Référence acheteur
Fabricant de vêtements en private label en Turquie pour les marques : streetwear, activewear et marques de mode
Voyager Textile est un fabricant de vêtements en private label en Turquie, qui produit pour les marques de vêtements : marques de streetwear et d'activewear, marques d'athleisure et de mode, marques d'e-commerce, nouvelles marques qui passent une première commande et marques qui transfèrent leur production depuis une autre usine. Chaque vêtement est coupé et cousu selon le design de la marque, à partir de 300 pièces par coloris et par modèle, les tailles pouvant être réparties à l'intérieur des 300. Un échantillon demande 5 à 7 jours ouvrés. La production en série prend généralement 4 à 5 semaines après validation de l’échantillon ; le développement, l’échantillonnage et le transport s’y ajoutent.

Voyager Textile est un fabricant de vêtements en Turquie. Nous produisons en private label des T-shirts, polos, sweat-shirts, sweats à capuche, shorts, de l'activewear, des vêtements d'extérieur et des vêtements de travail pour des marques de vêtements (streetwear, activewear, mode), des entreprises de merch, des distributeurs d'objets promotionnels, des fournisseurs de vêtements d'entreprise et des marques de vêtements de travail, à partir de 300 pièces par coloris et par modèle. Les marques forment le plus grand de ces groupes.
Les marques de vêtements pour lesquelles nous fabriquons
Voyager Textile fabrique pour des marques de streetwear, d'activewear, d'athleisure, de mode et d'e-commerce, ainsi que pour de nouvelles marques et des marques qui transfèrent leur production depuis une autre usine. Le tableau indique ce que chaque type de marque commande en général et où se trouve le détail. Choix du fabricant : comment trouver un fabricant de vêtements fiable en Turquie.
| Type de marque | Ce qu'elles commandent en général | Pour en savoir plus |
|---|---|---|
| Marques de streetwear | Sweats à capuche et T-shirts à fort grammage et oversize, pantalons de jogging, shorts, broderie et impression puff | Fabrication de streetwear en private label |
| Marques d'activewear et d'athleisure | Leggings, crop tops, shorts de sport, jupes de tennis, tout en coupé-cousu | Activewear et leggings, shorts |
| Marques de teamwear | Maillots en sublimation intégrale, shorts, hauts d'entraînement et vestes de survêtement | Teamwear sublimé |
| Marques de vêtements médicaux | Tenues de bloc : tuniques et pantalons de bloc fabriqués selon le design de la marque | Tenues de bloc |
| Marques de mode et d'e-commerce | Basiques comme les T-shirts, sweats à capuche, sweat-shirts, polos et survêtements, avec les étiquettes et le conditionnement de la marque | Étiquettes et emballage, cahier des charges de conditionnement |
| Nouvelles marques | Un ou deux modèles dans un seul coloris pour une première série | Votre première production, le MOQ de 300 pièces |
| Marques qui transfèrent leur production | Modèles existants transférés avec leur cahier des charges et un vêtement de référence | Transférer sa production chez un nouveau fabricant, Turquie ou Chine, Turquie ou Portugal |
Les produits que nous fabriquons
Voyager Textile fabrique des vêtements en maille et en chaîne et trame dans les familles de produits ci-dessous, chacun selon le design de la marque. Chaque famille a sa propre page, avec les tissus, la construction, la décoration et le minimum.



