Voyager Textile

Sportswear et vêtements techniques

Procédé de fabrication d'un maillot de sport en sublimation intégrale

Un maillot en sublimation intégrale est imprimé avant d'être coupé. Le visuel est construit sur les pièces réelles du patron pour chaque taille, imprimé sur papier transfert, transféré dans le tissu polyester sous chaleur, puis coupé et cousu. Parce que la couleur est dans la fibre, il n'y a pas de couche d'impression qui puisse craqueler, et parce que le tissu est imprimé à plat, les graphismes peuvent courir sur tout le vêtement et par-dessus ses coutures.

Sommaire

Le teamwear sublimé inverse l'ordre normal de la production d'un vêtement. Dans presque tous les autres procédés, le vêtement est fabriqué puis décoré. Ici, le tissu est décoré puis fabriqué, ce qui signifie que le visuel doit être construit sur le patron avant la coupe du moindre panneau. Tout ce qui suit, y compris l'endroit où un logo de sponsor peut se placer en sécurité, découle de ce seul fait.

Séquence de production d'un maillot sublimé

  1. 01Patron et découpage en panneauxPatron finalisé avant le visuel
  2. 02Construction du visuelDesign construit sur les panneaux, par taille
  3. 03Épreuve couleurStrike-off imprimé sur le tissu réel
  4. 04Impression du transfertDesign imprimé sur papier transfert
  5. 05SublimationLa chaleur transfère le colorant dans le polyester
  6. 06CoupePanneaux imprimés coupés selon le placement
  7. 07CouturePanneaux assemblés, col et ourlets finis
  8. 08Contrôle qualité et conditionnementRepérage, couleur, mesures

Pourquoi le tissu doit être en polyester

Le colorant de sublimation passe de l'état solide à l'état gazeux sous l'effet de la chaleur et se lie aux fibres de polyester. Sur le coton, la couleur ne tient pas de la même façon, ce qui explique que les vêtements en sublimation intégrale soient à base de polyester. Les mélanges à plus faible teneur en polyester prennent l'impression, mais avec une saturation réduite, ce qui donne un effet délavé ou vintage plutôt qu'un défaut.

Les structures concernées sont traitées dans mailles polyester techniques. Deux conséquences en découlent. Le colorant est transparent ; il ne peut donc qu'ajouter de la couleur, jamais en retirer : il n'existe pas d'encre de sublimation blanche, et tout ce qui doit apparaître en blanc doit être le tissu lui-même. C'est pourquoi la sublimation est imprimée sur un tissu blanc ou très clair. Et parce que la couleur vit dans la fibre plutôt qu'en surface, le graphisme fini ne peut ni craqueler ni peler, et il n'ajoute ni poids ni rigidité au vêtement.

StructureComposition typePlage de grammage indicativeUtilisée pourPoint d'attention
Jersey micro-polyester100 % polyesterEnviron 110 à 150Maillots de match légers, T-shirts d'événementLes tissus très légers peuvent transparaître ; vérifiez l'opacité
Interlock polyester100 % polyesterEnviron 145 à 200Maillots d'équipe demandant plus de corps et de structureEndroit lisse et stable ; une bonne surface pour un visuel détaillé
Structures œil-de-perdrix et mesh100 % polyesterEnviron 120 à 180Panneaux ventilés, empiècements de côté et de dessous de brasLes structures ouvertes s'impriment avec une texture visiblement différente
Polyester avec élasthannePolyester avec environ 5 à 15 % d'élasthanneEnviron 170 à 240Maillots de cyclisme et de course près du corpsLe tissu stretch déforme légèrement le visuel au porter ; anticipez-le
Polyester gratté100 % polyesterEnviron 200 à 280Hauts d'entraînement et demi-zips pour temps plus fraisLe poil adoucit les détails fins par rapport à un endroit lisse
Plages de sourcing indicatives pour les mailles compatibles avec la sublimation. La structure compte autant que le grammage : un mesh ouvert de 140 g/m² ne se comporte en rien comme un interlock dense au même chiffre.

