Stichtypen in der Bekleidung: Doppelsteppstich, Kettenstich, Overlock, Coverstich und Flachnaht
Bekleidung kommt für fast alles mit wenigen Stichtypen aus, und jeder davon existiert, weil er ein anderes Problem löst: zwei Lagen präzise halten, mit Maschenware mitdehnen, eine Schnittkante einschließen, einen Saum abdecken oder zwei Kanten verbinden, ohne sie zu überlappen. Die Wahl zwischen ihnen ist eine Entscheidung über Dehnung, Festigkeit, Aussehen und Dicke.

Inhalt
Stichtypen sind nach ISO 4915 nummeriert, und die Nummerierung ist nicht willkürlich. Die erste Ziffer ist die Klasse, und die Klasse verrät den Mechanismus: 100 Einfachkettenstich, 300 Doppelsteppstich, 400 Mehrfaden-Kettenstich, 500 Überwendlich-Kettenstich, 600 Deckstich (Coverstich). Wer die Klasse kennt, weiß bereits das meiste darüber, was der Stich im Kleidungsstück leisten wird.
Die Nummern zu kennen lohnt sich, weil sie eindeutig sind – anders als die Namen. Gerade „Flatlock“ wird in der Branche unscharf für mindestens zwei verschiedene Stiche verwendet. Ein Tech Pack, in dem 607 steht, meint genau einen Stich.
Doppelsteppstich, ISO 301
Doppelsteppstich 301
Nadelfaden und Spulenfaden verschlingen sich in der Mitte des Stoffs. Der Stich sieht von beiden Seiten gleich aus.
Der Doppelsteppstich ist der Stich, den sich die meisten Menschen beim Wort Nähen vorstellen. Ein Nadelfaden geht durch den Stoff und verschlingt sich mit einem Spulenfaden, wobei die Verschlingung in der Mitte der Naht sitzt. Die ISO-Stichreferenz von American & Efird beschreibt ihn als den häufigsten aller Stiche, verwendet zum Absteppen, für Einnadelnähte und für gerade Nähte.
Seine Stärken sind Präzision und Aussehen. Er ist auf beiden Seiten gleich, hält eine Linie exakt und löst sich bei einem Fadenbruch nicht auf, weil jeder Stich für sich verschlungen ist. Seine Grenze ist die sehr geringe Dehnfähigkeit. Wird eine 301-Naht in einem Kleidungsstück aus Maschenware gedehnt, erreicht der Faden seine Grenze, bevor der Stoff sie erreicht – und der Faden reißt. Das ist ein häufiger Konstruktionsfehler bei Maschenware: eine mit Doppelsteppstich genähte Schulter- oder Seitennaht an einem Jersey-Kleidungsstück, die schon beim ersten Überziehen über den Kopf reißt.
Kettenstich, ISO 401
Doppelkettenstich 401
Der Nadelfaden verschlauft sich mit einem Greiferfaden, der auf der Nahtunterseite eine Kette bildet.
Ein Kettenstich ersetzt die Spule durch einen Greifer. Ein Nadelfaden geht durch den Stoff und verschlauft sich mit einem Greiferfaden, der auf die Unterseite gezogen wird und dort eine sichtbare Kette bildet. A&E führt ihn als Standard für Hauptnähte an Gewebe.
Die Kette gibt ihm zwei Eigenschaften, die ein Doppelsteppstich nicht hat. Er dehnt sich, weil sich die Schlaufenstruktur unter Last öffnen kann, was ihn für Nähte akzeptabel macht, die etwas nachgeben müssen. Und er läuft von einer Kone statt von einer Spule, sodass die Maschine nicht zum Spulen anhalten muss – bei langen Nähten in der Großserienproduktion ein wichtiger Punkt. Seine Schwäche ist das Spiegelbild der Stärke des Doppelsteppstichs: Ein gebrochener Kettenstich kann aufgehen und sich entlang der Naht selbst auftrennen, weshalb das Kettenende in der Regel gesichert wird.
Der Kettenstich ist die Basis mehrerer zusammengesetzter Konstruktionen. Kappnähte an Jeans und Hemden werden typischerweise mit Zwei- oder Dreinadel-401 genäht. Bundannähen an Jeans und Chinos erfolgt üblicherweise mit 401 oder 301 mit einem Einfassapparat.
