Voyager Textile

Uniformes de hotel y corporativos de Turquía para compradores del CCG

Voyager Textile fabrica uniformes de hotel y corporativos en su propia fábrica en Turquía para cadenas hoteleras, equipos de preapertura, empresas y proveedores de uniformes de los Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudí y los demás Estados del CCG. Las prendas de todos los departamentos se fabrican con una misma especificación en los colores del establecimiento, desde 300 piezas por color y por modelo, con una muestra en 5–7 días hábiles y producción en serie normalmente en 4–5 semanas tras la aprobación de la muestra.

Última revisión:

Contenido

Voyager Textile fabrica uniformes de hotel y corporativos en su propia fábrica en Turquía para compradores de los Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudí y los demás Estados del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG): cadenas hoteleras y equipos de preapertura, departamentos de compras de empresas y los proveedores de uniformes que equipan a hoteles y empresas de la región. Cada prenda se fabrica según el diseño del comprador; no hay modelos en stock. El mínimo es de 300 piezas por color y por modelo, una muestra tarda 5–7 días hábiles y la producción en serie, normalmente 4–5 semanas tras la aprobación de la muestra. La mercancía sale de Turquía con cada pedido; Voyager no tiene oficina, almacén ni stock en el Golfo.

Qué incluye un programa de uniformes de hotel fabricado en Turquía

Un programa de uniformes de hotel coordina los estándares de color, la identidad de marca y la denominación de las tallas entre departamentos. Las medidas de las prendas y el contenido de las etiquetas se definen para cada modelo, para combinar una imagen coherente con las necesidades de cada puesto. El mismo planteamiento sirve para los uniformes corporativos de oficinas, tiendas, eventos y equipos de servicio, que se tratan prenda a prenda en la página de ropa corporativa. La tabla muestra las prendas habituales de cada departamento del hotel y dónde está el detalle de confección.

DepartamentoPrendas habitualesQué especificarDetalle
Recepción y atención al cliente: recepción, conserjería, relaciones con huéspedesCamisas y blusas, pantalones y faldas, chalecos; las chaquetas de sastrería se confirman para cada proyecto en la fase de presupuestoUn mismo color igualado en todos los tejidos planos, largo de manga y de bajo, posición de la placa con el nombreFabricación de camisas, pantalones, chalecos
Servicio de alimentos y bebidasCamisas, chalecos, polos, delantalesLargo y bolsillos del delantal; acabado que facilita la eliminación de manchas al lavar como opción técnicaFabricación de delantales, polos
Pisos (housekeeping)Casacas, polos, pantalones, delantalesHolgura para agacharse y levantar peso, distribución de los bolsillos, un tejido que mantenga el color con lavados frecuentes a alta temperaturaFabricación de uniformes
CocinaChaquetas de cocinero, pantalones de cocina, delantalesCierres, largo de manga, normas de higiene del centroRopa de trabajo para la industria alimentaria
Spa y fitnessCasacas y pantalones, polos, camisetasTacto suave; colores claros comprobados en opacidadConfección de casacas como en los uniformes sanitarios
SeguridadCamisas o polos, pantalones de trabajo, una prenda exterior para las noches más frescasBolsillos, costuras reforzadas, charreteras opcionalesFabricación de pantalones
Mantenimiento técnicoPantalones de trabajo, chaquetas de trabajo, monosBolsillos para rodilleras, bolsillos para herramientas, resistencia al lavado industrialRopa de trabajo de private label
Departamentos del hotel, sus prendas habituales y dónde está el detalle

Tejidos para climas cálidos en uniformes para el Golfo

Elija el tejido según el puesto, las condiciones de trabajo y los requisitos de lavado. Las estructuras ligeras o más abiertas son opciones que deben valorarse junto con la opacidad y la durabilidad; la elección se confirma en el presupuesto de cada proyecto. Los gramajes siguientes son rangos orientativos tomados de las páginas de tejidos del sitio; el tejido de cada prenda se fija en la muestra aprobada.

