Ordliste for klesproduksjon

En anorakk er en jakke med hette av et vind- og vannavvisende ytterstoff, tradisjonelt trukket på over hodet gjennom en halvlang glidelås eller knappestolpe; den er en regnjakke bare når stoffet er vanntett og sømmene er teipet.

Oppgi i forespørselen om åpningen skal være pull-on eller full glidelås, og hvilket nivå av vannavvisning du trenger, fordi ytterstoff og teiping av sømmer endrer kostnaden mer enn navnet gjør.

En bomberjakke er en kort jakke med glidelås foran, samlet i livet og ved mansjettene med ribbestrikk, vanligvis foret og ofte lett vattert.

Ribbekantene bærer mye av uttrykket, så fargematch mot ytterstoffet og returevne etter vask hører hjemme i spesifikasjonen sammen med ytterstoff og fôr.

Den siste godkjenningsprøven, laget i bulkstoff, med bulktilbehør og med den tiltenkte produksjonsmetoden.

Det er referansen bulkproduksjonen vurderes mot, og derfor mister den mye av verdien hvis den godkjennes i feil stoff.

Prosessen der et mønster i basisstørrelsen skaleres opp og ned for å lage resten av størrelsesserien.

Det er ikke jevn skalering: ulike mål øker med ulike verdier, og en dårlig gradert serie passer godt i midten og dårlig i ytterkantene.

Joggebukser, også kalt sweatpants eller track pants, er bukser med elastisk linning, vanligvis med snor, og ankler med mansjett eller smalnende ben, oftest skåret av French terry, fleece eller trikot.

De bestilles ofte som underdelen i en treningsdress, så stoff, farge og tilbehør tilpasses overdelen.

Kjeledresser, også kalt overaller eller boiler suit, er et arbeidsplagg i ett stykke som dekker kropp, armer og ben, lukket med glidelås foran eller trykknapper.

På britisk engelsk kan «overalls» også bety snekkerbukser, så en forespørsel bør si om plagget har ermer. Stoff, lommeplassering, kneforsterkning og refleksbånd spesifiseres per prosjekt.

Settet med flate former som gir det tredimensjonale plagget når de skjæres ut i stoff og sys sammen.

Mønstre inkluderer sømmargin, så et mønster og et målskjema kan motsi hverandre med mindre begge er oppgitt.

Et definert sted på plagget der et mål tas, beskrevet så presist at to personer får samme tall.

«Bryst» er ikke et målepunkt; «bryst, 2,5 cm under ermehullet, lagt flatt, doblet» er det.

Tabellen over ferdige plaggmål for hver størrelse, med en toleranse for hvert mål.

Det er dette en kontrollør måler mot, så et mål uten toleranse kan ikke godkjennes eller underkjennes objektivt.

Den første fysiske versjonen av en ny modell, laget for å teste om designet i det hele tatt fungerer som plagg.

Den lages ofte i et egnet stoff som er tilgjengelig, ikke i det tiltenkte, så den svarer på spørsmål om form og konstruksjon, ikke om håndfølelse eller krymping.

En pufferjakke er en isolert jakke der fyllet, dun eller syntetisk vatt, holdes på plass av sydde kanaler eller quiltede paneler mellom et ytterstoff og et fôr.

Fyllets type og vekt avgjør varme og pris, så de oppgis i spesifikasjonen og bekreftes per prosjekt på tilbudsstadiet, sammen med ytterstoffet og quiltemønsteret.

En godkjent prøve som begge parter oppbevarer som fysisk referanse for ordren.

Den avgjør uenigheter som dokumenter ikke kan avgjøre, fordi den viser hva som faktisk ble avtalt, ikke hva hver part husker at de avtalte.

En prøve laget før bulkproduksjonen, slik at et merke kan vise eller selge produktet før produksjonen starter.

Det er en kommersiell prøve, ikke en teknisk, og å godkjenne den er ikke det samme som å godkjenne produksjonen.

Et sett prøver i flere størrelser, laget for å sjekke at graderingen fungerer i hele serien og ikke bare i basisstørrelsen.