- T-shirts : coupe regular, fort grammage, oversize, manches longues et T-shirts de sport en polyester. Fabricant de T-shirts
- Sweats à capuche et sweat-shirts : sweats à capuche enfilables et zippés, sweat-shirts col rond, molleton non gratté (French terry) et molleton gratté. Fabricant de sweats à capuche et de sweat-shirts
- Polos : polos en piqué et en jersey, avec col tricoté ou col en tissu. Fabricant de polos
- Activewear et leggings : leggings, crop tops et vêtements d'entraînement en coupé-cousu ; le tricotage sans couture (seamless) n'est pas proposé. Fabricant d'activewear et de leggings
- Shorts : shorts molletonnés, de sport, de travail et en chaîne et trame. Fabricant de shorts
- Teamwear sublimé : maillots, shorts et hauts d'entraînement imprimés et cousus dans la même usine. Fabricant de teamwear sublimé
- Tenues de bloc : tuniques et pantalons de bloc. Fabricant de tenues de bloc
- Survêtements, joggers, pantalons de jogging et pantalons de survêtement : comment un survêtement est fabriqué
- Vestes et vêtements d'extérieur : vestes softshell, bombers, coupe-vent et vestes polaires, gilets sans manches et bodywarmers. Vestes et manteaux, vestes softshell, gilets sans manches
- Vêtements de travail : pantalons de travail, vestes de travail, combinaisons, cottes à bretelles et vestes de cuisine. Pantalons de travail
Le catalogue produits présente 149 références issues de productions précédentes. Aucune n'est en stock ; citer un code article permet de partir rapidement d'une construction déjà fabriquée.
Autres groupes d'acheteurs
La même usine produit aussi pour des acheteurs qui ne sont pas des marques de vêtements, et chaque groupe a sa propre page : merch sur mesure pour les entreprises de merch, les artistes et les équipes de tournée, vêtements d'entreprise pour les fournisseurs de vêtements d'entreprise et les services achats des entreprises, textiles promotionnels pour les distributeurs d'objets promotionnels, et vêtements de travail en private label pour les marques et distributeurs de vêtements de travail.
Comment une marque travaille avec une usine de confection
Les vêtements en private label sont fabriqués selon votre cahier des charges et portent votre marque. La marque et l’usine conviennent du design, des matières, des critères de validation et des responsabilités avant la production.
Étapes de fabrication par type de vêtement : fiches sur les procédés de fabrication.
Le déroulement d'un programme en private label
Deux points de départ, deux projets différents
Les deux approches ci-dessous diffèrent par le travail de développement, le coût, le calendrier et les risques.
| Adapter une construction existante | Développer à partir de votre propre cahier des charges | |
|---|---|---|
| Ce que vous fournissez | Un produit de référence ou un code article, plus votre tissu, vos coloris et votre marquage | Un dossier technique ou un brief détaillé couvrant la construction, les mesures et les matières |
| Ce que l'usine fournit | Un patron existant et une construction éprouvée | Le développement du patron d'après vos mesures |
| Durée de développement | Peut être plus courte si la construction existante nécessite peu de modifications | Peut être plus longue si la construction et le bien-aller doivent être développés |
| Maîtrise | Vous maîtrisez le tissu, le coloris, les ajustements de coupe et le marquage | Vous maîtrisez tout, y compris le détail de construction |
| Usage typique | Premières commandes, programmes de merchandising, marques qui testent un produit | Marques dont le produit est l'élément différenciant |
Quand le point de départ est un vêtement physique plutôt qu'un document, la méthode et ses limites sont traitées dans fabriquer à partir d'un vêtement de référence.
À qui appartient quoi
Cela mérite d'être réglé par écrit dès le début, parce que cela décide de ce que vous pourrez emporter plus tard.
- Votre cahier des charges et vos visuels. Qui en est propriétaire et peut les utiliser dépend de ce qui a été convenu et de la façon dont chaque élément est né ; convenez-en plutôt que de le présumer. Voir propriété des créations.
- Les patrons développés pour votre produit. Convenez de qui en est propriétaire, et si vous pouvez les emporter chez un autre fabricant.
- L'échantillon validé doit exister en deux exemplaires scellés, un par partie, tous deux signés et datés.
- Les standards de couleur et les fichiers de broderie digitalisés font partie du dossier du programme et contribuent à la cohérence des réassorts.
