Single jersey

Come è costruito

Il single jersey si lavora su una sola serie di aghi, quindi ogni maglia viene formata nella stessa direzione. Ne esce un tessuto con due facce distinte: un diritto tecnico liscio fatto dalle gambe verticali delle maglie e un rovescio fatto dalle teste orizzontali, che al tatto risulta un poco più ruvido. Molto di ciò che caratterizza questo tessuto discende da quell'asimmetria.

Si produce di norma su macchine circolari, in tubolare oppure aperto in altezza. Il tubolare conta sul piano commerciale più che su quello tecnico: un corpo tagliato da tessuto tubolare non ha cuciture laterali, il che si adatta ai tagli diritti e toglie un'operazione di confezione, mentre il tessuto aperto permette di sagomare la cucitura laterale.

Perché si arrotola sui bordi

Un bordo tagliato di single jersey si arrotola, e si arrotola sempre nello stesso modo: verso il rovescio sui bordi superiore e inferiore, verso il diritto sui lati. È una conseguenza della struttura a maglie tutte nella stessa direzione e non un difetto, ed è il motivo per cui i capi in single jersey hanno i bordi orlati e gli scolli in costina invece dei bordi vivi.

Conta anche in produzione: i bordi che si arrotolano rendono la stesura e il taglio meno tolleranti rispetto a una maglia doppia stabile, ed è una delle ragioni per cui si sceglie l'interlock quando serve un bordo piatto che non si arrotoli.

Grammature di approvvigionamento tipiche

La grammatura vi dice quanto tessuto state comprando, non quanto è buono. Due jersey da 175 g/m² possono essere parecchio diversi a seconda del filato, che è l'argomento della sezione seguente. Gli intervalli di grammatura generali per capo sono nella guida alla grammatura (GSM).

È il filato a decidere come invecchia

• Pettinato contro cardato. La pettinatura elimina le fibre corte e produce un filato più liscio e più resistente, che fa meno pilling. Il cardato costa meno e con il tempo appare visibilmente più peloso.
• Ring contro open-end. Il ring è più fine e più morbido; l'open-end è più economico e più rigido, e in genere meno raffinato nella mano.
• Titolo del filato. Un numero di titolo più alto indica un filato più fine, che a parità di costruzione dà un tessuto più leggero e più liscio.
• A un capo contro ritorto. I filati ritorti bilanciano la torsione tra i capi, il che migliora sia la mano sia il comportamento dimensionale e riduce la tendenza a torcersi.

Sono queste quattro righe a rendere una specifica di tessuto seria oppure vaga. Indicare solo «100% cotone, 180 g/m²» le lascia tutte e quattro aperte.

Finissaggio

Quel che succede dopo la lavorazione a maglia cambia il tessuto quanto la lavorazione stessa. La gasatura brucia le fibre superficiali e dà un diritto più pulito, il biopolishing o lavaggio enzimatico riduce la peluria e migliora la lisciatura, e il compattamento pre-restringe meccanicamente il tessuto, così resta meno movimento da scoprire per la lavatrice del cliente. Un finissaggio di garzatura solleva un pelo morbido sul rovescio e dà una mano più calda. Tutto questo avviene in fabbrica sul tessuto in pezza: le stesse parole si usano anche per lavorazioni eseguite sul capo confezionato, che è una fase diversa con conseguenze diverse.

Il compattamento è la voce su cui chiedere conferma esplicita. Un jersey non compattato porta con sé più restringimento residuo, ed è un motivo frequente per cui un capo risulta a misura al controllo e corto dopo il primo lavaggio, come spiegato in perché le misure cambiano dopo il lavaggio.

Il problema della torsione

Il single jersey è una struttura particolarmente soggetta a spiralità, l'effetto per cui le cuciture laterali ruotano intorno al corpo dopo il lavaggio. La causa è la torsione residua del filato che si libera quando le maglie si rilassano, e il rischio è più alto nei tessuti fini, lavorati lenti e fatti con filati a un capo. Filati ritorti o a torsione bilanciata, direzioni di torsione alternate in macchina, una struttura più fitta e il compattamento la riducono tutti.

Vale la pena saperlo prima di scegliere la qualità disponibile più economica, perché una volta che il tessuto esiste non si può correggere. La diagnosi completa è in perché le t-shirt si torcono dopo il lavaggio.

Comportamento con la decorazione

• Serigrafia e stampa transfer rendono bene sul diritto liscio del jersey, e le stampe sul corpo si applicano di norma ai pannelli tagliati prima dell'assemblaggio e non al capo finito.
• Il ricamo ha bisogno di uno stabilizzatore da ritagliare (cut-away) adeguato, perché una maglia leggera senza supporto si deforma sotto una cucitura fitta.
• Sui jersey leggeri in bianco e nelle tinte chiare va controllata l'opacità prima di collocarvi dietro una stampa scura.
• La sublimazione non è possibile sul jersey di cotone: richiede tessuti a maglia a base poliestere.

Quando scegliere altro

Il single jersey è la scelta standard giusta per t-shirt e strati leggeri. Allontanatevene quando il capo ha bisogno di un bordo stabile che non si arrotoli o di un rovescio più liscio, e allora si va verso l'interlock; quando gli servono corpo e texture superficiale per un capo con colletto, e allora si va verso il piqué; oppure quando gli servono calore e un interno morbido, e allora si va verso il French terry o la felpa garzata.