Det er den praktiske måten å fange opp en graderingsfeil før bulkproduksjon, og det er et prøvetrinn som ofte hoppes over for å spare tid.

Snekkerbukser er arbeidsbukser med smekke foran og justerbare skulderseler som dekker brystet og lar armene være frie.

De spesifiseres som arbeidsbukser, med stoffvekt, forsterkede knær, lommer for knebeskyttere og verktøylommer, pluss selespenner og sideåpninger som gjør at brukeren kan ta dem på over andre klær.

En softshell-jakke er skåret av en bondet laminat: en vevd polyesterside, ofte med elastan, bondet til en strikket bakside som mikrofleece, med en membran imellom i trelagsversjoner.

Den er vindavvisende, pustende og elastisk, men ikke helt vanntett, noe som gjør den til et vanlig ytterlag i firmaklær og arbeidsklær.

Den spesifiserte listen over alle materialer og alt tilbehør som inngår i et plagg, med spesifikasjon, farge, plassering og leverandør for hver post.

Manglende linjer i stykklisten er en vanlig årsak til at en ordre blir forsinket, fordi tilbehør kjøpes inn separat og ofte har lengre leveringstid enn stoffet.

Dokumentet som beskriver et plagg så fullstendig at en fabrikk kan kostnadsberegne det, lage prøver og produsere det uten å gjette.

Det hører til det mest nyttige en innkjøper kan forbedre, fordi hvert hull i det blir en beslutning noen andre tar på dine vegne.

Den skriftlige beskrivelsen av hvordan et plagg skal sitte på kroppen, for eksempel normal, løs med senket skulder eller tettsittende i livet.

To plagg kan ha samme brystmål og likevel ha helt ulik passform, så den tiltenkte passformen må registreres sammen med tallene.

Det tillatte avviket fra et spesifisert mål før et plagg regnes som utenfor spesifikasjonen.

Toleranser forhandles og er ikke universelle, og de bør være strammere på mål kunden legger merke til enn på mål ingen sjekker.

En treningsdress er et matchende sett med en overdel med glidelås eller uten, og joggebukser, laget av samme stoff, som polyestertrikot, French terry eller fleece, i samordnede farger.

Fordi over- og underdel selges som ett sett, må begge plaggene komme fra samme stoffparti eller et godkjent shade band, ellers synes fargeforskjellen når settet brukes.

En vest, på engelsk gilet, i USA «vest» og i deler av Europa «bodywarmer», er en ermeløs jakke som holder kroppen varm og lar armene være frie.

Den lages vattert, quiltet, i softshell eller i fleece, og er et vanlig lag i firmaklær og arbeidsklær fordi en logo på brystet forblir synlig over enhver skjorte.

En vindjakke er en lett jakke av tettvevd ytterstoff, vanligvis polyester eller nylon, som stopper vind og tåler lett regn, men ikke er vanntett.

Den er ofte uforet eller mesh-foret og kan pakkes sammen. Spesifiser ytterstoff, eventuell vannavvisende behandling, fôr og om hetten kan stues i kragen.

Et strikket stoff der løkkene på baksiden er børstet opp til en myk lo.

Loen har en retning, så alle deler må skjæres samme vei, ellers ser de ut som ulike fargetoner. Det øker stofforbruket noe.

Hvor godt et stoff holder målene sine gjennom vask.

Det er dette en krympetest faktisk måler, og det er en stoffegenskap, så den styres hos stoffprodusenten og i stoffkontrollen, ikke på sylinjen.

En svært tøyelig fiber som blandes inn i et stoff i små prosentandeler for å gi strekk og returevne.

En liten endring i prosentandelen gir stor forskjell i egenskapene, og elastan endrer også hvordan stoffet reagerer på varme, noe som påvirker både farging og pressing.

Hvor godt en farge motstår å endre seg eller smitte over under et definert forhold, for eksempel vask, gnidning, svette eller lys.

Det finnes ikke ett tall for fargeekthet: hvert forhold er en egen test med egen karakter, så en påstand må si hvilken den gjelder.

Et strikket stoff med glatt forside og ubørstede løkker på baksiden.

