Voyager Textile

Cómo elegir un fabricante

Dónde fabricar ropa para el mercado estadounidense: Turquía, CAFTA-DR, sur de Asia o Portugal

Para el mercado estadounidense, el país de origen determina el arancel. Las prendas de países del CAFTA-DR que cumplen la regla yarn-forward entran libres de arancel; las de Türkiye, el sur de Asia y la mayoría de los demás orígenes pagan el tipo HTS normal más un arancel adicional de la Sección 301; las prendas de la UE, incluidas las portuguesas, pagan un tipo combinado de al menos el 10 %. Entre las opciones que quedan, deciden los mínimos y el plazo de entrega.

Última revisión:

Contenido

Los compradores estadounidenses que buscan fabricantes de ropa de private label (marca propia) en EE. UU. suelen comparar la producción nacional con cuatro regiones en el extranjero: Centroamérica bajo el CAFTA-DR, el sur de Asia, Türkiye y Portugal. Cada una tiene una situación arancelaria distinta y encaja con un tamaño de pedido diferente. Esta guía trata primero el arancel, porque es el único coste fijado por ley, y después los mínimos y el plazo de entrega.

La comparación resumida

OrigenArancel en EE. UU.Mínimo habitual por modeloTránsito a EE. UU.
Estados UnidosSin arancel de importaciónNormalmente unos pocos cientos de piezas en talleres de corte y confecciónDías por carretera
CAFTA-DR (Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, República Dominicana, Costa Rica)Libre de arancel y exento de la Sección 301 si la prenda cumple la regla yarn-forward; si no, tipo normal más un 10 o un 12,5 %Normalmente miles de piezas en los grandes exportadores de básicosNormalmente días por mar hasta los puertos del Golfo y de la costa este
Sur de Asia (Bangladés, India, Pakistán, Sri Lanka)Tipo normal más un 10 %Normalmente unos pocos miles en fábricas exportadorasVarias semanas por mar
TürkiyeTipo normal más un 12,5 %300 por color y por modelo en Voyager TextileVarias semanas por mar o días por avión
Portugal y otros países de la UETipo normal cuando es del 10 % o más; si no, un tipo combinado del 10 %Normalmente unos cientos de piezas, a menudo menos con tejido de stockVarias semanas por mar o días por avión
Columna de arancel: HTSUS vigente e indicaciones de la CBP sobre la medida de la Sección 301 contra 60 economías, en vigor desde el 24 de julio de 2026. Columnas de mínimo y tránsito: rangos orientativos y ampliamente publicados.

Cómo se calcula el arancel estadounidense sobre la ropa

El arancel estadounidense sobre la ropa importada es el tipo normal (column 1 general) del Harmonized Tariff Schedule para el código de la prenda, más cualquier arancel adicional fijado para el país de origen. Los tipos normales de la ropa están entre los más altos del arancel y dependen de la fibra y de la construcción: un 16,5 % para las camisetas de algodón de tejido de punto (HTSUS 6109.10.00) y para las sudaderas y sudaderas con capucha de algodón (6110.20.20), y un 32 % para camisetas y sudaderas de fibras sintéticas (6109.90.10, 6110.30.30). La clasificación es responsabilidad del importador, como explica la guía de etiquetado e importación en EE. UU..

El arancel adicional procede ahora de la medida de la Sección 301 adoptada contra 60 economías por las normas de importación sobre trabajo forzoso, que se aplica a las mercancías despachadas a partir del 24 de julio de 2026. Las indicaciones de la CBP fijan un 12,5 % para Türkiye (partida 9903.05.79), un 10 % para Bangladés, India, Pakistán y Sri Lanka, y una estructura de suelo para las mercancías de la UE: ningún arancel adicional cuando el tipo normal es del 10 % o más, y un tipo combinado del 10 % cuando es inferior. Varios importadores y un grupo de estados de EE. UU. han recurrido la medida ante el US Court of International Trade; mientras un tribunal no decida otra cosa, se aplica en el despacho.

El CAFTA-DR funciona de otra manera. Con el Tratado de Libre Comercio entre República Dominicana, Centroamérica y Estados Unidos, una prenda entra libre de arancel si cumple la regla yarn-forward: el hilo se hila, el tejido se fabrica y la prenda se confecciona en Estados Unidos o en la región CAFTA-DR, con excepciones para las fibras, hilos y tejidos de la lista de escaso abastecimiento (short supply) del tratado. Estas prendas también están exentas del arancel de la Sección 301. Una prenda cosida en la región con tejido que no cumple los requisitos paga el tipo normal más el tipo de la Sección 301 de ese país, del 10 o del 12,5 %.

Producir en EE. UU. o en el extranjero: MOQ, plazo de entrega y arancel en destino

Producir en EE. UU. elimina el arancel de importación y el tránsito marítimo; producir en el extranjero suele dar más opciones de tejido y más capacidad por modelo. La comparación siguiente usa solo tipos fijados por ley y rangos orientativos, porque los precios unitarios varían demasiado según la fábrica y la especificación como para generalizar.

Prenda y código HTSUSFabricado en EE. UU.CAFTA-DR, con origenPortugalBangladésTürkiye
Camiseta de punto de algodón (6109.10.00)0016.5%26.5%29%
Sudadera con o sin capucha de algodón (6110.20.20)0016.5%26.5%29%
Camiseta de poliéster (6109.90.10)0032%42%44.5%
Tipos arancelarios en porcentaje del valor en aduana, para mercancías despachadas a partir del 24 de julio de 2026. Las cifras del CAFTA-DR suponen que la prenda cumple la regla yarn-forward. Los tipos cambian; consulte el HTS para su código exacto antes de calcular costes.

