Referenz für Einkäufer
Private-Label-Bekleidungshersteller in der Türkei für Marken: Streetwear-, Activewear- und Modelabels
Voyager Textile ist ein Private-Label-Bekleidungshersteller in der Türkei und produziert für Bekleidungsmarken: Streetwear- und Activewear-Labels, Athleisure- und Modemarken, E-Commerce-Marken, neue Marken mit einem ersten Auftrag und Marken, die ihre Produktion aus einer anderen Fabrik verlagern. Jedes Kleidungsstück wird nach dem eigenen Design der Marke zugeschnitten und genäht, ab 300 Stück pro Farbe und pro Modell; die Größen lassen sich innerhalb der 300 Stück aufteilen. Ein Muster dauert 5–7 Werktage. Die Serienproduktion dauert in der Regel 4–5 Wochen nach Musterfreigabe; Entwicklung, Bemusterung und Versand kommen hinzu.

Voyager Textile ist ein Bekleidungshersteller in der Türkei. Das Unternehmen produziert Private-Label-T-Shirts, Poloshirts, Sweatshirts, Hoodies, Shorts, Activewear, Oberbekleidung und Workwear für Bekleidungsmarken (Streetwear, Activewear, Mode), Merch-Unternehmen, Werbemittelhändler, Anbieter von Corporate Fashion und Workwear-Marken, ab 300 Stück pro Farbe und Modell. Marken sind die größte dieser Gruppen.
Bekleidungsmarken, für die wir fertigen
Voyager Textile fertigt für Streetwear-, Activewear-, Athleisure-, Mode- und E-Commerce-Marken sowie für neue Marken und für Marken, die ihre Produktion aus einer anderen Fabrik verlagern. Die Tabelle zeigt, was die einzelnen Markentypen in der Regel bestellen und wo die Details stehen. Herstellerauswahl: So finden Sie einen zuverlässigen Bekleidungshersteller in der Türkei.
| Markentyp | Was in der Regel bestellt wird | Mehr dazu |
|---|---|---|
| Streetwear-Marken | Schwere und Oversized-Hoodies und -T-Shirts, Sweathosen, Shorts, Stickerei und Puff-Druck | Private-Label-Streetwear-Produktion |
| Activewear- und Athleisure-Marken | Leggings, Crop-Tops, Sportshorts, Tennisröcke, alles zugeschnitten und genäht | Activewear und Leggings, Shorts |
| Teamwear-Marken | Vollflächig sublimierte Trikots, Shorts, Trainingsoberteile und Trainingsjacken | Sublimierte Teamwear |
| Marken für Medizinbekleidung | Medizinbekleidung: Kasacks und Schlupfhosen nach dem Design der Marke | Medizinbekleidung |
| Mode- und E-Commerce-Marken | Basics wie T-Shirts, Hoodies, Sweatshirts, Poloshirts und Trainingsanzüge, mit eigenen Etiketten und eigener Packvorgabe der Marke | Etiketten und Verpackung, Packvorgabe |
| Neue Marken | Ein oder zwei Modelle in einer Farbe für die erste Produktion | Ihre erste Produktion, die Mindestbestellmenge von 300 Stück |
| Marken, die ihre Produktion verlagern | Bestehende Modelle, übergeben mit Spezifikation und Referenzteil | Produktion zu einem neuen Hersteller verlagern, Türkei oder China, Türkei oder Portugal |
Produkte, die wir fertigen
Voyager Textile fertigt Bekleidung aus Maschenware und Gewebe in den unten aufgeführten Produktgruppen, jeweils nach dem eigenen Design der Marke. Jede Gruppe hat eine eigene Seite mit Stoffen, Konstruktion, Veredelung und Mindestbestellmenge.