Fordi løkkene er intakte, er det lettere og kjøligere enn børstet fleece, og det er som regel grunnen til at et produkt velger det ene framfor det andre.

Et tall som beskriver hvor fint garnet er, oppgitt i ett av flere systemer avhengig av fiber og region.

Det må leses sammen med systemet, fordi skalaene går i motsatt retning: i noen betyr et høyere tall et finere garn, i andre er det omvendt.

Massen av én kvadratmeter stoff, brukt som standardmåten å sammenligne stoffvekt på.

Det er en vekt, ikke et kvalitetsmål: garn, strikkestruktur og etterbehandling endrer alle hvordan et stoff med en gitt grammatur kjennes og oppfører seg, så to jerseystoffer på 180 g/m² kan være svært forskjellige produkter.

Stoffets subjektive karakter å ta på: hvor mykt, tørt, glatt eller fyldig det kjennes.

Den kan ikke spesifiseres pålitelig med ord, og derfor godkjennes stoff på en fysisk stoffprøve og ikke etter en beskrivelse.

En dobbeltstrikket struktur med lik forside på begge sider, tyngre og mer stabil enn single jersey.

Den ruller seg ikke og holder formen bedre, og derfor er den et vanlig valg der man ønsker en glattere og fyldigere håndfølelse.

Bomull der de korte fibrene og urenhetene er fjernet i et ekstra kammetrinn før spinning.

Det gir et glattere og jevnere garn enn kardet bomull, noe som synes i det ferdige stoffet og gjenspeiles i prisen.

Endringen i mål som et stoff eller plagg får etter vask og tørk.

Den måles etter definerte vaskeprosedyrer og ikke i det abstrakte, så et krympetall har bare mening sammen med vaskeprogrammet det ble målt etter.

Små fiberdotter som dannes på stoffoverflaten ved slitasje under bruk og vask.

Pilling vurderes på graderte skalaer etter standardiserte testmetoder, ikke etter skjønn, og avgjøres i stor grad av valget av fiber og garn.

Å la stoff som har ligget på rull, hvile utrullet før tilskjæring, slik at det kan hente seg inn etter spenningen fra rulling og transport.

Stoff som skjæres mens det er stramt, gir deler som krymper tilbake etter sying, så et plagg kan ha riktige mål på bordet og være for lite når det er ferdig.

Garn som spinnes ved at fibrene tvinnes kontinuerlig på en ringspinnemaskin, i motsetning til rotorspinning (open-end).

Det gir som regel et mykere og finere garn, og det er en av grunnene til at to stoffer med samme grammatur kan kjennes forskjellig.

Tendensen et strikket stoff har til å vri seg etter vask, slik at sidesømmene vandrer rundt kroppen.

Den kommer fra garnets tvinn og fra strikkingen, ikke fra syingen, og derfor viser den seg etter første vask og kan ikke rettes opp i sluttkontrollen.

Rundstrikket stoff som beholdes som et sammenhengende rør i stedet for å skjæres opp.

En plaggkropp skåret av det har ingen sidesømmer, men bredden er begrenset til de diameterne stoffprodusenten faktisk strikker.

En vevd struktur der bindingen gir en synlig diagonal linje på forsiden.

Diagonalen gjør at stoffet faller og slites annerledes enn et lerretsvevd stoff med samme vekt, og det er grunnkonstruksjonen i chinos, arbeidsklær og mange uniformsbukser.

Stoff slik det kommer fra strikke- eller vevemaskinen, før farging og etterbehandling.

Det er innkjøp av ubehandlet stoff og farging på bestilling som gjør egendefinerte farger mulig, og det er også grunnen til at fargeutviklingen ligger på den kritiske linjen i en tidsplan.

Strikket stoff som er skåret opp og etterbehandlet flatt i stedet for å bli liggende som et rør.

Da er det mønsteret som bestemmer plaggets bredde, og derfor skjæres mange formsydde og tettsittende strikkeprodukter av slikt stoff.

En kort, tett konsentrasjon av sting som brukes til å forsterke et punkt som tar belastning.