Überwendlich- und Sicherheitsstiche, ISO-Klasse 500
Dreifaden-Überwendlichstich 504
Von oben gesehen. Ein Nadelfaden näht mit Abstand zur Schnittkante, und zwei Greiferfäden laufen zur Kante hinaus und umschlingen sie, während die Naht entsteht.
Überwendlichstiche, weithin als Overlock oder Versäubern bekannt, erledigen zwei Aufgaben in einem Durchgang: Sie verbinden die Lagen und umschlingen die Schnittkante. Deshalb dominieren sie die Montage von Maschenware. Die Kante wird beim Nähen eingeschlossen, sodass eine Jersey-Seitennaht keinen separaten Kantenabschluss braucht und sich nicht aus der Naht herausrollen kann.
| ISO | Fäden | Gebräuchlicher Name | Typische Verwendung |
|---|---|---|---|
| 503 | 1 Nadel, 1 Greifer | Zweifaden-Überwendlichstich | Versäubern einer Schnittkante und Blindsäumen; nur Kantenabschluss, kein Zusammennähen |
| 504 | 1 Nadel, 2 Greifer | Dreifaden-Overlock | Der übliche Überwendlichstich zum Zusammennähen von Maschenware |
| 512 | 2 Nadeln, 2 Greifer | Unechter Sicherheitsstich (Mock Safety) | Zusammennähen von elastischer Maschenware und Gewebe |
| 514 | 2 Nadeln, 2 Greifer | Vierfaden-Überwendlichstich | Zusammennähen von elastischer Maschenware und Gewebe; laut A&E gegenüber 512 bevorzugt, weil er besser abkettelt (eine sauberere Luftkette bildet) |
| 515 | 401 + 503 | Vierfaden-Sicherheitsstich | Zusammennähen von Gewebe und Maschenware; verbraucht weniger Garn als 516 |
| 516 | 401 + 504 | Fünffaden-Sicherheitsstich | Zusammennähen von Gewebe und Maschenware; eine Kettenstichnaht und ein Überwendlich-Kantenabschluss, gleichzeitig gebildet |
Für Einkäufer lohnt es sich, die Sicherheitsstiche zu verstehen, weil sie zwei Stiche in einem Arbeitsgang sind – die damit genähte Naht heißt in der Praxis Sicherheitsnaht. Ein 516 ist ein Kettenstich 401, der die Naht hält, plus ein Überwendlichstich 504, der die Kante versäubert – gleichzeitig genäht. Das ist eine feste, saubere und produktive Art, eine Gewebenaht aufzubauen, und der Grund, warum eine Hosen-Innenbeinnaht keinen separaten Versäuberungsgang braucht.
Überwendlichnähte verbrauchen deutlich mehr Garn als Doppelsteppstichnähte, und Stichdichte und Stichbreite verändern sowohl Festigkeit als auch Aussehen. Eine größere Stichbreite braucht mehr Nahtzugabe und wirkt sich damit auf die Fertigmaße aus – eines der Details, die in der Passformentwicklung festgelegt werden sollten.
Deckstich (Coverstich), ISO-Klasse 600
Coverstich 406 mit Unterdeckung
Zwei Nadelfäden auf der Oberseite und ein Greiferfaden auf der Unterseite, der die Schnittkante zwischen ihnen abdeckt.
Coverstiche sind der Grund, warum Säume an Maschenware so aussehen, wie sie aussehen. Zwei oder drei Nadelfäden laufen parallel auf der Außenseite des Kleidungsstücks, und ein Greiferfaden auf der Unterseite läuft im Zickzack zwischen ihnen und deckt die Schnittkante ab. Das Ergebnis dehnt sich, liegt flach und schließt die Kante in einem Arbeitsgang ab.
