Tessuti a maglia in cotone e misti
French terry e felpa garzata
French terry e felpa garzata partono dalla stessa cosa: una maglia con i riccioli sulla faccia interna. Il French terry lascia quei riccioli intatti, quindi è più leggero, più traspirante e mostra una struttura a riccioli pulita. La felpa li garza in un pelo morbido, che trattiene aria e rende il tessuto più caldo, più denso e più morbido, al prezzo di una superficie che può fare pilling.
Indice
Una struttura, due decisioni di finissaggio
Entrambi i tessuti si costruiscono aggiungendo in lavorazione un filato in più che forma riccioli sul rovescio mentre il diritto resta liscio. I maglifici li distinguono di norma dal numero di filati della costruzione: una costruzione a due capi dà il French terry, una costruzione a tre capi dà la base più densa usata per la felpa.
A separare i due tessuti finiti è la garzatura. I riccioli sul rovescio vengono sollevati meccanicamente e si aprono in un pelo morbido e fibroso. Nient'altro del tessuto cambia: il diritto resta liscio, la composizione non cambia e la grammatura è all'incirca la stessa. Le conseguenze di quell'unico passaggio sono l'argomento di questa pagina.
Che cosa cambia la garzatura
| Proprietà | French terry | Felpa garzata |
|---|---|---|
| Faccia interna | Riccioli integri a vista, leggermente in rilievo | Pelo morbido sollevato |
| Calore | Moderato; l'aria passa attraverso la struttura | Più alto; il pelo trattiene l'aria |
| Traspirabilità | Migliore, adatta alle mezze stagioni e ai capi per l'attività fisica | Minore, ed è proprio ciò che serve con il freddo |
| Asciugatura | Più rapida | Più lenta, soprattutto sulle grammature alte |
| Tenuta della superficie | Il ricciolo integro è relativamente stabile | Il pelo sollevato è più esposto, quindi il rischio di pilling è più alto |
| Aspetto all'interno | Appare studiato e tecnico | Appare confortevole e tradizionale |
| Taglio | Nessun verso del pelo da rispettare | I pannelli vanno tagliati in un'unica direzione, il che aumenta il consumo |
L'ultima riga porta con sé una conseguenza di costo che i buyer raramente prevedono. Un pelo sollevato ha un verso, e pannelli tagliati in versi opposti possono apparire di tono diverso nello stesso capo. Tutti i pannelli devono quindi andare nello stesso verso, il che riduce l'efficienza del piazzamento e aumenta il tessuto impiegato per pezzo.
Grammature di approvvigionamento tipiche
| Tessuto | Grammatura indicativa | Carattere | Capo tipico |
|---|---|---|---|
| French terry leggero | Circa 220–260 g/m² | Da mezza stagione, traspirante, cade morbido | Felpe estive, pantaloni della tuta leggeri, capi da indossare a strati |
| French terry standard | Circa 260–320 g/m² | La grammatura di tutti i giorni del terry, con più corpo | Felpe e felpe con cappuccio per climi miti |
| Felpa garzata standard | Circa 300–350 g/m²; un maglificio indica una felpa tre capi in cotone pettinato a 320 g/m² ± 5 | La grammatura classica di felpe e felpe con cappuccio | Felpe e felpe con cappuccio per retail e aziende |
| Felpa in cotone e poliestere | Circa 300–350 g/m²; un maglificio indica una felpa in cotone e poliestere a 320 g/m² ± 5 | Più stabilità dimensionale e mantenimento del colore | Programmi di divise e di merchandising |
| Felpa garzata pesante | Circa 380–500 g/m² | Strutturata e consistente, più lenta ad asciugare | Streetwear e programmi premium di capi pesanti |
La composizione, e che cosa fa a ciascuno dei due
Le versioni in cotone e ricche di cotone di entrambi i tessuti danno una mano migliore e invecchiano con più carattere. Il poliestere migliora la stabilità dimensionale, il mantenimento del colore e l'asciugatura, e contrasta lo schiacciamento del pelo che un lavaggio pesante provoca su una felpa di cotone. Per un programma che passa da una lavanderia industriale, una felpa ricca di poliestere è di norma la specifica più onesta, anche quando al tatto il campione in cotone risulta migliore.
L'elastan compare in entrambi, di norma in percentuale ridotta, per dare elasticità di comfort ai pantaloni della tuta aderenti e ai modelli con polsini. Cambia il comportamento al restringimento, quindi la versione con elastan ha bisogno di una propria prova di lavaggio invece di ereditare il risultato della qualità senza elastan.
