Hersteller für sublimierte Teamwear in der Türkei: Fußballtrikots, Trainingsbekleidung und Vereinsprogramme
Voyager Textile produziert vollflächig sublimierte Trikots, Shorts, Trainingsoberteile und Trainingsjacken in der eigenen Fabrik in der Türkei, für Teamwear-Marken, Sportartikelhändler und Akademien mit Vereinsprogrammen. Die Mindestbestellmenge liegt bei 300 Stück pro Farbe und pro Modell, sublimierte Designs eingeschlossen. Ein Muster dauert 5–7 Werktage, die Serienproduktion dauert typischerweise 4–5 Wochen nach der Musterfreigabe. Sublimationsdruck, Zuschnitt und Nähen laufen in derselben Fabrik.
Zuletzt geprüft:

Inhalt
- Für wen wir Teamwear fertigen: Marken, Händler und Akademien
- Fußballtrikots: sublimierte Trikots und Shorts
- Trainingsbekleidung: Trainingsoberteile, Trainingsjacken und Aufwärmlagen
- Racing- und Motorsport-Teambekleidung (keine Fahreranzüge)
- Prüfungen, Größen und Verpackung für Vereinsprogramme
- Junior- und Nachwuchsgrößen: Kordeln nach EN 14682 und Sicherheitsregeln für Kinderbekleidung
- Was den Stückpreis sublimierter Teamwear bestimmt
- Produktion in der Türkei für europäische Marken
- Fragen, die sich daraus ergeben
Voyager Textile ist ein Teamwear-Hersteller in der Türkei mit Sublimationsdruck, Zuschnitt, Nähen und Stickerei unter einem Dach und produziert unter dem Label der Marke oder des Händlers, der die Trikots verkauft. Aufträge beginnen bei 300 Stück pro Farbe und pro Modell, auch bei vollflächig sublimierten Designs; die Größen werden innerhalb dieser Menge aufgeteilt. Ein Muster dauert 5–7 Werktage.
Für wen wir Teamwear fertigen: Marken, Händler und Akademien
In jedem Fall tragen die Teile Ihre Etiketten und Ihre Verpackung, und das Design gehört Ihnen oder dem Verein: Jedes Produkt wird nach Ihrer Spezifikation gefertigt, fertige Modelle gibt es nicht.
- Teamwear-Marken. Grundschnitt entwickeln und freigeben, anschließend nach der vereinbarten Maßtabelle gradieren. Das Sublimationsmotiv jedes Vereins für jede Größe an die Schnittteile anpassen, einschließlich Nahtzugaben und Platzierungskontrolle.
- Händler. Ihr eigener Nackendruck, Ihr Pflegeetikett und die Kartonbeschriftung pro Verein richten sich nach Ihren Vorgaben; neutrale Versanddokumente werden pro Projekt beim Angebot bestätigt. Kartons und Versandmarkierungen zeigt, was Sie festlegen sollten.
- Akademien. Geeignete Grundschnitte und Maßtabellen für Kinder- und Erwachsenenreihen festlegen. Freigegebene Andrucke und Motivdateien werden für Nachbestellungen aufbewahrt; den neuen Druck auf dem gewählten Stoff vor der Produktion mit dem freigegebenen Farbstandard vergleichen.
Fußballtrikots: sublimierte Trikots und Shorts
Ein sublimiertes Fußballtrikot wird vor dem Zuschnitt bedruckt: Das Motiv wird für die Schnittteile jeder Größe angelegt, auf Transferpapier gedruckt, unter Hitze in weißes Polyester übertragen und danach zugeschnitten und genäht. Den gesamten Ablauf, einschließlich Passgenauigkeit über die Nähte und der beiden Freigabepunkte, beschreibt die Seite zur Fertigung vollflächig sublimierter Sporttrikots.


