US-Bekleidungskennzeichnung und Einfuhrbestimmungen

Die Vereinigten Staaten trennen zwei Dinge, die Einkäufer oft vermischen: was auf dem Etikett stehen muss, wofür die Federal Trade Commission (FTC) zuständig ist, und was bei der Ankunft der Ware geschieht, was die US Customs and Border Protection (CBP) kontrolliert. Beide haben unterschiedliche Regeln, unterschiedliche Verantwortliche und unterschiedliche Folgen. Dieser Leitfaden behandelt sie in dieser Reihenfolge.

Teil eins: das Etikett

Nach dem Textile Fiber Products Identification Act und den Vorschriften der FTC müssen die meisten Textil- und Wollprodukte ein Etikett mit drei Angaben tragen: der Faserzusammensetzung, dem Ursprungsland und der Identität des Herstellers oder des für Vermarktung oder Handhabung des Produkts verantwortlichen Unternehmens. Eine gesonderte Vorschrift verlangt Pflegehinweise.

Faserzusammensetzung

• Nennen Sie den generischen Namen jeder Faser, die 5 % oder mehr des Produktgewichts ausmacht, in absteigender Reihenfolge des Anteils, mit ihrem Prozentsatz.
• Fasern unter 5 % werden in der Regel als other fiber zusammengefasst, es sei denn, die Faser hat eine eindeutige funktionale Bedeutung; in diesem Fall darf sie unter Angabe ihrer Funktion namentlich genannt werden.
• Bestimmte Bestandteile sind von der Berechnung ausgenommen, darunter Zutaten, Futter, das nicht der Wärmedämmung dient, geringe Mengen an Verzierung und die Nähfäden, die das Kleidungsstück zusammenhalten. Das Etikett muss unter Umständen vermerken, dass die Faserzusammensetzung die Dekoration nicht mit einschließt.
• Verwenden Sie die generischen Fasernamen, die die Vorschriften anerkennen. Marketingnamen ersetzen sie nicht, und die angegebene Zusammensetzung muss mit dem tatsächlich verwendeten Stoff übereinstimmen, was sich per Laborprüfung zu verifizieren lohnt, wie im Leitfaden zur Qualitätskontrolle beschrieben.

Ursprungsland

Importierte Kleidungsstücke müssen mit dem Herstellungsland gekennzeichnet sein. Bei einem Kleidungsstück mit Halsausschnitt muss der Ursprung innen mittig im Nacken erscheinen, auf halbem Weg zwischen den Schulternähten. Hat ein Kleidungsstück keinen Halsausschnitt, muss er an einer anderen gut sichtbaren und leicht zugänglichen Stelle erscheinen. Das ist ebenso eine Platzierungsregel wie eine Inhaltsregel, und sie ist ein häufiger Grund, warum eine erste Sendung beanstandet wird.

Wer auf dem Etikett genannt wird

Das Etikett muss entweder den vollständigen Firmennamen des für das Produkt verantwortlichen Unternehmens tragen oder eine von der FTC ausgestellte eingetragene Kennnummer (RN-Nummer). Diese Kennnummern, RN-Nummern genannt, werden nur an Unternehmen in den Vereinigten Staaten vergeben, sodass eine türkische oder andere Fabrik außerhalb der USA keine erhalten kann. In der Praxis erscheint der US-Importeur oder die Marke auf dem Etikett, mit dem eigenen Namen oder der eigenen RN.

Pflegehinweise

Die Care Labeling Rule der FTC verpflichtet Hersteller und Importeure, Kleidungsstücke mit Pflegehinweisen zu versehen. Im Kern muss das Etikett dauerhaft angebracht und für die Nutzungsdauer des Kleidungsstücks lesbar sein, muss reguläre Pflegehinweise zur geeigneten Methode enthalten und muss Warnungen aufführen, wo ein normales Pflegeverfahren das Produkt schädigen würde. Für die gegebenen Hinweise muss eine angemessene Grundlage bestehen, das heißt Nachweise statt Annahmen. Wie dieser Nachweis für ein fertiges Kleidungsstück erbracht wird, ist in wie Pflegehinweise ermittelt werden beschrieben.

Das ist ein klarer Unterschied zur Europäischen Union, wo die Pflegekennzeichnung auf EU-Ebene freiwillig ist. Wer in beiden Märkten verkauft, sollte den Etikettensatz von Anfang an für beide auslegen, wie im Leitfaden zu Etiketten und Verpackung beschrieben.

Die FTC veröffentlicht allgemeinverständliche Hinweise für Unternehmen, einschließlich ihres Leitfadens zur Kennzeichnung nach den Textile and Wool Acts, auf den FTC-Seiten zur Bekleidungskennzeichnung.