Opción de tejidoGramaje orientativoUso habitualContrapartida
Piqué simple, de algodón o algodón-poliésterEntre 160 y 190 g/m², aproximadamentePolos para pisos, spa, seguridad y eventosPuede ser más abierto que el piqué doble de 190 a 220 g/m²; compare la permeabilidad al aire y la retención de forma en los tejidos concretos
Sarga de poliéster-algodónSe ofrece normalmente entre 195 y 300 g/m²; la parte más ligera, para climas cálidosPantalones, prendas de cocina y de pisosCompruebe la solidez del color y la estabilidad dimensional en las condiciones de lavado previstas; las mezclas ricas en algodón pueden arrugarse más
Tejidos de punto técnicos de poliéster, como el bird-eyeEntre 130 y 180 g/m², aproximadamente, en estructuras bird-eye y nido de abejaPuestos al aire libre: piscina, playa, aparcacoches, eventosPuede secar rápido, pero los tonos claros requieren comprobar la opacidad y el tejido es sensible al planchado a alta temperatura
Tejido plano para camisería, de algodón o poliéster-algodónSe confirma para cada proyecto en la fase de presupuestoCamisas y blusas de recepciónEl poliéster-algodón puede conservar más tiempo el aspecto planchado; compare el confort en los tejidos concretos, considerando ligamento, gramaje y acabado
Lino y mezclas de linoSe confirma para cada proyecto en la fase de presupuestoRopa para resorts y servicio al aire libreFresco de llevar, pero se arruga con facilidad y necesita instrucciones de conservación que el personal pueda seguir
Opciones de tejido para uniformes de clima cálido. Rangos orientativos; el tejido se confirma para cada proyecto.

El calor y el sudor cambian lo que conviene ensayar. Especifique en el pedido la solidez del color al sudor (ISO 105-E04) y al lavado (ISO 105-C06), la variación dimensional tras el lavado y secado (ISO 6330 con ISO 5077) y el pilling (ISO 12945-2), como se explica en solidez del color. Un tejido que se vende como refrescante o transpirable debe venir con datos de ensayo; la resistencia térmica y la resistencia al vapor de agua se miden según ISO 11092. Las mezclas y sus contrapartidas se comparan en tejidos de mezcla algodón-poliéster.

Cortes cubiertos para uniformes en el CCG

Los cortes cubiertos responden al grado de cobertura previsto en el código de vestimenta del comprador. El largo de mangas y prendas, la holgura y el escote se aprueban en la muestra y se escalan a las distintas tallas. Entre las opciones se incluyen:

  • Manga larga en camisas, blusas y casacas, con manga francesa como opción para los puestos de cocina y de pisos.
  • Casacas y blusas más largas que cubren la cadera, con aberturas laterales para que el personal pueda moverse y agacharse.
  • Más holgura en pecho y cadera, para que la prenda no se pegue con el calor, escalada según su propia tabla de medidas.
  • Pantalones largos para todos los puestos, y faldas a media pantorrilla o hasta el tobillo cuando las faldas forman parte del diseño.
  • Escotes y cuellos más altos que asienten bien con el tocado que lleve la persona.
  • Tejidos opacos en colores claros, comprobados en la muestra con el color que se va a producir.

Las prendas de mujer y de hombre se hacen con patrones separados cuando se especifica, y se puede acordar una prueba de ajuste en un juego de tallas (size set) antes de la producción en serie. Cómo se construyen los patrones y las tablas de medidas se explica en patronaje y escalado de tallas, y la prueba de ajuste, en desarrollo del ajuste de la prenda.

Un programa para todos los departamentos del hotel

Utilice una referencia común para el color de marca, como Pantone TCX, y apruebe el color en cada tejido. Coordine la identidad de marca entre departamentos y defina las medidas, el contenido de las etiquetas y las instrucciones de embalaje de cada modelo. Cómo se mantiene el color en fibras distintas se explica en igualación de colores Pantone.

Casaca azul marino con cuello alzado asimétrico y cierre de botones lateral delantero

El mínimo de 300 piezas por color y por modelo se aplica a cada prenda del programa, y las 300 piezas pueden repartirse entre varias tallas. Un modelo que se usa en varios departamentos cuenta una sola vez, así que compartir un mismo polo o un mismo pantalón entre pisos, spa y seguridad ayuda a los equipos pequeños a llegar al mínimo. El embalaje puede hacerse por departamento, por empleado o por establecimiento, con las etiquetas y marcas de caja descritas en etiquetas y embalaje de prendas.

Calendario de apertura: planificar los uniformes de un hotel nuevo

Planifique los uniformes hacia atrás desde la fecha en que el personal los necesite, incluida la formación previa a la apertura cuando corresponda. Las fases, por orden:

  1. Plantilla por departamento y tallas del personal, recogidas con la tabla de medidas que se usará en el programa.
  2. Diseño, elección del tejido y lab dips para cualquier color personalizado.
  3. Una muestra de cada modelo: 5–7 días hábiles.
  4. Aprobación de la muestra y prueba acordada en un juego de tallas: reserve tiempo para la prueba, posibles ajustes y la revisión del comprador.
  5. Producción en serie: normalmente 4–5 semanas tras la aprobación de la muestra, en semanas naturales.
  6. Envío desde Turquía, despacho de aduanas en el país de destino y reparto al personal.