Lommehjørner, bunnen av gylfen, endene på beltehemper og toppen av en sidesplitt er der plagg revner først, og bartack er standardtiltaket.

En anordning på symaskinen som bretter stoff eller bånd til en fast bredde mens det mates inn mot nålen.

Det er grunnen til at en kanting eller en linning blir lik på tusenvis av plagg, og det er innstilt for én ferdig bredde, så en endring av den bredden er en reell endring.

Gruppering av tilskårne deler etter størrelse, farge og opplegg, slik at de holdes samlet gjennom sylinjen.

Det er kontrollen som hindrer at et plagg settes sammen av deler i to ulike fargetoner, noe som ikke synes i skjæreavdelingen, men er tydelig på det ferdige plagget.

Et sting med to eller tre parallelle nåletråder på forsiden og en gripertråd som dekker den rå kanten på undersiden.

Det er standardfalden på strikkede plagg fordi det strekker seg, ligger flatt og avslutter kanten i én operasjon; én enkelt rett linje på falden av et strikket plagg betyr at det er brukt rettsøm i stedet.

En komponent som sys for seg før den settes på hovedplagget, for eksempel en hette, en krage, en lomme eller et fôr.

Det er i delmonteringen mye av kvaliteten vinnes eller tapes, fordi en feil som bygges inn i én del, følger med inn i hvert plagg den settes på.

Våtbehandling med enzymer, oftest cellulase, for å fjerne overflatefibre eller gi et nedvasket utseende.

Den kan gjøres på stoffet hos stoffprodusenten eller på det sydde plagget, og uttrykket alene sier ikke hvilket, så det er verdt å avklare trinnet før du antar hva et mål eller en stoffvekt viser til.

Påstryking av mellomlegg på et stoff med varme og trykk.

Fikseringsbetingelsene må passe begge materialene; gjør de ikke det, svikter limingen i vask, og overflaten på kragen eller knappestolpen får bobler.

Et sting som syr sammen to kanter som ligger kant i kant, i stedet for å overlappe dem, slik at sømmen nesten ikke har tykkelse.

Ordet flatlock brukes løst både om dette og om en dekorativ coverstitch, så oppgi ISO-nummeret når en søm uten vulst er et funksjonelt krav.

Et sting der en overtråd løkker seg sammen med en gripertråd som danner en kjede på undersiden.

Den har mer strekk enn rettsøm og går fra en trådkjegle i stedet for en spole, og derfor er den standard for lange hovedsømmer på vevde stoffer.

Den ordnede listen over de enkelte syoperasjonene som trengs for å sette sammen et plagg, hver knyttet til en maskintype.

Det er her et design blir til arbeidskostnad, fordi hver konstruksjonsdetalj legger til operasjoner i stedet for å gjøre en eksisterende operasjon vanskeligere.

Et sting som syr sammen to lag og samtidig kaster over snittkanten.

Det gjør to jobber i én operasjon, og derfor dominerer det montering av strikkede plagg: kanten lukkes inne mens sømmen sys, og kan ikke rulle seg ut av den.

En industriell våtprosess på det ferdig sydde plagget før forsendelse, for å endre utseende, overflate, håndfølelse eller mål.

Det er ikke det samme som forbrukervask og ikke det samme som etterbehandling av stoff hos stoffprodusenten, og fordi det endrer mål og fargetone, må det behandles som en del av produktspesifikasjonen og ikke som et trinn som legges til på slutten.

Et sting der en overtråd og en undertråd fra spolen låses i midten av sømmen, likt på begge sider.

Det er presist og rakner ikke, men har svært lite strekk, så det er feil sting for en søm i et strikket plagg som må kunne strekkes.

Et kombinert sting som danner en kjedesøm og en kastesøm samtidig i én operasjon.

Det er grunnen til at innerbenssømmen på en vevd bukse ikke trenger en egen overlockoperasjon, og det er en sterk og produktiv måte å sy en søm i vevd stoff på.

Hvor mange sting som dannes per lengdeenhet søm.

Den påvirker sømstyrke, sømmens strekk og utseende på én gang, og den er en av innstillingene som avgjør om en søm rynker seg.

