Prendas de abrigo y shells
Proceso de fabricación de chaquetas de lluvia e impermeables
La ropa de lluvia es una categoría de prendas en la que las costuras importan tanto como el tejido. Un tejido recubierto o laminado puede resistir el agua, pero cada agujero de aguja es una posible filtración, por lo que una prenda realmente impermeable necesita las costuras selladas y ensayos sobre la prenda terminada. Todo lo que no llegue a eso es una chaqueta resistente al agua, y así debe describirse.

Contenido
- Repelente al agua, resistente al agua, impermeable
- Tejidos recubiertos y laminados
- Costuras: donde fallan las chaquetas de lluvia
- Construcción de la capucha
- Cierres, ventilación y detalles
- La decoración en la ropa de lluvia
- Secuencia de montaje
- Control de calidad y ensayos
- Qué incluir en la ficha técnica de una chaqueta de lluvia
- Muestras
- Preguntas del comprador
La palabra impermeable se utiliza con ligereza en la confección, y la ropa de lluvia es donde esa imprecisión sale cara. Una chaqueta puede estar hecha de un tejido recubierto y aun así filtrar agua por las costuras de los hombros en cuestión de minutos. Esta página explica qué hace que una prenda de lluvia funcione de verdad, qué hay que ensayar y dónde está el límite honesto entre resistente al agua e impermeable.
Secuencia de producción de una chaqueta de lluvia
La distinción que sigue es un caso particular de una disciplina más amplia: un término de prestaciones solo se convierte en requisito cuando se nombran la propiedad, el método y el criterio de aceptación. Ese modelo se explica en declaraciones de prestaciones en prendas.
Repelente al agua, resistente al agua, impermeable
Estos tres términos no son sinónimos, y usarlos correctamente le protege tanto en lo comercial como en lo técnico.
| Término | Qué significa | Qué necesita |
|---|---|---|
| Repelente al agua | La superficie del tejido repele el agua gracias a un acabado, de modo que la lluvia ligera forma gotas y resbala | Un acabado repelente al agua duradero, que se desgasta y puede renovarse |
| Resistente al agua | La prenda resiste el agua en un grado limitado, normalmente con lluvia ligera o exposiciones breves | Un tejido recubierto o de tejido muy cerrado; normalmente las costuras no están selladas |
| Impermeable | La prenda resiste la penetración del agua hasta un nivel indicado bajo presión | Un tejido recubierto o laminado con unas prestaciones medidas, más costuras selladas y ensayos sobre la prenda terminada |
Tejidos recubiertos y laminados
Hay dos vías para obtener un tejido para lluvia, y se comportan de forma distinta en la producción.
| Vía | Construcción | Carácter | Aspecto a tener en cuenta |
|---|---|---|---|
| Tejido recubierto | Un recubrimiento de poliuretano o similar aplicado al revés de un tejido plano de poliéster o poliamida | Económico, eficaz contra la lluvia, en general menos transpirable | El recubrimiento es sensible al calor, lo que limita el planchado y la decoración |
| Tejido laminado | Una membrana unida al tejido exterior, a veces con una capa de reverso | Combina resistencia al agua y transpirabilidad | Más caro; la perforación de la aguja a través de la membrana tiene más importancia |
| PVC y tejidos con recubrimiento grueso | Recubrimiento grueso sobre una base de tejido plano o de punto | Resistencia al agua muy alta, baja transpirabilidad, aspecto industrial | Es habitual la construcción soldada en lugar de cosida |
| Tejidos cerrados sin recubrimiento | Poliéster o poliamida de tejido denso con acabado repelente | Solo cortavientos y resistentes a chubascos | Deben describirse como prenda cortavientos, no como ropa de lluvia |
Costuras: donde fallan las chaquetas de lluvia
Cada puntada es un agujero. Una chaqueta cortada en un tejido con una excelente resistencia al agua seguirá filtrando por los hombros y la capucha si no se hace nada con las costuras, y ese es un fallo habitual de la ropa de lluvia barata.
- Cinta de sellado de costuras. Una cinta que se aplica con calor sobre la costura por el interior, se une al recubrimiento o a la membrana y cierra los agujeros de la aguja. Es la solución estándar y requiere un tejido cuyo revés admita la adhesión de la cinta.
- Totalmente sellada o con sellado crítico. Totalmente sellada significa que se sellan todas las costuras. Con sellado crítico significa que solo se sellan las costuras más expuestas, normalmente hombros y capucha. Ambas opciones son legítimas; la diferencia debe indicarse y no darse por supuesta.
- Costuras soldadas. Algunos tejidos con recubrimiento grueso permiten soldar las costuras en lugar de coserlas, eliminando por completo los agujeros de aguja. Es una vía de producción distinta con otro equipo.