- T-Shirts: normale, schwere und Oversized-T-Shirts, Langarmshirts und Sportshirts aus Polyester. T-Shirt-Hersteller
- Hoodies und Sweatshirts: Hoodies zum Überziehen und mit Reißverschluss, Sweatshirts mit Rundhalsausschnitt, French Terry und angerauter Sweat. Hersteller für Hoodies und Sweatshirts
- Poloshirts: Polos aus Piqué und Jersey mit Strickkragen oder Stoffkragen. Poloshirt-Hersteller
- Activewear und Leggings: Leggings, Crop-Tops und Trainingsbekleidung, zugeschnitten und genäht; nahtloses Stricken (Seamless) wird nicht angeboten. Hersteller für Activewear und Leggings
- Shorts: Sweatshorts, Sportshorts, Arbeitsshorts und Shorts aus Gewebe. Shorts-Hersteller
- Sublimierte Teamwear: Trikots, Shorts und Trainingsoberteile, in derselben Fabrik bedruckt und genäht. Hersteller für sublimierte Teamwear
- Medizinbekleidung: Kasacks und Schlupfhosen. Hersteller für Medizinbekleidung
- Trainingsanzüge, Jogginghosen, Sweathosen und Trainingshosen: wie Trainingsanzüge gefertigt werden
- Jacken und Oberbekleidung: Softshelljacken, Bomberjacken, Windbreaker und Fleecejacken, Gilets, Westen und Bodywarmer. Jacken und Mäntel, Softshelljacken, Gilets und Westen
- Workwear: Arbeitshosen, Arbeitsjacken, Overalls, Latzhosen und Kochjacken. Arbeitshosen
Der Produktkatalog zeigt 149 Referenzmodelle aus früherer Produktion. Keines davon ist Lagerware; mit einer Artikelnummer lässt sich schnell bei einer Konstruktion ansetzen, die bereits gefertigt wurde.
Weitere Kundengruppen
Dieselbe Fabrik produziert auch für Kunden, die keine Bekleidungsmarken sind, und jede Gruppe hat eine eigene Seite: individuelles Merch für Merch-Unternehmen, Künstler und Tourteams, Firmenbekleidung für Anbieter von Corporate Wear und Einkaufsabteilungen von Unternehmen, Werbetextilien für Werbemittelhändler und Private-Label-Workwear für Workwear-Marken und -Händler.
Wie eine Marke mit einer Bekleidungsfabrik zusammenarbeitet
Private-Label-Kleidungsstücke werden nach Ihrer Spezifikation gefertigt und tragen Ihre Marke. Marke und Fabrik stimmen Design, Materialien, Freigabekriterien und Zuständigkeiten vor der Produktion ab.
Fertigungsschritte je Bekleidungsart: Referenzen zu Fertigungsprozessen.
So läuft ein Private-Label-Programm ab
Zwei Ausgangspunkte, zwei verschiedene Projekte
Die beiden folgenden Ansätze unterscheiden sich in Entwicklungsaufwand, Kosten, Zeitplan und Risiko.
| Eine bestehende Konstruktion anpassen | Aus eigener Spezifikation entwickeln | |
|---|---|---|
| Was Sie liefern | Ein Referenzprodukt oder eine Artikelnummer, dazu Ihren Stoff, Ihre Farben und Ihr Branding | Ein Tech Pack oder ein detailliertes Briefing zu Konstruktion, Maßen und Materialien |
| Was die Fabrik liefert | Einen vorhandenen Schnitt und eine erprobte Konstruktion | Schnittentwicklung nach Ihren Maßen |
| Entwicklungszeit | Kann kürzer sein, wenn die bestehende Konstruktion nur wenige Änderungen braucht | Kann länger sein, wenn Konstruktion und Passform entwickelt werden müssen |
| Kontrolle | Sie bestimmen Stoff, Farbe, Passformanpassungen und Branding | Sie bestimmen alles, einschließlich der Konstruktionsdetails |
| Typische Anwendung | Erstaufträge, Merchandise-Programme, Marken, die ein Produkt testen | Marken, deren Produkt das Unterscheidungsmerkmal ist |
Wo der Ausgangspunkt ein physisches Kleidungsstück ist und kein Dokument, beschreibt Produktion nach einem Referenzkleidungsstück die Methode und ihre Grenzen.
Wem was gehört
Das sollte zu Beginn schriftlich geklärt werden, denn es entscheidet, was Sie später mitnehmen können.
- Ihre Spezifikation und Ihre Motive. Wem sie gehören und wer sie nutzen darf, hängt davon ab, was vereinbart wurde und wie die einzelnen Teile entstanden sind – vereinbaren Sie es also, statt es vorauszusetzen. Siehe Eigentum am Design.
- Für Ihr Produkt entwickelte Schnitte. Vereinbaren Sie, wem sie gehören und ob Sie sie zu einem anderen Hersteller mitnehmen dürfen.
- Das freigegebene Muster sollte in zwei versiegelten Exemplaren existieren, je eines bei Ihnen und bei der Fabrik, beide unterschrieben und datiert.
- Farbstandards und gepunchte Stickdateien gehören zur Programmakte und unterstützen die Konsistenz bei Nachbestellungen.
- Nach Ihrer Spezifikation entwickelter Stoff kann trotzdem ein Artikel des Stoffherstellers sein; fragen Sie, ob er exklusiv für Sie oder allgemein verfügbar ist.