Stoffbredden mellom stinglinjen og snittkanten på delen.

Den er en del av det ferdige målet, så endrer du den, endrer du passformen, og derfor kan et målskjema uten sømmargin være i strid med mønsteret.

En fysisk referanse med det godkjente tilbehøret til et produkt, brukt til å avgjøre spørsmål om utseende.

Det er en arbeidspraksis og ikke et krav i noen standard, og det fanger utseende langt bedre enn identitet, så et kort uten registrert leverandør og artikkel bak er vanskelig å etterbestille fra.

Omgjøring av motivet til stingfilen en broderimaskin kjører, med stingtyper, retninger og rekkefølge.

Det er en faglig tolkning og ikke en filkonvertering, og samme logo digitalisert to ganger blir ikke brodert helt likt.

Farging av garnet før stoffet lages, slik at fargen bygges inn i strukturen.

Det er dette som gjør ekte striper, ruter og melerte effekter mulig, og det låser fargen mye tidligere enn stykkfarging gjør.

En liten bit av det faktiske stoffet, farget til en målfarge og sendt til godkjenning før bulkfarging.

Fargen godkjennes på stoffet som skal brukes, fordi samme resept gir ulike resultater på ulike fibre og strukturer.

Et kommersielt fargereferansesystem der nummererte standarder er mye brukt til å kommunisere en målfarge.

Et Pantone-nummer er et utgangspunkt, ikke et mål som kan nås på alle fibre: det som godkjennes, er lab dip-en på ditt stoff, ikke fargebrikken.

Farging etter at plagget er satt sammen, i stedet for å farge stoffet først.

Det gir et karakteristisk mykt og litt ujevnt utseende, og det krever at tråd, tilbehør og etiketter velges ut fra hvordan de vil reagere i fargebadet.

En PVC-basert silketrykkfarge som ligger på stoffoverflaten og må nå en bestemt temperatur for å herde.

Plastisol som ikke er fullherdet, ser riktig ut og svikter i vask, og derfor er herdetemperaturen en prosesskontroll og ikke en skjønnsvurdering.

Et godkjent spenn som viser de lyseste og mørkeste akseptable fargetonene for en farge.

Det gjør en uvinnelig diskusjon om nøyaktig farge til godkjent eller underkjent mot avtalte grenser, og det er slik bulkfarging vurderes i praksis.

Trykkfarge presses gjennom en duk med sjablong og over på plagget, én ramme per farge.

Kostnaden øker med antall farger, ikke med størrelsen på trykket, fordi hver farge trenger sin egen ramme og sin egen gjennomkjøring.

Et prøvetrykk av trykkmotivet på det faktiske produksjonsstoffet, sendt til godkjenning før bulktrykking.

Det er trykkets motstykke til en lab dip, og det er her trykkfarge, håndfølelse og passer mellom fargene vurderes, ikke på en skjerm.

Farging av stoffet etter strikking eller veving, før tilskjæring.

Det er den vanlige veien til egendefinerte farger, og det er grunnen til at fargegodkjenningen ligger før tilskjæringen i tidsplanen og ikke etter.

Påføring av et ferdig trykt eller skåret motiv på et plagg med varme og trykk.

Det passer for små kvanta og komplekse motiver, og vedheftet avhenger av stoffet, så transfertrykk bør vasketestes på det faktiske produksjonsstoffet.

En silketrykkfarge som trenger inn i fibrene i stedet for å ligge oppå dem.

Den gir en mye mykere håndfølelse enn plastisol og er mindre tilgivende på mørke stoffer, så valget mellom dem handler om håndfølelse og dekkevne.

Vareomsetningsbeviset som brukes for varer i omsetning innenfor tollunionen mellom Den europeiske union og Türkiye.

Det er dette som gjør at industrivarer i fri omsetning kan fraktes mellom de to uten toll, så det hører hjemme i fraktdokumentene og ikke som en ettertanke.

Blanke plagg er ferdige, udekorerte klær, vanligvis T-skjorter, sweatshirts og hettegensere, kjøpt fra en grossists lagersortiment og deretter trykket eller brodert.

