Voyager Textile

Private-Label-Hersteller für Activewear und Leggings in der Türkei

Voyager Textile fertigt Private-Label-Activewear, Leggings, Crop-Tops, Tennisröcke und Sportshorts in der eigenen Fabrik in der Türkei für Activewear-Marken, Athleisure-Labels und Start-ups. Die Mindestbestellmenge liegt bei 300 Stück pro Farbe und pro Modell, ein Muster dauert 5–7 Werktage, und die Serienproduktion dauert in der Regel 4–5 Wochen nach der Musterfreigabe. Alles wird im Cut-and-Sew-Verfahren nach Ihrem Design gefertigt; Seamless-Strick bieten wir nicht an.

Zuletzt geprüft:

Inhalt

Voyager Textile ist ein Bekleidungshersteller mit eigenem Zuschnitt, eigener Näherei, Stickerei und Sublimation in der Türkei und produziert Sportbekleidung für Marken in Europa und den USA. Aufträge beginnen bei 300 Stück pro Farbe und pro Modell, die Größen werden innerhalb dieser Menge aufgeteilt, und ein Muster dauert 5–7 Werktage.

Cut-and-Sew-Activewear, kein Seamless-Strick

Jedes Activewear-Teil von Voyager Textile entsteht im Cut-and-Sew-Verfahren: Elastischer Stoff wird gelegt, in Schnittteile zugeschnitten und mit Stichen genäht, die sich mit dem Stoff dehnen. Seamless-Strick, bei dem eine Rundstrickmaschine einen Schlauch nahe an der fertigen Form des Kleidungsstücks produziert, bieten wir nicht an.

Schnittteile lassen sich in Farbblöcken kombinieren, ein Sublimationsdruck kann über das ganze Bein laufen, der Bund kann eine verdeckte Schlüsseltasche haben, und die Stoffwahl ist offen: Polyester oder Polyamid mit Elasthan, gerippte elastische Maschenware, Mesh-Einsätze. Geht es bei der Frage nach Seamless um ein glattes äußeres Bein, ist ein Leggings-Schnitt ohne äußere Beinnaht die Antwort im Cut-and-Sew-Verfahren.

Was wir fertigen: Leggings, Crop-Tops, Sets, Tennisröcke und Sportshorts

Leggings, Crop-Tops, Sets, Tennisröcke und Sportshorts werden nach Ihrem Schnitt oder Referenzkleidungsstück gefertigt. Stoff und Konstruktion werden für jedes Modell festgelegt.

Leggings

Leggings werden häufig aus Vierwege-Stretch mit negativer Bequemlichkeitszugabe zugeschnitten, mit Zwickel im Schritt und Flatlock-Nähten oder Overlock- und Coverstich-Nähten. Entscheidend sind zwei Eigenschaften: das Rückstellvermögen und die Blickdichtigkeit unter Dehnung. Der vollständige Ablauf, von der Stoffauswahl bis zur Prüfung des getragenen Musters auf Umrollen des Bunds, steht auf der Prozessseite zur Leggings-Herstellung. Volle Länge, 7/8 und verkürzte Längen sind eigene Spezifikationen der Beinlänge auf demselben Grundschnitt.

Crop-Tops

Ein Crop-Top ist ein eng anliegendes Oberteil aus Maschenware, so kurz geschnitten, dass der Saum über der Taille sitzt, für Alltagsmodelle aus Jersey mit Elasthan, fürs Training aus Polyester oder Polyamid mit Elasthan. Der Saum kann mit einem Coverstich 406, einem Rippbund oder einem Gummiband verarbeitet werden; Sportmodelle haben vorne meist ein Futter oder eine doppelte Lage. Die Blickdichtigkeit wird im gedehnten Zustand und im tatsächlichen Farbton freigegeben.

Activewear-Sets

Ein Set kombiniert ein Crop-Top oder Trainingsoberteil mit Leggings oder Shorts aus derselben elastischen Maschenware, gemeinsam freigegeben und verpackt. Einzuplanen ist die farbliche Übereinstimmung: Beide Teile stammen aus einer Farbpartie, wenn die Mengen es zulassen, und Rippen- oder Mesh-Einsätze werden in Farbe und Dehnung gegen den Hauptstoff freigegeben. Wie die Mindestmenge von 300 Stück für ein Set gilt, wird im Angebot bestätigt.

