Comment préparer ses fichiers de visuels pour l'impression et la broderie

Des fichiers inutilisables ou tardifs peuvent retarder l'échantillonnage ou la production. Confirmez tôt les exigences, dimensions et dates d'approbation avec le décorateur, et identifiez clairement la version approuvée.

Ce guide traite de la préparation des fichiers. Le choix de la méthode de décoration elle-même est traité dans la comparaison des méthodes.

Vectoriel ou bitmap : la première question

Un fichier vectoriel décrit les formes mathématiquement : il peut donc être mis à l'échelle à n'importe quelle taille sans perte de qualité. Un fichier bitmap est une grille de pixels : l'agrandir le dégrade. Logos, lettrages et graphismes plats doivent être en vectoriel. Les photographies et illustrations peintes sont nécessairement en bitmap.

Résolution : à mesurer à la taille d'impression

Évaluez la résolution matricielle à la taille d'impression finale. Environ 300 pixels par pouce (ppi) constitue une cible de départ utile, à confirmer pour le visuel et le procédé. À 25 cm de large, 300 ppi nécessitent environ 2 953 pixels. Modifier l'étiquette de résolution ne restaure pas les détails absents.

Quand vous envoyez un fichier bitmap, indiquez la largeur d'impression prévue en centimètres. Cette seule information permet au prestataire de confirmer immédiatement si le fichier est utilisable.

Polices et effets

• Vectorisez le texte ou fournissez les polices si la licence le permet. Vérifiez que le fichier de production conserve le lettrage prévu ; des polices manquantes peuvent être remplacées ou empêcher une sortie correcte.
• Aplatissez les effets ou identifiez-les clairement. Les ombres portées, halos lumineux et transparences se comportent différemment selon la méthode d'impression et peuvent produire des cadres ou halos visibles.
• Évitez les traits trop fins. Les lignes très fines peuvent disparaître à l'impression et ne peuvent pas du tout être brodées.
• Vérifiez la taille de texte minimale pour la méthode choisie. L'impression restitue le petit texte bien mieux que la broderie.

Couleur : spécifiez-la, ne la décrivez pas

Les écrans affichent la couleur en RVB, l'impression utilise d'autres espaces colorimétriques, et chaque appareil restitue différemment. Une couleur qui paraît juste sur votre écran n'est pas une instruction.

• Pour la sérigraphie en tons directs, fournissez des références Pantone pour les couleurs critiques. Les procédés quadrichromiques et simulés utilisent des séparations et des trames ; convenez de l'approche avec l'imprimeur.
• Pour l'impression numérique, donnez une référence pour toute couleur critique et attendez-vous à une correspondance approchante plutôt qu'exacte, puis validez un strike-off imprimé.
• Pour la broderie, les couleurs sont choisies dans le nuancier du fabricant de fil. Une référence Pantone sert à sélectionner le fil le plus proche, pas à le teindre.
• Pour la sublimation, validez un strike-off imprimé sur le tissu réel, car l'encre, le papier, le tissu et la chaleur influencent tous le résultat.
• Si la couleur du vêtement doit correspondre au visuel, précisez-le, et consultez le guide de correspondance des couleurs Pantone.

Exigences propres à chaque méthode

Sérigraphie

Fournissez un fichier vectoriel adapté ou une image matricielle haute résolution, avec tons directs identifiés si nécessaire. Convenez de qui prépare les séparations. Le nombre d'écrans dépend de celles-ci, sous-couche comprise ; dégradés et photos peuvent utiliser des trames plutôt qu'un écran par ton visible.

DTF et DTG

Fournissez un fichier haute résolution à la taille d'impression, avec un fond réellement transparent plutôt que blanc, sauf si le blanc fait partie du visuel. Sur les vêtements foncés, une sous-couche blanche est imprimée sous le visuel : tout élément censé reprendre la couleur du vêtement doit donc être réellement transparent, pas blanc.

Broderie

La broderie utilise un programme de points adapté au motif, à la taille, au tissu et à l'équipement. La digitalisation définit types, directions et densités de points, avec assistance logicielle possible. Convenez des frais et révisions. Un redimensionnement peut recalculer les points ou nécessiter des retouches ; approuvez un échantillon à la taille de production.

