickou dokumentaci (tech pack), specifikaci materiálu a barevný standard, aby nabídky popisovaly stejný oděv. Co má obsahovat, uvádí průvodce technickou dokumentací.
- Kdo nakupuje materiál: továrna, značka, nebo agent. Cenu za výrobu ve mzdě a cenu za kompletní výrobu včetně materiálu nelze srovnávat.
- Minimum na barvu a na model a zda lze v jeho rámci rozdělit velikosti.
- Dobu výroby vzorku a dobu sériové výroby od schválení vzorku, uvedené zvlášť.
- Dodací podmínku Incoterms a místo dodání, aby se doprava, celní odbavení a DPH při dovozu započítaly jen jednou.
- Které zdobení se dělá ve vlastní továrně a které se posílá do partnerského provozu.
Odběratelé, kteří přesouvají existující program z Asie, mohou postupovat podle plánu na stránce přesun výroby oblečení k novému výrobci. Odběratelé, kteří zadávají první objednávku, mohou začít stránkou vaše první výrobní série. Pro výběr z více než dvou zemí prochází rozhodovací rámec postupně výrobek, objem a trh.
Kam zapadá Voyager Textile
Voyager Textile je výrobce v Turecku s vlastní továrnou o přibližně 70 lidech. Stříhání, šití, konstrukce střihů, výšivka, transferový potisk a sublimační potisk probíhají v továrně; sítotisk a praní hotových oděvů zajišťujeme s partnerskými provozy. Minimální objednávka je 300 kusů na barvu a na model, kapacita přibližně 100 000 kusů měsíčně a přijímáme i materiál dodaný odběratelem. Každý oděv vyrábíme podle vlastního návrhu zákazníka.
Na co se nákupčí ptají
Patří Turecko při nákupu oděvů do Evropy?
Při nákupu oděvů je Turecko mimo EU, ale v celní unii s ní, takže oděvy ve volném oběhu vstupují do EU bez cla s osvědčením A.TR. Celní prohlášení jsou i tak nutná a původ oděvu zůstává turecký.
Může oblečení vyrobené v Turecku nést označení Made in EU?
Ne. Oblečení vyrobené v Turecku nesmí nést označení Made in EU, protože celní unie odstraňuje clo, ale nezakládá původ v EU. Původem je Turecko a etiketa to má uvádět.
Je nearshoringová výroba oblečení rychlejší v Turecku, nebo ve východní Evropě?
Přeprava do západní Evropy trvá po silnici několik dní z Turecka i z východní Evropy. Celková dodací lhůta závisí spíš na materiálu: továrna, která materiál zajišťuje ve vlastní zemi, nemusí čekat, až dodaný materiál dorazí.
Mají rumunské, bulharské nebo polské oděvní továrny nižší minima?
Některé rumunské, bulharské a polské továrny s výrobou ve mzdě obvykle berou nižší stovky kusů na model, výrobce materiálu má ale vlastní minimum. Voyager Textile vyrábí od 300 kusů na barvu a na model s materiálem, který zajistí továrna.
Snižuje nearshoring výroby oblečení náklady?
Nearshoring výroby oblečení obvykle snižuje spíš zásoby a riziko slev než cenu za kus, protože umožňuje menší objednávky a doobjednávky během sezony. Než se rozhodnete, srovnejte celkové náklady na dodaný kus (landed cost) při stejné specifikaci a stejné dodací podmínce Incoterms.
Srovnejte nabídku z nearshoringu na stejné specifikaci
Pošlete technickou dokumentaci (tech pack) nebo referenční oděv, který jste poslali jiným dodavatelům. Naceníme ho při 300 kusech na barvu a na model, uvedeme, s jakým materiálem počítáme, a řekneme vám, kde by vám lépe vyhovovala továrna v EU.
Vyžádat srovnatelnou nabídku





