Voyager Textile

Référence de production

Placement des visuels sur un vêtement : taille, position et spécification de la décoration

Un fichier de logo n'est que la moitié d'une instruction. L'autre moitié, c'est l'endroit où il se place, sa dimension, le point à partir duquel on le mesure, et si tout cela change ou non entre un S et un XL. Ce sont ces décisions qui rendent un vêtement décoré reproductible, et ce sont celles qu'on laisse souvent à quelqu'un d'autre.

Cette section traite de la position et de la taille, pas de la technique. Le choix de la méthode de décoration adaptée à un produit est traité dans le comparatif impression et broderie, et les fichiers dont une usine a besoin dans les exigences de fichiers graphiques. Ce qui suit suppose ces deux décisions prises et pose la question suivante : où exactement va le visuel, et comment l'écrire pour que le millième vêtement soit identique au premier.

C'est plus important qu'il n'y paraît. Un logo posé deux centimètres plus bas que prévu n'est pas un défaut que l'on peut opposer à un cahier des charges qui n'a jamais indiqué la position, et quand on s'en aperçoit, la commande est déjà emballée.

Le vocabulaire que la production utilise réellement

Les positions de placement portent des noms ordinaires, et il vaut mieux les employer que d'inventer quelque chose de plus descriptif. Une usine qui entend « poitrine gauche » sait de quelle zone on parle. Elle ne sait pas ce qu'est une « zone de marquage du haut du torse ».

Zones de placement devant

PGcentredevant completmchPoitrine gaucheCentre poitrineDevant completManche

Les zones nommées sur le devant d'un vêtement. « Poitrine gauche » désigne la gauche du porteur, donc la droite quand on regarde le vêtement. Ces zones décrivent une région, pas une spécification : la position à l'intérieur de chaque zone reste à mesurer.

Zones de placement dos

nuquehaut du dosdos completNuque, ou dos encolureHaut du dosDos complet

Le dos se découpe autrement. Un marquage nuque prend la place d'une étiquette tissée, et un visuel haut du dos se place sous la couture de la bande d'encolure.

TermeEmplacement
Poitrine gaucheLa poitrine gauche du porteur, dite aussi « côté cœur », donc à droite quand on regarde le vêtement. La position standard d'un logo corporate.
Poitrine droiteLa position symétrique, employée quand la poitrine gauche est occupée ou quand on veut deux marquages.
Centre poitrineCentré sur le devant, à peu près à hauteur de poitrine. Courant pour un logotype trop large pour une position poitrine.
Devant completUn grand visuel devant, qui démarre en général sous la bande d'encolure et descend sur le corps.
Nuque, ou dos encolureUn petit marquage juste sous la bande d'encolure dos, qui remplace souvent une étiquette tissée.
Haut du dosEntre les omoplates, sous la couture de la bande d'encolure.
Dos completUn grand visuel dos. Sur les vêtements de sport, c'est là que va le numéro.
MancheSur le haut du bras ou sur l'avant-bras ; l'instruction doit préciser lequel, et à quelle distance de l'épaule ou du poignet.
Ourlet, poignet, col, patte de boutonnagePetits marquages sur une fourniture ou un bord, contraints par la nature de cette fourniture.
Termes de placement courants

Pourquoi « logo poitrine gauche » ne suffit pas

« Poitrine gauche » désigne une zone à peu près de la taille d'une main. Deux vêtements dont le logo se trouve n'importe où dans cette zone sont tous deux conformes à cette instruction, et ils paraissent nettement différents côte à côte. L'instruction ne dit pas non plus quelle est la taille du logo, et des deux lacunes, c'est la plus lourde de conséquences.

Un placement devient reproductible quand il s'exprime en mesures prises depuis des points qui ne bougent pas. Les repères propres au vêtement sont les références stables disponibles : le point haut d'épaule, le milieu devant, une couture, le bord d'une patte de boutonnage, le bord d'une poche, l'ourlet.

Mesurer un placement

Point haut d'épauleDistance verticaleDécalage horizontalLargeur du visuel

Le milieu devant et le point haut d'épaule sont les deux origines stables habituelles sur les hauts. Le dessin montre quelles distances indiquer ; il ne donne pas de valeurs, parce qu'aucune valeur n'est universelle ici.