| ISO | Aufbau | Typische Verwendung |
|---|---|---|
| 406 | 2 Nadelfäden, 1 Untergreifer | Säumen von T-Shirts und Polos, Ansetzen von Gummiband, Einfassen, Fertigen von Gürtelschlaufen |
| 407 | 3 Nadelfäden, 1 Untergreifer | Ansetzen von Gummiband an Wäsche aus Maschenware |
| 602 | 2 Nadeln, Oberdeckung und Untergreifer | Einfassen, wo der Stich auf beiden Seiten fertig aussehen muss |
| 605 | 3 Nadeln, Oberdeckung und Untergreifer | Überlappte Nähte, Decknähte und Einfassen an Maschenware |
Das sichtbare Kennzeichen eines Coverstichs sind zwei oder drei parallele Linien auf der Außenseite eines Saums mit einer schlaufigen, abgedeckten Struktur innen. Zeigt ein Saum an Maschenware stattdessen eine einzelne gerade Stichlinie, wurde er mit Doppelsteppstich genäht und dehnt sich weit weniger. An einem körpernahen Ärmelabschluss oder einem T-Shirt-Saum spürt der Träger diesen Unterschied sofort.
Flachnaht, ISO 607
Flachnahtstich 607
Vier Nadelfäden mit Oberdeckung und Untergreiferfaden verbinden zwei stumpf aneinanderstoßende Kanten, sodass die Naht fast keine Dicke hat.
Eine Flachnaht leistet etwas, was die anderen Stiche nicht leisten: Sie verbindet zwei Kanten, die stumpf aneinanderstoßen, statt sich zu überlappen. Es gibt keine Nahtzugabe, die zur Seite gelegt wird, sodass die Verbindung fast keine Dicke und keinen Grat hat. A&E führt 607 als Flatseamer- oder Flatlock-Stich, gebildet aus vier Nadelfäden plus einem Oberdeckfaden und einem Untergreiferfaden, verwendet für Flach- und Überlappnähte an Wäsche und Fleece aus Maschenware, und gegenüber 606 bevorzugt, weil die Maschinen leichter zu warten sind.
Das ist die Konstruktion für Nähte, die unter Belastung auf der Haut liegen – in der Praxis Baselayer, funktionelle Unterwäsche und ein Teil der Sportbekleidung. Sie beseitigt den Grat, der Scheuern verursacht. Der Preis dafür: Eine Stoßnaht hat keine Nahtzugabe, die eine Schnittkorrektur auffangen könnte, der Schnitt muss also stimmen, und der Arbeitsgang ist langsamer und spezialisierter als eine Overlocknaht.
Die Wahl zwischen ihnen
| Anforderung | Übliche Antwort | Was Sie aufgeben |
|---|---|---|
| Präzise Linie und sauberes Aussehen | Doppelsteppstich 301 | Dehnfähigkeit; ungeeignet für elastische Nähte |
| Hauptnaht an Gewebe mit Kantenabschluss in einem Durchgang | Sicherheitsstich 516 | Die Naht lässt sich nicht vollständig auseinanderbügeln |
| Naht an Maschenware, die sich dehnt | Überwendlichstich 504 oder 514 | Die Nahtzugabe liegt auf einer Seite und trägt etwas auf |
| Saum an Maschenware, der sich dehnt und fertig aussieht | Coverstich 406 | Eine eigene Maschine und ein eigener Arbeitsgang, getrennt von der Nählinie |
| Kein Grat auf der Haut | Flachnaht 607 | Langsamer, spezialisierter, weniger Toleranz im Schnitt |
| Lange Gewebenaht mit hoher Geschwindigkeit | Kettenstich 401 | Kann aufgehen, wenn die Kette bricht und nicht gesichert ist |
Zwei praktische Regeln decken die meisten Entscheidungen ab. Muss sich die Naht dehnen, braucht sie einen Greiferstich statt eines Doppelsteppstichs. Franst der Stoff aus, braucht die Kante entweder einen Überwendlichstich, eine einschließende Naht oder einen separaten Abschluss – und es ist günstiger, das im Nähvorgang selbst zu erledigen als in einem zweiten Durchgang.
Die Stichwahl hängt auch mit Fehlern zusammen. Kräuseln entlang einer Naht wird oft dem Stoff angelastet, wenn die Ursache Stichdichte, Fadenspannung oder Garnwahl bei genau diesem Stichtyp ist – deshalb wird Nahtkräuseln an der Naht diagnostiziert und nicht am Stoffmuster.
