Fabricante de ropa de trabajo private label en Turquía: pantalones, chaquetas y polos de trabajo para marcas, distribuidores y programas de empresa
Voyager Textile fabrica ropa de trabajo private label en su propia fábrica en Turquía para marcas de ropa de trabajo, distribuidores de ropa de trabajo y programas de empresa de Europa y Estados Unidos. Los pantalones de trabajo, las chaquetas de trabajo, los monos, los polos y el resto de una colección de ropa de trabajo se fabrican según su diseño desde 300 piezas por color y por modelo, con una muestra en 5-7 días hábiles. Voyager fabrica ropa de trabajo laboral, no equipos de protección certificados.
Última revisión:

Contenido
- Quién encarga ropa de trabajo a una fábrica
- La colección de ropa de trabajo, prenda por prenda
- Los equipos de protección quedan fuera de este alcance
- Lavado industrial y ensayos que puede especificar el comprador
- Ropa de trabajo con marca: logotipos y requisitos de lavado
- Ropa de trabajo higiénica para la industria alimentaria y chaquetas de cocina
- Ropa de trabajo para centros de cuidados y centros sanitarios
- Planificar las reposiciones de una colección básica
- Calendario de la ropa de trabajo y documentos del programa
- Preguntas que plantea
Voyager Textile es un fabricante de ropa de trabajo con sección propia de corte, confección y bordado en Turquía, que produce ropa de trabajo private label para marcas de ropa de trabajo, distribuidores y los proveedores que gestionan programas de vestuario para empresas. Todos los pedidos empiezan en 300 piezas por color y por modelo, las tallas pueden repartirse dentro de esas 300 y la primera muestra tarda 5-7 días hábiles. No hay modelos de stock: aquí, ropa de trabajo white label significa prendas fabricadas según su propio diseño y entregadas sin marca o con su etiqueta, con la producción en serie normalmente en 4-5 semanas tras la aprobación de la muestra.
Quién encarga ropa de trabajo a una fábrica
La fabricación de ropa de trabajo puede atender a distintos tipos de compradores profesionales:
- Marcas de ropa de trabajo que venden sus propias colecciones con su propia etiqueta y necesitan un fabricante para pantalones, chaquetas y prendas superiores hechos con sus patrones.
- Distribuidores de ropa de trabajo y proveedores por catálogo que quieren una colección básica de marca propia que puedan tener en stock, decorar y reponer durante años.
- Proveedores de programas de empresa que visten a oficios, logística, mantenimiento de instalaciones, producción alimentaria y personal de cocina de sus empresas clientes, con los colores y el logotipo del cliente.
Todos necesitan lo mismo de una fábrica: una especificación fija, patrones de color acordados para comprobar cada lote de producción, etiquetas y embalaje en su propio formato, y las referencias aprobadas guardadas en archivo. Cómo se estructura un programa de uniformes de varios años se explica en la guía de ropa de trabajo y uniformes a medida.
La colección de ropa de trabajo, prenda por prenda
Una colección de ropa de trabajo se compone de unas pocas familias de prendas que comparten colores, posición del logotipo y etiquetas.
| Prenda | Papel habitual en la colección | Detalle |
|---|---|---|
| Pantalones de trabajo, incluidos los pantalones cargo | Oficios, logística, almacén y mantenimiento | Fabricación de pantalones |
| Pantalones con bolsillos para rodilleras | Oficios en los que se trabaja de rodillas: suelos, instalaciones, construcción | Fabricación de pantalones; consulte la nota sobre rodilleras más abajo |
| Petos de trabajo | Taller, pintura y oficios | Fabricación de pantalones |
| Monos de trabajo (buzos) | Mantenimiento, producción y talleres de vehículos | Ropa de trabajo y uniformes a medida |
| Chaquetas de trabajo y chaquetas softshell | Capa para exterior y temporada de frío | Fabricación de chaquetas, chaquetas softshell |
| Chalecos y chalecos acolchados | Capa intermedia sobre un polo o una sudadera | Fabricación de chalecos |
| Camisas de trabajo | Técnicos, conductores y personal de servicio | Referencias de camisas de tejido plano |
| Polos de trabajo | Equipos de servicio, técnicos y de almacén | Polos de trabajo |
| Camisetas de trabajo | Dotación de verano, equipos de almacén y de obra | Camisetas de trabajo |
| Sudaderas y sudaderas con capucha | Prenda de abrigo para taller y logística | Sudaderas y sudaderas con capucha de trabajo |
| Pantalones cortos de trabajo | Oficios en verano y equipos de exterior | Pantalones cortos de trabajo |
| Ropa de trabajo higiénica para la industria alimentaria, chaquetas de cocina y delantales | Producción alimentaria, cocinas y sala | Consulte la sección de alimentación y cocina más abajo; fabricación de delantales |
| Uniformes sanitarios y batas de laboratorio | Clínicas, residencias, laboratorios | Uniformes sanitarios |
Las camisas de trabajo son camisas de tejido plano en los mismos colores de programa que los pantalones; el tejido y la confección se confirman en cada proyecto, en la fase de presupuesto. Los pantalones de trabajo, los petos y los monos suelen cortarse en sarga de poliéster-algodón para ropa de trabajo, que la página de sarga y gabardina sitúa en unos 195-300 g/m², orientativos y especificados en cada proyecto, con un 2-5% de elastano como posible opción elástica, sujeta a las condiciones de lavado requeridas. El tejido exterior y el relleno de las chaquetas se confirman en cada proyecto, en la fase de presupuesto.