Le même placement, écrit de deux façons

Insuffisant

  • « Logo poitrine gauche »
  • « Taille standard »
  • « Comme la dernière fois »
  • « À peu près là où serait la poche »

Exploitable

  • Référence du visuel, pour que le fichier et la position ne puissent pas être dissociés
  • Technique, parce que la même position n'est pas réalisable par toutes les méthodes
  • Largeur finie, et hauteur quand la forme fait de la hauteur la limite
  • Distance verticale du point haut d'épaule au haut du visuel
  • Distance horizontale du milieu devant, ou du bord de la patte de boutonnage, au bord le plus proche du visuel
  • La taille de vêtement à laquelle les mesures se rapportent

Cette liste est le bloc placement d'un dossier technique. Comment l'écrire, et que faire des champs faciles à oublier, est traité dans spécifier le placement de la décoration dans un dossier technique.

Quelle taille pour un logo poitrine ?

Il n'y a pas de réponse universelle, et toute source qui en donne une décrit une convention plutôt qu'une règle. Les guides de placement publiés par les fournisseurs de décoration suggèrent couramment un marquage poitrine gauche de l'ordre de 7 à 10 cm de large, placé environ 18 à 23 cm sous la couture d'épaule sur un vêtement homme adulte, avec une descente plus courte sur les vêtements femme. Ces chiffres varient d'une source à l'autre, ce qui dit ce qu'ils sont : des points de départ qu'un produit réel ajuste ensuite.

S'ils varient, c'est que la largeur seule ne décrit pas un logo. Un logotype large et bas et un écusson circulaire compact de même largeur sont deux marquages visuellement très différents, et ils ne se placent pas de la même façon sur la poitrine.

Forme du visuelCe qui le limiteCe qu'il faut indiquer
Logotype largeLa largeur, puisque la place vient à manquer sur la poitrine avant de manquer en hauteurLargeur finie ; la hauteur en découle
Écusson carré ou circulaireLa hauteur autant que la largeur, et la lisibilité des détails intérieursLargeur et hauteur finies
Bloc-marque haut ou empiléLa hauteur, puisqu'il peut descendre vers l'aisselleHauteur finie ; la largeur en découle
Lettrage fin à l'intérieur d'un marquageLe plus petit élément lisible plutôt que la dimension globaleDimension globale plus hauteur de texte minimale acceptable
Comment la forme du visuel change la décision de taille

La démarche pratique consiste à fixer la taille sur un échantillon physique dans la taille de base, puis à noter le chiffre. Un logo jugé à l'écran à 100 % est souvent choisi légèrement trop grand.

Ce que le vêtement ne vous laissera pas faire

Le placement est contraint par la construction bien avant de l'être par le goût. Une position qui fonctionne sur un panneau de jersey uni peut être impossible cinquante millimètres plus loin parce qu'une couture, une poche ou une fermeture à glissière s'y trouve.

ÉlémentCe qu'il fait à la décoration
CouturesUne impression qui traverse une couture doit franchir une surépaisseur, et les deux côtés peuvent se décaler l'un par rapport à l'autre. La broderie à cheval sur une couture est plus difficile encore, parce que la valeur de couture se trouve sous l'aiguille.
Pattes de boutonnageLa patte est plus rigide que le panneau voisin et souvent entoilée, si bien qu'un visuel qui la traverse se déforme. Sur un polo, la patte devient aussi la référence horizontale de la position poitrine.
PochesUne poche est une seconde épaisseur avec ses propres bords. La décoration peut aller sur la poche ou à l'écart de la poche, mais un visuel placé de façon à déborder du bord de la poche fonctionne rarement.
Fermetures à glissièreOn n'imprime pas à cheval sur une fermeture à glissière, et la broderie à proximité dépend de la possibilité de présenter la zone à plat à la machine.
Bords-côtesLe bord-côte s'étire et reprend sa forme, si bien qu'un visuel appliqué dessus se déforme au porter et peut craqueler.
Doublures et couches internesLa décoration s'applique avant qu'une doublure ne referme le vêtement, donc la séquence de montage doit laisser l'accès au moment où le visuel est posé.
Contraintes de construction sur le placement

La référence de construction du vêtement expose ce qu'est chacun de ces composants et pourquoi il se comporte ainsi. Le propos est ici plus restreint : un placement doit être vérifié par rapport à la construction avant d'être validé, pas après.

Logotype corporate brodé sur la poitrine gauche d'un polo en piqué marine, placé à l'écart de la patte de boutonnage, avec le col liseré et les boutons visibles

Une position poitrine gauche sur un polo cumule deux contraintes : elle doit dégager la patte de boutonnage d'un côté et rester bien à l'intérieur de l'emmanchure de l'autre. C'est la largeur du logotype, pas sa hauteur, que l'espace disponible limite.