El arancel se calcula sobre el valor en aduana, que en EE. UU. suele ser el valor de transacción sin el flete internacional, y se añaden la merchandise processing fee y, en los envíos por mar, la harbor maintenance fee. La entrada libre de arancel de minimis para envíos de bajo valor está suspendida, como explica la guía de etiquetado e importación en EE. UU..

Qué ofrece cada vía a una marca estadounidense

Producir en EE. UU.

  • Sin arancel de importación, sin despacho de aduanas y sin tránsito marítimo.
  • Los mínimos en los talleres de corte y confección suelen ser de unos pocos cientos de piezas por modelo.
  • La capacidad nacional de tejeduría de punto y tintura es limitada para algunos tejidos, así que la elección de tejido puede ser más reducida.
  • La declaración Made in USA tiene sus propias normas de la FTC, recogidas en la guía de etiquetado en EE. UU..

Producir en el extranjero

  • El arancel depende del origen, desde cero para las prendas CAFTA-DR que cumplen los requisitos hasta el tipo normal más un 12,5 %.
  • Más capacidad de tejido, color y decoración por modelo.
  • Tránsito de días desde Centroamérica y de varias semanas por mar desde Türkiye, Portugal o el sur de Asia.
  • El importador registrado (importer of record) asume la clasificación, la valoración y la documentación sobre trabajo forzoso.

Dónde encaja cada vía

  • La producción nacional en EE. UU. encaja en series cortas en las que la rapidez y una etiqueta Made in USA pesan más que la elección de tejido.
  • El CAFTA-DR encaja en básicos de volumen, como camisetas de algodón, felpa y polos de punto, cuando hay tejido yarn-forward disponible en la región y es posible la entrada libre de arancel.
  • El sur de Asia suele encajar en grandes volúmenes repetitivos con previsiones largas, con el 10 % de arancel adicional sumado al tipo normal.
  • Portugal encaja en series más pequeñas con tejido de stock y en géneros de punto; con la medida actual, la mayor parte de la ropa de la UE no paga arancel adicional porque el tipo normal supera el 10 %.
  • Türkiye encaja en series de 300 a unos pocos miles de piezas por modelo con tejido a medida, color personalizado o bordado y estampación, y en marcas que venden la misma colección en la UE, donde la ropa turca entra libre de arancel gracias a la unión aduanera.

Las comparaciones con otros orígenes están en Turquía frente a China, Turquía frente a Portugal y Turquía frente a Bangladés y Vietnam. El método general está en el marco de decisión.

Trabajar con Voyager Textile desde EE. UU.

Voyager Textile fabrica ropa de private label (marca propia) para marcas estadounidenses, empresas de merchandising, distribuidores de artículos promocionales y compradores de ropa corporativa y ropa de trabajo desde su fábrica en Turquía. El mínimo es de 300 piezas por color y por modelo, las muestras tardan de 5 a 7 días hábiles y la producción en serie, de 4 a 5 semanas tras la aprobación de la muestra, más el envío. Solemos responder en un día laborable. La clasificación, el arancel y el despacho de aduanas corresponden al importador registrado en EE. UU.; las rutas, los Incoterms y los documentos están en envío de ropa desde Turquía.

Preguntas de los compradores

¿Cuál es el mejor lugar para fabricar ropa para el mercado estadounidense?

El mejor lugar para fabricar ropa para el mercado estadounidense depende del arancel, la cantidad y el producto. Las prendas CAFTA-DR que cumplen la regla yarn-forward entran libres de arancel; los demás orígenes pagan el tipo HTS más el arancel de la Sección 301 que corresponda. Las series personalizadas más pequeñas suelen encajar en Türkiye o Portugal.

¿Cuál es el arancel de EE. UU. sobre la ropa de Turquía?

El arancel de EE. UU. sobre la ropa de Türkiye es el tipo HTS normal más un 12,5 % adicional por la medida de la Sección 301 en vigor desde el 24 de julio de 2026; por ejemplo, un 29 % en camisetas de algodón. La medida está recurrida ante los tribunales.

¿La ropa de Centroamérica entra libre de arancel en EE. UU.?

La ropa de Centroamérica entra libre de arancel en EE. UU. con el CAFTA-DR si cumple la regla yarn-forward o usa insumos de escaso abastecimiento. Las prendas que cumplen los requisitos también están exentas del arancel de la Sección 301; las demás pagan ambos.

¿Trabajan con marcas estadounidenses?

Sí. Voyager Textile trabaja con marcas estadounidenses, empresas de merchandising y de artículos promocionales y compradores de ropa corporativa y ropa de trabajo, desde 300 piezas por color y por modelo. El arancel y el despacho de aduanas corresponden al importador registrado en EE. UU.

¿Es mejor fabricar ropa en EE. UU. o en el extranjero?

Fabricar ropa en EE. UU. evita el arancel de importación y el tránsito marítimo, y encaja en series cortas; fabricar en el extranjero da más opciones de tejido y más capacidad. Compare el arancel en destino para su código HTS, los mínimos por modelo y el plazo de entrega.

Pida un presupuesto para su programa en EE. UU.

Envíe la especificación, la cantidad por color y modelo y su puerto de entrega. Le enviaremos un presupuesto con los plazos de muestra y de producción en serie, e indicaremos el tejido y el Incoterm con los que calculamos el precio.

Solicitar presupuesto

Guías relacionadas