Was die Fabrik braucht, Phase für Phase
| Phase | Was benötigt wird | Was davon abhängt |
|---|---|---|
| Angebot | Produkt, Menge, Stoff oder Verwendungszweck, Farben, Größenbereich, Veredelung, Zielland, Wunschtermin | Angebotsumfang und Annahmen |
| Entwicklung | Maße oder ein Referenzkleidungsstück, Konstruktionsabsicht, Motivdateien, Farbreferenzen | Wie nah das erste Muster am Ziel liegt |
| Materialien | Freigegebener Stoff und freigegebene Farbe, Entscheidungen zu Zutaten, Etiketteninhalte | Materialverfügbarkeit und Produktionsbeginn |
| Serie | Ein freigegebenes Muster, eine Maßtabelle mit Toleranzen, bestätigte Größenaufteilung, Packvorgaben | Woran die Ware in der Endkontrolle gemessen wird |
Die kaufmännische Hälfte dieser ersten Zeile behandelt der Leitfaden zur Anfrage (RFQ), die technische Hälfte was eine Fabrik wirklich braucht. Schnitte werden bei Voyager Textile in Gerber AccuMark nach der Maßtabelle der Marke erstellt und gradiert; Messpunkte, Gradierung und Toleranzen erklärt Schnitterstellung und Größengradierung. Woraus sich die Kosten eines Kleidungsstücks zusammensetzen, steht unter Kosten der Bekleidungsproduktion nach Kundendesign.
Stoff und Farbe sind Ihre Entscheidungen
Die Stoffwahl beeinflusst Produkteigenschaften, Kosten und Zeitplan. Stimmen Sie die benötigten Eigenschaften, Farbe und Verfügbarkeit mit der Fabrik ab, bevor Sie das Material freigeben.
Es gibt drei Wege mit unterschiedlichen Zeitplänen: ein verfügbarer Stoff in einer Lagerfarbe, eine verfügbare Qualität nach Ihrer Referenz gefärbt oder ein nach Spezifikation entwickelter Stoff. Die Bindungen selbst werden in den Stoffreferenzen beschrieben, der Ablauf der Farbfreigabe im Leitfaden zur Farbabstimmung. Kundenspezifische Pantone-Farben produziert Voyager Textile ab 300 Stück. Stoffe auf Polyesterbasis werden gesondert beurteilt.
Eine Marke kann auch eigenen Stoff liefern, importierten Stoff eingeschlossen; Voyager Textile nimmt vom Kunden beigestellten Stoff an. OEKO-TEX-, GOTS- oder GRS-Materialoptionen können auf Vorgabe beschafft werden, abhängig von Verfügbarkeit und Zertifikatsumfang. Ein zertifiziertes Material macht die Fabrik oder das fertige Kleidungsstück nicht automatisch zertifiziert. Siehe zertifizierte Materialien für Bekleidung.
Branding ist ein Produktionsposten, kein letzter Schliff
Was ein Kleidungsstück zu Ihrem macht, entsteht größtenteils während der Produktion und wird nicht am Ende aufgebracht: gewebte oder gedruckte Nackenetiketten, Pflege- und Zusammensetzungsetiketten mit den Angaben, die Ihr Markt verlangt, Größenetiketten, Hangtags und die Veredelung selbst. Lieferanten, Mindestmengen und Lieferzeiten können sich je nach Bestandteil unterscheiden.
Verspätete Etikettenvorlagen können den Versand verzögern. Nehmen Sie den vollständigen Etikettensatz in die Produktspezifikation auf. Die einzelnen Bestandteile behandelt der Leitfaden zu Etiketten und Verpackung. Was gesetzlich auf dem Etikett stehen muss, unterscheidet sich je nach Markt, wie die Seiten zur EU und zu den USA zeigen. Marken, die in der EU verkaufen, haben außerdem Pflichten aus der Allgemeinen Produktsicherheitsverordnung, beschrieben unter GPSR für Bekleidung.
Freigabe vor der Serienproduktion
Die Serienproduktion wird anhand des freigegebenen Musters und der vereinbarten schriftlichen Spezifikation geprüft, einschließlich Maßen, Toleranzen, Materialien und Ausführungsvorgaben. Klären Sie Abweichungen zwischen beiden vor der Produktionsfreigabe.
Zu einer vollständigen Freigabe gehören eine namentlich benannte Person, ein Datum, eine Spezifikationsversion und ein versiegeltes physisches Kleidungsstück bei beiden Seiten. Was jede Musterstufe belegt, steht im Leitfaden zur Bemusterung; das Muster, das speziell einen Serienauftrag absichert, hat eine eigene Referenz: das Vorproduktionsmuster.