Blanks gjør svært små kvanta mulig, men stoff, farge, passform og etiketter er blank-leverandørens. Egendefinert produksjon etter eget design erstatter disse valgene med dine egne og kommer med et minstekvantum.

En ordning der innkjøperen leverer materialene og fabrikken får betalt for å skjære, sy og ferdigstille dem.

Det gir innkjøperen direkte kontroll over materialene og flytter materialrisikoen over på innkjøperen, også ansvaret for hva som skjer hvis stoffet kommer for sent eller det mangler stoff.

Firmaklær er klærne et selskap utleverer til de ansatte slik at de fremstår med én merkevareidentitet, fra poloskjorter og skjorter til strikkevarer, jakker og bukser i firmafargene.

Det som skiller det fra merch er gjentakelsen: de samme modellene etterbestilles til nyansatte over flere år, så fargestandarder, størrelsesserier og godkjente prøver må holde seg konsistente.

En ordning der produsenten kjøper inn materialene i tillegg til å produsere plagget.

Fabrikken bærer materialrisikoen, og innkjøperen får én pris og én motpart, og derfor kjører mange førstegangsprogrammer på denne måten.

Et internasjonalt standardisert klassifiseringsnummer som bestemmer hvordan et produkt behandles i tollen.

Koden avhenger av det konkrete produktet, også fiberinnhold og konstruksjon, og den styrer både tollbehandlingen og kravene til dokumenter, så den bør bekreftes for hver modell i stedet for å antas.

Et standardsett med handelsvilkår som fastsetter hvor ansvar, kostnad og risiko går over fra selger til kjøper i en internasjonal forsendelse.

De avgjør hvem som ordner og betaler transport, forsikring og tollformaliteter, så en pris kan bare sammenlignes med en annen pris når begge er gitt på samme vilkår.

Tiden fra et avtalt startpunkt til et definert sluttpunkt, helst oppgitt som separate trinn og ikke som ett tall.

Prøvefase, materialinnkjøp, produksjon og frakt går etter hver sin klokke, og ett samlet tall skjuler hvilken av dem som er flaskehalsen.

Merchandise-klær, vanligvis kalt merch, er klær laget for å bære identiteten til et merke, et band, et arrangement, en klubb eller en skaper, og som selges eller deles ut til dette publikummet i stedet for å selges som mote.

Plagget er bæreren og motivet er produktet, så dekorasjonsmetode, plassering og fargematching avgjør vanligvis spesifikasjonen mer enn snittet gjør.

Merkede arbeidsklær er arbeidstøy, som arbeidsbukser, arbeidsjakker, kjeledresser og snekkerbukser, laget med arbeidsgiverens logo, farger og etiketter.

Det spesifiseres først for jobben: stoffstyrke, lommer, forsterkning og vaskebestandighet kommer før merking. Verneklær som må oppfylle en PVU-standard er en egen kategori med egne krav.

Det minste kvantumet en fabrikk produserer for en ordre eller for en bestemt variant i den.

Minstekvanta finnes fordi oppstartskostnadene er de samme enten du lager tre hundre eller tre tusen plagg, og de styres som regel av innkjøpet av stoff og tilbehør, ikke av syingen.

Produksjon av et design som produsenten har utviklet, og som innkjøperen velger og tilpasser.

Det korter utviklingen betydelig og gir deg mindre kontroll, og designet er sjelden eksklusivt med mindre det avtales separat.

Produksjon av et produkt etter innkjøperens eget design og egen spesifikasjon.

Innkjøperen eier designbeslutningene og står for utviklingsarbeidet, og det er denne ordningen mange programmer for spesialproduserte klær faktisk bruker.

Reklameklær er merkede plagg laget for å deles ut ved kampanjer, messer, sponsoravtaler og arrangementer, der logoen bærer budskapet og plagget ikke selges.

Bestillingen er vanligvis knyttet til en fast arrangementsdato, så kalenderen planlegges baklengs fra den datoen, og dekoren velges for lesbarhet på avstand.

En strukturert forespørsel der en produsent bes prise et bestemt produkt i et bestemt kvantum.

