Eine Produktion, drei Märkte: wie EU, Großbritannien und USA Bekleidung aus der Türkei behandeln

Der häufige Fehler ist, die Antwort für einen Markt auf die anderen zu übertragen. „Zollfrei aus der Türkei“ stimmt für die EU unter bestimmten Bedingungen, für Großbritannien unter anderen Bedingungen und für die USA gar nicht. Der Unterschied liegt im Stoff und in den Papieren, und beides wird vor Produktionsbeginn entschieden.

Klären Sie Wareneinreihung, Ursprung und Dokumentation mit Ihrem Zollvertreter für den Zielmarkt und den Einfuhrzeitpunkt.

Die drei Antworten im Überblick

Europäische Union: Zollunion und A.TR

Bekleidung gelangt ohne Zoll aus der Türkei in die EU, wenn sie sich im freien Verkehr befindet und die Warenbewegung nachgewiesen ist. Der Beschluss Nr. 1/2006 des Ausschusses für Zusammenarbeit im Zollwesen EG–Türkei vom 26. September 2006 bestimmt die Warenverkehrsbescheinigung A.TR als diesen Nachweis. Sie muss von den Zollbehörden des Ausfuhrstaats bestätigt und den Zollbehörden des Einfuhrstaats innerhalb von vier Monaten nach Ausstellung vorgelegt werden. Die A.TR wird für Waren verwendet, die direkt zwischen den beiden Teilen der Zollunion befördert werden; eine Durchfuhr durch Drittländer ist unter Bedingungen zulässig.

Eine A.TR belegt den Zollstatus, nicht den Ursprung, und sie hebt die Einfuhrumsatzsteuer nicht auf. Beide Punkte erklärt Belegt eine A.TR den türkischen Ursprung?, den Versand Bekleidung aus der Türkei versenden.

Vereinigtes Königreich: Ursprungsregeln statt freiem Verkehr

Großbritannien lässt Bekleidung aus der Türkei nur dann zollfrei ein, wenn sie die präferenziellen Ursprungsregeln des Freihandelsabkommens zwischen dem Vereinigten Königreich und der Türkei erfüllt. Die Hinweise der britischen Regierung beschreiben das Abkommen als klassisches Freihandelsabkommen, das die Zollunionsbeziehung ersetzt hat, die das Vereinigte Königreich als EU-Mitglied hatte. Waren, die die Ursprungsregeln nicht erfüllen, zahlen danach den britischen Standardzoll. Seit dem 14. April 2021 folgt das Ursprungsprotokoll des Abkommens den allgemeinen Bestimmungen und produktspezifischen Regeln des Handels- und Kooperationsabkommens zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich.

Nach Artikel 3 des Protokolls zählen Vormaterialien mit Ursprung in der Türkei und im Vereinigten Königreich wechselseitig als Ursprungsmaterial. Nach Artikel 3 Absatz 4 zählen auch Vormaterialien mit Ursprung in der EU, sofern die Bearbeitung in der Türkei über die in Artikel 6 aufgeführten nicht ausreichenden Be- oder Verarbeitungen hinausgeht. Artikel 5 erlaubt begrenzte Toleranzen für Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft. In der Praxis erhält ein Kleidungsstück, das in der Türkei aus einem außerhalb der Türkei, des Vereinigten Königreichs und der EU gestrickten oder gewebten Stoff genäht wurde, in der Regel keine britische Präferenz, obwohl es mit einer A.TR in die EU gelangt und für den US-Zoll als türkisch gilt.

Der Anspruch beruht auf einer Erklärung zum Ursprung, die der Ausführer auf der Rechnung oder einem anderen Handelspapier im vom Protokoll vorgegebenen Wortlaut ausstellt. Für Einfuhren in das Vereinigte Königreich gilt die Erklärung 24 Monate ab dem Ausstellungsdatum. Türkische Ausführer brauchen unter diesem Abkommen keine Nummer als registrierter Ausführer (REX); ein ermächtigter Ausführer gibt seine Bewilligungsnummer an. Das Vereinigte Königreich und die Türkei verhandeln über ein erweitertes Abkommen, die fünfte Runde fand vom 15. bis 23. Juni 2026 in Ankara statt. Bis ein neuer Text in Kraft tritt, gelten die bestehenden Ursprungsregeln.

Vereinigte Staaten: Die Konfektion bestimmt den Ursprung, dann folgen zwei Zollschichten

Die USA erheben auf Bekleidung aus der Türkei Zoll, unabhängig vom Stoff: den allgemeinen HTSUS-Satz für die Unterposition des Kleidungsstücks plus 12,5 % nach Section 301, Position 9903.05.79, für Waren mit Einfuhr ab 24. Juli 2026. Der Ursprung folgt nach 19 CFR 102.21 dem Land der Konfektion, und die Maßnahme wird vor dem US Court of International Trade angefochten. Wie sich die Schichten addieren, wer zahlt und wie Sie sie im Angebot festhalten, steht unter US-Zoll auf Kleidung aus der Türkei.

Kennzeichnung: ein Etikettensatz für drei Märkte

Die USA verlangen auf dem Etikett am meisten. Ein für die USA ausgelegter Etikettensatz deckt daher das meiste ab, was EU und Großbritannien brauchen, abgesehen von der Sprache und den Kontaktangaben nach dem EU-Produktsicherheitsrecht. Die Tabelle stellt die drei Märkte nebeneinander; die Einzelheiten je Markt stehen unter Kennzeichnung von Bekleidung in der EU und US-Kennzeichnung und Importanforderungen für Bekleidung.

Den Inhalt der Etiketten legt der Einkäufer fest, und Voyager fertigt sie nach dieser Spezifikation. Platz für jede vorgeschriebene Sprache und ein Pflegeetikett, das die Wäsche übersteht, werden mit dem Etikettensatz festgelegt, wie unter Etiketten und Verpackung für Bekleidung beschrieben. Die Pflichten zur Produktsicherheit in der EU behandelt GPSR für Bekleidung.

Eine Produktion für alle drei Märkte planen

Legen Sie die Märkte fest, bevor der Stoff gekauft wird, denn die britische Ursprungsregel hängt vom Stoff ab. Voyager nimmt beigestellten Stoff an, auch importierten; welche Ursprungsnachweise für einen bestimmten Stoff verfügbar sind, wird je Projekt beim Angebot bestätigt.