Sportswear et vêtements techniques
Procédé de fabrication d'un survêtement
Un survêtement, ce sont deux vêtements qui doivent se comporter comme un seul. La veste et le pantalon sont fabriqués séparément, mais ils partagent un tissu, un standard de coloris et une logique de tailles, et ils sont validés et conditionnés en ensemble. De nombreux problèmes de survêtement sont des problèmes d'assortiment plutôt que des problèmes de construction.

Sommaire
- Maille ou tissé : deux survêtements différents
- Le haut : construction de la veste de survêtement
- Le bas : là où le tombé se décide réellement
- Assortir l'ensemble
- La décoration sur les survêtements
- Séquence d'assemblage
- Contrôle qualité : les vérifications propres au survêtement
- Que mettre dans le dossier technique d'un survêtement
- Échantillonnage
- Questions d'acheteurs
On décrit généralement la production d'un survêtement comme la fabrication d'une veste et celle d'un pantalon. En usine, il y a en réalité trois chantiers, parce que le troisième consiste à s'assurer que les deux vêtements ressemblent encore à un ensemble après avoir été coupés dans des rouleaux différents, cousus sur des lignes différentes et lavés vingt fois. Cette page traite le haut, le bas et l'assortiment séparément, parce que ce sont les trois endroits où les choses tournent mal.
Séquence de production d'un survêtement
Maille ou tissé : deux survêtements différents
La première décision change tout ce qui suit, y compris les machines sur lesquelles le vêtement passe.
| Famille de tissu | Composition type | Plage de grammage indicative | Caractère | Point d'attention |
|---|---|---|---|---|
| Tricot polyester gratté | 100 % polyester, maille chaîne, gratté sur une face | Environ 200 à 300 | Le tissu de survêtement classique, à l'endroit lisse et à l'envers doux | Sensible à la chaleur : les réglages de transfert doivent être testés pour éviter les marques de presse |
| Interlock polyester | 100 % polyester | Environ 145 à 200 | Plus léger, lisse sur les deux faces, bonne surface d'impression | Convient aux ensembles d'entraînement et aux designs sublimés |
| French terry ou molleton gratté en coton | Coton ou majoritairement coton | Environ 280 à 350 | Décontracté, doux, plus proche d'un ensemble sweat-shirt | La maîtrise du retrait compte davantage qu'en polyester |
| Tissé avec doublure | Polyester taslan, microfibre ou ripstop, avec doublure mesh ou taffetas | Tissu extérieur environ 65 à 120, plus la doublure | Coupe-vent, bruissant, évoque un survêtement de pluie ou d'échauffement | Construction à deux couches, donc un travail de couture entièrement différent |
| Polyester avec élasthanne | Polyester avec environ 5 à 10 % d'élasthanne | Environ 200 à 260 | Ensembles d'entraînement modernes près du corps | L'élasticité modifie à la fois le patron et le choix des points |
Le haut : construction de la veste de survêtement
Une veste de survêtement est un haut zippé, et la fermeture à glissière change la séquence. Le devant est en deux panneaux, le col doit rejoindre proprement la fermeture, et l'ourlet est interrompu.


- Col. Le col montant est le classique ; la capuche est l'alternative et modifie le patron à l'encolure et au haut du dos.
- Fermeture à glissière. Séparable, sur toute la longueur, gradée par taille. La couleur de la bande, la finition des dents et la tirette sont toutes visibles et toutes spécifiables. Un protège-menton en haut empêche le curseur de toucher la peau.
- Construction de manche. Raglan pour un style sportif et plus de liberté d'épaule, manche montée pour une ligne plus structurée. Ce sont deux patrons différents.
- Poches. Les poches dans la couture de côté sont les plus simples, les poches passepoilées sont plus nettes, les poches zippées ajoutent un composant et une étape de construction. Spécifiez le tissu du fond de poche, car un fond lourd transparaît à travers un tissu extérieur léger.
- Poignets et ourlet. Bord-côte pour un ensemble classique, élastiqués pour un ensemble plus sportif, plats pour un style minimaliste moderne.
- Empiècements de couleur et passepoils. Le détail caractéristique du survêtement, et celui qui crée du travail d'alignement : les empiècements et les bandes doivent se rejoindre à la couture de côté et à l'épaule.
- Doublure. Uniquement sur les tissés, où elle transforme tout l'assemblage en un travail à deux couches.
Le bas : là où le tombé se décide réellement
Le pantalon de survêtement paraît simple et c'est la pièce dont les clients se plaignent, parce que le comportement de la ceinture et du bas de jambe décide du confort.