Tennisröcke und Skorts

Ein Tennis-Skort kombiniert einen ausgestellten oder plissierten Rock mit einer integrierten Innenhose oder Leggings, oft mit Balltasche. Stoff mit hohem Polyesteranteil kann zur Faltenfixierung thermofixiert werden; die Faltenbeständigkeit ist am ausgewählten Stoff nach dem vorgesehenen Pflegeverfahren zu prüfen. Dieselbe Konstruktion wird für Padel- und Golfröcke verwendet; Silhouette, Faltenart und Faltentiefe werden als Maße festgelegt, wie auf der Seite zur Rockherstellung beschrieben.

Sport- und Laufshorts

Sportshorts können einen angesetzten Gummibund mit oder ohne innenliegende Kordel, einen Zwickel und einen Saum mit Coverstich oder Schlitz haben, je nach Modellspezifikation. Verdrehen und Umrollen des Bunds sind am getragenen Muster zu prüfen. Laufshorts haben oft zusätzlich einen Innenslip aus Mesh oder eine kurze Innentight, und Zutaten wie eine Kontrasteinfassung am Saum sind Teil des Schnitts. Sweat-, Arbeits- und Webshorts stehen auf der Seite zur Shorts-Herstellung.

Trainingsoberteile, Trainingsjacken und Jogginghosen

Trainingsoberteile mit halbem Reißverschluss, taillierte Trainingsjacken mit Reißverschluss und Jogginghosen (auch als Sweatpants oder Trainingshosen verkauft) vervollständigen eine Activewear-Kapsel. Ihre Konstruktion steht auf der Seite zur Herstellung von Trainingsanzügen; sublimierte Varianten für Vereine auf der Seite zu sublimierter Teamwear.

Activewear-Referenzen von Voyager Textile

Nach Kundenspezifikation im Cut-and-Sew-Verfahren produziert. Referenzen aus früherer Produktion, keine Lagerware.

Activewear-Stoffe und Richtwerte für die Grammatur

Activewear-Stoff wird zuerst nach Struktur und Elasthananteil ausgewählt und erst dann nach Grammatur, denn zwei Stoffe mit gleicher Grammatur können sich in Blickdichtigkeit und Rückstellvermögen völlig unterscheiden. Die Bereiche unten stammen von den Seiten dieser Website zu Polyester-Funktionsmaschenware, Single Jersey und French Terry und Sweat; sie sind Richtwerte und werden pro Projekt festgelegt.

StoffRichtwert GrammaturVerwendet fürHinweis
Polyester mit ElasthanEtwa 170 bis 240 g/m²Leggings, Crop-Tops, eng anliegende Sets, ShortsVierwege-Stretch, Rückstellvermögen und Sublimationseignung am ausgewählten Stoff prüfen
Polyamid mit ElasthanWird pro Projekt bestätigtLeggings und Sets, bei denen Griff und Rückstellvermögen im Vordergrund stehenGriff, Glanz und Druckeignung hängen vom Stoff ab; getrennt von der Polyestersublimation beurteilen
Mikro-Polyester-JerseyEtwa 110 bis 150 g/m²Weite Trainings-T-Shirts und LaufshirtsLeicht; Trocknungsverhalten und Blickdichtigkeit in hellen Farbtönen prüfen
Bird-Eye und MeshEtwa 120 bis 180 g/m²Belüftungseinsätze, Innenslips, RückenpassenOffene Struktur verhält sich beim Druck und bei Fadenziehern anders
Polyester-InterlockEtwa 145 bis 200 g/m²Trainingsoberteile, Trainingsjacken, TennisröckeBeidseitig glatt, formstabil
Angerautes PolyesterEtwa 200 bis 280 g/m²Trainingsoberteile für kühleres WetterWeiche, angeraute Innenseite
Single Jersey mit ElasthanEtwa 150 bis 200 g/m²Lounge-Crop-Tops und Athleisure-T-ShirtsBaumwollreiche Varianten; Rückstellvermögen am ausgewählten Stoff prüfen
French TerryEtwa 220 bis 320 g/m²Jogginghosen, Sweatshorts, Athleisure-LagenGarment Washing über Partnerbetriebe
Richtwerte, pro Projekt festgelegt. Die Grammaturen für Polyamid werden pro Projekt im Angebot bestätigt.

Für vollflächigen Sublimationsdruck einen geeigneten Stoff auf Polyesterbasis auswählen und einen Probedruck darauf freigeben. Polyamid ist eine weitere Option für einfarbige Leggings oder Modelle mit Farbblöcken; Griff, Rückstellvermögen und Veredelungseignung am Muster beurteilen. Recyceltes Polyester kann auf Vorgabe beschafft werden. Ein GRS-Materialzertifikat des Lieferanten zertifiziert nicht automatisch das fertige Kleidungsstück: Die Lieferketten- und Produktdokumente müssen den beanspruchten Geltungsbereich abdecken. Siehe Seite zur Zertifizierung von Recyclinganteilen.