| Stoff | Richtwert Grammatur | Einsatz |
|---|---|---|
| Mikro-Polyester-Jersey | Etwa 110 bis 150 g/m² | Leichte Spieltrikots, Trikots für warmes Wetter |
| Polyester-Interlock | Etwa 145 bis 200 g/m² | Spieltrikots mit mehr Stand, detaillierte Motive |
| Bird-eye- und Honeycomb-Ware (Wabenstruktur) | Etwa 130 bis 180 g/m² | Trainingsshirts, belüftete Rumpfteile |
| Offenes Mesh | Etwa 120 bis 180 g/m² | Unterarm- und Seitenteile, Rückenpassen |
| Polyester mit Elasthan | Etwa 170 bis 240 g/m² | Eng anliegende Trikots und Radtrikots |
| Angerautes Polyester | Etwa 200 bis 280 g/m² | Trainingsoberteile für kühleres Wetter |
- Kragen und Halsausschnitt. Rundhals mit Einfassung aus Oberstoff, V-Ausschnitt mit Einsatz, Rippkragen oder ein Polokragen aus dem sublimierten Stoff, damit das Design weiterläuft; jede Variante ist eine Schnittentscheidung, die fällt, bevor das Motiv angelegt wird.
- Wappen. In das Design sublimiert, in unserer Fabrik flach oder als Applikation gestickt oder als Transfer aufgebracht. Stickvlies und Stichdichte auf den tatsächlichen Stoff und das Motiv abstimmen und ein Stickmuster auf Verzug und Erscheinungsbild prüfen.
- Namen und Nummern. Namen und Nummern bei frühzeitig bestätigtem Kader in das Motiv aufnehmen oder bei späterer Bestätigung in unserer Fabrik als Transfers aufbringen. Den Transfer auf dem gewählten Stoff prüfen. Zur Lesbarkeit und Platzierung siehe Motivlayout für Sporttrikots.
- Shorts. Polyester-Maschenware oder leichtes Polyestergewebe mit angesetztem Gummibund mit oder ohne innenliegende Kordel, sublimierte Seitenteile oder ein unifarbener Körper mit Transfernummer. Konstruktionsvarianten stehen auf der Seite zum Shorts-Hersteller.
- Torwarttrikots. Langarmtrikots im selben Sublimationsverfahren, meist in einer eigenen Farbvariante; jedes Torwartdesign zählt deshalb für die Mindestbestellmenge als eigene Farbe oder eigenes Modell.
Das Sublimationsverfahren eignet sich auch für andere Mannschaftssportarten, wenn der Stoff eine geeignete Polyester-Druckseite hat. Passform und Konstruktion sportbezogen festlegen: Basketballtrikots können eingefasste Armlöcher und einen längeren Rumpf haben; Volleyball- und Handballtrikots können elastische Stoffe verwenden; Radtrikots können Gummisaum oder Silikon-Haftband und Frontreißverschluss erhalten. Stoff, Schnitt und Druckversuch für jedes Design bestätigen.
Trainingsbekleidung: Trainingsoberteile, Trainingsjacken und Aufwärmlagen
Trainingsbekleidung auf den freigegebenen Farbstandard des Spieltrikots abstimmen. Möglich sind Oberteile mit kurzem Reißverschluss und Raglanärmeln, angerautes Polyester oder Interlock nach Spezifikation sowie Trainingsjacken mit durchgehendem Reißverschluss, Stehkragen oder Kapuze und Ripp- oder Gummibündchen. Reißverschlusskonstruktion festlegen und die Motivpassung am Verschluss am Muster prüfen. Jacken sind separat oder mit passender Jogginghose bestellbar. Siehe Seite zur Fertigung von Trainingsanzügen.
Aufwärm- und Event-Shirts sind leichtere sublimierte Shirts mit einfacherem Schnitt, beschrieben auf der Seite zu sublimierten Funktions-T-Shirts. Hoodies, Poloshirts und Softshelljacken für Trainer und Betreuer entstehen in derselben Fabrik; siehe die Seiten zu Hoodies und Poloshirts.
Teamwear-Referenzen von Voyager Textile
Teamwear und Trainingsbekleidung nach Kundenspezifikation aus unserer Fabrik. Referenzen aus früheren Produktionen, keine Lagerware.