- Ceinture. Trois constructions courantes : un élastique inséré dans une coulisse en tissu du vêtement, une ceinture en bord-côte, ou un élastique plat large avec finition repliée. Chacune donne une sensation différente au porter et chacune a une reprise élastique différente.
- Cordon de serrage. Spécifiez la largeur, la construction, les embouts et la longueur finie, et s'il sort par des œillets métalliques, des boutonnières cousues ou une ouverture dans la couture de ceinture.
- Montant. La mesure qui décide si le pantalon se porte à la taille ou en dessous, et l'une des réclamations de tombé les plus fréquentes lorsqu'elle n'est pas spécifiée.
- Poches. Dans la couture de côté, zippées sur le côté, ou une poche arrière. Le tissu du fond de poche compte de nouveau, car un fond lourd transparaît à travers une jambe légère.
- Finition de bas de jambe. Un bord-côte pour le style classique, un ourlet élastiqué, un ourlet plat ouvert pour une jambe droite, ou un bas zippé lorsque le pantalon s'enfile par-dessus les chaussures.
- Gousset. Un panneau à l'entrejambe qui supprime l'intersection de quatre coutures, ce qui améliore à la fois le mouvement et la durabilité. À spécifier sur tout ce qui servira réellement à s'entraîner.
- Forme de jambe. Droite, fuselée ou évasée, avec le fuselage mesuré au genou et à l'ourlet plutôt que décrit.
Assortir l'ensemble
C'est la partie propre à la production de survêtements, et c'est un travail de planification plutôt que de couture.


- Un seul lot de teinture pour le programme. Le haut et le bas doivent provenir du même lot de tissu chaque fois que les quantités le permettent. Deux lots teints selon le même standard seront proches mais pas identiques, et sur un ensemble porté, la différence se voit à la taille.
- Des tissus différents exigent une référence maîtresse. Lorsque la veste est en tissé et le pantalon en maille, ou lorsque des bords-côtes sont en jeu, désignez un tissu comme référence maîtresse et validez les autres par rapport à lui sous éclairage contrôlé.
- Les fournitures aussi doivent s'assortir. Bande de fermeture à glissière, cordon, bord-côte et passepoil sont des composants distincts, teints séparément. Validez-les par rapport au tissu de corps validé plutôt que par rapport à une référence papier.
- Logique de gradation. Décidez si l'ensemble est vendu en paire fixe ou en pièces séparées. Si les clients peuvent commander un haut en M avec un bas en L, les deux doivent être gradés et stockés indépendamment, et le conditionnement doit en tenir compte.
- Repérage des panneaux et des bandes. Lorsqu'une bande descend le long de la manche et de la jambe, convenez du degré de correspondance exigé et vérifiez-le sur l'échantillon validé.
Les contrôles qui maintiennent la cohérence d'un ensemble d'un réassort à l'autre sont les mêmes que pour tout programme récurrent : un échantillon validé et scellé des deux pièces, des standards de coloris physiques validés et du tissu réservé pour tout le programme. Voir la cohérence des réassorts.
La décoration sur les survêtements
- Broderie. Le standard pour un logo poitrine sur une veste de survêtement, réalisée sur le panneau avant l'assemblage.
- Impression par transfert. Courante pour les visuels de jambe et de dos. Sur le tricot polyester gratté, les réglages de transfert doivent être testés au préalable, parce que le polyester est sensible à la chaleur et qu'une presse trop chaude peut laisser une marque lustrée autour du visuel.
- Sublimation. Uniquement sur polyester, et uniquement lorsque le tissu est assez clair pour être imprimé. Des leggings assortis sont souvent produits en même temps qu'un ensemble. Elle convient aux ensembles de sport à panneaux et permet à un design de traverser les coutures, comme expliqué dans le procédé du maillot sublimé.
- Empiècements de couleur et passepoils. Une signature de marque intégrée à la construction, durable et distinctive, sans coût de décoration à la pièce.
- Tirettes, cordons personnalisés et marquages d'encolure imprimés. Une signature de marque au niveau des composants, qui convient bien aux ensembles.
Séquence d'assemblage
- Les panneaux des deux vêtements sont coupés, les empiècements de couleur et les bandes maintenus en repérage et le sens du poil respecté sur les tissus grattés.
- La décoration sur panneau est appliquée lorsque la méthode exige une surface plane.
- Veste : panneaux devant préparés, épaules assemblées, manches montées, coutures de côté fermées, poches construites, col posé, fermeture à glissière montée dans la parementure, poignets et ourlet finis.