Le visuel est construit sur le patron, pas posé sur une maquette

C'est l'étape qui sépare un vêtement sublimé professionnel d'un vêtement médiocre. Le design n'est pas une image appliquée sur un maillot fini. C'est un ensemble de fichiers à taille réelle construits sur les pièces réelles du patron, y compris les parties du tissu qui seront absorbées par les valeurs de couture et perdues à la coupe.

  • Échelle de production réelle. Les panneaux sont imprimés à taille réelle ; la résolution du visuel doit donc tenir à ces dimensions. Un fichier qui paraît net à l'écran n'est pas une preuve.
  • Image au-delà de la ligne de coupe (fond perdu). Le design dépasse le bord du panneau, parce que la coupe comporte une petite tolérance et qu'un bord blanc non imprimé ne peut pas être corrigé après coup.
  • Valeurs de couture prises en compte. Une partie de chaque panneau imprimé disparaît dans la couture. Un graphisme qui s'arrête exactement au bord du panneau semblera s'arrêter trop tôt sur le vêtement fini.
  • Mises en page par taille. Chaque taille a des pièces de patron différentes ; le visuel est donc mis en page pour chaque taille plutôt que mis à l'échelle. Un design équilibré sur un M peut paraître tronqué sur un XL s'il est simplement agrandi.
  • Éléments critiques à l'écart des coutures. Logos de sponsors, écussons et textes sont positionnés à distance des lignes de couture partout où le design le permet, parce que c'est là que la tolérance d'alignement est consommée.
  • Fichiers en calques et modifiables. Noms, numéros et ajustements par taille sont bien plus faciles à appliquer à partir d'un fichier structuré qu'à partir d'une image aplatie.

Les exigences générales de fichiers pour toutes les méthodes de décoration figurent dans le guide des fichiers graphiques, et la méthode elle-même est expliquée dans le guide de la sublimation intégrale. La mise en place du visuel sur les panneaux est traitée dans préparation du visuel pour la sublimation, et l'agencement de l'écusson, des sponsors, du numéro et du nom dans mise en page du visuel d'un maillot de sport.

Gestion de la couleur

La couleur en sublimation est le produit de l'encre, du papier, du profil d'imprimante, du tissu et de la chaleur. Le même fichier imprimé sur deux tissus différents ne donnera pas le même résultat, et aucun écran ne peut le prédire. La validation fiable est un strike-off imprimé sur le tissu réel, évalué sous éclairage normalisé.

Pour le teamwear, cela compte commercialement, parce que les couleurs de club et de sponsor sont souvent définies comme des couleurs de marque. Fournissez les références dont vous disposez, demandez un strike-off et validez sur le résultat physique. Lorsqu'une couleur ne peut pas être atteinte, mieux vaut le savoir au stade de l'épreuve qu'après 500 maillots. La logique de validation de la couleur est la même que celle décrite dans le guide de la concordance des coloris Pantone, même si le mécanisme est l'impression plutôt que la teinture.

Impression et transfert

Le visuel construit est imprimé sur papier transfert avec des encres de sublimation, puis papier et tissu passent ensemble sous chaleur et pression pour que le colorant se transfère dans les fibres. L'échelle de production détermine l'équipement : presses à chaud à plat pour le travail panneau par panneau, calandres rouleau à rouleau pour le tissu en continu.

Gros plan du visuel en miroir de panneaux de maillot imprimé sur papier de transfert, prêt pour le transfert thermiqueCalandre rotative de transfert thermique pressant le papier imprimé sur le tissuPanneau de tissu imprimé soulevé après le transfert thermique

Deux effets pratiques méritent d'être connus. Un sous-transfert laisse une couleur faible qui s'estompe au lavage ; un sur-transfert peut flouter les détails et, sur certains tissus, provoquer un effet fantôme lorsque le papier se déplace pendant le pressage. Les deux sont traités, avec la migration de colorant, dans pourquoi la couleur imprimée change sur le polyester. Les deux se règlent au stade de l'épreuve, ce qui est exactement la raison d'être du strike-off.

