Voyager Textile

Produksjonsproblem

Hvorfor rynker broderi stoffet?

Broderi rynker når stoffet ikke får god nok støtte til å stå imot det stingene gjør med det. Tråden trekker stoffet innover for hvert sting som dannes, og med mindre stabilisatoren, innspenningen og stingtettheten er tilpasset materialet, rynker stoffet seg rundt motivet. På strikkede plagg er dette det normale resultatet, med mindre det brukes en klippbar stabilisator (cut-away).

Det du ser

Stoffet rundt en brodert logo bølger seg eller buler i stedet for å ligge flatt. Noen ganger ses det bare når plagget holdes opp eller er på, og ofte blir det tydeligere etter første vask.

Innhold

Broderi gjør noe med stoffet som ingen annen dekorasjonsmetode gjør: det setter tusenvis av enkeltsting med spenning gjennom det. Hvert sting trekker litt, og det samlede trekket forvrenger stoffet med mindre noe holder imot. Det som holder imot, er stabilisatoren, og mange problemer med rynking skyldes et valg av stabilisator som er gjort uten å ta hensyn til materialet.

Hvorfor strikkede plagg er det vanskelige tilfellet

Et vevd skjortestoff står rimelig godt imot forvrengning på egen hånd. En T-skjorte i single jersey, en poloskjorte i piqué eller en sweatshirt i fleece gjør det ikke: strikket stoff er laget for å bevege seg, og det trekker seg mot et tett felt av sting. Broderileverandørene sier klart at elastiske strikkestoffer trenger en klippbar stabilisator, og at en rivbar stabilisator (tear-away) på slike stoffer gir broderi som rynker, buler og mister formen.

Marineblå poloskjorte i piké med brodert logo på venstre brystBrodert merke med gullkant sydd på brystlommen på en skjorte

Skillet betyr noe kommersielt fordi rivbar stabilisator er billigere og raskere å ferdigstille. På et strikket plagg er det falsk økonomi: stabilisatoren fjernes, ingenting holder stoffet, og forvrengningen viser seg i første vask selv om plagget så akseptabelt ut da det kom ut av maskinen.

De fire variablene som avgjør resultatet

VariabelHva som går galtTiltaket
StabilisatorFor lett for stoffet, eller rivbar stabilisator brukt på strikkTilpass vekten på stabilisatoren til stoffets vekt, og bruk klippbar stabilisator på elastiske materialer
InnspenningStoffet er spent for hardt i rammen eller strukket inn i den, så det trekker seg sammen når det slippesSpenn fast uten å strekke; stoffet skal holdes, ikke strammes
Stingtetthet og understingFor mange sting i feltet, eller for lite understing til å stabilisere før de øverste stingeneReduser tettheten, legg inn passende understing og vurder store, heldekkende fyllfelt på nytt
TrådspenningFor stram overtråd, som rynker stoffet mens stinget dannesBalanser spenningen slik at undertråden viser seg riktig på baksiden

Broderileverandørene lister dem omtrent i denne rekkefølgen av en grunn: innspenning og stabilisator står for mange tilfeller, og det er bortkastet tid å justere maskinen før de er sjekket. Hvordan du unngår problemet allerede i spesifikasjonen, er et eget spørsmål, beskrevet i plassering og størrelse på broderi.

Digitalisering er en del av valget av stoff

En digitalisert fil er ikke et bilde, men en stingplan med retninger, tettheter og kompensasjon bygd inn. To sider ved den har betydning for rynking. Tettheten avgjør hvor mye tråd som presses inn i feltet, og tette, heldekkende fyllfelt på et mykt strikkestoff er den mest risikable kombinasjonen som finnes. Kompensasjonen tar høyde for at stingene trekker stoffet innover, så formene digitaliseres litt større enn de skal bli ferdige, for å havne på riktig størrelse.

Det er også grunnen til at en logo ikke bare kan skaleres. En fil digitalisert for en brystlogo på 90 mm har tettheter og kompensasjon for den størrelsen, og brodert i 40 mm blir resultatet tett og forvrengt. Små størrelser trenger egen digitalisering, og det er en reell kostnadspost, ikke et administrativt trinn. Krav til filer er beskrevet i guiden til trykkfiler og motiver.

