Fabricant de teamwear sublimé en Turquie : maillots de football, tenues d'entraînement et programmes de club
Voyager Textile produit des maillots, shorts, hauts d'entraînement et vestes de survêtement en sublimation intégrale dans sa propre usine en Turquie, pour les marques teamwear, les distributeurs d'articles de sport et les académies qui gèrent des programmes de club. Le minimum est de 300 pièces par coloris et par modèle, designs sublimés compris ; un échantillon demande 5 à 7 jours ouvrés, et la production en série prend généralement 4 à 5 semaines après validation de l'échantillon. L'impression par sublimation, la coupe et la confection se font toutes dans la même usine.
Dernière révision:

Sommaire
- Pour qui nous fabriquons du teamwear : marques, distributeurs et académies
- Maillots de football : maillots et shorts sublimés
- Tenues d'entraînement : hauts d'entraînement, vestes de survêtement et couches d'échauffement
- Vêtements d'équipe racing et sport automobile (hors combinaisons de pilote)
- Essais, tailles et conditionnement pour les programmes de club
- Tailles junior et académie : cordons EN 14682 et règles de sécurité des vêtements d'enfants
- Ce qui fait varier le coût unitaire du teamwear sublimé
- Produire en Turquie pour les marques européennes
- Les questions que cela soulève
Voyager Textile est un fabricant de teamwear en Turquie qui réunit sous un même toit l'impression par sublimation, la coupe, la confection et la broderie, et qui produit sous l'étiquette de la marque ou du distributeur qui vend la tenue. Les commandes commencent à 300 pièces par coloris et par modèle, designs en sublimation intégrale compris, avec une répartition des tailles à l'intérieur de cette quantité ; un échantillon demande 5 à 7 jours ouvrés.
Pour qui nous fabriquons du teamwear : marques, distributeurs et académies
Dans chaque cas, les vêtements portent vos étiquettes et votre conditionnement, et le design est le vôtre ou celui du club : chaque produit est fabriqué selon votre cahier des charges, et il n'existe pas de modèles prêts à l'emploi.
- Marques teamwear. Développer et valider le patron de base, puis le grader selon la grille de tailles convenue. Adapter le visuel sublimé de chaque club aux pièces de chaque taille, en tenant compte des marges de couture et du contrôle des placements.
- Distributeurs. Votre propre impression d'encolure, votre étiquette d'entretien et le marquage des cartons par club suivent vos instructions ; des documents d'expédition neutres sont confirmés par projet au stade du devis. Cartons et marquages d'expédition liste ce qu'il faut préciser.
- Académies. Définir des patrons de base et grilles de tailles adaptés aux gammes junior et adulte. Les essais d'impression validés et les fichiers de visuels sont conservés pour les réassorts ; comparer la nouvelle impression sur le tissu choisi à l'étalon couleur validé avant la production.
Maillots de football : maillots et shorts sublimés
Un maillot de football sublimé est imprimé avant d'être coupé : le visuel est construit sur les pièces de patron de chaque taille, imprimé sur papier transfert, transféré sous chaleur dans un polyester blanc, puis coupé et cousu. Toute la séquence, y compris le repérage d'une couture à l'autre et les deux points de validation, figure sur la page de fabrication des maillots de sport en sublimation intégrale.


| Tissu | Grammage indicatif | Usage |
|---|---|---|
| Jersey micropolyester | Environ 110 à 150 g/m² | Maillots de match légers, tenues pour temps chaud |
| Interlock polyester | Environ 145 à 200 g/m² | Maillots de match plus étoffés, visuels détaillés |
| Mailles bird-eye et nid d'abeille | Environ 130 à 180 g/m² | Maillots d'entraînement, panneaux de corps aérés |
| Mesh ajouré | Environ 120 à 180 g/m² | Panneaux sous les bras et latéraux, empiècements dos |
| Polyester avec élasthanne | Environ 170 à 240 g/m² | Maillots ajustés et maillots de cyclisme |
| Polyester gratté | Environ 200 à 280 g/m² | Hauts d'entraînement pour temps frais |
- Col et encolure. Col rond avec bande en tissu du vêtement, col en V avec empiècement, col en bord-côte, ou col polo coupé dans le tissu sublimé pour que le design se prolonge ; chacun est une décision de patron prise avant la mise en place du visuel.