Couper un tissu imprimé

Une fois le tissu imprimé, la coupe n'est plus une opération libre. Les panneaux doivent être coupés selon le design imprimé et non n'importe où sur le rouleau ; le placement est donc imposé par le visuel plutôt qu'optimisé pour l'efficacité matière. C'est l'une des raisons pour lesquelles la production sublimée est tarifée différemment de la coupe-couture en tissu uni.

Deux opérateurs disposant des panneaux imprimés sur une longue table de travail

L'alignement est vérifié à ce stade : des repères d'impression sont utilisés pour que les panneaux adjacents soient coupés dans la bonne relation les uns par rapport aux autres. Les erreurs commises ici ne peuvent pas être corrigées à l'atelier de couture.

Alignement aux coutures : ce qui est réalisable

Le repérage est le nom technique de la précision avec laquelle un design imprimé s'aligne une fois les panneaux assemblés, et sur un maillot c'est un paramètre de qualité plutôt qu'un détail. L'impression, la coupe et l'assemblage contribuent chacun à un petit décalage, ces contributions s'additionnent, et le résultat est convenu comme un objectif plutôt que supposé.

  • Les motifs francs et continus absorbent un léger désalignement. Une fine rayure horizontale qui traverse une couture de côté montre chaque millimètre.
  • Gardez les logos, numéros et textes à l'écart des coutures lorsque le design le permet.
  • Convenez d'une tolérance d'alignement avec l'usine pendant l'échantillonnage, et consignez-la dans le standard de contrôle.
  • Jugez l'alignement sur l'échantillon validé, pas sur une maquette numérique.

Coudre un maillot sublimé

L'assemblage est un travail de coupe-couture classique sur mailles polyester, généralement au surjet pour les coutures structurelles avec point de recouvrement ou flatlock là où une finition à faible relief est souhaitée contre la peau. Pour un vêtement plus simple imprimé de la même façon, voir le procédé du T-shirt technique sublimé. Les décisions de construction qui comptent se situent à l'encolure et aux panneaux.

Opérateur cousant un maillot sublimé sur une machine à coudre industrielle
  • Col. Les options comprennent une encolure bordée dans le tissu du corps, un col en bord-côte imprimé ou uni, une encolure en V avec empiècement, ou un col coupé dans le tissu sublimé pour que le design se poursuive. Chacun a un aspect différent et chacun a un coût différent.
  • Construction en panneaux. Les panneaux de côté, les goussets de dessous de bras et les empiècements en mesh sont des décisions de patron qui changent aussi la mise en page du visuel ; ils sont donc réglés avant la construction du design.
  • Construction de manche. Montée ou raglan change à la fois le patron et la façon dont un design se déploie sur l'épaule.
  • Finition d'ourlet. Un ourlet simple au point de recouvrement, un ourlet élastiqué pour les maillots de cyclisme, ou une bande silicone antiglisse lorsque le vêtement doit rester en place.
  • Fermeture, sur les modèles demi-zip et zip intégral. Montée dans une parementure, avec le visuel construit pour que le design se raccorde correctement de part et d'autre de la fermeture.

Construction des maillots selon le sport : basket-ball, volley-ball, handball, hockey sur glace, cyclisme, motocross et tenues de gardien

Le procédé de sublimation est le même pour tous les sports ; la coupe, les panneaux et les fournitures changent. Le découpage des panneaux décide de l'endroit où le visuel se coupe : la construction propre au sport est donc arrêtée avant que le design soit calé sur le patron.

SportPoints de construction
Basket-ballSans manches, emmanchures profondes à bord monté, corps plus long ; panneaux latéraux en mesh ; option réversible double couche
Volley-ballCoupe ajustée extensible ; manches courtes, très courtes ou sans manches ; numéros dimensionnés selon le règlement de la compétition
HandballCoupe ajustée avec élasthanne ; manches raglan, le design étant calé sur la couture raglan
Hockey sur glaceSurdimensionné pour se porter par-dessus les protections ; manches longues, coudes doublés ; sangle d'attache et encolure à laçage
CyclismeCoupe course ou club extensible, dos long, fermeture à glissière intégrale, poches dorsales, bandes antidérapantes en silicone
MotocrossAmple et à manches longues, avec de la place pour les protections portées dessous ; les aérations en mesh s'impriment avec une autre texture
Gardien de butManches longues, coupe plus ample, coudes rembourrés en option ; visuel distinct de celui de la tenue des joueurs de champ
Rembourrages, sangles d'attache, bandes antidérapantes, encolures à laçage et versions réversibles sont des options courantes du métier, confirmées projet par projet au stade du devis.