- Un tissu développé selon votre cahier des charges peut rester un produit du fabricant de tissu ; demandez s'il vous est exclusif ou s'il est disponible pour tous.
Ce dont l'usine a besoin, étape par étape
| Étape | Ce qu'il faut | Ce que cela décide |
|---|---|---|
| Devis | Produit, quantité, tissu ou usage prévu, coloris, plage de tailles, décoration, destination, date cible | Périmètre et hypothèses du devis |
| Développement | Des mesures ou un vêtement de référence, l'intention de construction, les fichiers de visuels, les références de coloris | À quel point le premier échantillon tombe juste |
| Matières | Tissu et coloris validés, décisions sur les fournitures, contenu des étiquettes | Disponibilité des matières et démarrage de la production |
| Série | Un échantillon validé, un tableau de mesures avec tolérances, une répartition des tailles confirmée, des instructions de conditionnement | Ce par rapport à quoi la marchandise est contrôlée |
Le volet commercial de cette première ligne fait l'objet du guide de la demande de devis, et le volet technique est traité dans ce dont une usine a réellement besoin. Chez Voyager Textile, les patrons sont réalisés et gradués dans Gerber AccuMark à partir de la grille de tailles de la marque ; les points de mesure, la gradation et les tolérances sont expliqués dans patronage et gradation des tailles. D'où vient le coût d'un vêtement est détaillé dans coût de fabrication de vêtements sur mesure.
Le tissu et le coloris sont vos décisions
Le choix du tissu influe sur les performances du vêtement, le coût et le calendrier. Convenez avec l’usine des propriétés requises, du coloris et de la disponibilité avant de valider la matière.
Trois voies existent, avec des calendriers différents : un tissu disponible dans un coloris de stock, une qualité disponible teinte selon votre référence, ou un tissu développé selon un cahier des charges. Les structures elles-mêmes sont traitées dans les références tissus, et la séquence de validation des coloris dans le guide de la correspondance des coloris. Chez Voyager Textile, la production en coloris Pantone sur mesure démarre à 300 pièces. Les tissus à base de polyester sont évalués séparément.
Une marque peut aussi fournir son propre tissu, y compris un tissu importé ; Voyager Textile accepte le tissu fourni par l'acheteur. Des matières OEKO-TEX, GOTS ou GRS peuvent être approvisionnées sur demande, sous réserve de disponibilité et du périmètre du certificat. L’utilisation d’une matière certifiée ne certifie pas automatiquement l’usine ou le vêtement fini. Voir matières certifiées pour l'habillement.
Le marquage est un poste de production, pas une touche finale
Ce qui fait qu'un vêtement est le vôtre est pour l'essentiel assemblé pendant la production plutôt qu'appliqué à la fin : étiquettes d'encolure tissées ou imprimées, étiquettes d'entretien et de composition portant les mentions que votre marché exige, étiquettes de taille, étiquettes volantes, et la décoration elle-même. Les fournisseurs, les quantités minimales et les délais peuvent varier selon les composants.
Des visuels d’étiquettes livrés en retard peuvent retarder l’expédition. Intégrez le jeu complet d’étiquettes au cahier des charges du vêtement. Les composants sont présentés dans le guide des étiquettes et de l'emballage, et les mentions légales de l'étiquette varient selon le marché, comme l'expliquent les pages sur l'UE et les États-Unis. Les marques qui vendent dans l'UE ont aussi des obligations au titre du règlement relatif à la sécurité générale des produits (GPSR), traitées dans le GPSR appliqué à l'habillement.
Validation avant la production en série
La production en série est évaluée selon l’échantillon validé et le cahier des charges écrit convenu, notamment les mesures, tolérances, matières et exigences de finition. Résolvez leurs éventuelles différences avant d’autoriser la production.
Une validation en bonne et due forme, c'est une personne nommée, une date, une version du cahier des charges et un vêtement physique scellé conservé par les deux parties. Ce que prouve chaque étape d'échantillonnage est traité dans le guide de l'échantillonnage, et l'échantillon qui protège spécifiquement une commande en série a sa propre référence dans l'échantillon de pré-production.