Le tissu change ce qui est réalisable

La surface compte autant que la forme qu'elle recouvre. Le même visuel se comporte différemment sur un jersey lisse, sur un piqué texturé, sur un molleton gratté et sur un polyester technique.

  • Les mailles lisses et plates comme le jersey simple tiennent bien les détails d'impression fins et imposent peu de contraintes.
  • Les structures texturées comme le piqué morcellent les traits fins, ce qui fixe un seuil pratique pour les petits lettrages.
  • Les surfaces grattées et à poil comme le molleton ont un duvet dans lequel une broderie fine peut s'enfoncer et sur lequel l'impression se dépose de façon inégale.
  • Les tissus extensibles bougent sous le visuel, donc tout ce qu'on y applique doit tolérer l'extension, sinon cela craquelle.
  • Les mailles polyester techniques sont la surface dont dépend la sublimation intégrale, et elles ont leur propre comportement colorimétrique.

Aucun de ces points n'exclut à lui seul une technique. Ils changent la taille et le niveau de détail raisonnables, ce qui est une décision de spécification plutôt que de production.

Le visuel change-t-il d'une taille à l'autre ?

C'est une vraie décision, avec trois réponses légitimes, et ne rien indiquer revient à laisser l'usine en choisir une. En production, la réponse par défaut courante est la première.

ApprocheCe qui se passeQuand elle convient
Taille fixe, position fixeLes mêmes dimensions de visuel et les mêmes mesures sur toutes les taillesLes petits marquages comme un logo poitrine gauche, où la différence est imperceptible et où un seul écran ou un seul fichier de broderie couvre toute la gamme
Taille fixe, position ajustéeLe visuel reste identique ; les mesures se décalent pour qu'il reste visuellement centré à mesure que le vêtement granditLes marquages poitrine et dos sur une large gamme de tailles, et toute gamme qui couvre des bases homme et femme
Visuel mis à l'échelleLe visuel grandit et rétrécit avec le vêtementLes grands visuels, impressions devant complet et dos complet, où une taille fixe paraît perdue sur un XL et à l'étroit sur un S
Trois approches de la variation selon la taille

La mise à l'échelle n'est pas gratuite. La sérigraphie exige un écran distinct pour chaque taille de visuel, la broderie exige que le motif soit re-digitalisé plutôt que simplement agrandi, et la sublimation exige que le visuel soit remis en place sur chaque jeu de panneaux. C'est ce coût qui explique que beaucoup de programmes procèdent par deux ou trois tranches de tailles plutôt qu'en continu, et que les petits marquages restent en général fixes.

La couleur, à travers quatre procédés différents

Une référence de couleur communique une intention ; elle ne garantit pas un résultat. Un numéro Pantone, une composition CMJN, une valeur RVB et une nuance de fil sont quatre choses différentes, et un logo reproduit en sérigraphie, en sublimation, en transfert et en broderie ne sera pas exactement identique à lui-même dans les quatre procédés. Une encre à la surface d'un tissu, un colorant à l'intérieur d'une fibre polyester et un fil teint sont des matières physiquement différentes.

  • Les références en ton direct fonctionnent pour la sérigraphie, où une encre est mélangée pour atteindre une cible.
  • La sublimation et les autres procédés numériques travaillent à partir d'un profil colorimétrique, à travers la gestion des couleurs propre à l'imprimante ; la même référence est donc l'entrée d'une conversion plutôt qu'une spécification du résultat.
  • La broderie utilise les numéros de nuance de la gamme d'un fabricant de fil ; le fil le plus proche de la couleur de la marque est choisi, pas mélangé.
  • La couleur du vêtement en dessous change le résultat sur tout ce qui n'est pas totalement opaque.

L'approche qui fonctionne est celle décrite dans correspondance des couleurs Pantone : donner la référence, puis valider séparément le résultat physique de chaque procédé. Quand le logo d'une marque apparaît dans plus d'une technique sur une gamme, validez les résultats ensemble, pour que la différence entre eux soit une décision et non une découverte.

Faire valider un visuel

Chaque technique a son support de validation, et ce n'est pas le même d'une technique à l'autre. Ce qu'ils ont en commun, c'est que le contrôle se fait sur le tissu réel, dans la couleur réelle, à la taille réelle.

