Voyager Textile

Prendas de abrigo y shells

Proceso de fabricación de chalecos

Un chaleco se define por lo que no tiene. Sin mangas, el acabado de la sisa se convierte en un detalle de construcción muy visible, el ajuste debe funcionar sobre otras prendas y no sobre el cuerpo, y el hombro soporta todo el peso. El resto de la construcción depende de la familia a la que pertenezca el chaleco: softshell, acolchado, de forro polar o de trabajo.

Contenido

Los chalecos suelen especificarse como una chaqueta sin mangas, y ese es el origen de muchos de sus problemas. Quitar las mangas cambia el patrón, la lógica del ajuste y el acabado, y concentra la atención en dos detalles que una chaqueta oculta: el borde de la sisa y la línea del hombro.

Secuencia de producción de un chaleco

  1. 01Tipo y plan de capasSoftshell, acolchado, forro polar o tejido plano
  2. 02AcolchadoSi lleva relleno, antes del corte
  3. 03CorteExterior y forro juntos
  4. 04Montaje de bolsillosBolsillos con cremallera o de ribete construidos
  5. 05Montaje del cuerpoHombros y costados
  6. 06Acabado de sisasRibeteadas, con vista o de canalé
  7. 07Cremallera y bajoCremallera principal, vista, tratamiento del bajo
  8. 08Control de calidad y embalajeSimetría, ajuste sobre otras capas

Cuatro prendas distintas llamadas chaleco

La palabra abarca productos con muy poco en común, así que lo primero que debe hacer una especificación es decir a cuál se refiere.

TipoConstrucciónUso habitualDetalle clave
Chaleco softshellCuerpo de laminado (bonded), sin forro o parcialmente forradoPrenda de capas corporativa y de outdoorVolumen de las costuras y prueba de decoración sobre el laminado
Chaleco acolchadoExterior, guata y forro, normalmente acolchadosAbrigo sobre un jersey o una chaquetaGramaje del relleno, dibujo del acolchado y volumen en la sisa
Chaleco de forro polarForro polar de una sola capa, sin forroPrenda de capas para interior y tiempo suaveAcabado de bordes en un tejido que no se deshilacha
Chaleco de trabajoExterior de tejido plano, a menudo con forro y varios bolsillosTrabajo de campo, logística y serviciosCapacidad y refuerzo de los bolsillos, y cualquier requisito de visibilidad

La sisa es el detalle que lo define

En una chaqueta, la sisa queda oculta dentro de una manga. En un chaleco es un borde expuesto al que el ojo va de inmediato, y su acabado revela con cuánto cuidado se ha hecho la prenda.

  • Sisa ribeteada. Una tira de ribete encierra el borde crudo. Limpia, de poco volumen y habitual en los chalecos softshell y técnicos. El color del ribete puede ser un detalle en contraste.
  • Sisa con vista. Una vista vuelta hacia el interior da un borde exterior continuo y un aspecto más entallado, a costa de una pieza de patrón adicional.
  • Sisa de canalé. Un canalé de punto cierra la abertura y se ciñe; se utiliza en chalecos de estilo bomber e informales.
  • Sisa elástica. Elástico insertado en el borde para que la abertura se cierre sobre la capa inferior, habitual en los chalecos acolchados de trabajo.
  • Sisa embolsada. El exterior y el forro se unen y se vuelven en la sisa, lo que produce un borde limpio en una prenda forrada.

La profundidad y el ancho de la sisa también deben indicarse como medidas. Un chaleco que se lleva sobre un forro polar necesita una sisa más profunda y ancha que uno que se lleva sobre una camisa, y esta es una queja de ajuste habitual en las prendas de capas.

El ajuste de una prenda que va sobre otras prendas

Un chaleco rara vez se lleva en contacto con la piel, por lo que se patrona con más holgura que una camisa o el cuerpo de una chaqueta de la misma talla nominal. Indique sobre qué está previsto que se lleve, porque cambia la medida de pecho, la sisa y el largo.

  • Indique si se lleva sobre una camisa, un forro polar o una chaqueta, y haga la muestra así.
  • Compruebe el ancho de hombros con la capa inferior puesta; un chaleco que tira en el hombro no se puede llevar, sea cual sea la medida de pecho.
  • El largo de cuerpo debe cubrir el bajo de la capa inferior, o quedar deliberadamente por encima, en lugar de caer torpemente a la misma altura.
  • En los chalecos con relleno, recuerde que el propio relleno ocupa espacio; un chaleco acolchado ajusta de forma distinta a uno plano con la misma medida.

Relleno y acolchado

En los chalecos acolchados, el exterior, la guata y el forro normalmente se acolchan juntos en plano, como metraje, antes del corte, y después se cortan las piezas de ese material acolchado. Los dos puntos de la especificación que importan son el gramaje del relleno en gramos por metro cuadrado y el dibujo del acolchado, indicado como ancho de los canales o dimensiones de los cuadros.

Una consideración propia del chaleco: el volumen en la sisa. Una pieza acolchada gruesa rematada con un ribete estrecho puede quedar comprimida y desaliñada en la abertura. O bien se reduce el relleno cerca del borde, o bien se elige un acabado que admita el volumen, y conviene comprobarlo en la muestra. Los detalles de construcción más generales de las prendas con relleno se tratan en el proceso de chaquetas y abrigos.