- Pantalon : poches construites, couture d'entrejambe et coutures de côté fermées, gousset posé lorsqu'il est prévu, ceinture assemblée avec élastique et cordon de serrage, finition de bas de jambe appliquée.
- Les deux vêtements sont étiquetés, passent à la coupe des fils et sont repassés selon ce que le tissu supporte.
- L'assortiment de l'ensemble est contrôlé, puis les pièces sont conditionnées par paires ou séparément selon le cahier des charges de conditionnement.
Contrôle qualité : les vérifications propres au survêtement
| Contrôle | Ce qu'il détecte |
|---|---|
| Nuance du haut et du bas comparée côte à côte | Deux lots de teinture, ou des fournitures qui dérivent par rapport au corps |
| Alignement des bandes et des empiècements de couleur aux coutures | Coupe ou couture qui a perdu le repérage |
| Alignement de la fermeture à glissière et ourlet de niveau une fois fermée | Des moitiés de devant qui ne se rejoignent pas |
| Reprise élastique de la ceinture après étirement | Élastique ou bord-côte spécifié trop léger pour le vêtement |
| Vrillage de jambe et mesure d'entrejambe | Coupe hors droit-fil, la plus visible après lavage |
| Symétrie des poches sur les deux vêtements | Dérive de positionnement entre gauche et droite |
| Bords des transferts sur polyester | Lustrage ou marques de presse dues à une chaleur excessive |
| Contenu de l'ensemble dans chaque colis | Tailles dépareillées, la défaillance qui atteint le client |
Que mettre dans le dossier technique d'un survêtement
- Tissu de chaque vêtement, avec structure, composition et grammage cible, plus la doublure lorsqu'elle est prévue.
- Confirmation que le haut et le bas partagent un standard de coloris, et quel tissu sert de référence maîtresse.
- Veste : type de col, spécification de la fermeture à glissière, construction de manche, type de poches, finition des poignets et de l'ourlet.
- Pantalon : construction de la ceinture, montant, spécification du cordon de serrage, type de poches, finition de bas de jambe, gousset, forme de jambe avec mesures de fuselage.
- Empiècements de couleur et passepoils, avec dimensions des panneaux et façon dont les empiècements doivent se rejoindre aux coutures.
- Tableaux de mesures avec tolérances pour les deux vêtements.
- Décoration : visuel, méthode, dimension et emplacement sur chaque vêtement.
- Étiquettes pour les deux pièces, et finition de l'encolure dos sur la veste.
- Conditionnement : en ensembles ou séparément, mise sous sachet, et façon dont les tailles sont marquées.
Échantillonnage
Échantillonnez et validez les deux vêtements ensemble, sur un corps. Une veste qui paraît correcte seule peut mal tomber sur le pantalon, souvent parce que l'ourlet de la veste et la ceinture se rencontrent maladroitement. Vérifiez les deux pièces côte à côte sous éclairage contrôlé pour la nuance, et vérifiez un jeu de tailles si la gamme est large, parce que le fuselage de jambe et la longueur de manche sont les endroits où la gradation se voit en premier.
Avant d'envoyer une demande de devis pour un survêtement
- Famille maille ou tissé, avec le grammage
- Type de col de la veste et capuche requise ou non
- Spécification de la fermeture à glissière et préférence de tirette
- Construction de la ceinture du pantalon et montant
- Finition de bas de jambe et forme de jambe
- Types de poches sur les deux vêtements
- Empiècements de couleur ou passepoils, avec une référence de design
- Ensemble vendu par paires ou en pièces séparées
- Gamme de tailles et répartition pour chaque vêtement
- Visuel de décoration avec emplacements
- Conditionnement : ensembles ou pièces séparées, et façon dont ils sont marqués
Références de vestes de survêtement et d'ensembles produites par Voyager Textile
Produites selon le cahier des charges du client. Indiquez un code article pour partir d'une construction existante.
Questions d'acheteurs
Comment un survêtement est-il fabriqué ?
La veste et le pantalon sont produits comme deux vêtements distincts à partir d'un tissu et d'un standard de coloris communs. Les panneaux sont coupés avec les empiècements de couleur maintenus en repérage, la décoration est appliquée au stade qu'exige la méthode, la veste est assemblée autour de sa fermeture à glissière et de son col, le pantalon autour de sa ceinture et de sa finition de bas de jambe, puis les deux pièces sont contrôlées l'une par rapport à l'autre et conditionnées en ensemble.