• Fournissez la meilleure version vectorielle du logo, ainsi que la taille physique prévue.
• Les détails fins et le texte très petit seront simplifiés. Les points ont une taille pratique minimale.
• Les dégradés seront réinterprétés en aplats ou en remplissages de points mélangés.
• Validez un stitch-out, un échantillon de broderie physique sur le tissu réel, avant la production en série.
• Demandez si le fichier digitalisé sera réutilisé pour les réassorts, afin que la production répétée reste conforme.

Sublimation intégrale

Le visuel est construit sur les panneaux du patron à taille réelle de production, l'image dépassant la ligne de coupe et tenant compte des marges de couture. Des fichiers en calques, modifiables, sont utiles quand des noms, numéros ou mises en page propres à chaque taille sont nécessaires. Le détail complet figure dans le guide de la sublimation.

Placement : ce que les acheteurs oublient

Un fichier sans spécification de placement n'est qu'une instruction à moitié complète. Indiquez la position et la taille en centimètres, mesurées depuis un point fixe. La référence de placement des visuels précise depuis quels points mesurer et comment rédiger l'ensemble du bloc de placement.

• Indiquez la largeur et la hauteur d'impression en centimètres, jamais en pourcentage ni par un « à peu près comme ceci ».
• Définissez des repères adaptés à chaque emplacement, comme le point haut de l'épaule et le milieu devant pour un visuel poitrine. Précisez la mesure sur le vêtement.
• Précisez si le placement reste identique pour toutes les tailles ou s'il évolue avec elles. Les deux options sont valables ; la décision doit être prise.
• Précisez chaque placement séparément : poitrine, dos, manche, capuche, étiquette d'encolure.
• Envoyez un simple dessin annoté avec les fichiers. Un mock-up accompagné de mesures supprime presque toute ambiguïté.

Une question mérite d'être posée en plus des formats de fichiers : qui conserve, au final, l'outillage de production construit à partir de votre visuel, le fichier de points digitalisé, les séparations de couleurs, les écrans. C'est rarement abordé, et cela détermine la facilité avec laquelle la même décoration peut être reproduite chez un autre fournisseur. Voir la propriété du visuel.

Envoyer des fichiers utilisables

1. 1Nommez les fichiers clairement : modèle, placement, couleur, version, par exemple hoodie-front-2colour-v3.
2. 2Incluez un numéro de version et une date, et supprimez les versions dépassées avant l'envoi.
3. 3Envoyez une archive par modèle plutôt que des messages séparés par fichier.
4. 4Joignez une courte fiche technique indiquant la méthode, la taille, le placement et les couleurs de chaque visuel.
5. 5Indiquez explicitement quel fichier est le fichier final. Les usines reçoivent plusieurs versions successives, et la plus récente n'est pas toujours celle qui a été validée.
6. 6Conservez les fichiers validés archivés de votre côté. Vous en aurez besoin pour le réassort.

Valider une épreuve physique

Quelle que soit la méthode, validez une épreuve physique sur le tissu réel avant la production en série : un strike-off pour l'impression, un stitch-out pour la broderie, un panneau imprimé pour la sublimation. Les écrans et les mock-ups ne montrent ni la densité d'encre, ni la couverture du fil, ni le comportement d'une couleur sur une surface texturée.

Conservez l'épreuve validée avec l'échantillon scellé, car elle devient la référence pour les réassorts.

Les erreurs qui coûtent le plus de temps

• Envoyer un mock-up ou une diapositive de présentation au lieu du fichier de visuel.
• Envoyer un logo basse résolution récupéré sur un site web.
• Laisser les polices non vectorisées, si bien que le visuel change sur une autre machine.
• Décrire les couleurs avec des mots plutôt que par référence.
• Omettre la taille physique d'impression, ce qui empêche de vérifier résolution et placement à l'échelle prévue.
• Redimensionner un fichier de broderie sans vérifier densité, détail et besoin de recalcul ou de retouche.
• Envoyer le visuel final alors que l'échantillonnage a déjà commencé.

Si vous n'avez pas de fichiers utilisables, dites-le dès la demande de devis. C'est une situation courante avec une solution courante, et il est bien moins coûteux de la résoudre avant la planification de la production qu'après. Voir le guide de la demande de devis pour ce qu'il faut envoyer avec le visuel.