Voyager Textile

Problema de producción

¿Por qué el bordado frunce el tejido?

El bordado frunce cuando el tejido no tiene soporte suficiente para resistir lo que la puntada le hace. El hilo tira del tejido hacia dentro al formarse cada puntada y, salvo que la entretela, el enmarcado y la densidad de puntada estén adaptados al material, el tejido se frunce alrededor del diseño. En las prendas de punto este es el resultado normal a menos que se utilice una entretela recortable.

Qué está viendo

El tejido alrededor de un logotipo bordado se ondula o se abomba en lugar de quedar plano; a veces solo se ve cuando se levanta o se lleva puesta la prenda, y a menudo se acentúa tras el primer lavado.

Contenido

El bordado hace al tejido algo que ningún otro método de decoración hace: le introduce miles de puntadas individuales en tensión. Cada una tira ligeramente, y el tirón acumulado deforma el tejido a menos que algo lo contrarreste. Esa resistencia es la entretela, y muchos problemas de fruncido son una decisión sobre la entretela tomada sin tener en cuenta el material.

Por qué las prendas de punto son el caso difícil

Una camisería de tejido plano resiste razonablemente bien la deformación por sí sola. Una camiseta de single jersey, un polo de piqué o una sudadera de felpa no: el tejido de punto está pensado para moverse, y se desplazará hacia un bloque denso de puntadas. Los proveedores de bordado dejan claro que los tejidos de punto elásticos necesitan una entretela recortable, y que utilizar en ellos una entretela desgarrable produce trabajos que se fruncen, se abomban y se deforman.

Polo de piqué azul marino con un logotipo bordado en el lado izquierdo del pechoInsignia bordada con borde dorado cosida en el bolsillo de pecho de una camisa

La distinción tiene importancia comercial porque la entretela desgarrable es más barata y más rápida de rematar. En una prenda de punto es un falso ahorro: se retira la entretela, nada sujeta el tejido y la deformación aparece en el primer lavado, aunque la prenda pareciera aceptable al salir de la máquina.

Las cuatro variables que deciden el resultado

VariableQué fallaLa corrección
EntretelaDemasiado ligera para el tejido, o una desgarrable utilizada sobre puntoAdapte el peso de la entretela al gramaje del tejido y utilice entretela recortable en los materiales elásticos
EnmarcadoTejido enmarcado demasiado tenso o estirado en el bastidor, de modo que se contrae al soltarloEnmarque con firmeza sin estirar; el tejido debe quedar sujeto, no tensado
Densidad de puntada y baseDemasiadas puntadas en la zona, o una base insuficiente para estabilizar antes de la puntada superiorReduzca la densidad, añada una base adecuada y replantéese los rellenos macizos grandes
Tensión del hiloTensión superior demasiado alta, que frunce el tejido al formarse la puntadaEquilibre la tensión para que el hilo de la bobina se vea correctamente en el revés

Los proveedores de bordado las enumeran aproximadamente en este orden por una razón: el enmarcado y la entretela explican muchos casos, y ajustar la máquina antes de comprobarlos es perder el tiempo. Evitar el problema en la fase de especificación es otra cuestión, que se trata en ubicación y tamaño del bordado.

El picaje forma parte de la decisión sobre el tejido

Un archivo digitalizado no es una imagen; es un plan de puntadas con direcciones, densidades y compensación incorporadas. Dos aspectos influyen en el fruncido. La densidad decide cuánto hilo se introduce en la zona, y los rellenos macizos densos sobre un punto blando son la combinación de mayor riesgo que existe. La compensación tiene en cuenta que la puntada tira del tejido hacia dentro, por lo que las formas se digitalizan algo más grandes de lo que deben quedar para que terminen con el tamaño correcto.

Por eso tampoco se puede cambiar simplemente el tamaño de un logotipo. Un archivo digitalizado para un logotipo de pecho de 90 mm lleva las densidades y la compensación de ese tamaño, y bordarlo a 40 mm produce un resultado denso y deformado. Los tamaños pequeños necesitan su propio picaje, que es una partida de coste real y no un trámite administrativo. Los requisitos de los archivos se tratan en la guía de archivos de diseño.