Wie Sie das in ein Tech Pack schreiben
Zeilen der Stichspezifikation
Kurz, eindeutig, eine Zeile je Naht oder Nahtgruppe.
- Die ISO-Stichnummer oder, wenn Sie Wörter bevorzugen, der gebräuchliche Name plus Fadenzahl
- Stiche pro Zoll oder pro Zentimeter, denn die Dichte verändert Festigkeit und Aussehen
- Nadelabstand, wo der Stich mehr als eine Nadel hat, zum Beispiel bei einem 406-Saum
- Stichbreite, wo ein Überwendlichstich verwendet wird
- Garntyp und -farbe, und ob das Steppgarn vom Nähgarn abweicht
- Welche Nähte Ausnahmen sind, statt den Standard in jeder Zeile zu wiederholen
Maschineneinstellungen darüber hinaus liegen in der Verantwortung der Fabrik und hängen von der konkreten Maschine, Nadel, dem Garn und dem Stoff vor der Nähkraft ab. Wie Nadel, Garn und Stoff zusammenwirken und wie eine Naht, die versagt hat, zu lesen ist, behandelt der Leitfaden zu Nähgarn und Nadeln. Eine Einkäuferspezifikation, die Fadenspannungen oder Nadelstärken vorgeben will, erzeugt meist einen Streit statt eines besseren Kleidungsstücks.
Referenzen, die mit diesen Stichen gefertigt wurden
Kleidungsstücke aus Maschenware, die zuvor nach Kundenspezifikation produziert wurden – Überwendlichnähte und Coverstich-Säume sind hier die Standardkonstruktion.
Fragen, die sich daraus ergeben
Warum reißt ein Doppelsteppstich an einem Kleidungsstück aus Maschenware?
Weil der Stich sehr wenig Dehnfähigkeit hat. Wird eine Jersey-Naht beim Tragen gedehnt, kann sich der Stoff weit über das hinaus dehnen, was ein verschlungener Faden mitmacht – der Faden erreicht seine Grenze zuerst und reißt. Nähte an Maschenware werden aus diesem Grund normalerweise mit Überwendlich-, Kettenstich- oder Coverstich-Konstruktionen genäht.
Ist eine Overlock dasselbe wie ein Serger?
Ja. Serger ist das gebräuchliche nordamerikanische Wort für eine Overlockmaschine, und beide Begriffe bezeichnen Maschinen, die Überwendlichstiche der ISO-Klasse 500 nähen. Die Referenz von A&E führt 503, 504 und 505 als die üblichen Versäuberungsstiche.
Was ist der Unterschied zwischen einem Coverstich und einem Flatlock?
Ein Coverstich wie 406 deckt eine Schnittkante an einem Saum ab, an dem sich die Lagen überlappen. Eine echte Flachnaht, ISO 607, verbindet zwei stumpf aneinanderstoßende Kanten ganz ohne Überlappung, sodass kein Grat entsteht. Das Wort Flatlock wird umgangssprachlich für beides verwendet – deshalb ist die ISO-Nummer die sicherere Angabe.
Welcher Stich ist am festesten?
Es gibt keine pauschale Antwort, weil die Festigkeit vom Stoff, dem Garn, der Stichdichte und der Belastungsrichtung abhängt. Ein Fünffaden-Sicherheitsstich ist eine sehr feste Nahtkonstruktion für Gewebe. Eine Flachnaht 607 ist in der Richtung fest, für die sie ausgelegt ist, und wäre an einer Innenbeinnaht einer Gewebehose die falsche Wahl. Festigkeit ist eine Eigenschaft von Naht und Material zusammen, nicht des Stichs allein.
Spezifizieren Sie den Stich, nicht nur die Naht
Schicken Sie die Konstruktionsdetails mit Ihrer Anfrage, und wir kalkulieren danach. Wenn Sie nicht sicher sind, welchen Stich ein Produkt braucht, sind ein Musterkleidungsstück oder ein Gespräch mit dem Produktionsteam meist schneller als eine schriftliche Vermutung.
Projekt starten