Comportamento con la decorazione
- La stampa sul terry si comporta più o meno come la stampa sul jersey, perché il diritto è liscio e stabile.
- La stampa sulla felpa garzata è uguale sul diritto, ma il tessuto dietro è più morbido e più comprimibile, quindi depositi spessi possono affondare un poco e i dettagli fini risultano meno nitidi che su una maglia piatta.
- Il ricamo rende su entrambi con uno stabilizzatore da ritagliare (cut-away) adeguato. Su una base garzata morbida, i loghi fitti hanno bisogno di un supporto sufficiente, altrimenti si schiacciano dentro il pelo.
- Gli effetti a rilievo e goffrati si adattano bene alle felpe più pesanti, perché il tessuto ha abbastanza consistenza da tenere un'impronta tono su tono.
La scelta del metodo tra i vari tessuti è messa a confronto nella guida alla decorazione, e i modi in cui può andare male sono trattati in stampe che si crepano e arricciatura del ricamo.
Come scegliere tra i due
- Scegliete il French terry per i climi caldi e di mezza stagione, per i capi indossati al chiuso o durante l'attività fisica, dove una faccia interna pulita fa parte del prodotto e dove conta l'asciugatura rapida.
- Scegliete la felpa garzata per il calore, per l'interno morbido che il cliente si aspetta da una felpa o da una felpa con cappuccio classica, e per i prodotti pesanti in cui la consistenza è il punto.
- Scegliete una versione ricca di poliestere dell'uno o dell'altra dove il capo verrà lavato spesso e a caldo.
- Valutate un cappuccio foderato in French terry se volete dare struttura al cappuccio senza portare tutto il capo su una felpa più pesante.
Nessuno dei due è in assoluto l'opzione premium. Un terry da 280 g/m² ben fatto in cotone pettinato ring è un capo migliore di una felpa da 400 g/m² fatta male in filato cardato open-end, ed è la riga del filato nella specifica a deciderlo, più di quanto faccia la grammatura.
Che cosa provare prima della produzione in serie
Tre cose, in quest'ordine. La stabilità dimensionale, perché le maglie pesanti si muovono e l'effetto si vede sulla lunghezza del capo. Il pilling, soprattutto sulle costruzioni garzate, dato che il pelo è la superficie esposta. E la ripresa elastica della costina di polsini e fondo che accompagnano il capo, che è un componente a sé con una propria specifica, trattato in costina.
Domande dei buyer su questo tessuto
Per le felpe con cappuccio è meglio il French terry o la felpa garzata?
Nessuno dei due in assoluto. La felpa garzata è più calda e più morbida all'interno e dà la mano classica della felpa con cappuccio, mentre il French terry è più leggero, più traspirante e asciuga prima, con una faccia interna più pulita. Scegliete in base al clima e all'uso: felpa garzata per i prodotti da freddo e pesanti, French terry per quelli di mezza stagione e da attività.
Che cosa vogliono dire due capi e tre capi?
Indicano il numero di filati della costruzione a maglia. Le costruzioni a due capi danno il French terry, quelle a tre capi danno la base più densa che di norma si garza per farne felpa. I maglifici usano questi termini nei nomi di articolo, quindi vale la pena riconoscerli quando si legge una specifica.
La felpa garzata fa più pilling del terry?
In genere sì, perché la garzatura solleva le fibre e le espone all'abrasione. È gestibile con un filato migliore, una base più fitta e un finissaggio adeguato, e va provato invece che dato per scontato. Vedi pilling dei tessuti.
Perché una felpa con cappuccio garzata consuma più tessuto di quanto la grammatura lasci pensare?
In parte perché un tessuto più pesante pesa di più al metro quadro, e in parte perché il pelo sollevato ha un verso, quindi ogni pannello va tagliato nello stesso modo. Quel vincolo riduce l'efficienza con cui si può fare il piazzamento e aumenta il consumo per capo.
Che grammatura deve avere una felpa standard?
Circa 300–350 g/m² copre molte felpe e felpe con cappuccio standard; i programmi in French terry si collocano spesso intorno a 220–320 e i prodotti pesanti da circa 380 g/m² in su. Consideratele fasce di approvvigionamento, non regole.
State scegliendo il tessuto per un programma di felpe?
Diteci il clima, la grammatura che avete in mente e come verranno lavati i capi. Vi inviamo campioni di French terry e di felpa garzata a grammature confrontabili, così la decisione si prende con il tessuto in mano e non sulla carta.
Richiedi campioni di tessuto