Cremalleras, bolsillos y bajo

  • Cremallera principal. Separable, de largo completo, escalada por talla y montada en una vista. En los chalecos acolchados es habitual una solapa cortavientos detrás de la cremallera.
  • Protector de barbilla. Especialmente recomendable en un chaleco, porque el cuello queda cerca de la cara y no hay mangas que desvíen la atención.
  • Bolsillos. Los bolsillos de mano con cremallera son estándar. Los chalecos de trabajo pueden llevar bolsillos de pecho, interiores y utilitarios, y cada uno necesita la bolsa anclada para que no se descuelgue al cargarlo.
  • Bolsillo interior. Fácil de añadir en un chaleco forrado y solicitado con frecuencia en los programas corporativos.
  • Bajo. Ribeteado sencillo, elástico, de canalé o con cordón y topes. En una prenda sin mangas, el bajo y la sisa son los dos bordes que definen la silueta.
  • Cuello. Lo habitual es un cuello alto. Es posible añadir capucha, lo que convierte la prenda en otro producto, con su propio patrón en el escote.

Decoración

Los chalecos son una prenda de capas corporativa habitual, así que el marcaje suele formar parte de la especificación.

  • Bordado en el pecho, realizado sobre la pieza antes del montaje para que la puntada no atraviese el forro ni el relleno.
  • Parches aplicados, adecuados para superficies acolchadas en las que un bordado directo comprimiría el volumen.
  • Transfer sobre el exterior, probando antes la temperatura sobre el tejido real, sobre todo en laminados y exteriores recubiertos.
  • Las ubicaciones en la espalda son eficaces en un chaleco, ya que en la mayoría de las construcciones la espalda es una única pieza sin interrupciones.
  • Ribetes, cremalleras y tiradores en contraste, que identifican la prenda a través de sus componentes.

Secuencia de montaje

  1. Se preparan los materiales: se produce el tejido acolchado en pieza cuando el chaleco lleva relleno.
  2. Las piezas del exterior y del forro se cortan juntas, alineando las líneas del acolchado en las costuras cuando procede.
  3. Se aplica la decoración sobre pieza.
  4. Se construyen los bolsillos y se montan en los delanteros.
  5. Se unen las costuras de hombro y después los costados.
  6. Se monta el forro y se une al exterior cuando el chaleco es forrado.
  7. Se rematan las sisas con el método especificado.
  8. La cremallera principal se monta en su vista, con el protector de barbilla y la solapa cortavientos si la hay.
  9. Se remata el bajo y se colocan los cordones y los topes cuando los hay.
  10. Se colocan las etiquetas y la prenda se inspecciona y se embala.

Control de calidad: controles específicos del chaleco

ControlQué detecta
Calidad del acabado de las sisas y simetría, izquierda frente a derechaUn detalle muy visible de la prenda
Profundidad y ancho de la sisa frente a la tablaUn chaleco que aprieta sobre la capa inferior prevista
Línea y ancho de hombros en una muestra puestaUna holgura de patrón que no tiene en cuenta las capas
Alineación del acolchado en las costurasPiezas cortadas sin tener en cuenta el dibujo del acolchado
Regularidad del volumen, sobre todo cerca de la sisaRelleno comprimido o apelotonado en el borde
Alineación de la cremallera y bajo a nivel con la prenda cerradaMitades delanteras que no coinciden
Anclaje de las bolsas de los bolsillos con cargaBolsillos descolgados en los modelos de trabajo
Regularidad del ancho del ribete alrededor de la aberturaUn acabado que se desvía a lo largo del borde

Qué incluir en la ficha técnica de un chaleco

  • Tipo de chaleco: softshell, acolchado, de forro polar o de trabajo, con la estructura de capas indicada.
  • Composición y gramaje del tejido exterior; tejido del forro cuando lo haya.
  • Gramaje del relleno en gramos por metro cuadrado y dibujo del acolchado, si lleva relleno.
  • Acabado de las sisas: ribeteadas, con vista, de canalé, elásticas o embolsadas, con el ancho del ribete.
  • Profundidad y ancho de la sisa, y sobre qué está previsto que se lleve el chaleco.
  • Altura del cuello, y capucha si la hay.
  • Cremallera principal: tipo, largo por talla, vista, protector de barbilla, solapa cortavientos.
  • Bolsillos: número, tipo, posición y tejido de la bolsa, incluidos los bolsillos interiores.
  • Tratamiento del bajo y cordón, si lo hay.
  • Método de decoración, diseño y ubicación, con una prueba sobre el tejido cuando sea necesario.
  • Medidas con tolerancias, tomadas sobre la capa inferior prevista cuando proceda.
  • Etiquetas y embalaje.

Muestras

Pruebe el chaleco puesto sobre la prenda sobre la que se va a llevar. Un chaleco ajustado sobre una camisa y entregado después a un personal que lo lleva sobre un forro polar quedará estrecho en la sisa y el hombro, y ninguna medida en plano lo habría anticipado. Mueva los brazos con él puesto: al estirarlos hacia delante es cuando se nota una sisa poco profunda.