Teil zwei: die Grenze

Bei der Einfuhr liegt die Verantwortung beim Importeur. Diese Partei ist verantwortlich für die korrekte Einreihung, die Zollwertermittlung, die Zollzahlung und die Rechtmäßigkeit der Ware, unabhängig davon, was die Fabrik ihr mitgeteilt hat.

Sendungen mit geringem Wert bieten keine Abkürzung mehr. Die zollfreie De-minimis-Behandlung für Sendungen im Wert von 800 US-Dollar oder darunter wurde mit Wirkung zum 29. August 2025 für alle Länder ausgesetzt, sodass Sendungen mit geringem Wert den geltenden Zöllen, Steuern und Gebühren unterliegen. Die CBP veröffentlicht ein Merkblatt zur Aussetzung.

Sorgfaltspflicht bei Zwangsarbeit

Nach dem Uyghur Forced Labor Prevention Act wendet die CBP eine widerlegbare Vermutung an, dass Waren, die ganz oder teilweise in der Uigurischen Autonomen Region Xinjiang oder von Unternehmen auf der UFLPA Entity List gewonnen, hergestellt oder gefertigt wurden, von der Einfuhr ausgeschlossen sind. Baumwolle ist einer der Bereiche, in denen die Durchsetzung am aktivsten ist.

Die CBP erklärt, es sei die Verantwortung des Importeurs, seine Lieferkette zu kennen. In der Praxis bedeutet das, die Baumwolle oder andere Vormaterialien anhand gewöhnlicher Geschäftsunterlagen über Stoff und Garn bis zum Rohstoff zurückverfolgen zu können: Bestellungen, Rechnungen, Produktionsunterlagen, Transportdokumente und Zahlungsnachweise. Diese Pflicht gilt unabhängig davon, wo das Kleidungsstück genäht wurde, und ist daher nicht schon dadurch erfüllt, dass ein Konfektionsland außerhalb Chinas gewählt wird.

Fragen Sie jeden Lieferanten vor der ersten Bestellung, woher Garn und Stoff stammen und welche Dokumentation vorgelegt werden kann. Die operative Anleitung der CBP für Importeure beschreibt die üblicherweise erwartete Dokumentation.

Bundesstaatliche und produktspezifische Vorschriften

Die bundesweiten Kennzeichnungsvorschriften sind nicht das ganze Bild. Einzelne Bundesstaaten stellen zusätzliche Anforderungen, etwa die Warnhinweispflichten nach Kaliforniens Proposition 65 für bestimmte Stoffe, und manche Produktkategorien wie Kinderschlafbekleidung haben eigene Sicherheitsanforderungen. Klären Sie, was für Ihr konkretes Produkt und den Ort des Verkaufs gilt, statt davon auszugehen, dass eine rein bundesweite Checkliste ausreicht.

Eine praktische Checkliste für ein US-Private-Label-Programm

1. 1Bestätigen Sie die genaue Faserzusammensetzung des verwendeten Stoffs, und verifizieren Sie sie per Laborprüfung, wo das Programm es rechtfertigt.
2. 2Formulieren Sie die Angabe zur Faserzusammensetzung mit generischen Namen und Prozentsätzen in absteigender Reihenfolge des Anteils, unter Anwendung der 5-%-Regel.
3. 3Bestätigen Sie das Ursprungsland und legen Sie dessen Platzierung fest, einschließlich innen mittig im Nacken bei Kleidungsstücken mit Halsausschnitt.
4. 4Entscheiden Sie, wessen Name oder RN-Nummer auf dem Etikett erscheint, und beantragen Sie eine RN, wenn Sie das verantwortliche US-Unternehmen sind und noch keine haben.
5. 5Entwickeln Sie Pflegehinweise mit einer angemessenen Grundlage, idealerweise gestützt durch Waschprüfung, und legen Sie ein dauerhaftes Etikett fest.
6. 6Beauftragen Sie einen Zollmakler und bestätigen Sie die Einreihung jedes Modells vor dem Versand.
7. 7Prüfen Sie den aktuellen Zollsatz für diese Einreihungen zeitnah zu Ihrem Versanddatum.
8. 8Richten Sie eine Zollbürgschaft passend zu Ihrem Einfuhrvolumen ein.
9. 9Sammeln und bewahren Sie Lieferketten-Dokumentation zur Faserherkunft auf.
10. 10Prüfen Sie bundesstaatliche und kategoriespezifische Anforderungen für Ihr Produkt.

Voyager Textile fertigt Etikettensätze nach Kundenspezifikation und erstellt die Exportdokumentation, die internationale Sendungen erfordern. Zu bestätigen, dass Etiketteninhalt und Einfuhreinreihung für die Vereinigten Staaten korrekt sind, bleibt die Verantwortung des Importeurs oder der Marke, weshalb die Spezifikation vor der Produktion vereinbart werden sollte und nicht erst beim Verpacken.