Ropa deportiva y técnica
Proceso de fabricación de chándales
Un chándal son dos prendas que tienen que comportarse como una sola. La chaqueta y el pantalón se fabrican por separado, pero comparten tejido, estándar de color y lógica de tallas, y se aprueban y se embalan como conjunto. Muchos problemas de los chándales son problemas de coordinación entre prendas más que de construcción.

Contenido
- Punto o plano: dos chándales distintos
- Parte superior: construcción de la chaqueta de chándal
- Pantalón: donde realmente se decide el ajuste
- Conseguir que el conjunto case
- La decoración en los chándales
- Secuencia de montaje
- Control de calidad: controles específicos del chándal
- Qué incluir en la ficha técnica de un chándal
- Muestras
- Preguntas del comprador
La producción de chándales suele describirse como fabricar una chaqueta y fabricar un pantalón. En una fábrica son en realidad tres trabajos, porque el tercero consiste en asegurarse de que las dos prendas sigan pareciendo un conjunto después de haberse cortado de rollos distintos, cosido en líneas distintas y lavado veinte veces. Esta página trata por separado la parte superior, el pantalón y la coordinación, porque son los tres puntos donde las cosas fallan.
Secuencia de producción de un chándal
Punto o plano: dos chándales distintos
La primera decisión lo cambia todo en las fases posteriores, incluidas las máquinas en las que se trabaja la prenda.
| Tipo de tejido | Composición habitual | Rango orientativo de gramaje (GSM) | Carácter | Aspecto a tener en cuenta |
|---|---|---|---|---|
| Tricot de poliéster perchado | 100 % poliéster, punto por urdimbre, perchado por una cara | En torno a 200–300 | El tejido clásico de chándal de cara lisa, suave por dentro | Sensible al calor: hay que probar los parámetros del transfer para evitar marcas de plancha |
| Interlock de poliéster | 100 % poliéster | En torno a 145–200 | Más ligero, liso por ambas caras, buena superficie de impresión | Adecuado para conjuntos de entrenamiento y diseños sublimados |
| French terry o felpa de algodón | Algodón o con predominio de algodón | En torno a 280–350 | Informal, suave, más cercano a un conjunto de sudadera | El control del encogimiento importa más que en el poliéster |
| Exterior de tejido plano con forro | Taslan de poliéster, microfibra o ripstop, con forro de malla o tafetán | Exterior en torno a 65–120, más el forro | Cortavientos, cruje al moverse, se percibe como chándal impermeable o de calentamiento | Construcción de dos capas, por lo que es un trabajo de confección completamente distinto |
| Poliéster con elastano | Poliéster con aproximadamente un 5–10 % de elastano | En torno a 200–260 | Conjuntos de entrenamiento modernos y ceñidos | La elasticidad cambia tanto el patrón como la elección de puntadas |
Parte superior: construcción de la chaqueta de chándal
Una chaqueta de chándal es una prenda superior con cremallera, y la cremallera cambia la secuencia. El delantero son dos piezas, el cuello tiene que encontrarse limpiamente con el cierre y el bajo queda interrumpido.


- Cuello. El cuello alto tipo chimenea es el clásico; la capucha es la alternativa y cambia el patrón en el escote y la parte superior de la espalda.
- Cremallera. Separable, de largo completo, escalada por talla. El color de la cinta, el acabado de los dientes y el tirador son visibles y todos pueden especificarse. Un protector de barbilla en la parte superior evita que el cursor toque la piel.
- Construcción de la manga. Raglán para un aspecto deportivo y más movilidad en el hombro, montada para una línea más estructurada. Son patrones distintos.
- Bolsillos. Los bolsillos en la costura lateral son los más sencillos, los bolsillos de ribete quedan más limpios y los bolsillos con cremallera añaden un componente y un paso de construcción. Especifique el tejido de la bolsa del bolsillo, ya que una bolsa pesada se transparenta en un tejido exterior ligero.
- Puños y bajo. Canalé para un conjunto clásico, elástico para uno más deportivo, sencillo para un aspecto minimalista y actual.
- Bloques de color y vivos. El detalle característico del chándal, y el que genera trabajo de alineación: los bloques y las rayas deben casar en la costura lateral y en el hombro.
- Forro. Solo en los exteriores de tejido plano, donde convierte todo el montaje en un trabajo de dos capas.
