Posizione e dimensione del ricamo: cosa permettono la macchina e il capo

Due domande decidono gran parte di una specifica di ricamo: quanto può rimpicciolirsi questa grafica prima di smettere di funzionare, e la macchina può arrivare fisicamente dove la volete. A nessuna delle due risponde il file grafico.

Questa pagina parla della geometria e dei vincoli fisici. La scelta del ricamo al posto della stampa è trattata nel confronto tra le tecniche di decorazione, e cosa fare quando un capo finito è arricciato è trattato in arricciatura del ricamo. Qui l'obiettivo è specificare in modo da non creare quel problema.

La grafica va semplificata, non solo fornita

Il ricamo non riproduce una grafica. La reinterpreta in punti. Quella conversione si chiama punzonatura ed è un giudizio professionale, non un'esportazione di file: lo stesso logo punzonato da due persone dà due risultati diversi, perché lungo il percorso si prendono decisioni sul tipo di punto, sulla direzione, sul sottopunto e sulla sequenza.

La conseguenza pratica per un buyer è che di norma la grafica deve perdere qualcosa. Sfumature, ombre, contorni fini, forme molto ravvicinate e tratti molto sottili o non si possono ricamare alla dimensione prevista o non resistono al lavaggio. Un buon punzonatore proporrà la semplificazione. È meglio approvarla in modo consapevole che scoprirla sulla prova di ricamo.

Il numero di colori conta sul piano commerciale oltre che su quello tecnico, perché i cambi filo aggiungono tempo macchina per pezzo e non una preparazione una volta per tutte. Un logo ridotto da sette colori a quattro ha un altro prezzo sui volumi.

Quanto possono rimpicciolirsi le scritte?

Il testo piccolo è il punto di cedimento più frequente, e il limite lo fissa il filo tanto quanto la macchina. I produttori di filati pubblicano indicazioni su questo: le indicazioni di punzonatura di Madeira danno altezze minime delle lettere nell'ordine di 6 a 7 mm per il filo da ricamo standard di titolo 40, che scendono intorno ai 3 mm con un filo più fine di titolo 60 a una densità dei punti corrispondentemente più alta.

Trattateli come il limite inferiore su un tessuto stabile e liscio, non come un obiettivo. Su una superficie testurizzata o elasticizzata il minimo pratico è più alto, perché i punti affondano nella superficie e le lettere si chiudono. Un marchio impilato con una riga di testo in maiuscole piccole sotto è il caso classico: il marchio è leggibile a 80 mm di larghezza e la riga sotto non lo è.

La dimensione segue la forma della grafica

Un ricamo sul petto si specifica di norma per larghezza finita, e funziona con i logotipi larghi che molti loghi aziendali sono. Smette di funzionare quando la grafica è alta o quadrata.

• Un logotipo largo è limitato dallo spazio tra il cannoncino o il centro davanti e il giromanica, quindi la larghezza è il numero che comanda.
• Uno stemma circolare o a scudo è limitato dall'altezza tanto quanto dalla larghezza, e uno stemma specificato solo per larghezza può finire per scendere verso l'ascella.
• Un marchio impilato va specificato per altezza, perché è l'altezza che si esaurisce prima.
• Dove un marchio contiene testo piccolo, l'altezza di quel testo è un terzo numero che vale la pena indicare, perché è ciò che decide davvero se il ricamo funziona.

Il numero di punti dipende dalla dimensione e dalla copertura, ed è su questo che il ricamo viene quotato. La ragione è meccanica più che commerciale: una testa da ricamo depone punti a una velocità sostanzialmente costante, quindi il numero di punti è tempo macchina, e il tempo macchina è il costo. È per questo che un logo più grande non costa in proporzione alla dimensione ma in proporzione all'area coperta, e che un marchio pieno e uno aperto a contorno della stessa larghezza possono differire in modo sensibile.

Lo stabilizzatore, e perché è una voce di specifica

Il ricamo ha bisogno che il tessuto sia tenuto stabile mentre viene cucito, e sui tessuti a maglia il tessuto da solo non ci riesce. Uno stabilizzatore viene messo dietro la zona da ricamare perché il tessuto non si deformi mentre migliaia di punti tirano su di esso.

La scelta dello stabilizzatore è una decisione di produzione, ma vale la pena sapere che esiste, perché è lì che sta gran parte della differenza tra un ricamo buono e uno scarso sui capi in maglia. Uno stabilizzatore troppo leggero lascia tirare il tessuto; uno troppo pesante lascia una zona rigida che chi indossa il capo sente. Sui capi leggeri o chiari lo stabilizzatore può anche trasparire, ed è per questo che a volte viene ritagliato o se ne usa un tipo diverso.

Sulle superfici con pelo e garzate si usa anche un film di copertura, appoggiato sopra il tessuto perché i punti stiano sopra il pelo invece di affondarvi. È la risposta standard alle scritte che sparivano nella felpa.

Intelaiatura: il vincolo che i buyer non vedono

Il ricamo si esegue con il tessuto tenuto in piano in un telaio. È un limite importante su dove il ricamo può andare, e in un disegno del capo è invisibile.

La zona da ricamare deve poter essere presentata alla macchina come un pezzo di tessuto piatto e isolato, senza che nel telaio finisca altro. Su un pannello piatto del petto è semplice. Diventa progressivamente più difficile quando la posizione si avvicina a una cucitura, a una tasca, a un cannoncino, a un polsino o a una cerniera, e su alcuni capi una posizione perfettamente ragionevole sulla carta non è raggiungibile in alcun modo una volta assemblato il capo.