- Écusson. Sublimé dans le design, brodé à plat ou en appliqué dans notre usine, ou posé en transfert. Choisir le renfort et la densité des points selon le tissu et le motif, puis vérifier la déformation et l'aspect sur un essai de broderie.
- Noms et numéros. Intégrer les noms et numéros au visuel si l'effectif est confirmé avant impression, ou les poser à chaud en transfert dans notre usine s'il est confirmé plus tard. Vérifier le transfert sur le tissu choisi. Pour la lisibilité et le placement, voir mise en page des visuels sur maillot de sport.
- Shorts. Maille polyester ou polyester tissé léger avec ceinture élastique rapportée avec ou sans cordon de serrage intérieur, panneaux latéraux sublimés ou corps uni avec numéro en transfert. Les options de construction figurent sur la page fabricant de shorts.
- Tenues de gardien. Maillots à manches longues sur la même filière de sublimation, en général dans un coloris à part, si bien que chaque design de gardien compte comme un coloris ou un modèle distinct pour le minimum.
La sublimation convient aussi à d'autres sports collectifs si le tissu présente une face polyester adaptée. Définir la coupe et la construction selon le sport : emmanchures gansées et corps allongé pour le basket, tissus extensibles pour le volley et le handball, bas élastiqué ou bande silicone antiglisse et fermeture avant pour le cyclisme sont des options. Valider tissu, patron et essai d'impression pour chaque modèle.
Tenues d'entraînement : hauts d'entraînement, vestes de survêtement et couches d'échauffement
Coordonner les vêtements d'entraînement avec l'étalon couleur validé de la tenue de match. Les options comprennent les hauts à zip court ou demi-zip et manches raglan, le polyester gratté ou l'interlock selon spécification, et les vestes entièrement zippées à col montant ou capuche et poignets en bord-côte ou élastiqués. Définir la construction de la fermeture et vérifier le raccord du visuel sur échantillon. Les vestes peuvent être commandées seules ou avec un pantalon de jogging assorti. Voir page de fabrication des survêtements.
Les T-shirts d'avant-match et d'événement sont des maillots sublimés plus légers, montés sur un patron plus simple, décrits sur la page T-shirt technique sublimé. Les sweats à capuche, polos et vestes softshell pour les entraîneurs et le staff sont fabriqués dans la même usine ; voir les pages sweat à capuche et polo.
Références teamwear produites par Voyager Textile
Teamwear et tenues d'entraînement fabriqués selon le cahier des charges du client dans notre usine. Références de productions antérieures, pas de stock.
Maillot racing sublimé manches longues, noir et rougeMaillot · VT-JR-001
Maillot racing sublimé manches courtes, gris et rougeMaillot · VT-JR-002
Maillot racing femme sublimé manches courtes, gris et rougeMaillot · VT-JR-003
Maillot racing femme sublimé manches longues, bleu canard et orangeMaillot · VT-JR-004
Veste d'entraînement zippée noire ajustéeVeste de survêtement · VT-TJ-001
Veste de survêtement à capuche noire en meshVeste de survêtement · VT-TJ-002
Veste de survêtement femme noir et orangeVeste de survêtement · VT-TJ-003
Haut d'entraînement femme demi-zip, gris et orangeHaut d'entraînement · VT-TT-001
Vêtements d'équipe racing et sport automobile (hors combinaisons de pilote)
Les quatre maillots du catalogue Voyager Textile sont tous des maillots racing : un maillot manches longues noir et rouge, un maillot manches courtes gris et rouge, un maillot femme manches courtes gris et rouge et un maillot femme manches longues bleu canard et orange. Ils montrent le versant sport automobile du teamwear : vêtements d'équipe, de staff technique et d'hospitalité sublimés aux couleurs de l'écurie, avec les logos des sponsors intégrés aux panneaux plutôt que posés par-dessus.
Définir pour chaque taille la position, les dimensions et l'espace libre de chaque sponsor sur la poitrine, les manches, le col et le dos. Prévoir les marges de couture et vérifier les logos traversant une couture sur l'échantillon cousu ; couper selon l'impression ne garantit pas à lui seul le raccord. Définir le col, notamment zip court ou col polo, et confirmer le type et la longueur du zip au devis. Garder les éléments des sponsors modifiables séparément et valider le visuel révisé avant réimpression.