Konstruktion: Nähte, Zwickel und Bünde

Stich, Garn und Nadel nach Stoff und erforderlicher Dehnung der jeweiligen Naht auswählen. Ein üblicher 301-Doppelsteppstich ist im Allgemeinen weniger dehnbar als Ketten- oder Coverstiche; die Leistung hängt jedoch von Garn, Einstellung und Konstruktion ab. Den passenden Stichtyp nach ISO 4915 angeben und am genähten Muster prüfen; siehe Seite zu Stichtypen.

Reißverschlusstasche hinten im Bund einer schwarzen LeggingsSchwarze Leggings mit salbeigrünem Kontrasteinsatz entlang des Beins
ArbeitsgangÜblicher StichWarum
Nähte auf der Haut bei Leggings und Crop-TopsFlachnahtstich 607 (ISO 4915, Klasse 600)Flache Verbindung; Nahtdicke und Hautkomfort am getragenen Muster prüfen
Tragende Nähte bei einer günstigeren AusführungVierfädiger Overlockstich 514, flach übersteppt mit 406Dehnt sich mit dem Stoff; etwas sichtbarer
Säume an Oberteilen, Röcken und ShortsZweinadeliger Coverstich 406Dehnbar und sauber verarbeitet
Angesetzte GummibündeMehrere Reihen Kettenstich 401Fixiert das Gummiband; Verdrehen und Umrollen am getragenen Muster prüfen
Einfassung an Halsausschnitt und ArmlochCoverstich 602 oder 605 mit EinfassapparatStabile Kante, reproduzierbare Breite

Ein rauten- oder dreieckförmiger Zwickel ersetzt bei Leggings und Trainingsshorts die Kreuzung von vier Nähten im Schritt. Bünde sind entweder Gummiband in einem gefalteten Tunnel, ein breiter Bund aus Oberstoff, der auf das Rückstellvermögen des Stoffs setzt, oder ein geformter High-Rise-Bund, der hinten höher geschnitten ist; Konstruktion von Bünden vergleicht sie. Zutaten werden für den Hautkontakt ausgewählt: gedruckte oder thermisch aufgebrachte Etiketten statt gewebter Etiketten am Bund, flache Kordeln und Gummiband, das nach Breite und Art festgelegt ist.

Veredelung auf elastischem Stoff: im eigenen Haus und bei Partnern

Die Veredelung muss die erforderliche Dehnung an ihrer Position zulassen; am tatsächlichen Stoff prüfen. Sublimations- und Transferdruck laufen in unserer Fabrik; Silikon- und Siebdruckeffekte über Partnerbetriebe.

VerfahrenWoStoffEinsatz bei Activewear
SublimationsdruckIn unserer FabrikNur auf PolyesterbasisVollflächige Sublimation vor dem Zuschnitt; Nahtzugaben im Motiv berücksichtigen und Passung am genähten Muster prüfen. Kein zusätzlicher Druckfilm auf der Oberfläche.
TransferdruckIn unserer FabrikPolyester, Polyamid, BaumwollmischungenLogos und kleine Platzierungen mit dehnbaren Transfersystemen, auf Pressabdrücke geprüft
StickereiIn unserer FabrikGeeignet stabilisierte BereicheBundvorderseiten, Jackenbrust, Beine von Jogginghosen; Unterlage und Stichdichte auf den Stoff abstimmen und Verzug sowie erforderliche Dehnung am Stickmuster prüfen
Silikon- und SiebdruckPartnerbetriebeDie meisten MaschenwarenElastische Logodrucke und Gripper-Details
Garment WashingPartnerbetriebeTerry und Jersey mit hohem BaumwollanteilGewaschene oder verblasste Athleisure-Lagen

Die Farbe sublimierter Modelle wird an einem Andruck (Strike-off) auf dem tatsächlichen Stoff freigegeben, wie der Leitfaden zur vollflächigen Sublimation beschreibt. Die Anforderungen an die Dateien stehen im Leitfaden zu Motivdateien.