Les maillots, shorts et hauts d'entraînement pour clubs et équipes sont présentés sur la page fabricant de teamwear sublimé.

Noms, numéros et logos de sponsors

Il existe deux voies, et elles sont commercialement différentes.

ApprocheFonctionnementIdéale lorsque
Sublimés dans le visuelLes noms et numéros font partie du fichier imprimé ; ils sont donc dans le tissu, sans couche en surfaceL'effectif est connu avant la production et chaque vêtement est de toute façon individualisé
Appliqués après coupDes numéros et lettres en transfert thermocollé sont ajoutés sur un vêtement finiLes noms changent en cours de saison, ou les effectifs sont communiqués tard

Les noms et numéros sublimés ne peuvent ni craqueler ni peler et n'ajoutent rien au toucher, mais ils sont figés à l'impression. Les numéros appliqués sont flexibles mais restent en surface. Beaucoup de programmes de teamwear combinent les deux : visuel de sponsor sublimé et noms de joueurs appliqués.

Contrôle qualité : les vérifications propres à la sublimation

ContrôleCe qu'il détecte
Couleur par rapport au strike-off validéDérive entre lots d'impression ou rouleaux de tissu
Repérage de part et d'autre des couturesCoupe ou couture qui a consommé la tolérance d'alignement
Netteté de l'impression et effet fantômeDéplacement du papier ou temps de contact incorrect au transfert
Couverture complète jusqu'aux bordsFond perdu insuffisant au-delà de la ligne de coupe
Homogénéité entre les panneaux d'un même vêtementPanneaux imprimés dans des passages différents
Position des logos et des numérosDérive de positionnement, la plus visible sur la poitrine et le dos
Mesures par rapport aux tolérancesPrécision classique de la coupe-couture
Qualité des coutures sur tissu stretchPoints sautés et bâillement des coutures en extension

Lorsque l'usage final le justifie, ajoutez la solidité des coloris à la lumière et à la transpiration en plus des essais de lavage, puisque le vêtement de sport subit les deux. Les essais sont traités dans le guide du contrôle qualité.

Maillot de basket sublimé fini posé à plat, avec encolure et emmanchures gansées

Que mettre dans le dossier technique d'un maillot sublimé

  • Tissu : structure polyester, grammage et éventuelle teneur en élasthanne, plus les tissus de mesh ou de panneaux.
  • Patron : découpage en panneaux, construction de manche, panneaux de côté et empiècements.
  • Visuel : fichiers en calques construits sur le patron, à taille réelle, avec fond perdu et valeurs de couture pris en compte, par taille.
  • Références de couleur, et confirmation que la validation se fait sur un strike-off imprimé.
  • Construction du col et finition de l'encolure.
  • Noms et numéros : sublimés ou appliqués, avec polices, dimensions et positions.
  • Logos de sponsors avec positions mesurées depuis des points fixes.
  • Finitions d'ourlet et de poignet, y compris élastique ou bande antiglisse le cas échéant.
  • Gamme de tailles et répartition, avec tableau de mesures et tolérances.
  • Étiquettes : imprimées ou tissées, et utilisation ou non d'un marquage d'encolure imprimé.
  • Conditionnement : mise sous sachet individuel, identification par nom ou numéro par pièce le cas échéant.

Échantillonnage

La production sublimée comporte deux points de validation plutôt qu'un. Le premier est le strike-off imprimé, qui règle la couleur et la qualité d'impression sur le tissu réel. Le second est l'échantillon cousu, qui règle le tombé, l'alignement des panneaux, la construction du col et la finition. Ne valider que le second fait perdre un tour, car un problème de couleur découvert sur un échantillon fini signifie réimprimer.