Et tilbud er aldri mer pålitelig enn spesifikasjonen bak det, så en RFQ som lar konstruksjon og tilbehør stå åpent, blir priset på nytt senere.

En utrulling til ansatte er datoen da et selskaps medarbeidere får et nytt eller endret sett med firmaklær eller uniformer, ofte på flere lokasjoner samtidig.

Produksjonskalenderen legges baklengs fra den datoen: innsamling av de ansattes størrelser, prøve og passformtest, bulkproduksjon og levering til hver lokasjon. En forpasset utrullingsdato koster vanligvis mer enn plaggene.

Et eksisterende produkt som selges under innkjøperens merke med liten eller ingen endring av selve produktet.

I bransjen ellers er det den raskeste veien til markedet og den minst differensierte, fordi det samme produktet vanligvis er tilgjengelig for andre kjøpere også. Hos Voyager Textile finnes det ingen ferdige modeller: white label betyr umerket produksjon etter kjøperens eget design.

En metode for stoffkontroll som gir feil straffepoeng etter størrelse og summerer dem per enhet stoff.

Poengskalaen er standardisert, men godkjenningsgrensen er det ikke, så terskelen må avtales og ikke tas for gitt.

En statistisk prøvetakingsstandard som brukes til å avgjøre om et produksjonsparti godkjennes eller avvises, ut fra antall feil som finnes i et utvalg.

Det er et prøvetakingsopplegg og ikke et kvalitetsløfte: det fastsetter hvor mange plagg som kontrolleres og hvor mange feil som godtas, og nivåene må avtales skriftlig før ordren.

Etiketten med råd om vask og behandling av plagget.

Den er en påstand du fremsetter om produktet, så den bør bygge på det som er testet, ikke på det som er vanlig for stoffet.

Kontroll av plagg under produksjonen, ved sylinjen, i stedet for etter at alt er ferdig.

Det er en kontroll som fortsatt kan endre utfallet, fordi en feil som oppdages på linjen, gjelder plaggene som er laget så langt, og ikke hele ordren.

Graderingen av feil etter alvorlighet, som avgjør hvor mange av hver type et parti kan inneholde før det underkjennes.

Hva som regnes som en større og ikke en mindre feil, er et spørsmål om avtale, så to leverandører kan bruke samme AQL-nivå og komme til ulike konklusjoner.

Fabrikkens system for å holde regnskap med synåler og andre skarpe gjenstander, og for å håndtere produktene når en nål brekker.

Ingen lov nevner det, men innkjøperes programmer krever det ofte, og en skriftlig rutine er en annen påstand enn dokumentasjon for at den faktisk ble fulgt på en bestemt ordre.

En kontroll som gjøres midt i en produksjonsserie, når nok plagg er ferdige til å være representative.

Det er et kompromiss mellom løpende kontroll og å vente til slutten: tidlig nok til å rette opp, sent nok til å gjenspeile den faktiske produksjonen.

Utstyr som reagerer på magnetisk materiale, for eksempel en brukket synål som forstyrrer et magnetfelt ved sensorhodet.

Den er ikke en generell metalldetektor og reagerer ikke på alt av metall, og en oppgitt følsomhet målt med testbrikke beskriver en referansetilstand, ikke det minste virkelige fragmentet den alltid vil finne.

En kontroll som gjøres når produksjonen er ferdig og pakket, på et utvalg trukket tilfeldig fra det ferdige partiet.

Den bekrefter hva som ble produsert; den kan ikke fortelle deg om stoffet vil krympe eller om konstruksjonen var riktig, og derfor er den det siste laget og ikke det eneste.

En kontroll som utføres av et uavhengig selskap, ikke av fabrikken eller innkjøperen.

Den er nyttig når ingen av partene kan være til stede, og den kontrollerer mot spesifikasjonen den får, så oppdraget betyr like mye som kontrolløren.

Vask av et ferdig plagg under forholdene behandlingsetiketten angir, og deretter vurdering av hva som har endret seg.

Det hører til testene som gir innkjøperen mest informasjon, fordi krymping, trykkets holdbarhet, fargesmitte og svikt i mellomlegget viser seg i samme test.