Das Programm wiederholbar machen
Halten Sie Stoffpartien, ersetzte Zutaten und Passformänderungen für Nachbestellungen in einer abgestimmten Dokumentation fest. Änderungen, die nur in E-Mails oder mündlich festgehalten werden, können zu Abweichungen zwischen Lieferungen führen.
Zur Dokumentation für Nachbestellungen gehören: ein versiegeltes Muster, ein freigegebener physischer Farbstandard, eine versionierte Spezifikation, eine aufbewahrte Stickdatei und Stoff, der für das Programm und nicht nur für den Auftrag reserviert ist. Sie sind im Leitfaden zur Konsistenz bei Nachbestellungen beschrieben.
Was sich zwischen Herstellern unterscheidet
Die Terminologie in diesem Teil der Branche ist tatsächlich uneinheitlich, und es lohnt sich nachzufragen, statt etwas vorauszusetzen. Manche Fabriken bezeichnen jede Produktion unter der Marke eines Kunden als Private Label; andere reservieren den Begriff für Programme, bei denen sie auch das Produkt entwickelt haben. OEM und ODM werden von manchen Lieferanten präzise und von anderen unscharf verwendet.
Dasselbe gilt für den Leistungsumfang. Zwei Angebote, die beide als Komplettfertigung bezeichnet werden, können sich erheblich darin unterscheiden, wer die Zutaten beschafft, wer die Prüfungen organisiert und wer den Transport regelt. Verlassen Sie sich nicht auf die Bezeichnung, sondern fragen Sie, welche konkreten Leistungen enthalten sind, welche bei Ihnen liegen und welche separat angeboten werden. Die Modelle selbst vergleicht Komplettfertigung oder Lohnfertigung (CMT); die begrifflichen Unterschiede zwischen OEM, ODM, Private Label und White Label behandelt der Leitfaden zu den Geschäftsmodellen.
So läuft es bei Voyager Textile
Voyager Textile ist Direkthersteller und Exporteur in der Türkei und fertigt Private-Label-Bekleidung und Bekleidung nach Kundendesign nach Kundenspezifikation. Eingehende Spezifikationen werden vor dem Angebot auf Fertigbarkeit geprüft; Unklares wird nachgefragt statt vorausgesetzt. Ein erstes Muster dauert 5–7 Werktage. Die Serienproduktion beginnt erst nach der Freigabe eines Musters und dauert ab dann in der Regel 4 bis 5 Wochen, je nach Produkt und Projekt. Die Produktion nach Kundendesign beginnt bei 300 Stück pro Farbe und pro Modell, auch bei individuellen Pantone-Farben und vollflächiger Sublimation. Freigegebene Muster, Schnitte, Farbstandards und Packvorgaben werden archiviert, um die Konsistenz bei Nachbestellungen zu unterstützen. Stoffe auf Polyesterbasis werden gesondert beurteilt. Entwicklung, Bemusterung und Versand benötigen zusätzliche Zeit.
Unter Kundenmarken produzierte Kleidungsstücke
Referenzprodukte aus früherer Private-Label-Produktion. Nichts davon ist Lagerware; die Angabe einer Artikelnummer ist ein schneller Weg, von einer erprobten Konstruktion auszugehen.
Fragen von Einkäufern
Was bedeutet Private Label in der Bekleidungsproduktion?
Kleidungsstücke, die nach der Spezifikation eines Einkäufers produziert und unter dessen Marke statt unter der des Herstellers verkauft werden. Der Begriff beschreibt die kommerzielle Beziehung, nicht ein bestimmtes Produktionsverfahren, und er kann sowohl auf einem von Ihnen gelieferten Design als auch auf einer Konstruktion aufsetzen, die die Fabrik bereits hatte.
Wo steht Ihre Bekleidungsfabrik?
Die Bekleidungsfabrik von Voyager Textile steht in der Türkei und hat rund 70 Beschäftigte. Die Kapazität liegt bei rund 100.000 Stück pro Monat und wird pro Projekt mit dem Angebot bestätigt. Bemusterung, Zuschnitt, Nähen, Stickerei sowie Transfer- und Sublimationsdruck finden in der Fabrik statt.
Arbeiten Sie mit US-Marken?
Ja, Voyager Textile arbeitet mit US-Marken; Europa und die USA sind die Märkte des Unternehmens. Produktion und Versand erfolgen aus der Türkei. Wie sich die Zölle je nach Produktionsland unterscheiden, steht unter wo Sie Bekleidung für den US-Markt fertigen lassen.