Los equipos de protección quedan fuera de este alcance
Voyager fabrica ropa de trabajo laboral y no hace ninguna declaración de protección sobre ella. Las prendas de alta visibilidad según EN ISO 20471, la ropa ignífuga y de protección contra el arco eléctrico, la ropa de protección química son equipos de protección individual según el Reglamento (UE) 2016/425, y quedan fuera del alcance de Voyager. La pregunta que marca el límite y las vías de conformidad se explican en cuándo la ropa de trabajo pasa a ser EPI, y los requisitos de alta visibilidad, en ropa de alta visibilidad y EN ISO 20471.
Lavado industrial y ensayos que puede especificar el comprador
La ropa de trabajo suele ensayarse para el lavado al que se va a enfrentar de verdad. Cuando las prendas van a una lavandería industrial, el comprador puede especificar la ISO 15797, que recoge los procedimientos para evaluar la ropa de trabajo sometida a lavado y acabado industriales. Cuando el personal lava en casa, se aplica el lavado y secado según ISO 6330 con la variación dimensional según ISO 5077. La solidez del color al lavado (ISO 105-C06) y al frote (ISO 105-X12), la abrasión (ISO 12947) y el deslizamiento de hilos en la costura de tejidos planos (ISO 13936) completan una especificación habitual, con el laboratorio y los límites de aceptación acordados en cada proyecto. Cómo hacer los ensayos antes de la producción en serie se explica en ensayos de lavado antes de la producción en serie.
Ropa de trabajo con marca: logotipos y requisitos de lavado
El bordado se realiza en la fábrica de Voyager. Elija la técnica del logotipo según el tejido, el diseño y las condiciones de lavado, e incluya el régimen de lavado en la especificación del diseño.


- Bordado. Bordado plano para logotipos en pecho y manga. Compruebe hilo, entretela y densidad de puntada sobre el tejido previsto y evalúe el fruncido y la solidez del color con el régimen de lavado acordado. colocación y tamaño del bordado.
- Transfers. La estampación por transfer se hace en nuestras instalaciones y va bien para logotipos de varios colores, nombres y posiciones pequeñas, especificada para la temperatura de lavado del programa.
- Sublimación. Se hace en nuestras instalaciones, solo sobre tejidos de poliéster, así que encaja en polos y camisetas de trabajo de poliéster más que en sargas con mucho algodón.
- Serigrafía. Se coordina con talleres colaboradores, para estampados grandes en la espalda de chaquetas y sudaderas.
- Muestra aprobada. Acuerde las condiciones del ensayo de lavado antes de la aprobación y conserve la muestra decorada aprobada como referencia para las reposiciones.
Cómo se comporta cada decoración en el lavado se explica en decoración e instrucciones de conservación, y la elección entre técnicas, en serigrafía, DTF, DTG o bordado.
Ropa de trabajo higiénica para la industria alimentaria y chaquetas de cocina
Voyager fabrica ropa de trabajo higiénica para la industria alimentaria, como batas, chaquetas y pantalones, y chaquetas de cocina, todo según la especificación del comprador. El comprador puede redactar los requisitos de la prenda conforme a la DIN 10524:2020-06, la norma alemana sobre ropa de trabajo en empresas alimentarias, y fijar detalles como cierres, bolsillos y largo de manga en su propia especificación. BRCGS Food Safety e IFS Food certifican instalaciones alimentarias, no prendas, y el APPCC (HACCP) no define ninguna norma para prendas. Las chaquetas de cocina suelen ser cruzadas, con botones de nudo o automáticos; el tejido se confirma en cada proyecto, en la fase de presupuesto. Las casullas y los delantales para manipulación de alimentos se tratan en fabricación de delantales.