- Tipo de costura. Las costuras destinadas a sellarse con cinta se construyen para que la cinta quede plana, lo que limita los tipos de costura que pueden utilizarse.
- Adherencia de la cinta. La cinta debe aplicarse a la temperatura y la velocidad correctas para el tejido concreto. Una mala adherencia hace que se despegue con el uso, y se comprueba en la muestra en lugar de darse por buena.
Construcción de la capucha
La capucha es lo que hace utilizable una chaqueta de lluvia, y es una parte que con frecuencia se construye sin pensarla lo suficiente.
- Visera. Una visera rígida o con alambre mantiene la lluvia lejos de la cara. Sin ella, el agua cae sobre la cara de quien la lleva por bueno que sea el tejido.
- Ajustes de volumen. Un cordón trasero o lateral que ciñe la capucha para que gire con la cabeza en lugar de tapar la visión.
- Cordón de la abertura facial. Cierra la abertura alrededor de la cara, con topes colocados donde puedan manejarse con una sola mano.
- Fija, desmontable o recogible. Una capucha recogible se guarda en el cuello, lo que conviene a prendas corporativas y de viaje. Una capucha desmontable se une con cremallera o automáticos, y ambas añaden construcción.
- Cobertura. La capucha debe cubrir el cuello por detrás, y el cuello de la prenda debe quedar lo bastante alto para cerrar el hueco cuando la cremallera principal está completamente cerrada.
Cierres, ventilación y detalles


- Solapa cubrecremallera. Una tira de tejido que cubre la cremallera principal, sujeta con automáticos o velcro. En una prenda de lluvia es una pieza funcional y no un detalle de estilo, ya que las cremalleras estándar no son estancas.
- Cremalleras resistentes al agua. Las cremalleras recubiertas reducen el paso del agua y son habituales en la ropa de lluvia más ligera. Son resistentes al agua, no impermeables, y en las prendas exigentes se utilizan con una solapa y no en lugar de ella.
- Aberturas de los bolsillos. Inclinadas o con cartera para que no recojan agua, con la bolsa colocada de modo que el agua no se quede dentro.
- Ajustes de los puños. Trabillas de velcro o elástico para cerrar la abertura de la manga en la muñeca.
- Cordón en el bajo. Cierra la abertura inferior para que el viento y la lluvia no suban por dentro de la chaqueta.
- Ventilación. Los tejidos recubiertos retienen la humedad de quien lleva la prenda, por lo que la ventilación importa: paneles del cuerpo forrados de malla, ollados bajo el brazo o aberturas de ventilación con cremallera. Cualquier ventilación es una abertura deliberada, así que se sitúa donde no pueda entrar la lluvia.
- Forro. La malla da ventilación y un interior cómodo; el tafetán facilita ponerse y quitarse la prenda; las prendas sin forro son más ligeras y ocupan menos. En una prenda con costuras selladas, el forro también oculta la cinta.
La decoración en la ropa de lluvia
La decoración está aquí más limitada que en la mayoría de las prendas de esta sección, y con razón.
- El bordado perfora la barrera. Cada puntada es un agujero en el recubrimiento o la membrana, por lo que un bordado en una pieza impermeable compromete las prestaciones por las que se compró la prenda. Cuando se requiere, se coloca en una zona no crítica o en un parche aplicado, y hay que explicar al cliente lo que implica.
- Transfers. La solución habitual, porque añaden una capa sin perforar el tejido. Los tejidos recubiertos son sensibles al calor, por lo que la temperatura y el tiempo de contacto deben probarse sobre el tejido real antes de la producción en serie.
- Estampación. Posible en algunos exteriores recubiertos y no en otros. Pida una prueba en lugar de darlo por supuesto.
- Transfers y cintas reflectantes. Eficaces para la visibilidad con mal tiempo, aplicados como transfer o como cinta cosida. La cinta cosida vuelve a introducir agujeros de aguja, por lo que en una prenda sellada suele aplicarse con calor.
- Herrajes con la marca. Tiradores de cremallera, topes de cordón y acabados de los automáticos, que identifican la prenda sin tocar la barrera.
Secuencia de montaje
- Se inspecciona el tejido, incluida la superficie del recubrimiento o la membrana, y se corta con cuidado de no arrugar el tejido recubierto.
- La decoración se aplica antes del montaje donde se haya probado y acordado.
- Se construyen los bolsillos con sus carteras y bolsas.
- Se unen las piezas del cuerpo con tipos de costura que admitan la cinta.
- Se montan las mangas y se cierran los costados.
- Se monta la capucha con su visera y sus ajustes y después se coloca, o se construye el cuello para una capucha recogible.
- Se sellan las costuras con cinta, total o críticamente según la especificación.