Un programme d'écurie peut associer des maillots sublimés à des coupe-vent, sweats à capuche, polos et vestes softshell dans les mêmes couleurs, chacun fabriqué sur son propre patron ; la filière softshell est décrite sur la page de fabrication des vestes softshell. Les versions supporters et merchandising du maillot d'équipe suivent le même procédé et le même minimum.
Essais, tailles et conditionnement pour les programmes de club
Définir les méthodes d'essai, les critères d'acceptation et le laboratoire ou la partie commandant les essais. Pour le teamwear sublimé, l'ensemble habituel comprend ISO 105-E04 pour la solidité des coloris à la transpiration, ISO 105-C06 pour le lavage, ISO 12945-2 pour le boulochage et ISO 13938-2 pour la résistance à l'éclatement de la maille. Une allégation UPF sur un maillot doit s'appuyer sur des données issues d'une méthode adaptée, comme l'EN 13758-1, comme l'explique protection UV et UPF, et solidité des coloris explique comment lire les notes. Pour les vêtements commercialisés selon l'EN 13758-2, évaluer aussi les exigences de classification et de marquage du vêtement ; les résultats d'essai du tissu seuls n'établissent pas la conformité du vêtement.
Les tenues d'académie et junior demandent une vérification de plus : les cordons et cordons coulissants des vêtements d'enfants jusqu'à 14 ans relèvent de l'EN 14682, dont les exigences dépendent du groupe d'âge et de stature et de l'emplacement du cordon, de la capuche et de l'encolure jusqu'à la taille. Le guide EN 14682 explique ce que cela implique pour le cordon d'un short ou d'un haut d'entraînement. Les patrons sont gradés dans Gerber AccuMark selon votre grille, avec des patrons de base et règles de gradation adaptés aux gammes junior et adulte, et le conditionnement peut se faire par joueur : sachet individuel marqué au nom ou au numéro, et cartons préparés par club et par équipe.
Tailles junior et académie : cordons EN 14682 et règles de sécurité des vêtements d'enfants
Évaluer les cordons pour enfants selon le groupe d'âge et de stature applicable de l'EN 14682, la zone du vêtement et les exigences du marché de destination. Les capuches et encolures sans cordon sont une option pour les gammes junior. Si un cordon de taille est prévu, définir son ancrage, les extrémités libres autorisées et les éventuels réglages, puis vérifier l'ensemble du dessin avant validation de l'échantillon.
Indiquer dans le brief les tranches d'âge et de stature visées, la grille de tailles et le marché de destination. Convenir des exigences de sécurité et vérifications applicables avant validation de l'échantillon. Les options de capuche sont décrites dans construction des capuches.
Ce qui fait varier le coût unitaire du teamwear sublimé
Le coût unitaire du teamwear sublimé dépend de la structure et du grammage du tissu, du nombre de tissus dans un même vêtement (par exemple des panneaux latéraux en mesh) et de la construction du col, des manches et du bas. Le coût d'impression dépend de la surface et de la couverture d'encre, de la préparation des visuels par taille et modèle et du rendement matière du placement imprimé. Le nombre de couleurs seul ne détermine pas le coût. Écussons brodés, noms et numéros posés, conditionnement par joueur et quantité par design complètent le calcul ; le guide des coûts de fabrication explique le reste.
Produire en Turquie pour les marques européennes
La Türkiye se trouve sur le corridor routier vers l'UE, et dans le cadre de l'union douanière UE–Türkiye (décision n° 1/95 du Conseil d'association CE-Turquie), les vêtements en libre pratique entrent dans l'UE sans droits de douane lorsqu'un certificat de circulation A.TR accompagne l'envoi ; la TVA à l'importation reste due, et l'A.TR atteste le statut douanier et non l'origine, comme l'explique A.TR et origine. Planifier la commande selon la date de livraison requise. La production en série prend généralement 4 à 5 semaines après validation ; développement, échantillonnage et transport s’y ajoutent. Le calendrier du projet est confirmé au devis. Les options de transport sont présentées dans expédier des vêtements depuis la Turquie, et l'argumentaire plus large dans la production de proximité pour les marques européennes.
Les questions que cela soulève
Quel est le minimum pour du teamwear sublimé sur mesure ?