Sublimiertes Langarm-Racing-Trikot – Schwarz und RotTrikot · VT-JR-001
Sublimiertes Kurzarm-Racing-Trikot – Grau und RotTrikot · VT-JR-002
Sublimiertes Kurzarm-Racing-Trikot für Damen – Grau und RotTrikot · VT-JR-003
Sublimiertes Langarm-Racing-Trikot für Damen – Petrol und OrangeTrikot · VT-JR-004
Schwarze taillierte Trainingsjacke mit ReißverschlussTrainingsjacke · VT-TJ-001
Schwarze Mesh-Trainingsjacke mit KapuzeTrainingsjacke · VT-TJ-002
Damen-Trainingsjacke – Schwarz und OrangeTrainingsjacke · VT-TJ-003
Damen-Trainingsoberteil mit halbem Reißverschluss – Grau und OrangeTrainingsoberteil · VT-TT-001
Racing- und Motorsport-Teambekleidung (keine Fahreranzüge)
Alle vier Trikots im Katalog von Voyager Textile sind Racing-Trikots: ein Langarmtrikot in Schwarz und Rot, ein Kurzarmtrikot in Grau und Rot, ein Damen-Kurzarmtrikot in Grau und Rot und ein Damen-Langarmtrikot in Petrol und Orange. Sie zeigen die Motorsport-Seite der Teamwear: Kleidung für Team, Crew und Hospitality, sublimiert in den Teamfarben, mit Sponsorenlogos, die in die Schnittteile eingearbeitet und nicht nachträglich aufgebracht sind.
Position, Maße und Freiraum jedes Sponsors an Brust, Ärmeln, Kragen und Rücken für jede Größe festlegen. Nahtzugaben berücksichtigen und nahtübergreifende Logos am genähten Muster prüfen; Zuschnitt nach Druck allein gewährleistet keine Passung. Kragenkonstruktion einschließlich kurzem Reißverschluss oder Polokragen festlegen und Reißverschlussart und -länge im Angebot bestätigen. Sponsorenelemente getrennt bearbeitbar halten und geänderte Motive vor einem Neudruck prüfen und freigeben.
Ein Programm für ein Rennteam kann sublimierte Trikots mit Windjacken, Hoodies, Poloshirts und Softshelljacken in denselben Farben kombinieren, jeweils nach eigenem Schnitt gefertigt; der Ablauf für Softshell steht auf der Seite zur Fertigung von Softshelljacken. Fan- und Merchandise-Versionen des Teamtrikots laufen über dasselbe Verfahren und dieselbe Mindestbestellmenge.
Prüfungen, Größen und Verpackung für Vereinsprogramme
Prüfverfahren, Akzeptanzgrenzen und das Labor beziehungsweise die beauftragende Partei festlegen. Für sublimierte Teamwear sind üblich: ISO 105-E04 für die Schweißechtheit, ISO 105-C06 für die Waschechtheit, ISO 12945-2 für Pilling und ISO 13938-2 für die Berstfestigkeit der Maschenware. Eine UPF-Angabe auf einem Shirt braucht Daten aus einem geeigneten Prüfverfahren, zum Beispiel EN 13758-1, wie UV-Schutz und UPF erklärt; wie die Noten zu lesen sind, steht unter Farbechtheit. Bei nach EN 13758-2 vermarkteter Kleidung auch die Anforderungen an Bekleidungsklassifizierung und Kennzeichnung prüfen; Stoffprüfdaten allein belegen keine Konformität des Kleidungsstücks.
Für Akademie- und Kindertrikots kommt eine weitere Prüfung hinzu: Kordeln und Zugbänder an Kinderbekleidung bis zum Alter von 14 Jahren fallen unter EN 14682, deren Anforderungen von der Alters- und Körpergrößengruppe und von der Position der Kordel abhängen, von Kapuze und Hals bis zur Taille. Der Leitfaden zu EN 14682 erklärt, was das für die Kordel in einer Shorts oder einem Trainingsoberteil bedeutet. Schnitte werden in Gerber AccuMark nach Ihrer Maßtabelle gradiert, mit geeigneten Grundschnitten und Gradierregeln für Kinder- und Erwachsenenreihen, und die Verpackung kann pro Spieler erfolgen: einzeln im Polybeutel mit Name oder Nummer auf dem Beutel, Kartons nach Verein und Mannschaft gepackt.