Le rendre reproductible
Conservez un dossier convenu des lots de tissu, des substitutions de fournitures et des modifications de coupe pour les réassorts. Les changements laissés uniquement dans des e-mails ou des échanges oraux peuvent entraîner des écarts entre livraisons.
Le dossier de réassort comprend : un échantillon scellé, un standard de couleur physique validé, un cahier des charges versionné, un fichier de broderie conservé et un tissu réservé pour le programme plutôt que pour la commande. Ils sont décrits dans le guide de la cohérence des réassorts.
Ce qui varie d'un fabricant à l'autre
La terminologie, dans cette partie du secteur, est réellement incohérente, et il vaut mieux vérifier que présumer. Certaines usines appellent private label toute production à la marque d'un client ; d'autres réservent le terme aux programmes où elles ont aussi développé le produit. OEM et ODM sont employés avec précision par certains fournisseurs et de façon approximative par d'autres.
Il en va de même pour ce qui est inclus. Deux devis présentés comme full package peuvent différer sensiblement sur qui achète les fournitures, qui gère les essais et qui organise le transport. Plutôt que de vous fier à l'appellation, demandez quelles activités précises sont incluses, lesquelles vous reviennent et lesquelles sont chiffrées à part. Les modèles eux-mêmes sont comparés dans full package contre travail à façon (CMT), et les différences de définition entre OEM, ODM, private label et marque blanche sont traitées dans le guide des modèles.
Comment cela fonctionne chez Voyager Textile
Voyager Textile est un fabricant en direct et exportateur en Türkiye, qui produit des vêtements en private label et sur mesure selon le cahier des charges du client. Les cahiers des charges reçus sont examinés sous l'angle de la faisabilité avant le devis, et tout point flou fait l'objet d'une question plutôt que d'une supposition. Un premier échantillon demande 5 à 7 jours ouvrés. La production en série ne démarre qu'après validation d'un échantillon et prend en général 4 à 5 semaines à partir de là, selon le produit et le projet. La production de vêtements sur mesure démarre à 300 pièces par coloris et par modèle, coloris Pantone sur mesure et sublimation intégrale compris. Les échantillons validés, les patrons, les étalons couleur et les consignes d'emballage sont conservés, pour contribuer à la cohérence des réassorts. Les tissus à base de polyester sont évalués séparément. Le développement, l’échantillonnage et le transport nécessitent du temps supplémentaire.
Vêtements produits sous la marque de nos clients
Produits de référence issus de précédentes productions en private label. Rien de ce qui est montré n'est du stock ; citer un code article est un moyen rapide de partir d'une construction éprouvée.
Questions d'acheteurs
Que signifie private label en fabrication de vêtements ?
Des vêtements produits selon le cahier des charges d'un acheteur et vendus sous la marque de l'acheteur plutôt que sous celle du fabricant. Le terme décrit la relation commerciale plutôt qu'une méthode de production précise, et il peut s'appuyer aussi bien sur un modèle que vous avez fourni que sur une construction que l'usine possédait déjà.
Où se trouve votre usine de confection ?
L'usine de confection de Voyager Textile se trouve en Turquie et compte environ 70 personnes. La capacité est d'environ 100 000 pièces par mois, confirmée pour chaque projet au moment du devis. L'échantillonnage, la coupe, la confection, la broderie ainsi que l'impression par transfert et la sublimation se font à l'usine.
Travaillez-vous avec des marques américaines ?
Oui, Voyager Textile travaille avec des marques américaines ; l'Europe et les États-Unis sont ses marchés. La production et l'expédition se font depuis la Turquie. La comparaison des droits de douane selon le pays de production est traitée dans où fabriquer des vêtements pour le marché américain.
Une petite ou une nouvelle marque de vêtements peut-elle commander chez vous ?