Le minimum pour du teamwear sublimé sur mesure est de 300 pièces par coloris et par modèle, comme pour les autres vêtements. Les tailles peuvent être réparties à l'intérieur des 300. Pour les tenues vendues en ensemble, l'application des 300 est confirmée au stade du devis.
Combien de temps faut-il pour fabriquer du teamwear sublimé sur mesure ?
Il faut 5 à 7 jours ouvrés pour un échantillon, et généralement 4 à 5 semaines pour la production en série après validation de l'échantillon. L'adaptation du visuel, le strike-off imprimé et le transport s'y ajoutent.
Quand faut-il commander le teamwear pour le début d'une saison ?
Commandez le teamwear pour le début d'une saison en comptant à rebours depuis la date à laquelle la tenue doit arriver au club : expédition, généralement 4 à 5 semaines de série après validation de l'échantillon, 5 à 7 jours ouvrés pour l'échantillon, et calage du visuel avec un strike-off imprimé. Commencez à planifier des mois à l'avance ; voir délais de production en habillement.
Pouvez-vous fabriquer du teamwear selon notre propre design et sous notre étiquette ?
Oui, nous fabriquons du teamwear selon votre design et sous votre étiquette. Chaque tenue est réalisée selon votre patron et votre visuel ; il n'existe pas de modèles prêts à l'emploi. Impressions d'encolure, étiquettes d'entretien, étiquettes volantes et conditionnement sont produits selon votre cahier des charges.
Fabriquez-vous des combinaisons de course pour pilotes ?
Non, nous ne fabriquons pas de combinaisons de course pour pilotes ni aucun vêtement ignifugé. Nous fabriquons des maillots racing sublimés et des vêtements d'équipe pour les équipes techniques et les supporters ; ce sont des vêtements de sport ordinaires, pas des équipements de protection.
Peut-on ajouter les noms et numéros des joueurs sur des maillots sublimés ?
Oui, les noms et numéros peuvent être sublimés dans le design quand la liste des joueurs est connue avant l'impression, ou posés à chaud en transferts dans notre usine quand les effectifs sont confirmés plus tard.
Un club peut-il recommander les mêmes couleurs de tenue la saison suivante ?
Un club peut renouveler sa commande à partir du strike-off validé, des fichiers de visuels et du patron conservés. Avant la production en série, un nouveau strike-off sur le tissu choisi est comparé au standard de couleur validé. Tout changement de tissu ou de fournisseur nécessite une nouvelle évaluation de la couleur, car le tissu influe sur le rendu imprimé.
Vous avez une gamme de tenues ou un programme de club à produire ?
Envoyez le visuel ou le gabarit de tenue, l'exigence de tissu et la répartition des tailles. Nous adaptons le design au patron, imprimons un strike-off pour validation et réalisons un échantillon avant la série, à partir de 300 pièces par coloris et par modèle.
Demander un devisPoursuivre avec
- Fabricant de vestes en Turquie : softshell, doudounes, polaires, coupe-vent et bombers
- Fabricant de survêtements en Turquie : vestes de survêtement, ensembles en molleton et ensembles coupe-vent
- Uniformes d'hôtel et d'entreprise fabriqués en Turquie pour les acheteurs du Golfe
- Fabricant de vêtements de travail en private label en Turquie : pantalons, vestes et polos de travail pour marques, distributeurs et programmes d'entreprise
- Fabricant de tenues médicales en Turquie : tenues médicales en private label
- Fabricant de shorts en Turquie : shorts molleton, sport, de travail et tissés fabriqués selon votre design
- Fabricant d'activewear et de leggings en private label en Turquie
- Fabricant de polos en Turquie : polos piqué, polos d'entreprise et polos en private label
- Fabricant de sweats à capuche et de sweat-shirts en Turquie : sweats épais, oversize et zippés
- Fabricant de T-shirts en Turquie : T-shirts classiques, épais et oversize
- Fabricant de textile publicitaire pour distributeurs : T-shirts, polos, sweat-shirts et sweats à capuche sous votre marque, fabriqués en Turquie
- Fabricant de vêtements d'entreprise : collections corporate fabriquées en Turquie aux couleurs de votre marque
- Fabricant de merch sur mesure en Turquie : sweats à capuche, sweat-shirts, T-shirts et shorts coupés-cousus pour marques, artistes et entreprises
- Full package ou travail à façon (CMT) en fabrication de vêtements
- Fabriquer un vêtement à partir d'un vêtement de référence

