Voyager Textile

Problema di produzione

Perché il ricamo arriccia il tessuto?

Il ricamo arriccia quando il tessuto non è sostenuto abbastanza da resistere a ciò che la cucitura gli fa. Il filo tira il tessuto verso l'interno a ogni punto che si forma e, se stabilizzatore, intelaiatura e densità dei punti non sono adeguati al materiale, il tessuto si raccoglie attorno al disegno. Sui capi in maglia questo è l'esito normale se non si usa uno stabilizzatore da ritagliare (cut-away).

Cosa state osservando

Il tessuto attorno a un logo ricamato si ondula o si incava invece di restare piatto; a volte si vede solo tenendo il capo sollevato o indossandolo, ed è spesso più marcato dopo il primo lavaggio.

Indice

Il ricamo fa al tessuto una cosa che nessun altro metodo di decorazione fa: gli attraversa migliaia di punti tesi, uno per uno. Ognuno tira un poco e il tiro accumulato deforma il tessuto, a meno che qualcosa non gli resista. Quella resistenza è lo stabilizzatore, e molti problemi di arricciatura nascono da una scelta dello stabilizzatore fatta senza guardare al materiale.

Perché i capi in maglia sono il caso difficile

Un tessuto ortogonale da camiceria resiste da solo abbastanza bene alla deformazione. Una t-shirt in single jersey, una polo in piqué o una felpa garzata no: il tessuto a maglia è fatto per muoversi e si muove verso un blocco fitto di punti. I fornitori di ricamo sono espliciti sul fatto che le maglie elastiche richiedono uno stabilizzatore da ritagliare e che usare su di esse uno stabilizzatore a strappo (tear-away) produce lavori che si arricciano, si incavano e si deformano.

Polo blu navy in piqué con logo ricamato sul petto a sinistraStemma ricamato con bordo dorato cucito sul taschino di una camicia

La distinzione conta sul piano commerciale perché lo stabilizzatore a strappo costa meno ed è più rapido da rifinire. Su un capo in maglia è un falso risparmio: il supporto viene rimosso, niente trattiene il tessuto e la deformazione compare al primo lavaggio anche se il capo sembrava accettabile all'uscita dalla macchina.

Le quattro variabili che decidono il risultato

VariabileChe cosa va stortoLa correzione
StabilizzatoreTroppo leggero per il tessuto, oppure uno stabilizzatore a strappo usato su una magliaAdeguare il peso dello stabilizzatore alla grammatura del tessuto e usare il tipo da ritagliare sui materiali elastici
IntelaiaturaTessuto intelaiato troppo stretto o tirato dentro il telaio, che quindi si contrae quando viene liberatoIntelaiare in modo saldo senza tendere; il tessuto va trattenuto, non messo in tensione
Densità dei punti e sottopuntoTroppi punti nell'area, oppure sottopunto insufficiente a stabilizzare prima della cucitura superioreRidurre la densità, aggiungere un sottopunto adeguato e rivedere i grandi riempimenti pieni
Tensione del filoTensione superiore troppo forte, che raccoglie il tessuto mentre il punto si formaBilanciare la tensione in modo che il filo della spolina si veda correttamente sul rovescio

I fornitori di ricamo le elencano più o meno in quest'ordine per un motivo: intelaiatura e stabilizzatore spiegano molti casi, e regolare la macchina prima di averli controllati fa perdere tempo. Evitare il problema già in fase di specifica è un'altra questione, trattata in posizionamento e dimensione del ricamo.

La punzonatura fa parte della decisione sul tessuto

Un file di punzonatura non è un'immagine: è un piano di cucitura con direzioni, densità e compensazioni già incorporate. Per l'arricciatura contano due aspetti. La densità decide quanto filo viene forzato nell'area, e i riempimenti pieni e fitti su una maglia morbida sono la combinazione a rischio più alto che esista. La compensazione tiene conto del fatto che la cucitura tira il tessuto verso l'interno, perciò le forme si punzonano leggermente più grandi di come devono risultare finite, così da arrivare alla misura giusta.

È anche il motivo per cui un logo non si può semplicemente ridimensionare. Un file punzonato per un logo sul petto da 90 mm porta con sé densità e compensazione per quella misura, e lanciarlo a 40 mm dà un risultato fitto e deformato. Le misure piccole richiedono una punzonatura propria, che è una vera voce di costo e non un passaggio amministrativo. I requisiti dei file sono trattati nella guida ai file grafici.