Pantalón: donde realmente se decide el ajuste
El pantalón de chándal parece sencillo y es la pieza de la que más se quejan los clientes, porque el comportamiento de la cinturilla y del tobillo decide la comodidad.
- Cinturilla. Tres construcciones habituales: elástico insertado en una jareta del mismo tejido, cinturilla de canalé o elástico plano ancho con acabado doblado. Cada una se siente distinta y tiene un comportamiento de recuperación distinto.
- Cordón. Especifique el ancho, la construcción, los herretes y el largo terminado, y si sale por ollados metálicos, ojales cosidos o una abertura en la costura de la cinturilla.
- Tiro. La medida que decide si el pantalón queda a la cintura o por debajo, y una de las quejas de ajuste más habituales cuando no se especifica.
- Bolsillos. En la costura lateral, laterales con cremallera o un bolsillo trasero. El tejido de la bolsa vuelve a importar, porque una bolsa pesada se marca a través de una pernera ligera.
- Remate del tobillo. Un puño de canalé para el aspecto clásico, un bajo elástico, un bajo abierto sencillo para una pierna recta o un tobillo con cremallera cuando el pantalón se pone por encima del calzado.
- Refuerzo de entrepierna. Una pieza en la entrepierna que elimina el cruce de cuatro costuras y mejora tanto la movilidad como la durabilidad. Conviene especificarlo en cualquier prenda con la que se vaya a entrenar.
- Forma de la pierna. Recta, estrecha en el bajo o acampanada, con el estrechamiento medido en la rodilla y el bajo en lugar de descrito.
Conseguir que el conjunto case
Esta es la parte exclusiva de la producción de chándales, y es un trabajo de planificación más que de confección.


- Un solo lote de tintura para el programa. La parte superior y el pantalón deben proceder del mismo lote de tejido siempre que las cantidades lo permitan. Dos lotes teñidos según el mismo estándar serán parecidos pero no idénticos, y en un conjunto puesto la diferencia se ve en la cintura.
- Los tejidos distintos necesitan una referencia maestra. Cuando la chaqueta utiliza un tejido plano y el pantalón un punto, o cuando intervienen remates de canalé, designe un tejido como referencia maestra y apruebe los demás frente a él con iluminación controlada.
- Las fornituras también tienen que casar. La cinta de la cremallera, el cordón, el canalé y los vivos son componentes independientes con teñidos independientes. Apruébelos frente al tejido de cuerpo aprobado y no frente a una referencia en papel.
- Lógica de tallas. Decida si el conjunto se vende como par fijo o por separado. Si se puede pedir una parte superior M con un pantalón L, ambas prendas deben escalarse y almacenarse de forma independiente, y el embalaje debe reflejarlo.
- Registro de paneles y rayas. Cuando una raya recorre la manga y la pernera, acuerde con qué exactitud deben corresponderse y compruébelo en la muestra aprobada.
Los controles que mantienen un conjunto coherente a lo largo de los pedidos de repetición son los mismos que en cualquier programa de repetición: una muestra aprobada sellada de ambas piezas, estándares físicos de color aprobados y tejido reservado para todo el programa. Consulte coherencia en las reposiciones.
La decoración en los chándales
- Bordado. El estándar para un logotipo en el pecho de una chaqueta de chándal, realizado sobre la pieza antes del montaje.
- Transfer. Habitual para gráficos en la pierna y la espalda. En el tricot de poliéster perchado hay que probar antes los parámetros del transfer, porque el poliéster es sensible al calor y una plancha demasiado caliente puede dejar una marca brillante alrededor del gráfico.
- Sublimación. Solo sobre poliéster y solo cuando el tejido es lo bastante ligero para imprimirse. Con frecuencia se producen mallas a juego junto con el conjunto. Es adecuada para conjuntos deportivos con paneles y permite que el diseño cruce las costuras, como se explica en el proceso de la camiseta sublimada.
- Bloques de color y vivos. Marcaje integrado en la construcción, duradero y distintivo, sin coste de decoración por pieza.
- Tiradores de cremallera personalizados, cordones y etiquetas de cuello estampadas. Marcaje a nivel de componente que encaja bien en los conjuntos.
Secuencia de montaje
- Se cortan las piezas de ambas prendas, manteniendo en registro los bloques de color y las rayas y conservando la dirección del pelo en los tejidos perchados.
- La decoración sobre pieza se aplica cuando el método requiere una superficie plana.