En qué momento de la producción se borda

Bordar una pieza cortada antes de montar la prenda es más fácil y da mejores resultados que bordar una prenda terminada, porque una pieza plana puede enmarcarse limpiamente con la entretela adecuada detrás y sin nada más de por medio. Una vez hecha la prenda, el bastidor tiene que salvar costuras, forros, bolsillos o una capucha, y todo ello limita el soporte que se puede dar al tejido.

Por eso los logotipos de pecho en polos y sudaderas se bordan normalmente en fase de pieza, y por eso se evita bordar sobre una capucha terminada o sobre el borde de un bolsillo. La secuencia se explica en las páginas de proceso de fabricación correspondientes, por ejemplo en el proceso del polo.

Pruebas antes de la producción en serie

  1. Pida una prueba de bordado sobre el tejido real de producción, no sobre uno parecido. El comportamiento de la entretela cambia con el gramaje y la estructura del tejido.
  2. Observe el revés de la prueba de bordado además del derecho. El tipo de entretela, la cobertura y el equilibrio de tensiones se ven por detrás.
  3. Lave la prueba de bordado en las condiciones a las que se enfrentará el producto y vuelva a observarla. El fruncido aparece o empeora a menudo en este punto.
  4. Compruebe las dimensiones del logotipo terminado frente a la especificación, ya que la compensación del tirón afecta al tamaño final.
  5. En las prendas oscuras con un logotipo claro, compruebe que la entretela no se transparenta por el tejido en los bordes del diseño.

Especificar y confirmar

Qué indicar en la especificación

  • La prenda y el tejido exactos sobre los que se aplicará cada logotipo
  • Las dimensiones del logotipo terminado y su ubicación medida desde un punto fijo
  • Que se exige una prueba de bordado sobre el tejido real antes de la producción en serie
  • Que la prueba de bordado se evaluará después del lavado
  • Si se requiere una entretela suave en las prendas que se llevan en contacto con la piel

Qué preguntar a la fábrica

  • Qué entretela se utilizará, y si es recortable o desgarrable
  • Si el diseño está digitalizado para el tamaño terminado real
  • Si el bordado se aplica en fase de pieza o sobre la prenda terminada
  • Si se conservará el mismo archivo digitalizado para las reposiciones
  • Si se ha reducido la densidad para una superficie blanda o perchada

Preguntas que plantea

¿Se puede eliminar el fruncido con el planchado?

Como mucho temporalmente. El planchado aplana el aspecto sin eliminar la tensión que creó la puntada, y el fruncido vuelve tras el lavado. La corrección debe hacerse en la entretela, el enmarcado, la densidad o la tensión.

¿Debemos utilizar entretela recortable o desgarrable?

Recortable para los tejidos de punto y elásticos, porque permanece en la prenda y sigue sosteniendo la puntada durante toda la vida del producto. La desgarrable es adecuada para los tejidos planos estables. Utilizar entretela desgarrable sobre punto es una causa habitual del fruncido en el bordado.

¿Por qué el logotipo salió más pequeño de lo especificado?

Porque la puntada tira del tejido hacia dentro, y el picaje debe compensarlo. Si no se aplicó la compensación para ese tejido, las dimensiones terminadas se quedan cortas. Se corrige en el picaje y no volviendo a bordar el mismo archivo.

¿Se puede utilizar el mismo archivo de bordado a otro tamaño?

No de forma fiable. La densidad y la compensación son propias de cada tamaño, así que un archivo ampliado o reducido da un resultado demasiado escaso o demasiado denso. Un tamaño terminado distinto normalmente necesita su propio picaje.

¿El bordado es una mala elección para el jersey ligero?

No es una mala elección, pero sí exigente. Funciona con una entretela recortable adecuada, una densidad reducida y un diseño que no sea un gran relleno macizo. Para un jersey muy ligero con un logotipo grande y detallado, un estampado suele ser la mejor respuesta técnica.

¿Va a bordar un logotipo en varios tipos de prenda?

Envíenos el logotipo y las prendas en las que debe aparecer. Cada tejido necesita su propia decisión sobre la entretela, y producimos una prueba de bordado por tejido antes de la producción en serie en lugar de suponer que un único ajuste sirve para todo.

Consultar sobre bordado en sus tejidos