In quale punto della produzione si esegue il ricamo

Ricamare un pannello tagliato prima che il capo sia assemblato è più semplice e dà risultati migliori che ricamare un capo finito, perché un pannello piatto si intelaia in modo pulito, con lo stabilizzatore giusto dietro e nient'altro di mezzo. Una volta confezionato il capo, il telaio deve fare i conti con cuciture, fodere, tasche o un cappuccio, e tutto questo limita il sostegno che si può dare al tessuto.

Per questo i loghi sul petto di polo e felpe si lavorano di norma allo stadio del pannello, e per questo si evita il ricamo su un cappuccio finito o a cavallo del bordo di una tasca. La sequenza è descritta nelle pagine di processo pertinenti, per esempio il processo di produzione delle polo.

Le prove prima della produzione in serie

  1. Chiedete una prova di ricamo sul tessuto effettivo di produzione, non su uno simile. Il comportamento dello stabilizzatore cambia con la grammatura e la struttura del tessuto.
  2. Guardate il rovescio della prova di ricamo oltre al diritto. Tipo di stabilizzatore, copertura ed equilibrio delle tensioni si vedono tutti da dietro.
  3. Lavate la prova di ricamo nelle condizioni che il prodotto dovrà affrontare, poi guardatela di nuovo. L'arricciatura compare o peggiora spesso a questo punto.
  4. Verificate le dimensioni del logo finito rispetto alla specifica, perché la compensazione del tiro incide sulla misura finale.
  5. Sui capi scuri con un logo chiaro, controllate che lo stabilizzatore non traspaia attraverso il tessuto ai bordi del disegno.

Specificare e confermare

Che cosa indicare nella specifica

  • Il capo e il tessuto esatti su cui ogni logo sarà applicato
  • Dimensioni del logo finito e posizionamento misurato da un punto fisso
  • Che prima della produzione in serie è richiesta una prova di ricamo sul tessuto effettivo
  • Che la prova di ricamo sarà valutata dopo il lavaggio
  • Se per i capi indossati a contatto con la pelle serve uno stabilizzatore morbido

Che cosa chiedere alla fabbrica

  • Quale stabilizzatore sarà usato e se è del tipo da ritagliare o a strappo
  • Se il disegno è punzonato per la misura finita effettiva
  • Se il ricamo è applicato allo stadio del pannello o sul capo finito
  • Se lo stesso file di punzonatura sarà conservato per i riordini
  • Se la densità è stata ridotta per una superficie morbida o garzata

Domande che ne derivano

L'arricciatura si può togliere con lo stiro?

Al massimo temporaneamente. Lo stiro appiattisce l'aspetto senza togliere la tensione creata dalla cucitura, e l'arricciatura torna dopo il lavaggio. La correzione deve avvenire sullo stabilizzatore, sull'intelaiatura, sulla densità o sulla tensione.

Meglio uno stabilizzatore da ritagliare o a strappo?

Da ritagliare per i tessuti a maglia ed elastici, perché resta nel capo e continua a sostenere il ricamo per tutta la vita del prodotto. Quello a strappo va bene sui tessuti ortogonali stabili. Usare lo stabilizzatore a strappo su una maglia è una causa comune di arricciatura del ricamo.

Perché il logo è venuto più piccolo di quanto specificato?

Perché la cucitura tira il tessuto verso l'interno e la punzonatura deve compensarlo. Se la compensazione non è stata applicata per quel tessuto, le dimensioni finite restano corte. Si corregge nella punzonatura, non rilanciando lo stesso file.

Lo stesso file di ricamo si può usare a una misura diversa?

Non in modo affidabile. Densità e compensazione sono specifiche della misura, quindi un file ingrandito o ridotto dà un risultato o rado o troppo fitto. Una misura finita diversa richiede di norma una punzonatura propria.

Il ricamo è una scelta sbagliata per un jersey leggero?

Non sbagliata, ma impegnativa. Funziona con uno stabilizzatore da ritagliare adeguato, densità ridotta e un disegno che non sia un grande riempimento pieno. Per un jersey molto leggero con un logo grande e dettagliato, la stampa è spesso la risposta tecnica migliore.

Dovete ricamare un logo su più tipi di capo?

Inviateci il logo e i capi su cui deve comparire. Ogni tessuto richiede la sua decisione sullo stabilizzatore e produciamo una prova di ricamo per ogni tessuto prima della produzione in serie, invece di dare per scontato che una sola regolazione vada bene ovunque.

Chiedeteci del ricamo sui vostri tessuti