Quel tissu utilise-t-on pour les survêtements ?
Le tricot polyester gratté est le tissu de survêtement classique à l'endroit lisse, typiquement autour de 200 à 300 g/m². L'interlock polyester est plus léger et s'imprime bien, le French terry ou le molleton gratté en coton donne un ensemble décontracté plus proche d'un sweat-shirt, et les tissés polyester avec doublure servent aux survêtements d'échauffement et coupe-vent.
Pourquoi le haut et le bas ne sont-ils parfois pas assortis en coloris ?
Généralement parce qu'ils ont été coupés dans des lots de teinture différents, ou parce que la veste et le pantalon sont dans des tissus différents qui prennent la teinture différemment. Réservez un seul lot de teinture pour le programme lorsque les quantités le permettent et, lorsque deux tissus sont en jeu, désignez l'un d'eux comme référence maîtresse et validez l'autre par rapport à lui.
Un survêtement doit-il être vendu en ensemble fixe ou en pièces séparées ?
C'est une décision commerciale avec une conséquence en production. Vendre séparément signifie que les deux vêtements doivent être gradés et stockés indépendamment et conditionnés individuellement, tandis que les ensembles fixes simplifient le conditionnement mais supposent que le porteur prend la même taille en haut et en bas. Décidez avant la commande, parce que cela change la répartition par taille et le cahier des charges de conditionnement.
Quelle ceinture convient le mieux à un pantalon de survêtement ?
L'élastique dans une coulisse en tissu du vêtement est une solution courante et tolérante. Une ceinture en bord-côte donne le style sport classique avec plus de maintien, et un élastique plat large fait plus moderne. Quel que soit votre choix, spécifiez la largeur et la qualité de l'élastique, parce que la reprise élastique est ce que les clients jugent réellement.
Les survêtements peuvent-ils être imprimés par transfert ?
Oui, et c'est courant pour les visuels de jambe et de dos. Sur le tricot polyester gratté, les réglages de transfert doivent être testés au préalable, parce que le polyester est sensible à la chaleur et qu'un excès de chaleur peut laisser une marque lustrée autour du visuel. Demandez un essai sur le tissu réel avant la série.
Qu'est-ce qu'un gousset sur un pantalon de survêtement et en vaut-il la peine ?
Un gousset est un panneau à l'entrejambe qui supprime le point où quatre coutures se rejoindraient autrement. Il améliore la liberté de mouvement et la durabilité au point le plus sollicité du vêtement, et il vaut la peine d'être spécifié sur tout ce qui servira réellement à s'entraîner.
Un survêtement peut-il être produit avec un design sublimé ?
Oui, sur les tissus polyester. Le tissu est imprimé avant la coupe, ce qui permet aux designs de courir à travers les coutures et les panneaux. Cela convient aux ensembles de sport et au teamwear ; le procédé est décrit sur la page du maillot sublimé.
Quel est le minimum de commande pour des survêtements sur mesure ?
Chez Voyager Textile, le minimum est de 300 pièces par coloris et par modèle. Comme un survêtement est composé de deux vêtements, confirmez au stade de la demande de devis comment le minimum s'applique à l'ensemble plutôt que de le supposer.
Commander ce vêtement à Voyager Textile
- Chaque vêtement est fabriqué à la commande, d'après votre propre création.
- Le minimum de commande est de 300 pièces par coloris et par modèle. Les tailles peuvent être réparties à l'intérieur des 300, et un coloris Pantone sur mesure est soumis au même minimum de 300 pièces. Les tissus à base de polyester font l'objet d'une étude séparée.
- Un échantillon demande 5 à 7 jours ouvrés. La production en série prend 4 à 5 semaines après validation de l'échantillon ; le développement, l'échantillonnage et l'expédition s'y ajoutent.
- La coupe, la couture, la broderie, l'impression par transfert et l'impression en sublimation sont réalisées dans notre propre usine en Turquie. La sérigraphie et le lavage en vêtement sont coordonnés avec des ateliers partenaires.
Les quantités, les délais et tout point encore ouvert sont confirmés par projet au stade du devis, dès que nous disposons de votre cahier des charges ou de votre dossier technique.
Demander un devisVous développez un survêtement ou un ensemble d'entraînement ?
Envoyez la famille de tissu, les détails de la veste et du pantalon et les éventuels empiècements de couleur. Nous échantillonnons les deux pièces ensemble pour que l'ensemble puisse être jugé comme tel, et réservons le tissu pour le programme lorsque les volumes le permettent.
Envoyer un brief survêtement