Prüfungen, Größen und Verpackung

Prüfverfahren, Akzeptanzgrenzen und das Labor beziehungsweise die beauftragende Partei festlegen. Für Activewear ist das übliche Paket ISO 105-E04 für die Schweißechtheit, ISO 105-C06 für die Waschechtheit, ISO 12945-2 für Pilling und ISO 13938-2 für die Berstfestigkeit bei Maschenware. Eine UPF-Angabe braucht Daten aus einem geeigneten Prüfverfahren, zum Beispiel EN 13758-1, und eine Angabe zu Feuchtigkeitstransport oder Geruchshemmung braucht eigene Nachweise; siehe UV-Schutz und UPF, Feuchtigkeit und Trocknung und antibakterielle Angaben. Bei nach EN 13758-2 vermarkteter Kleidung auch die Anforderungen an Bekleidungsklassifizierung und Kennzeichnung prüfen; Stoffprüfdaten allein belegen keine Konformität des Kleidungsstücks.

Die Schnitte werden in Gerber AccuMark erstellt und nach Ihrer Maßtabelle gradiert, einschließlich erweiterter Größenbereiche, wenn Ihre Tabelle sie enthält. Elastische Kleidungsstücke werden entspannt und flach gemessen, und das sollte die Tabelle auch angeben, wie unter Maßtabellen für die Produktion beschrieben. Die Verpackung folgt Ihrer Anweisung: gefaltet mit Größenaufkleber, einzeln im Polybeutel, Sets zusammen verpackt und Kartons für Ihr Lager gekennzeichnet; Falten und Verpacken im Polybeutel listet auf, was festzulegen ist. Faseretiketten in der EU nennen Elasthan nach der Verordnung (EU) Nr. 1007/2011, wie der Leitfaden zur Kennzeichnung in der EU erklärt.

Für Activewear-Start-ups: ein erster Lauf ab 300 Stück pro Farbe

Ein neues Activewear-Label kann mit einem Modell in ein oder zwei Farben starten: Eine Leggings in Schwarz und einem Saisonfarbton sind zwei Läufe mit je 300 Stück, die Größen werden jeweils innerhalb aufgeteilt. Die Mindestmenge gilt pro Farbe und pro Modell, eine Kapsel aus Leggings, Crop-Top und Shorts in zwei Farben sind also sechs Läufe. Ein kleinerer erster Auftrag bedeutet deshalb meist ein schmaleres Sortiment und nicht weniger Stück pro Modell.

  • Was Sie mitbringen. Ein Tech Pack oder ein Referenzkleidungsstück, das wir vermessen und nach dem wir den Schnitt erstellen; siehe Fertigung nach einem Referenzkleidungsstück und den Leitfaden zum Tech Pack.
  • Stoff. Wir beschaffen nach Ihren Anforderungen, oder Sie stellen den Stoff bei, auch importierten Stoff.
  • Eigentum am Schnitt. Wem die Schnitt- und Gradierungsdateien gehören, wird schriftlich vereinbart; der Leitfaden zum Eigentum am Design beschreibt die Möglichkeiten.
  • Etiketten und Verpackung. Ihr Nackendruck, Pflegeetikett, Hangtag und Polybeutel, nach Ihren Vorlagen gefertigt. Fertige Modelle werden nicht verkauft; unsere „White Label“-Produktion ist eine Produktion ohne Marke nach Ihrem eigenen Design, wie der Leitfaden zu Private Label und White Label erklärt.
  • Ablauf. Schnitt, Muster in 5–7 Werktagen, Passform- und Tragetest, danach die Serie in der Regel in 4–5 Wochen nach der Musterfreigabe. Ihr erster Produktionslauf führt durch jede Stufe.

Für die Kollektion eine einheitliche Körpermaßtabelle und Passformziele festlegen, mit geeignetem Grundschnitt und Gradierregeln für jede Bekleidungsart. Die Passform über die Größen hinweg prüfen und Dehnung sowie Rückstellvermögen an Bund, Gesäß und Knie am tatsächlichen Produktionsstoff beurteilen; eine andere Partie oder ein anderer Lieferant kann die Passform verändern. Vor der Serie Anforderungen an Wasch- und Reibechtheit vereinbaren, einschließlich ISO 105-X12 für Reiben, und bedruckte oder sublimierte Stoffe entsprechend prüfen. Siehe Waschprüfung vor der Serienproduktion.

Was den Stückpreis von Activewear und Leggings verändert

Faserzusammensetzung, Elasthananteil, Grammatur, Ausrüstung und Verbrauch beeinflussen den Stückpreis; Angebote anhand der tatsächlichen Spezifikation vergleichen. Danach kommt die Konstruktion, denn Flatlock-Nähte, zusätzliche Schnittteile, ein Zwickel, ein Bund mit Tasche und ein gefüttertes Crop-Top bringen jeweils zusätzliche Arbeitsgänge. Veredelungskosten hängen vom Verfahren und der Zahl der Platzierungen ab; bei vollflächiger Sublimation beeinflussen Motivplatzierung und Schnittbild den Stoffverbrauch. Die Zahl der Farben, die Menge pro Farbe und die Packanweisung vervollständigen das Bild, wie der Kostenleitfaden zur Herstellung erklärt.