- Se monta la cremallera principal con su solapa; se colocan los ajustes de los puños y el cordón del bajo.
- Se coloca el forro cuando lo hay; después se colocan las etiquetas y la prenda se inspecciona y se ensaya.
Control de calidad y ensayos
| Control | Qué detecta |
|---|---|
| Adherencia de la cinta, incluida una prueba de despegue en una muestra | Sellado aplicado a una temperatura o una velocidad incorrectas |
| Cobertura de la cinta frente a la especificación | Costuras que debían sellarse y no se sellaron |
| Ensayo de pulverización o de agua sobre la prenda terminada | Filtraciones en costuras, cremalleras y bolsillos que los ensayos del tejido no detectan |
| Columna de agua del tejido, cuando se especifique | Material que no cumple las prestaciones acordadas |
| Funcionamiento de la cremallera y cierre de la solapa | Componentes muy utilizados de la prenda |
| Ajustes de la capucha y campo de visión con ella cerrada | Una capucha que no puede ceñirse o que tapa la vista |
| Aberturas de los bolsillos bajo el agua | Aberturas que recogen el agua en lugar de desviarla |
| Integridad de la decoración y del tejido circundante | Daños por calor al aplicar el transfer |
Si las prestaciones frente a la lluvia son contractuales, incluya en la especificación el método de ensayo y el nivel de aceptación, y ensaye la prenda terminada y no solo el tejido. Las pautas para fijar los requisitos de inspección y ensayo están en la guía de control de calidad.
Qué incluir en la ficha técnica de una chaqueta de lluvia
- Tejido: recubierto o laminado, composición y gramaje del tejido base, tipo de recubrimiento o de membrana.
- Prestaciones de resistencia a la penetración del agua exigidas, con el método de ensayo y el nivel de aceptación si son contractuales.
- Sellado de costuras: total o crítico, con la lista de costuras que deben sellarse.
- Capucha: fija, desmontable o recogible, con visera, ajustes y cobertura.
- Cremallera principal: tipo, si es resistente al agua, más la construcción y el cierre de la solapa.
- Bolsillos: tipo, ángulo de la abertura, carteras y posición de la bolsa.
- Ventilación: forro de malla, ollados o aberturas con cremallera, con sus posiciones.
- Ajustes de puños y bajo.
- Forro: malla, tafetán o sin forro.
- Decoración: método, diseño y ubicación, con una prueba sobre el tejido aprobada y reconociendo cualquier efecto sobre las prestaciones.
- Detalles reflectantes, y si se requiere certificación.
- Medidas con tolerancias, incluidos el largo de cuerpo y de manga para la cobertura.
- Embalaje, indicando si la prenda se guarda en su propio bolsillo o bolsa.
Muestras
Ensaye la muestra con agua. Colóquela bajo una ducha o un equipo de pulverización con la cremallera cerrada y la capucha puesta, y busque los puntos clásicos de filtración: costuras de los hombros, costura de la capucha, cremallera y aberturas de los bolsillos. Diez minutos así revelan más que una revisión de la especificación por sí sola.
Compruebe también la capucha con los ajustes cerrados mientras quien la lleva gira la cabeza, y confirme que el cuello cubre la garganta cuando la cremallera está completamente cerrada. Ambos son problemas de comodidad que acaban convertidos en quejas sobre el terreno.
Antes de enviar una RFQ de chaquetas de lluvia
- Las condiciones que debe soportar la chaqueta, descritas con honestidad
- Si se exigen unas prestaciones de penetración del agua determinadas, y si son contractuales
- Preferencia de tejido recubierto o laminado
- Costuras totalmente selladas o con sellado crítico
- Tipo de capucha, y si debe ser desmontable o recogible
- Tipo de cremallera y necesidad de solapa
- Requisitos de ventilación
- Preferencia de forro
- Método de decoración, asumiendo que el bordado perfora la barrera
- Cualquier requisito de elementos reflectantes o de certificación
- Gama de tallas, reparto y cantidad
Referencias de cortavientos producidas por Voyager Textile
Cortavientos con capucha y prendas exteriores plegables producidos según la especificación del cliente. Son referencias de prendas cortavientos y no se declara para ellas ninguna clasificación de impermeabilidad; las prestaciones frente a la lluvia se especifican y se ensayan en cada proyecto.
Preguntas del comprador
¿Qué hace que una chaqueta sea impermeable y no solo resistente al agua?
Dos cosas a la vez: un tejido con una resistencia medida a la penetración del agua y unas costuras selladas para que los agujeros de la aguja no filtren. Un tejido recubierto por sí solo da resistencia al agua. Sin costuras selladas y sin ensayos sobre la prenda terminada, una chaqueta no debe describirse como impermeable.
¿Cómo se mide la impermeabilidad?