- Chaqueta: se preparan las piezas delanteras, se unen los hombros, se montan las mangas, se cierran los costados, se construyen los bolsillos, se coloca el cuello, se monta la cremallera en la vista y se rematan los puños y el bajo.
- Pantalón: se construyen los bolsillos, se cierran la entrepierna y los costados, se coloca el refuerzo de entrepierna cuando lo hay, se monta la cinturilla con el elástico y el cordón y se aplica el remate del tobillo.
- Ambas prendas se etiquetan, se despuntan y se planchan de la forma adecuada para el tejido.
- Se comprueba la coordinación del conjunto y después las piezas se embalan por pares o por separado según la especificación de embalaje.
Control de calidad: controles específicos del chándal
| Control | Qué detecta |
|---|---|
| Tono de la parte superior y del pantalón comparados uno junto al otro | Dos lotes de tintura, o fornituras que se desvían del cuerpo |
| Alineación de rayas y bloques de color en las costuras | Corte o costura que han perdido el registro |
| Alineación de la cremallera y bajo a nivel con la prenda cerrada | Mitades delanteras que no coinciden |
| Recuperación de la cinturilla tras estirarla | Elástico o canalé especificados demasiado ligeros para la prenda |
| Revirado de la pernera y medida de la entrepierna | Corte fuera de hilo, más visible tras el lavado |
| Simetría de los bolsillos en ambas prendas | Desviación de la ubicación entre izquierda y derecha |
| Bordes del transfer sobre poliéster | Brillos o marcas de plancha por exceso de calor |
| Contenido del conjunto en cada paquete | Tallas desparejadas, el fallo que llega al cliente |
Qué incluir en la ficha técnica de un chándal
- Tejido de cada prenda, con estructura, composición y gramaje objetivo, más el forro cuando lo haya.
- Confirmación de que la parte superior y el pantalón comparten un estándar de color, y de qué tejido es la referencia maestra.
- Chaqueta: tipo de cuello, especificación de la cremallera, construcción de la manga, tipo de bolsillo, acabado de puños y bajo.
- Pantalón: construcción de la cinturilla, tiro, especificación del cordón, tipo de bolsillo, remate del tobillo, refuerzo de entrepierna, forma de la pierna con las medidas de estrechamiento.
- Bloques de color y vivos, con las dimensiones de los paneles y cómo deben casar los bloques en las costuras.
- Tablas de medidas con tolerancias para ambas prendas.
- Decoración: diseño, método, tamaño y ubicación en cada prenda.
- Etiquetas para ambas piezas y acabado del escote trasero en la chaqueta.
- Embalaje: por conjuntos o por separado, embolsado y marcado de las tallas.
Muestras
Haga la muestra y apruebe ambas prendas juntas, sobre un cuerpo. Una chaqueta que se ve bien sola puede quedar mal con el pantalón, a menudo porque el bajo de la chaqueta y la cinturilla se encuentran de forma poco armoniosa. Compare el tono de las dos piezas una junto a otra con iluminación controlada y revise un juego de tallas si la gama es amplia, porque el estrechamiento de la pierna y el largo de manga son los primeros puntos donde se nota el escalado.
Antes de enviar una RFQ de chándales
- Tejido de punto o plano, con su gramaje
- Tipo de cuello de la chaqueta y si se necesita capucha
- Especificación de la cremallera y preferencia de tirador
- Construcción de la cinturilla del pantalón y tiro
- Remate del tobillo y forma de la pierna
- Tipos de bolsillo en ambas prendas
- Bloques de color o vivos, con una referencia de diseño
- Si el conjunto se vende por pares o por separado
- Gama de tallas y reparto para cada prenda
- Diseños de decoración con sus ubicaciones
- Embalaje: por conjuntos o por separado, y cómo se marcan
Referencias de chaquetas de chándal y conjuntos producidas por Voyager Textile
Producidas según la especificación del cliente. Indique una referencia (código de artículo) para partir de una construcción existente.
Preguntas del comprador
¿Cómo se fabrica un chándal?
La chaqueta y el pantalón se producen como prendas independientes a partir de un tejido y un estándar de color compartidos. Las piezas se cortan con los bloques de color en registro, la decoración se aplica en la fase que exige el método, la chaqueta se monta en torno a su cremallera y su cuello y el pantalón en torno a su cinturilla y su remate de tobillo, y después ambas piezas se comparan entre sí y se embalan como conjunto.