Vérifiez la plus grande et la plus petite taille en plus de la taille d'échantillon, puisque le visuel est mis en page par taille et que l'équilibre peut se déplacer aux extrêmes. La séquence générale est décrite dans le guide de l'échantillonnage.

Minimums, coût et ce qui rend un maillot sublimé coûteux

La sublimation se tarife différemment des autres décorations. Il n'y a ni écrans ni séparations de couleurs ; un design en dix couleurs et un design en deux couleurs s'impriment donc de la même façon et coûtent le même prix à imprimer. Ce qui coûte, c'est la préparation du visuel, qui se fait par taille et par modèle, et le fait que les panneaux doivent être coupés selon le design imprimé plutôt que selon le placement le plus efficace.

La production en sublimation intégrale chez Voyager Textile a le même minimum que les autres vêtements sur mesure : 300 pièces par coloris et par modèle, avec une répartition des tailles à l'intérieur de ce minimum. Voir le guide des MOQ.

Avant d'envoyer une demande de devis pour un maillot sublimé

  • Type de vêtement : maillot de match, haut d'entraînement, maillot de cyclisme ou de course
  • Structure et grammage du tissu polyester, plus les éventuels panneaux en mesh
  • Fichiers du visuel, en calques et à taille réelle lorsque disponibles
  • Références de couleur pour les couleurs de club et de sponsors
  • Construction du col et de l'encolure
  • Construction de manche et finition d'ourlet
  • Noms et numéros : sublimés ou appliqués, avec l'effectif s'il est connu
  • Positions des logos de sponsors
  • Gamme de tailles et répartition, y compris les éventuelles tailles individuelles
  • Quantité, en gardant à l'esprit le minimum de 300 pièces par coloris et par modèle
  • Conditionnement : mise sous sachet individuel et identification par joueur si nécessaire

Références de maillots sublimés produites par Voyager Textile

Produites selon le cahier des charges du client, avec impression par sublimation réalisée en interne.

Questions d'acheteurs

Comment un maillot de sport en sublimation intégrale est-il fabriqué ?

Le patron est d'abord finalisé, puis le visuel est construit sur les panneaux individuels pour chaque taille. Le design est imprimé sur papier transfert, transféré dans le tissu polyester sous chaleur et pression, et ce n'est qu'ensuite que les panneaux sont coupés et cousus. Parce que le tissu est imprimé à plat, le design peut courir sur tout le vêtement et par-dessus ses coutures.

Pourquoi la sublimation exige-t-elle du polyester ?

Le colorant de sublimation se lie aux fibres de polyester sous l'effet de la chaleur. Le coton ne le retient pas de la même façon ; la couleur ne tiendrait donc pas. Les mélanges à plus faible teneur en polyester prennent l'impression avec une saturation réduite, ce qui produit un aspect délavé plutôt qu'un défaut.

Un maillot sublimé peut-il comporter des éléments blancs ?

Uniquement là où le tissu lui-même est blanc, car l'encre de sublimation est transparente et il n'existe pas d'encre blanche. C'est pourquoi la sublimation est imprimée sur un tissu blanc ou très clair, toute la couleur étant créée par l'impression.

Quelle température est utilisée pour la sublimation ?

Cela dépend de l'équipement, de l'encre et du tissu. Le fabricant d'encres Sawgrass publie un point de départ d'environ 400 °F, soit à peu près 204 °C, pendant 35 à 40 secondes à pression moyenne sur polyester, et indique que les tableaux de pressage sont un point de départ et que la température réelle de la presse doit être vérifiée. Les calandres industrielles rouleau à rouleau fonctionnent avec d'autres combinaisons ; les paramètres sont donc confirmés par des essais sur le tissu concerné.

Le design peut-il se poursuivre par-dessus les coutures ?

Oui, et c'est la principale raison de choisir la sublimation intégrale. Le raccord est proche plutôt que parfait sur chaque pièce, car l'impression, la coupe et la couture comportent chacune une petite tolérance. Gardez les logos, numéros et textes à l'écart des coutures lorsque le design le permet.