Kann eine kleine oder neue Bekleidungsmarke bei Ihnen bestellen?
Ja, eine kleine oder neue Bekleidungsmarke kann mit 300 Stück pro Farbe und pro Modell beginnen, wobei sich die Größen innerhalb der 300 Stück aufteilen lassen. Ein Modell in einer Farbe ist ein üblicher erster Auftrag. Die Schritte stehen unter Ihre erste Produktion.
Fertigen Sie Streetwear für Marken?
Ja, Voyager Textile fertigt Streetwear für Marken: schwere und Oversized-Hoodies und -T-Shirts, Sweathosen und Shorts, zugeschnitten und genäht nach dem eigenen Schnitt der Marke, mit Stickerei in der Fabrik und Puff-Druck bei Partnerbetrieben. Siehe Private-Label-Streetwear-Produktion.
Fertigen Sie Activewear und Athleisure für Marken?
Ja, Activewear und Athleisure für Marken werden zugeschnitten und genäht: Leggings, Crop-Tops, Sportshorts und Trainingsbekleidung ab 300 Stück pro Farbe und pro Modell. Nahtloses Stricken (Seamless) wird nicht angeboten. Details stehen auf der Seite zu Activewear und Leggings.
Arbeiten Sie mit Mode- und E-Commerce-Marken?
Ja, Mode- und E-Commerce-Marken bestellen T-Shirts, Hoodies, Sweatshirts, Poloshirts und Trainingsanzüge nach eigenem Design, mit eigenen Nackenetiketten und Pflegeetiketten. Etiketteninhalt und Packvorgabe behandelt der Leitfaden zu Etiketten und Verpackung.
Können wir unsere bestehende Produktion zu Ihnen verlagern?
Ja, Marken, die ihre Produktion verlagern, schicken die aktuelle Spezifikation, die gradierte Maßtabelle und ein versiegeltes Referenzteil, und das Modell wird vor der Serienproduktion erneut bemustert. Was sich übertragen lässt und was nicht, steht unter Produktion zu einem neuen Hersteller verlagern.
Brauche ich ein Tech Pack, um ein Private-Label-Programm zu starten?
Nein, aber bevor ein Muster entsteht, muss etwas das Kleidungsstück festlegen. Ein Referenzteil mit einer Liste der Änderungen oder Maße mit deutlichen Fotos sind ein brauchbarer Ausgangspunkt. Ein klares Tech Pack kann helfen, das erste Muster näher an das Briefing zu bringen und Korrekturrunden zu reduzieren.
Wem gehören die für mein Produkt entwickelten Schnitte?
Halten Sie Eigentum und Nutzungsrechte an den Schnitten schriftlich fest, einschließlich einer möglichen Weitergabe an andere Hersteller. Die Vereinbarung sollte geltendes Recht und bestehende Rechte am Design oder Schnitt berücksichtigen.
Kann eine Fabrik mein Design an jemand anderen verkaufen?
Legen Sie Vertraulichkeit und zulässige Nutzung in den Auftragsbedingungen fest, einschließlich der Bedingungen für Weitergabe, Vervielfältigung oder Verkauf des Designs an Dritte. Klären Sie, ob die Parteien die nötigen Rechte für die vereinbarte Nutzung haben.
Wie lange dauert ein Private-Label-Programm vom Briefing bis zur Lieferung?
Bei Voyager Textile dauert ein Muster 5–7 Werktage und die Serienproduktion in der Regel 4 bis 5 Wochen nach der Musterfreigabe. Spezifikationsprüfung, Stoffbeschaffung, Farbentwicklung und Transport kommen hinzu, wie der Leitfaden zu Lieferzeiten zeigt.
Wie hoch ist die Mindestbestellmenge für Private-Label-Produktion?
Die Mindestbestellmenge (MOQ) für Private-Label-Produktion bei Voyager Textile liegt bei 300 Stück pro Farbe und pro Modell, individuelle Pantone-Farben und vollflächige Sublimation eingeschlossen. Stoffe auf Polyesterbasis werden gesondert beurteilt. Der MOQ-Leitfaden erklärt, woher diese Mengengrenzen kommen.
Sie möchten ein Produkt unter Ihrer eigenen Marke entwickeln?
Schicken Sie uns, was Sie haben – ein vollständiges Tech Pack, ein Referenzkleidungsstück oder eine Beschreibung mit Zielmengen. Wir prüfen es auf Fertigbarkeit, sagen Ihnen, was noch fehlt, und erstellen auf dieser Basis ein Angebot.
Private-Label-Anfrage starten




