Mediante la columna de agua, según la norma EN ISO 811, en la que se aumenta la presión del agua contra el tejido hasta que lo atraviesa. En Europa, la ropa de protección contra la lluvia está regulada por la norma EN 343, que clasifica la resistencia a la penetración del agua en cuatro clases y evalúa las costuras además del tejido, antes y después del pretratamiento.
¿Qué es el sellado de costuras con cinta?
Una cinta que se une con calor sobre el interior de una costura y cierra los agujeros que hizo la aguja al coser las piezas. Totalmente sellada significa que se sellan todas las costuras; con sellado crítico, solo las más expuestas. El tejido debe tener un revés que admita la adhesión de la cinta, y la adherencia debe comprobarse en la muestra.
¿Se puede bordar una chaqueta de lluvia?
Se puede, pero cada puntada perfora el recubrimiento o la membrana, lo que compromete las prestaciones en esa zona. En una prenda vendida como protección contra la lluvia, utilice en su lugar un transfer o un parche aplicado en una zona no crítica y, si se insiste en el bordado, asegúrese de que el cliente entiende la consecuencia.
¿Bastan por sí solas las cremalleras resistentes al agua?
No en una prenda pensada para lluvia continuada. Las cremalleras recubiertas reducen el paso del agua, pero no son estancas, y por eso la solapa sobre la cremallera principal sigue siendo estándar en la ropa de lluvia seria y no un detalle de estilo.
¿Por qué las chaquetas de lluvia se notan húmedas por dentro aunque no filtren?
Porque los tejidos recubiertos retienen la humedad de quien los lleva. Es una limitación de transpirabilidad y no una filtración. Los tejidos laminados con membrana transpirable la reducen, y elementos de ventilación como los forros de malla, los ollados bajo el brazo o las aberturas con cremallera ayudan en las prendas recubiertas.
¿Qué debe incluir una capucha para lluvia?
Una visera para mantener el agua lejos de la cara, un ajuste de volumen para que la capucha gire con la cabeza, un cordón en la abertura facial con topes manejables y cobertura suficiente en la nuca. Una capucha sin visera deja que el agua caiga sobre la cara de quien la lleva sea cual sea el tejido.
¿El poliéster hace impermeable una chaqueta?
No. El poliéster es una fibra, no una barrera. Un poliéster de tejido cerrado con acabado repelente es una prenda cortavientos que repele la lluvia ligera. La resistencia al agua procede de un recubrimiento o una membrana, y la impermeabilidad requiere además costuras selladas y ensayos.
¿Puede Voyager Textile producir ropa de lluvia certificada?
Las prestaciones frente a la lluvia y cualquier declaración de clase deben especificarse, producirse y ensayarse para el material real y la prenda terminada, y la ropa de protección certificada es una categoría regulada con sus propios requisitos. Plantee el requisito en la fase de consulta para que el alcance pueda confirmarse en lugar de darse por supuesto. Las referencias de cortavientos que se muestran en esta página no tienen ninguna clasificación de impermeabilidad.
¿Qué diferencia hay entre una chaqueta de lluvia y una softshell?
Una softshell es normalmente repelente al agua y transpirable, no impermeable, con costuras sin sellar, y está pensada para la comodidad y el movimiento. Una chaqueta de lluvia utiliza un tejido recubierto o laminado con costuras selladas y detalles de protección como una solapa cubrecremallera y una capucha con visera. Consulte el proceso de la softshell.
Encargar esta prenda a Voyager Textile
- Cada prenda se fabrica bajo pedido, según su propio diseño.
- El pedido mínimo es de 300 piezas por color y por modelo. Las tallas pueden repartirse dentro de las 300 piezas, y un color Pantone personalizado tiene el mismo mínimo de 300 piezas. Los tejidos de base poliéster se valoran aparte.
- Una muestra tarda 5–7 días hábiles. La producción en serie tarda 4–5 semanas tras la aprobación de la muestra; el desarrollo, la fase de muestras y el envío van aparte.
- El corte, la confección, el bordado, la estampación por transfer y la sublimación se hacen en nuestra propia fábrica en Turquía. La serigrafía y el lavado en prenda se coordinan con talleres colaboradores.
Las cantidades, los plazos y cualquier punto pendiente se confirman en cada proyecto en la fase de presupuesto, cuando tengamos su especificación o su ficha técnica.
Solicitar presupuesto¿Está especificando una chaqueta de lluvia?
Cuéntenos las condiciones que debe soportar la prenda y si un nivel de prestaciones determinado es contractual. Le confirmaremos la vía de tejido, el alcance del sellado de costuras y lo que se puede afirmar con honestidad, y después haremos la muestra y el ensayo con agua antes de la producción en serie.
Enviar un briefing de ropa de lluvia