Antes de enviar una RFQ de chalecos

  • Qué tipo de chaleco: softshell, acolchado, de forro polar o de trabajo
  • Sobre qué se va a llevar el chaleco
  • Tejidos del exterior y del forro, o las condiciones a las que debe adaptarse
  • Gramaje del relleno y dibujo del acolchado, si es acolchado
  • Preferencia de acabado de las sisas
  • Altura del cuello y si se necesita capucha
  • Especificación de la cremallera y configuración de los bolsillos
  • Tratamiento del bajo
  • Diseño y ubicación de la decoración
  • Cualquier requisito de visibilidad o de protección, indicado expresamente
  • Gama de tallas, reparto y cantidad

Referencias de chalecos producidas por Voyager Textile

Producidas según la especificación del cliente. Indique una referencia (código de artículo) para partir de una construcción existente.

Preguntas del comprador

¿Qué diferencia hay entre un vest, un gilet y un bodywarmer?

En la práctica son la misma prenda, el chaleco, con el nombre que se le da en distintos mercados: una prenda sin mangas que se lleva sobre otra ropa. Lo que importa para la producción es a qué familia pertenece, porque un chaleco softshell, uno acolchado, uno de forro polar y uno de trabajo se construyen de forma completamente distinta.

¿Cómo debe rematarse la sisa de un chaleco?

Con ribete para un borde limpio y de poco volumen, con vista para un aspecto más entallado, con canalé para un estilo bomber informal, con elástico cuando debe cerrarse sobre una capa inferior o embolsada en una prenda forrada. Es un detalle muy visible de un chaleco, por lo que debe especificarse en lugar de dejarse a criterio de la fábrica.

¿Cuánta holgura debe tener un chaleco?

Más que el cuerpo de una chaqueta de la misma talla nominal, porque un chaleco se lleva sobre otras prendas. Indique sobre qué está previsto que se lleve y pruebe la muestra puesta sobre esa capa. La profundidad de la sisa y el ancho de hombros son donde primero se nota una holgura insuficiente.

¿Un chaleco acolchado se acolcha antes del corte?

Normalmente sí. El exterior, la guata y el forro se acolchan juntos en plano, como metraje, y las piezas se cortan de ese material, y por eso hay que comprobar en la muestra que las líneas del acolchado estén alineadas en los costados y los hombros.

¿Se puede bordar un chaleco?

Sí, y normalmente se hace sobre la pieza del pecho antes del montaje para que la puntada no atraviese el forro ni el relleno. En las zonas acolchadas suele ser mejor un parche aplicado que un bordado directo, porque una aguja que atraviesa una pieza acolchada puede comprimir localmente el volumen.

¿Los chalecos de alta visibilidad son iguales que los chalecos normales?

No. Las prendas destinadas a hacer visible a quien las lleva en entornos de riesgo son equipos de protección individual regulados en la UE con sus propios requisitos de certificación, que abarcan los materiales y la colocación de la cinta. Un chaleco llamativo con tiras reflectantes no está automáticamente certificado, y el alcance debe confirmarse expresamente.

¿Cuál es un problema de ajuste habitual en los chalecos?

Una sisa demasiado poco profunda o estrecha para las capas inferiores, que aprieta cuando quien lo lleva estira los brazos hacia delante. No se ve en una medida en plano y es evidente en una muestra puesta, y por eso los chalecos deben probarse siempre sobre la capa inferior prevista.

¿Cuál es el pedido mínimo para chalecos personalizados?

La producción de prendas a medida en Voyager Textile empieza en 300 piezas. Como un chaleco puede construirse de cuatro formas muy distintas, el mínimo práctico para su construcción, su forro y su reparto de colores se confirma al revisar la especificación.

Encargar esta prenda a Voyager Textile

  • Cada prenda se fabrica bajo pedido, según su propio diseño.
  • El pedido mínimo es de 300 piezas por color y por modelo. Las tallas pueden repartirse dentro de las 300 piezas, y un color Pantone personalizado tiene el mismo mínimo de 300 piezas. Los tejidos de base poliéster se valoran aparte.
  • Una muestra tarda 5–7 días hábiles. La producción en serie tarda 4–5 semanas tras la aprobación de la muestra; el desarrollo, la fase de muestras y el envío van aparte.
  • El corte, la confección, el bordado, la estampación por transfer y la sublimación se hacen en nuestra propia fábrica en Turquía. La serigrafía y el lavado en prenda se coordinan con talleres colaboradores.

Las cantidades, los plazos y cualquier punto pendiente se confirman en cada proyecto en la fase de presupuesto, cuando tengamos su especificación o su ficha técnica.

Solicitar presupuesto

¿Está especificando un chaleco?

Díganos qué tipo necesita, sobre qué se va a llevar y cómo debe identificarse con la marca. Hacemos la muestra sobre la capa inferior prevista para que la sisa y el hombro puedan valorarse correctamente.

Enviar un briefing de chalecos

Contexto comercial

Procesos de fabricación relacionados