Oui, une petite ou une nouvelle marque de vêtements peut démarrer à 300 pièces par coloris et par modèle, les tailles étant réparties à l'intérieur des 300. Un modèle dans un seul coloris est une première commande normale. Les étapes sont décrites dans votre première production.
Fabriquez-vous du streetwear pour des marques ?
Oui, Voyager Textile fabrique du streetwear pour des marques : sweats à capuche et T-shirts à fort grammage et oversize, pantalons de jogging et shorts, coupés et cousus selon le patron de la marque, avec la broderie faite à l'usine et l'impression puff chez des partenaires. Voir fabrication de streetwear en private label.
Fabriquez-vous de l'activewear et de l'athleisure pour des marques ?
Oui, l'activewear et l'athleisure pour les marques sont fabriqués en coupé-cousu : leggings, crop tops, shorts de sport et vêtements d'entraînement, à partir de 300 pièces par coloris et par modèle. Le tricotage sans couture (seamless) n'est pas proposé. Le détail figure sur la page activewear et leggings.
Travaillez-vous avec des marques de mode et d'e-commerce ?
Oui, les marques de mode et d'e-commerce commandent des T-shirts, sweats à capuche, sweat-shirts, polos et survêtements fabriqués selon leur propre design, avec leurs propres étiquettes de col et étiquettes d'entretien. Le contenu des étiquettes et le conditionnement sont traités dans le guide des étiquettes et de l'emballage.
Pouvons-nous transférer notre production actuelle chez vous ?
Oui, les marques qui transfèrent leur production envoient le cahier des charges en vigueur, le tableau de mesures gradé et un vêtement de référence scellé, et le modèle est de nouveau échantillonné avant la production en série. Ce qui se transfère et ce qui ne se transfère pas est expliqué dans transférer sa production chez un nouveau fabricant.
Faut-il un dossier technique pour lancer un programme en private label ?
Non, mais il faut que quelque chose définisse le vêtement avant la réalisation d'un échantillon. Un vêtement de référence accompagné d'une liste de modifications, ou des mesures avec des photos nettes, suffisent comme point de départ. Un dossier technique clair peut aider à rapprocher le premier échantillon du brief et à réduire les cycles de correction.
À qui appartiennent les patrons développés pour mon produit ?
Consignez la propriété et les droits d’utilisation des patrons dans l’accord écrit, y compris leur transfert éventuel à un autre fabricant. L’accord doit tenir compte du droit applicable et des droits existants sur le design ou le patron.
Une usine peut-elle vendre mon modèle à quelqu'un d'autre ?
Précisez la confidentialité et les utilisations autorisées dans les conditions de commande, y compris le partage, la reproduction ou la vente du design à des tiers. Vérifiez que les parties disposent des droits nécessaires à l’utilisation convenue.
Combien de temps prend un programme en private label, du brief à la livraison ?
Chez Voyager Textile, un échantillon demande 5 à 7 jours ouvrés, et la production en série généralement 4 à 5 semaines après validation de l'échantillon. L'examen du cahier des charges, l'approvisionnement en tissu, le développement des coloris et le transport ajoutent du temps, comme le montre le guide des délais.
Quel est le minimum de commande pour une production en private label ?
Le minimum de commande pour une production en private label chez Voyager Textile est de 300 pièces par coloris et par modèle, coloris Pantone sur mesure et sublimation intégrale compris. Les tissus à base de polyester sont évalués séparément. Le guide du MOQ explique d'où viennent ces seuils.
Prêt à développer un produit sous votre propre marque ?
Envoyez-nous ce que vous avez, qu'il s'agisse d'un dossier technique complet, d'un vêtement de référence ou d'une description avec des quantités cibles. Nous vérifions la faisabilité, vous disons ce qui manque encore et établissons le devis sur cette base.
Lancer une demande en private label




