Hvor i produksjonen broderingen skjer

Å brodere en tilskåret del før plagget monteres, er enklere og gir bedre resultat enn å brodere et ferdig plagg, fordi en flat del kan spennes rent inn med riktig stabilisator bak og ingenting annet i veien. Når plagget først er sydd, må rammen ta hensyn til sømmer, fôr, lommer eller en hette, og alt dette begrenser hvor godt stoffet kan støttes.

Derfor broderes brystlogoer på poloskjorter og sweatshirts normalt på løse deler før montering, og derfor unngår man broderi over en ferdig hette eller over en lommekant. Rekkefølgen er beskrevet på sidene om de enkelte produksjonsprosessene, for eksempel prosessen for poloskjorter.

Test før bulkproduksjon

  1. Be om en prøvebrodering (stitch-out) i det faktiske produksjonsstoffet, ikke i et lignende stoff. Stabilisatoren oppfører seg annerledes med stoffets vekt og struktur.
  2. Se på baksiden av prøvebroderingen, ikke bare forsiden. Type stabilisator, dekning og balanse i spenningen kan alle ses bakfra.
  3. Vask prøvebroderingen under forholdene produktet skal tåle, og se på den igjen. Det er ofte nå rynkingen viser seg eller blir verre.
  4. Kontroller de ferdige målene på logoen mot spesifikasjonen, siden trekk-kompensasjonen påvirker den endelige størrelsen.
  5. På mørke plagg med lys logo bør du sjekke at ingen stabilisator skinner gjennom stoffet i kantene av motivet.

Spesifiser og bekreft

Hva som bør stå i spesifikasjonen

  • Nøyaktig hvilket plagg og stoff hver logo skal brukes på
  • Ferdige mål på logoen og plassering målt fra et fast punkt
  • At det kreves en prøvebrodering i det faktiske stoffet før bulkproduksjon
  • At prøvebroderingen vurderes etter vask
  • Om det kreves en myk stabilisator på plagg som brukes tett på huden

Hva du bør spørre fabrikken om

  • Hvilken stabilisator som brukes, og om den er klippbar eller rivbar
  • Om motivet er digitalisert for den faktiske ferdige størrelsen
  • Om broderiet legges på løse deler før montering eller på det ferdige plagget
  • Om den samme digitaliserte filen tas vare på til etterbestillinger
  • Om tettheten er redusert for en myk eller børstet overflate

Spørsmål dette reiser

Kan rynkingen presses bort?

I beste fall midlertidig. Pressing gjør overflaten flat uten å fjerne spenningen stingene har skapt, og rynkingen kommer tilbake etter vask. Tiltaket må settes inn ved stabilisator, innspenning, tetthet eller spenning.

Bør vi bruke klippbar eller rivbar stabilisator?

Klippbar til strikkede og elastiske stoffer, fordi den blir sittende i plagget og støtter stingene så lenge produktet er i bruk. Rivbar passer til stabile vevde stoffer. Rivbar stabilisator på strikk er en vanlig årsak til rynking rundt broderi.

Hvorfor ble logoen mindre enn spesifisert?

Fordi stingene trekker stoffet innover, og digitaliseringen må kompensere for det. Ble det ikke lagt inn kompensasjon for det aktuelle stoffet, blir de ferdige målene for små. Det rettes i digitaliseringen, ikke ved å kjøre den samme filen på nytt.

Kan den samme broderifilen brukes i en annen størrelse?

Ikke på en pålitelig måte. Tetthet og kompensasjon er knyttet til størrelsen, så en fil som skaleres opp eller ned, gir enten for glissent eller for tett resultat. En annen ferdig størrelse trenger normalt egen digitalisering.

Er broderi et dårlig valg på lett jersey?

Ikke et dårlig valg, men et krevende valg. Det fungerer med en egnet klippbar stabilisator, redusert tetthet og et motiv som ikke er et stort, heldekkende fyllfelt. På en svært lett jersey med en stor, detaljert logo er trykk ofte den bedre tekniske løsningen.

Skal du brodere en logo på flere typer plagg?

Send logoen og plaggene den skal stå på. Hvert stoff trenger sitt eget valg av stabilisator, og vi lager en prøvebrodering per stoff før bulkproduksjon, i stedet for å gå ut fra at én innstilling fungerer overalt.

Spør om broderi på dine stoffer