Ropa de trabajo para centros de cuidados y centros sanitarios
Voyager fabrica casacas, pantalones y prendas tipo bata para residencias, clínicas y laboratorios según la especificación del comprador, de la misma gama que se describe en la página de uniformes sanitarios y en fabricación de pijamas y uniformes sanitarios. Los programas de cuidados suelen necesitar colores por función, de modo que una casaca de enfermería, una casaca de limpieza y una parte superior de terapeuta se distingan en todo el centro, y cada color tiene que coincidir de nuevo en cada reposición (coherencia en las reposiciones).
Las residencias y las clínicas suelen lavar a altas temperaturas, a veces con ciclos desinfectantes, por lo que el comprador indica el régimen de lavado que la prenda debe soportar, y el tejido, el hilo y la decoración deben elegirse en función de él y evaluarse en una muestra bajo las condiciones de ensayo de lavado acordadas antes de la producción en serie. La composición y el gramaje del tejido se confirman por proyecto en la fase de presupuesto.
Planificar las reposiciones de una colección básica
Guardamos en archivo las muestras aprobadas, los patrones, los estándares de color y las instrucciones de embalaje, y cada reposición se revisa frente a ellos. Cada reposición es una nueva producción y vuelve a cumplir el mínimo de 300 piezas por color y por modelo; cuando se conocen las cantidades anuales, una reserva de tejido para varias entregas se confirma en cada proyecto, en la fase de presupuesto. Los colores básicos se igualan por tejido, porque la sarga de poliéster-algodón, el piqué y el polar absorben el tinte de forma distinta; consulte igualación de colores Pantone y consistencia en las reposiciones.
- Etiquetas. Su etiqueta de marca, la etiqueta de talla y la etiqueta de conservación, con la composición de fibras según el Reglamento (UE) n.º 1007/2011 para ventas en la UE; consulte etiquetado de ropa en la UE y, para Estados Unidos, requisitos de etiquetado e importación en EE. UU..
- Códigos de barras y cajas. Códigos de barras GTIN en las bolsas y cajas marcadas por talla, para que el almacén de un distribuidor reciba la mercancía sin tener que reordenarla; consulte GTIN, SSCC y etiquetas logísticas.
- Embalaje. Plegado y embolsado por talla para stock, o agrupado por empleado o por centro para programas de empresa; consulte plegado y embolsado.
- Materiales certificados. Pueden obtenerse tejidos OEKO-TEX, GOTS o GRS según la especificación, sujetos a disponibilidad y al alcance del certificado. Un certificado del material por sí solo no acredita la certificación de Voyager ni de la prenda terminada. materiales certificados para ropa.
Calendario de la ropa de trabajo y documentos del programa
La planificación estacional de ropa de trabajo puede incluir: chaquetas, softshells, polares y chalecos acolchados para la temporada de frío, y pantalones cortos, camisetas y polos para el verano. Las entregas se planifican hacia atrás desde la fecha en que la mercancía tiene que estar en su almacén: el envío, normalmente 4-5 semanas de producción en serie tras la aprobación de la muestra, su tiempo de aprobación, una muestra de 5-7 días hábiles y, antes de todo eso, cualquier lab dip o compra de tejido. Las etapas se explican en plazos de producción de ropa.
- Especificación. Ficha técnica o prenda de referencia por modelo, archivos del logotipo con posición y tamaño, referencias de color y régimen de lavado.
- Registros de aprobación. Muestra aprobada, lab dips y los informes de ensayo que haya especificado el comprador, guardados como referencia para cada reposición.
- Tabla de medidas. La tabla de medidas escalada y aprobada, con referencia de versión y aprobación del comprador para cualquier modificación.
- Documentos de envío. Packing list por caja y los documentos de exportación, incluido el A.TR (cuando proceda) para entregas en la UE, descritos en envío de ropa desde Turquía.
Referencias de ropa de trabajo fabricadas por Voyager Textile
Pantalones, camisas y chaquetas fabricados anteriormente según la especificación del cliente. Nada de lo que se muestra es stock.
Pantalón cargo paracaídas beigePantalón cargo · VT-CG-001
Pantalón cargo paracaídas caquiPantalón cargo · VT-CG-002
Chaqueta polar negraChaqueta polar · VT-FJ-001
Chaqueta polar negra de hombreChaqueta polar · VT-FJ-002
Camisa negra de manga corta, ribete rojo en contrasteCamisa · VT-SH-001
Camisa de trabajo azul marino de manga corta, bolsillo en la mangaCamisa · VT-SH-002
Preguntas que plantea
¿Cuál es el mínimo para ropa de trabajo a medida?