¿Qué tejido se utiliza para los chándales?
El tricot de poliéster perchado es el tejido clásico de chándal de cara lisa, normalmente en torno a 200–300 g/m². El interlock de poliéster es más ligero y se imprime bien, el French terry o la felpa de algodón dan un conjunto informal más cercano a una sudadera, y los exteriores de tejido plano de poliéster con forro se utilizan para chándales de calentamiento y cortavientos.
¿Por qué a veces la parte superior y el pantalón no coinciden en color?
Normalmente porque se cortaron de lotes de tintura distintos, o porque la chaqueta y el pantalón utilizan tejidos distintos que absorben el tinte de forma diferente. Reserve un solo lote de tintura para el programa cuando las cantidades lo permitan y, cuando intervengan dos tejidos, designe uno como referencia maestra y apruebe el otro frente a él.
¿Un chándal debe venderse como conjunto fijo o por separado?
Es una decisión comercial con consecuencias en la producción. Vender por separado implica que ambas prendas deben escalarse y almacenarse de forma independiente y embalarse individualmente, mientras que los conjuntos fijos simplifican el embalaje, pero dan por hecho que el usuario lleva la misma talla arriba y abajo. Decídalo antes del pedido, porque cambia el reparto de tallas y la especificación de embalaje.
¿Qué cinturilla es la mejor para un pantalón de chándal?
El elástico en una jareta del mismo tejido es habitual y tolerante. Una cinturilla de canalé da el aspecto deportivo clásico con más sujeción, y un elástico plano ancho resulta más actual. Elija la que elija, especifique el ancho y la calidad del elástico, porque la recuperación es lo que realmente valoran los clientes.
¿Se pueden estampar los chándales con transfer?
Sí, y es habitual para gráficos en la pierna y la espalda. En el tricot de poliéster perchado hay que probar antes los parámetros del transfer, porque el poliéster es sensible al calor y un exceso de calor puede dejar una marca brillante alrededor del gráfico. Pida una prueba sobre el tejido real antes de la producción en serie.
¿Qué es el refuerzo de entrepierna de un pantalón de chándal y merece la pena?
Es una pieza en la entrepierna que elimina el punto en el que, de otro modo, se juntarían cuatro costuras. Mejora la libertad de movimiento y la durabilidad en el punto de mayor tensión de la prenda, y merece la pena especificarlo en cualquier prenda con la que realmente se vaya a entrenar.
¿Se puede producir un chándal con un diseño sublimado?
Sí, en tejidos de poliéster. El tejido se imprime antes del corte, lo que permite que los diseños recorran las costuras y las piezas. Es adecuado para conjuntos deportivos y equipaciones; el proceso se describe en la página de la camiseta sublimada.
¿Cuál es el pedido mínimo para chándales personalizados?
En Voyager Textile, el mínimo es de 300 piezas por color y por modelo. Como un chándal son dos prendas, confirme en la fase de RFQ cómo se aplica el mínimo al conjunto en lugar de darlo por supuesto.
Encargar esta prenda a Voyager Textile
- Cada prenda se fabrica bajo pedido, según su propio diseño.
- El pedido mínimo es de 300 piezas por color y por modelo. Las tallas pueden repartirse dentro de las 300 piezas, y un color Pantone personalizado tiene el mismo mínimo de 300 piezas. Los tejidos de base poliéster se valoran aparte.
- Una muestra tarda 5–7 días hábiles. La producción en serie tarda 4–5 semanas tras la aprobación de la muestra; el desarrollo, la fase de muestras y el envío van aparte.
- El corte, la confección, el bordado, la estampación por transfer y la sublimación se hacen en nuestra propia fábrica en Turquía. La serigrafía y el lavado en prenda se coordinan con talleres colaboradores.
Las cantidades, los plazos y cualquier punto pendiente se confirman en cada proyecto en la fase de presupuesto, cuando tengamos su especificación o su ficha técnica.
Solicitar presupuesto¿Está desarrollando un chándal o un conjunto de entrenamiento?
Envíenos el tipo de tejido, los detalles de la chaqueta y el pantalón y los bloques de color, si los hay. Hacemos la muestra de ambas piezas juntas para que el conjunto pueda valorarse como tal, y reservamos tejido para el programa cuando los volúmenes lo permiten.
Enviar un briefing de chándales