Produktion in der Türkei für europäische Marken

Die Türkei liegt am Straßenkorridor in die EU, und im Rahmen der Zollunion zwischen der EU und der Türkei (Beschluss Nr. 1/95 des Assoziationsrates EG-Türkei) gelangt Bekleidung im freien Verkehr zollfrei in die EU, wenn die Sendung von einer Warenverkehrsbescheinigung A.TR begleitet wird. Die Einfuhrumsatzsteuer fällt trotzdem an, und die A.TR belegt den Zollstatus, nicht den Ursprung, wie unter A.TR und Ursprung erklärt. Planen Sie den Auftrag vom benötigten Liefertermin aus. Die Serienproduktion dauert nach Freigabe typischerweise 4–5 Wochen; Entwicklung, Bemusterung und Versand kommen hinzu. Der Projektzeitplan wird bei der Angebotserstellung bestätigt. Die Transportmöglichkeiten stehen unter Bekleidungsversand aus der Türkei, die übergreifenden Argumente unter Nearshoring der Bekleidungsproduktion für europäische Marken.

Fragen, die sich daraus ergeben

Wie hoch ist die Mindestbestellmenge für individuelle Activewear und Leggings?

Die Mindestbestellmenge für individuelle Activewear und Leggings liegt bei 300 Stück pro Farbe und pro Modell. Die Größen lassen sich innerhalb der 300 aufteilen, und für sublimierte Designs gilt dieselbe Mindestmenge. Wie die 300 Stück bei Sets gelten, wird im Angebot bestätigt.

Wie lange dauert die Produktion individueller Activewear?

Für individuelle Activewear dauert ein Muster 5–7 Werktage und die Serie nach der Musterfreigabe in der Regel 4–5 Wochen. Schnittentwicklung, Passformrunden und Versand kommen hinzu.

Können Sie Activewear nach unserem eigenen Design und mit unserem Etikett fertigen?

Ja, wir fertigen Activewear nach Ihrem eigenen Design und mit Ihrem Etikett. Jedes Produkt entsteht nach Ihrem Schnitt oder Referenzkleidungsstück; fertige Modelle gibt es nicht. Etiketten, Hangtags und Verpackung werden nach Ihrer Spezifikation hergestellt.

Fertigen Sie Seamless-Leggings?

Nein, wir fertigen keine Seamless-Leggings. Seamless-Strick bieten wir nicht an; unsere Leggings und Activewear entstehen im Cut-and-Sew-Verfahren mit Flatlock- oder Coverstich-Nähten. Ein Schnitt ohne Seitennaht entfernt die äußere Beinnaht, wenn eine glatte Seite das Ziel ist.

Können Leggings einen vollflächigen Druck haben?

Ja, Leggings können auf geeignetem Stoff auf Polyesterbasis vollflächig sublimiert werden, in unserer Fabrik vor dem Zuschnitt. Die Farbe am tatsächlichen Stoff freigeben und die Motivpassung am genähten Muster prüfen. Bei Polyamidmodellen Transferdruck oder beim Partner gedruckte Silikonlogos auf Eignung für den ausgewählten Stoff prüfen.

Fertigen Sie Tennisröcke mit Innenhose?

Ja, wir fertigen Tennisröcke mit Innenhose, ausgestellt oder plissiert, meist aus Polyester-Maschenware, damit sich die Falten thermofixieren lassen. Balltasche, Länge der Innenhose und Faltentiefe werden pro Modell festgelegt.

Können wir unseren eigenen Activewear-Stoff beistellen?

Ja, Sie können Ihren eigenen Activewear-Stoff beistellen, auch importierten Stoff. Blickdichtigkeit und Rückstellvermögen werden dann am Muster aus diesem Stoff vor der Serie freigegeben.

Sie planen ein Sortiment aus Activewear oder Leggings?

Senden Sie uns das Tech Pack oder ein Referenzkleidungsstück, die Anforderungen an den Stoff und die Farben. Wir antworten in der Regel innerhalb eines Werktags und fertigen vor der Serie ein Muster, ab 300 Stück pro Farbe und pro Modell.

Anfrage (RFQ) starten

Weiter mit