Junior- und Nachwuchsgrößen: Kordeln nach EN 14682 und Sicherheitsregeln für Kinderbekleidung
Kordelkonstruktionen für Kinder nach der einschlägigen Alters- und Körpergrößengruppe der EN 14682, dem Kleidungsbereich und den Anforderungen des Zielmarkts beurteilen. Kordelfreie Kapuzen und Ausschnitte sind eine Option für Juniorreihen. Bei einem vorgesehenen Bundkordelzug Verankerung, zulässige freie Enden und etwaige Versteller festlegen und die gesamte Konstruktion vor Musterfreigabe anhand der relevanten Anforderungen prüfen.
Im Briefing die vorgesehenen Alters- und Körpergrößenbereiche, die Maßtabelle und den Zielmarkt nennen. Anwendbare Sicherheitsanforderungen und Prüfungen vor der Musterfreigabe abstimmen. Konstruktionsoptionen für Kapuzen beschreibt Kapuzenkonstruktion.
Was den Stückpreis sublimierter Teamwear bestimmt
Der Stückpreis sublimierter Teamwear hängt von Stoffkonstruktion und Grammatur ab, von der Zahl der Stoffe in einem Teil, etwa Mesh-Seitenteilen, und von der Konstruktion von Kragen, Ärmeln und Saum. Druckkosten hängen von Druckfläche und Farbauftrag, Motivvorbereitung je Größe und Modell sowie Materialausnutzung des Drucklayouts ab. Die Zahl der Farben allein bestimmt die Kosten nicht. Gestickte Wappen, aufgebrachte Namen und Nummern, Verpackung pro Spieler und die Menge pro Design kommen hinzu; den Rest erklärt der Leitfaden zu Fertigungskosten.
Produktion in der Türkei für europäische Marken
Die Türkei liegt am Straßenkorridor in die EU, und im Rahmen der Zollunion zwischen der EU und der Türkei (Beschluss Nr. 1/95 des Assoziationsrates EG-Türkei) gelangt Bekleidung im freien Verkehr zollfrei in die EU, wenn die Sendung von einer Warenverkehrsbescheinigung A.TR begleitet wird. Die Einfuhrumsatzsteuer fällt trotzdem an, und die A.TR belegt den Zollstatus, nicht den Ursprung, wie unter A.TR und Ursprung erklärt. Planen Sie den Auftrag vom benötigten Liefertermin aus. Die Serienproduktion dauert nach Freigabe typischerweise 4–5 Wochen; Entwicklung, Bemusterung und Versand kommen hinzu. Der Projektzeitplan wird bei der Angebotserstellung bestätigt. Die Transportmöglichkeiten stehen unter Bekleidungsversand aus der Türkei, die übergreifenden Argumente unter Nearshoring der Bekleidungsproduktion für europäische Marken.
Fragen, die sich daraus ergeben
Wie hoch ist die Mindestbestellmenge für individuelle sublimierte Teamwear?
Die Mindestbestellmenge für individuelle sublimierte Teamwear beträgt 300 Stück pro Farbe und pro Modell, wie bei anderen Kleidungsstücken. Die Größen können innerhalb der 300 aufgeteilt werden. Bei Trikots, die als Set verkauft werden, wird beim Angebot bestätigt, wie die 300 Stück angewendet werden.
Wie lange dauert die Fertigung individueller sublimierter Teamwear?
Ein Muster für individuelle sublimierte Teamwear dauert 5–7 Werktage, die Serienproduktion in der Regel 4–5 Wochen nach der Musterfreigabe. Das Anlegen des Motivs, der gedruckte Andruck und der Versand kommen hinzu.
Wann sollten wir Teamwear für den Saisonstart bestellen?