Du visuel au fichier de production figé

  1. 01Visuel fournifichiers plus placement
  2. 02Revue de faisabilitétaille, détail, position par rapport à la construction
  3. 03Préparation de productionséparations, digitalisation ou mise en place sur les panneaux
  4. 04Épreuve physiquestrike-off, essai de broderie ou panneau imprimé
  5. 05Contrôle de position et de couleursur le vêtement, à la taille
  6. 06Validationfichier et placement figés ensemble
TechniqueSupport de validationCe qu'il prouve
SérigraphieStrike-off sur le tissu de sérieCouleur, opacité, toucher, repérage
BroderieEssai de broderie sur le tissu de sérieDensité, lisibilité des petits détails, déformation, choix du renfort
SublimationPanneau imprimé ou échantillon de vêtement completCouleur après fixation, alignement des panneaux, continuité du visuel à travers les coutures
Transfert thermiqueÉchantillon appliqué et lavéAdhérence, qualité des bords, toucher, tenue au lavage
Ce qui est validé, par technique

Une épreuve validée sur papier ou sur un autre tissu prouve très peu de chose, et c'est le même argument que celui de l'échantillon de pré-production pour le vêtement dans son ensemble.

Tolérance de placement

Un cahier des charges indique une position cible. La production travaille vers cette cible dans une tolérance convenue, parce que les vêtements sont manipulés par des personnes et que le tissu bouge. Ce sont deux chiffres différents, et tous deux doivent figurer dans ce qui est convenu.

Il n'existe pas de tolérance de placement universelle en habillement. Ce qui est réalisable dépend du vêtement, de la technique, du tissu et de la position, et une tolérance réaliste sur un panneau de jersey à plat ne l'est pas sur un bord-côte extensible ni à cheval sur une couture. Convenez-en par projet, par écrit, en même temps que les tolérances de mesures, et sachez qu'exiger une tolérance plus serrée que ce que le procédé permet produit des vêtements refusés plutôt que de meilleurs vêtements.

Le principe général, et la façon dont les tolérances sont contrôlées, sont traités dans le guide du contrôle qualité.

Le rôle de Voyager

Nous examinons la faisabilité des visuels et des placements reçus avant de chiffrer, et nous disons quand une position ou une taille ne fonctionnera pas sur le vêtement concerné, plutôt que de le produire et de laisser l'échantillon l'expliquer. La broderie, le transfert et la sublimation sont réalisés en interne, et les techniques spécialisées sont confiées à des partenaires établis. Le placement est confirmé sur un échantillon physique avant la série et conservé au dossier pour les réassorts.

Questions d'acheteurs

Quelle taille pour un logo poitrine gauche ?

Il n'y a pas de taille universelle. Les guides de placement publiés par les fournisseurs de décoration suggèrent couramment de l'ordre de 7 à 10 cm de large pour un vêtement adulte, mais les chiffres diffèrent d'une source à l'autre et la bonne réponse dépend de la forme du visuel, du vêtement et de la technique. Fixez-la sur un échantillon physique dans la taille de base, puis notez le chiffre, parce qu'un logo jugé à l'écran est en général choisi légèrement trop grand.

Un logo doit-il avoir la même taille sur un S et sur un XL ?

Pour un petit marquage comme un logo poitrine gauche, en général oui : la différence est imperceptible et un seul écran ou un seul fichier de broderie couvre toute la gamme. Pour les grands visuels devant ou dos, en général non, parce qu'une taille fixe paraît perdue sur un XL. Une option intermédiaire consiste à garder la taille du visuel et à décaler les mesures pour qu'il reste visuellement centré. Quel que soit votre choix, il doit être écrit, sinon l'usine décide à votre place.

La décoration peut-elle traverser une couture ?

Parfois, et cela a un coût. Une impression qui traverse une couture doit franchir un changement d'épaisseur, et les deux côtés peuvent se décaler l'un par rapport à l'autre. La broderie à cheval sur une couture est plus difficile, parce que la valeur de couture se trouve sous l'aiguille. Un visuel conçu pour se prolonger à travers une couture en sublimation est un autre cas, parce que là, le visuel est imprimé avant l'assemblage des panneaux et dessiné pour se raccorder sur les deux bords.

Quelle est la différence entre placement et taille du visuel ?

Le placement est l'endroit où se trouve le visuel, exprimé en distances depuis des repères stables du vêtement. La taille du visuel est sa dimension, exprimée en largeur finie et, quand la forme l'exige, en hauteur. Un cahier des charges a besoin des deux : l'un sans l'autre laisse le résultat indéterminé.

Envoyez le placement avec le visuel

Si vos fichiers arrivent avec des positions et des tailles, nous pouvons chiffrer et échantillonner directement sur cette base. Sinon, dites-nous ce qu'est le produit et nous vous proposerons un placement à valider avant toute fabrication.

Lancer un projet

Dans cette section