Faut-il un visuel distinct pour chaque taille ?

Oui. Chaque taille a des pièces de patron différentes ; le visuel est donc mis en page par taille plutôt que mis à l'échelle. Un design équilibré sur un M peut paraître tronqué ou étiré sur un XL s'il est simplement agrandi.

Les noms et numéros des joueurs doivent-ils être sublimés ou appliqués ?

Les noms et numéros sublimés sont dans le tissu ; ils ne peuvent donc ni craqueler ni peler et n'ajoutent rien au toucher, mais ils doivent être connus avant l'impression. Les numéros appliqués par transfert thermocollé peuvent être ajoutés plus tard, ce qui convient aux effectifs confirmés tardivement ou aux noms qui changent en cours de saison. Beaucoup de programmes combinent les deux.

Quel est le minimum de commande pour des maillots sublimés ?

Chez Voyager Textile, 300 pièces par coloris et par modèle, comme pour les autres vêtements sur mesure. Les tailles peuvent être réparties à l'intérieur des 300 pièces.

Une impression sublimée craquelle-t-elle ou se décolore-t-elle ?

Elle ne peut ni craqueler ni peler, car la couleur est dans la fibre plutôt qu'en surface. La couleur peut pâlir sous une exposition prolongée à une lumière forte et à une chaleur élevée, ce qui est le comportement du polyester teint plutôt qu'un défaut de l'impression. Spécifiez des essais de solidité à la lumière et à la transpiration lorsque l'usage final le justifie.

Comment la couleur est-elle validée pour un maillot sublimé ?

Sur un strike-off imprimé sur le tissu réel, évalué sous éclairage normalisé. La couleur en sublimation dépend à la fois de l'encre, du papier, du profil d'imprimante, du tissu et de la chaleur ; aucun écran ni épreuve numérique ne constitue donc une preuve fiable.

Des panneaux en mesh peuvent-ils être intégrés à un maillot sublimé ?

Oui, et ils sont courants pour la ventilation sur les côtés et sous les bras. Les structures ouvertes s'impriment avec une texture visiblement différente d'un interlock lisse ; intégrez-les donc au strike-off plutôt que de valider la couleur sur le seul tissu principal du corps.

Des maillots sublimés peuvent-ils être réassortis plus tard avec les mêmes couleurs ?

Oui, et c'est le strike-off validé qui rend cela fiable. Conservez l'échantillon imprimé validé et les fichiers du visuel, et demandez un nouveau strike-off si le fournisseur de tissu ou le rouleau change, puisque le tissu influe sur le résultat imprimé.

Commander ce vêtement à Voyager Textile

  • Chaque vêtement est fabriqué à la commande, d'après votre propre création.
  • Le minimum de commande est de 300 pièces par coloris et par modèle. Les tailles peuvent être réparties à l'intérieur des 300, et un coloris Pantone sur mesure est soumis au même minimum de 300 pièces. Les tissus à base de polyester font l'objet d'une étude séparée.
  • Un échantillon demande 5 à 7 jours ouvrés. La production en série prend 4 à 5 semaines après validation de l'échantillon ; le développement, l'échantillonnage et l'expédition s'y ajoutent.
  • La coupe, la couture, la broderie, l'impression par transfert et l'impression en sublimation sont réalisées dans notre propre usine en Turquie. La sérigraphie et le lavage en vêtement sont coordonnés avec des ateliers partenaires.

Les quantités, les délais et tout point encore ouvert sont confirmés par projet au stade du devis, dès que nous disposons de votre cahier des charges ou de votre dossier technique.

Demander un devis

Vous avez un design de teamwear à produire ?

Envoyez le visuel, le besoin en tissu et l'effectif ou la répartition des tailles. Nous construisons le design sur les panneaux du patron, produisons un strike-off imprimé pour validation et échantillonnons avant la série. La production démarre à 300 pièces par coloris et par modèle.

Envoyer un brief sublimation

Contexte commercial

Procédés de fabrication associés