Bestellen Sie Teamwear für den Saisonstart, indem Sie ab dem Termin rückwärts rechnen, zu dem die Ausstattung beim Verein sein muss: Versand, in der Regel 4–5 Wochen Serienproduktion nach Musterfreigabe, 5–7 Werktage für ein Muster und die Motivausarbeitung mit gedrucktem Andruck (Strike-off). Beginnen Sie die Planung Monate im Voraus; siehe Lieferzeiten in der Bekleidungsproduktion.
Fertigen Sie Teamwear nach unserem eigenen Design und Label?
Ja, wir fertigen Teamwear nach Ihrem eigenen Design und Label. Jedes Trikot entsteht nach Ihrem Schnitt und Motiv; fertige Modelle gibt es nicht. Nackendrucke, Pflegeetiketten, Hangtags und Verpackung werden nach Ihrer Spezifikation produziert.
Fertigen Sie Rennanzüge für Fahrer?
Nein, wir fertigen keine Rennanzüge für Fahrer und keine flammhemmende Kleidung. Wir fertigen sublimierte Racing-Trikots und Teambekleidung für Crews und Fans; das ist gewöhnliche Sportbekleidung, keine Schutzausrüstung.
Können Spielernamen und Nummern auf sublimierte Trikots aufgebracht werden?
Ja, Spielernamen und Nummern können in das Design sublimiert werden, wenn der Kader vor dem Druck feststeht, oder in unserer Fabrik als Transfer thermisch aufgebracht werden, wenn die Mannschaften später feststehen.
Kann ein Verein in der nächsten Saison dieselben Trikotfarben nachbestellen?
Ein Verein kann seine Ausstattung anhand des aufbewahrten freigegebenen Andrucks, der Motivdateien und des Schnitts nachbestellen. Vor der Serienproduktion wird ein neuer Andruck auf dem ausgewählten Stoff mit dem freigegebenen Farbstandard verglichen. Bei einem Wechsel des Stoffs oder Lieferanten ist eine erneute Farbbeurteilung erforderlich, da der Stoff die gedruckte Farbe beeinflusst.
Haben Sie eine Trikotkollektion oder ein Vereinsprogramm in Planung?
Senden Sie uns das Motiv oder die Trikotvorlage, die Stoffanforderung und die Größenaufteilung. Wir legen das Design auf den Schnitt an, drucken einen Andruck zur Freigabe und fertigen ein Muster vor der Serie, ab 300 Stück pro Farbe und pro Modell.
Anfrage (RFQ) startenWeiter mit
- Jackenhersteller in der Türkei: Softshell-, Puffer-, Fleece-, Windbreaker- und Bomberjacken
- Trainingsanzug-Hersteller in der Türkei: Trainingsjacken, Sweat-Sets und Windbreaker-Sets
- Hotel- und Firmenuniformen aus der Türkei für Einkäufer im GCC
- Hersteller für Private-Label-Berufsbekleidung in der Türkei: Arbeitshosen, Jacken und Poloshirts für Marken, Händler und Firmenprogramme
- Hersteller für Medizinbekleidung in der Türkei: Kasack-Sets als Private Label
- Shorts-Hersteller in der Türkei: Sweat-, Sport-, Arbeits- und Webshorts nach Ihrem Design
- Private-Label-Hersteller für Activewear und Leggings in der Türkei
- Poloshirt-Hersteller in der Türkei: Piqué-Poloshirts, Firmen-Poloshirts und Private Label
- Hersteller für Hoodies und Sweatshirts in der Türkei: schwere, Oversized- und Zip-Hoodies
- T-Shirt-Hersteller in der Türkei: normale, schwere und Oversized-T-Shirts
- Hersteller von Werbetextilien für Händler: T-Shirts, Poloshirts, Sweatshirts und Hoodies als eigene Marke aus der Türkei
- Hersteller für Firmenbekleidung: Corporate-Fashion-Kollektionen aus der Türkei in Ihren Markenfarben
- Merch-Hersteller in der Türkei: Hoodies, Sweatshirts, T-Shirts und Shorts in Cut-and-Sew-Fertigung für Marken, Künstler und Unternehmen
- Komplettfertigung oder Lohnfertigung (CMT) in der Bekleidungsproduktion
- Bekleidung nach einem Referenzkleidungsstück produzieren