El mínimo para ropa de trabajo a medida es de 300 piezas por color y por modelo, con las tallas repartidas dentro de las 300; los colores Pantone personalizados y la sublimación tienen el mismo mínimo. Un pantalón de trabajo y un peto en el mismo color son dos modelos. Los tejidos a base de poliéster se evalúan por separado.
¿Cuánto se tarda en fabricar ropa de trabajo a medida?
Fabricar ropa de trabajo a medida lleva 5-7 días hábiles para la muestra, y normalmente 4-5 semanas de producción en serie tras la aprobación de la muestra. El desarrollo, la compra del tejido y el envío van aparte.
¿Pueden fabricar ropa de trabajo con nuestro propio diseño y etiqueta?
Sí, toda la ropa de trabajo se fabrica según su propio diseño; no hay modelos prediseñados. El tejido, el ajuste, los bolsillos, los colores, el logotipo, las etiquetas y el embalaje siguen su especificación, y las prendas pueden entregarse sin marca o con su etiqueta.
¿Cuándo debemos encargar las chaquetas de trabajo de invierno?
Encargue las chaquetas de trabajo de invierno contando hacia atrás desde la fecha en que deben estar en su almacén: el envío, normalmente 4-5 semanas de producción en serie tras la aprobación de la muestra, una muestra de 5-7 días hábiles y la compra del tejido exterior y del relleno, que se confirma en cada proyecto. Cierre primero la especificación de la chaqueta.
¿Fabrican ropa de trabajo de protección certificada?
No, Voyager no fabrica ropa de trabajo de protección certificada. Las prendas de alta visibilidad, las ignífugas y otros EPI entran en el Reglamento (UE) 2016/425 y quedan fuera de nuestro alcance; fabricamos ropa de trabajo laboral sin declaraciones de protección.
¿Ofrecen ropa de trabajo white label?
En Voyager, ropa de trabajo white label significa prendas fabricadas según su propio diseño y entregadas sin nuestra marca, listas para su etiqueta o su decoración. No hay una colección de ropa de trabajo lisa en stock; cada modelo se produce bajo pedido desde 300 piezas por color.
¿Fabrican pantalones con bolsillos para rodilleras?
Sí, los pantalones con bolsillos para rodilleras se fabrican con el tamaño y la posición del bolsillo que usted especifique. La protección de rodilla es un EPI según la serie EN 14404, así que Voyager no hace ninguna declaración de protección de rodilla sobre el pantalón.
¿Está creando una colección de ropa de trabajo?
Envíenos las prendas, los colores, los archivos del logotipo, la tabla de medidas y el régimen de lavado que debe aguantar la colección. Normalmente respondemos en un día laborable y presupuestamos desde 300 piezas por color y por modelo.
Iniciar una solicitud de presupuestoSiga con
- Fabricante de chaquetas en Turquía: chaquetas softshell, puffer, de forro polar, cortavientos y bomber
- Fabricante de chándales en Turquía: chaquetas de chándal, conjuntos de felpa y conjuntos cortavientos
- Uniformes de hotel y corporativos de Turquía para compradores del CCG
- Fabricante de uniformes sanitarios en Turquía: pijamas sanitarios con marca propia
- Fabricante de pantalones cortos en Turquía: pantalones cortos de felpa, deportivos, de trabajo y de tejido plano según su diseño
- Fabricante de equipaciones sublimadas en Turquía: equipaciones de fútbol, ropa de entrenamiento y programas para clubes
- Fabricante de ropa deportiva y leggings de marca propia en Turquía
- Fabricante de polos en Turquía: polos de piqué, corporativos y de marca propia
- Fabricante de sudaderas con y sin capucha en Turquía: sudaderas gruesas, oversize y con cremallera
- Fabricante de camisetas en Turquía: camisetas normales, gruesas y oversize
- Fabricante de textil promocional para distribuidores: camisetas, polos, sudaderas y sudaderas con capucha de marca propia fabricados en Turquía
- Fabricante de ropa corporativa: colecciones de moda corporativa fabricadas en Turquía en los colores de su marca
- Fabricante de merchandising a medida en Turquía: sudaderas con capucha, sudaderas, camisetas y pantalones cortos de confección propia para marcas, artistas y empresas
- Fabricación de prendas en paquete completo frente a CMT
- Fabricar ropa a partir de una prenda de referencia

