Hersteller auswählen
Wie Voyager Textile seine Leitfäden recherchiert und prüft: Quellen, Prüfung und Aktualisierung
Fertigungsleitfäden mit Verweisen auf Vorschriften, Normen und Materialspezifikationen. Prüfen Sie anhand der Quellen die Anforderungen an Produkt und Markt.

Inhalt
Welche Quellen die Leitfäden nutzen
- Amtliche Texte von Behörden und Zollverwaltungen. EU-Verordnungen werden auf EUR-Lex gelesen, Handelsregelungen der EU auf den Handelsseiten der Europäischen Kommission und die Einfuhrvorschriften der USA auf den Seiten der US-Zoll- und Grenzschutzbehörde (US Customs and Border Protection), im Zolltarif der US International Trade Commission und bei der Federal Trade Commission.
- Normungsorganisationen. Prüfverfahren und Klassifikationen werden mit ihrer Normnummer zitiert, zum Beispiel ISO 12945 für Pilling, ISO 3758 für Pflegesymbole sowie ISO 4915 und ISO 4916 für Stich- und Nahtklassen. Zertifizierungssysteme wie OEKO-TEX, GOTS und GRS werden anhand der eigenen Dokumente der Standardgeber beschrieben.
- Branchenwissen zu Prüfverfahren und Materialien. Richtgewichte für Stoffe stammen aus veröffentlichten Artikelspezifikationen von Stoffherstellern und sind als Richtspannen der Beschaffung gekennzeichnet, je Projekt festgelegt.
- Das eigene Fabrikwissen von Voyager. Praktische Hinweise aus Zuschnitt, Näherei, Schnittherstellung, Stickerei und Druck stammen aus der Produktionserfahrung und werden als solche dargestellt, nicht als Norm oder Statistik.
Wie Seiten zu Vorschriften und Zoll geprüft werden
Eine Seite zu Vorschriften, Kennzeichnung, Zoll oder Abgaben nennt den Rechtsakt, auf den sie sich stützt, zum Beispiel die Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 über die Bezeichnung von Textilfasern oder die Verordnung (EU) 2023/988 über die allgemeine Produktsicherheit, und verlinkt auf den amtlichen Text, wo einer online veröffentlicht ist. Die Aussagen auf der Seite werden am amtlichen Text geprüft und nicht an einer Zusammenfassung davon. Ist eine Regel noch ein Vorschlag oder stehen ihre Termine nicht fest, sagt die Seite das, statt sie als geltendes Recht darzustellen.
Diese Seiten beschreiben die Regeln, damit ein Einkäufer weiß, was er fragen muss und wen. Sie sind keine Rechtsberatung; für eine Entscheidung zu einer bestimmten Sendung oder einem bestimmten Produkt bleiben ein Zollagent, ein Anwalt oder die zuständige Behörde die richtige Quelle.
Wie eine Korrektur erfolgt
Ein Einkäufer, der einen Fehler, eine überholte Regel oder eine nicht mehr erreichbare Quelle findet, kann dem Team von Voyager Textile über die Kontaktseite schreiben und die Seite und die betreffende Aussage nennen. Wird die Meldung bestätigt, wird die Seite korrigiert.
Was Einkäufer fragen
Wie melde ich einen Fehler in einem Leitfaden?
Melden Sie einen Fehler in einem Leitfaden über die Kontaktseite und nennen Sie die Seite und die Aussage.
Sind die Leitfäden Rechtsberatung?
Nein, die Leitfäden sind keine Rechtsberatung. Sie erklären die Regeln und nennen den Rechtsakt, damit ein Einkäufer weiß, was er fragen muss. Wie eine Regel auf ein bestimmtes Produkt anzuwenden ist, entscheiden ein Zollagent, ein Anwalt oder die zuständige Behörde.
Sie haben etwas zu korrigieren oder ein Projekt?
Nennen Sie die Seite und die Aussage, oder senden Sie das Produkt, die Menge pro Farbe und Modell und den Liefermarkt. Die Antwort kommt vom Team von Voyager Textile, in der Regel innerhalb eines Werktags.
Team von Voyager Textile kontaktieren