El desarrollo, la fase de muestras y el envío se suman a las 4–5 semanas de producción en serie. Los equipos de preapertura suelen contratar por oleadas, así que conviene prever un pedido complementario para las incorporaciones posteriores; es una nueva tanda de producción y vuelve a cumplir el mínimo de 300 por color y por modelo. Las fases y lo que determina cada una están en plazos de producción de ropa, y un plan con fechas para todo el pedido, en el calendario T&A.

Envío de uniformes desde Turquía a los Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudí

Los uniformes salen de Turquía con el Incoterm acordado en el presupuesto, que distribuye las responsabilidades y los costes del despacho de importación. Voyager prepara la factura comercial, la packing list y los documentos de exportación, y un certificado de origen cuando el importador lo exige; las rutas y condiciones están en envío de ropa desde Turquía.

Los Estados del CCG aplican la Ley Aduanera Común de los Estados del CCG. Según su artículo 27, toda declaración aduanera va acompañada de una factura original detallada, y la aduana puede pedir una traducción al árabe de las facturas emitidas en otro idioma; según el artículo 25, las mercancías importadas están sujetas a la prueba de origen conforme a las normas de los acuerdos vigentes. La Aduana de Dubái incluye la factura comercial, el certificado de origen, la packing list y el conocimiento de embarque o la carta de porte aéreo entre los documentos para una importación desde fuera del CCG, presentados por un importador registrado o un agente de aduanas autorizado. El arancel se cobra en el primer punto de entrada al CCG, y las prendas se clasifican según el Arancel Aduanero Unificado del CCG; el arancel de cada prenda depende de su código arancelario y lo confirma el importador. La relación entre origen y clasificación se explica en país de origen de las prendas.

El IVA de importación se cobra además del arancel. En los Emiratos Árabes Unidos, el Decreto-ley Federal n.º 8 de 2017 sobre el Impuesto sobre el Valor Añadido fija un tipo general del 5% para entregas e importaciones y hace responsable del impuesto al importador. En Arabia Saudí, la Autoridad de Zakat, Impuestos y Aduanas (ZATCA) indica en su guía sobre importaciones y exportaciones en el marco del IVA (Guideline on Imports and Exports under VAT Provision) que el tipo general del IVA de importación es del 15%, sujeto a las exenciones aplicables, calculado sobre el valor en aduana más el arancel y otros gastos.

Arabia Saudí: el reglamento textil de la SASO y SABER

La ropa que se vende en el mercado saudí está sujeta al Reglamento Técnico de Productos Textiles publicado por la Organización Saudí de Normalización, Metrología y Calidad (SASO), que cubre los productos con al menos un 80% de fibra textil en peso. La etiqueta debe ir cosida o bien fijada a la prenda y redactada en árabe, y se permite otro idioma junto a él. Indica los nombres de las fibras con sus porcentajes en masa, la talla, el país de origen y la información de conservación, y el embalaje exterior lleva el nombre del proveedor y su número de registro mercantil.

El proveedor que comercializa el producto necesita un certificado de conformidad de un organismo aceptado por la SASO: tipo 1a según ISO/IEC 17067 para los productos textiles distintos de la ropa interior y de los productos para niños menores de 36 meses, que necesitan el tipo 3. El producto necesita además un expediente técnico con una declaración de conformidad del proveedor e informes de laboratorio sobre sustancias químicas peligrosas. La guía de la SASO sobre el reglamento describe el registro de los productos en la plataforma SABER y la obtención de un certificado de envío para cada expedición antes de que salga. Voyager cose las etiquetas con el contenido en árabe e inglés que facilita el comprador y aporta los datos de composición y de conservación para el expediente técnico; cómo se aplica el reglamento a un pedido concreto de uniformes se confirma en cada envío con el importador del comprador.

Emiratos Árabes Unidos y los demás Estados del CCG

Los requisitos de etiquetado, marcado de origen y conformidad de la ropa en los Emiratos Árabes Unidos, Catar, Kuwait, Baréin y Omán se confirman en cada envío con el importador del comprador.

Para proveedores y distribuidores de uniformes en los Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudí

Los proveedores y distribuidores de uniformes de Dubái, Abu Dabi, Riad, Yeda y otros puntos de la región pueden trabajar con Voyager como fabricante: nosotros fabricamos las prendas según su diseño y con su etiqueta, y ellos venden, importan y atienden el programa para sus clientes hoteleros y corporativos. En la práctica:

  • Con su marca o sin marca. Las prendas llevan sus etiquetas tejidas, sus etiquetas colgantes y el contenido de etiqueta en árabe, o se fabrican sin marca según su diseño (white label). Las prendas sin marca también deben incluir la información obligatoria del producto. La diferencia entre los modelos se explica en OEM, ODM, private label y white label.
  • Varios clientes, una fábrica. Defina el estándar de color y la muestra aprobada de cada modelo distinto. El mínimo es de 300 piezas por color y por modelo.
  • Embalaje según su distribución. Por cliente, establecimiento, departamento o empleado, con marcas de caja según sus instrucciones.
  • Documentos para su importador. Factura comercial, packing list y, cuando se exija, un certificado de origen para cada envío, además de los datos del producto que su importador necesite para cualquier registro de conformidad.
  • Organización de la importación. Acuerde las responsabilidades del despacho y los costes de importación según el Incoterm del presupuesto y confirme cualquier registro SABER con el importador. Cada pedido, también una reposición, es una nueva tanda de producción que sale de Turquía.
  • Comunicación. Directamente con el equipo de producción, con respuesta normalmente en un día laborable.

Reposiciones y programas de uniformes plurianuales

Un programa hotelero o corporativo repite las mismas prendas durante años, y las piezas nuevas se llevan junto a las antiguas. Conservamos en archivo las muestras aprobadas, los patrones, los estándares de color y las instrucciones de embalaje, de modo que cada reposición se comprueba frente a las referencias originales; cómo evitar que el color y el ajuste se desvíen se explica en uniformidad en las reposiciones, y la planificación del programa en su conjunto, en programas de ropa corporativa. Pueden comprarse materiales certificados (OEKO-TEX, GOTS, GRS) cuando se especifiquen, según disponibilidad y alcance del certificado; un certificado del material por sí solo no acredita la certificación de la fábrica ni de la prenda terminada.

Preguntas que plantea

¿Cuál es el mínimo para uniformes de hotel y corporativos a medida?

El mínimo para uniformes de hotel y corporativos a medida es de 300 piezas por color y por modelo, también en colores Pantone personalizados. Las 300 piezas pueden repartirse entre varias tallas, y un modelo compartido por varios departamentos cuenta una sola vez. Los colores Pantone sobre base de poliéster se evalúan por separado.

¿Cuánto se tarda en fabricar uniformes de hotel a medida?

Los uniformes de hotel a medida requieren 5–7 días hábiles para la muestra, y normalmente 4–5 semanas de producción en serie tras la aprobación de la muestra. El desarrollo del color, las pruebas de ajuste, el envío al Golfo y el despacho de aduanas van aparte.

¿Pueden fabricar uniformes de hotel con nuestro propio diseño y etiqueta?

Sí. Los uniformes de hotel se fabrican con su propio diseño, colores y etiquetas, y se embalan según su especificación. No hay modelos confeccionados; el catálogo muestra producciones anteriores, no stock.

¿Pueden enviar uniformes de hotel desde Turquía a Dubái o Arabia Saudí?

Sí. Los uniformes de hotel salen de Turquía hacia Dubái, Arabia Saudí y los demás Estados del CCG con el Incoterm acordado en el presupuesto. Las responsabilidades del despacho, el arancel y el IVA de importación en el país de destino se distribuyen según el Incoterm acordado.

¿Quién paga el arancel y el IVA de importación de los uniformes enviados al CCG?

El arancel y el IVA de importación de los uniformes enviados al CCG los paga el importador, salvo que el Incoterm los atribuya al vendedor. El arancel depende del código arancelario; los tipos generales son del 5% para el IVA en los Emiratos Árabes Unidos y del 15% para el IVA de importación en Arabia Saudí.

¿Los uniformes para Arabia Saudí necesitan etiquetas en árabe?

Los uniformes para Arabia Saudí necesitan etiquetas en árabe según el Reglamento Técnico de Productos Textiles de la SASO; puede figurar otro idioma junto al árabe. Voyager cose las etiquetas con el contenido que facilita el comprador, y el importador confirma los requisitos en cada envío.

¿Tienen almacén o stock en los Emiratos Árabes Unidos o en Arabia Saudí?

No. Voyager no tiene oficina, almacén ni stock en los Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudí ni en ningún otro lugar del Golfo. Cada pedido se fabrica en Turquía y se envía al importador del comprador.

¿Planifica uniformes para un hotel o un cliente del Golfo?

Envíenos los departamentos, las prendas, los colores de la marca, los archivos del logotipo y la plantilla por tallas si la tiene, junto con la fecha de apertura o de implantación. Normalmente respondemos en un día laborable.

Solicitar presupuesto (RFQ)

Siga con