Le misure dei telai e le capacità delle macchine variano da macchina a macchina e da fabbrica a fabbrica, quindi qualsiasi limite preciso va confermato sugli impianti che eseguiranno l'ordine, non dedotto da un dato generale.

Polo, cannoncini e colletti

La polo merita un paragrafo a sé, perché è un capo cardine dell'abbigliamento aziendale ricamato e ha un vincolo che una t-shirt semplice non ha. Il cannoncino sta al centro davanti ed è più rigido del pannello accanto, quindi la posizione sul petto è delimitata da un lato dal cannoncino e dall'altro dal giromanica.

Per questo su una polo la misura orizzontale si prende di norma dal bordo del cannoncino e non dal centro davanti. È anche la misura che l'occhio di chi guarda legge davvero, perché il cannoncino è la linea centrale visiva del capo. Un logo misurato dal centro davanti su una polo può risultare fuori centro anche quando il numero è corretto.

Su una polo l'origine orizzontale è di norma il bordo del cannoncino e non il centro davanti. Il marchio sul petto deve stare fuori dal cannoncino da un lato e restare ben dentro il giromanica dall'altro.

Altre due cose sulla polo. Il piqué è una struttura testurizzata, quindi fissa un limite pratico sulle scritte piccole più alto di quello del jersey liscio; la struttura in sé è descritta nella scheda sul piqué. E il ricamo su colletto o cannoncino si esegue di norma prima dell'assemblaggio, perché né l'uno né l'altro si possono intelaiare una volta costruito il capo, cosa di cui si parla più a fondo in costruzione di colletto e cannoncino della polo.

Posizionamento del logo su polo aziendali, abbigliamento aziendale e abbigliamento da lavoro

Le polo aziendali con il logo si specificano di solito partendo da alcuni riferimenti comuni nel settore, poi confermati con una prova di ricamo. Un logo sul petto a sinistra è largo circa 70–100 mm, con il bordo superiore a circa 180–230 mm sotto il punto più alto della spalla in una taglia M, lontano dal bordo del listino. Un logo sulla manica è largo 50–80 mm, centrato sulla parte alta del braccio. Un logo sul dietro è largo 200–280 mm, a 60–100 mm sotto la cucitura del colletto.

In una linea di abbigliamento aziendale o da lavoro la coerenza conta più di ogni singola misura. Mantenete un'unica larghezza finita per il logo sul petto di polo, camicia, softshell e giacca da lavoro, e misuratela su ogni capo dal suo punto di riferimento: bordo del listino, cannoncino o zip. Sull'abbigliamento da lavoro lo spazio è occupato dalle tasche sul petto e dalle bande riflettenti, quindi il logo si sposta spesso sopra la tasca o sulla manica: indicatelo capo per capo. Le polo per merch e tessili promozionali partono dagli stessi riferimenti. Linee a cui si applicano queste regole: abbigliamento aziendale e abbigliamento da lavoro.

Tessuti elasticizzati e costine

Il ricamo non si allunga. Il filo deposto su un tessuto che si estende nell'uso crea una zona rigida in un capo per il resto elastico, e il tessuto attorno prende lo sforzo.

• Sui tessuti a maglia moderatamente elastici la cosa è gestibile con uno stabilizzatore adeguato, ed è il caso normale delle felpe e dei jersey più pesanti.
• Sui tessuti tecnici a elasticità elevata un ricamo grande è spesso la scelta sbagliata, perché la zona rigida contrasta la funzione del capo.
• Sulle costine, sui polsini e sulle fasce in vita il ricamo limita la ripresa elastica che l'accessorio esiste per dare, quindi solo marchi piccoli.
• Un ricamo vicino a una zona elastica può deformarsi anche quando il marchio in sé sta su un pannello stabile.

Nulla di tutto questo rende il ricamo inadatto ai capi in maglia, che sono una base comune per il ricamo. Significa che la dimensione e la posizione devono rispettare il comportamento del tessuto, e che una prova di ricamo sul tessuto reale non è un passaggio facoltativo.

Patch e badge applicati: ricamati, tessuti, in PVC e in pelle, e come si applicano

Una patch è una decorazione realizzata a parte e applicata al capo, il che sposta i limiti di dimensione e dettaglio dal capo alla patch. Le patch ricamate e le applicazioni sono realizzate nel nostro stabilimento; le patch tessute, in PVC e in pelle sono fornite dal cliente o reperite sul mercato, con conferma per progetto in fase di preventivo.

• Cucita con bordo rifinito. Un bordo a punto tagliacuci è cucito tutto intorno alla patch; una soluzione durevole sui capi lavati spesso.
• Retro termoadesivo. Un retro adesivo applicato a pressa; rapido, ma sui capi lavati di solito si cuce anche.
• Chiusura a strappo. La parte morbida è cucita sul capo così che i badge si possano cambiare, frequente sulle divise; vedi produzione di divise.
• Cucita sopra. Il tessuto dell'applicazione è fissato da un bordo a punto raso o a zigzag cucito attraverso il capo.

Una patch si posiziona come qualsiasi ricamo, misurata da un punto di riferimento del capo con una tolleranza concordata nella specifica, e spesso viene applicata al pannello prima dell'assemblaggio. Includete i capi con patch nel test di lavaggio, così sfilacciature dei bordi, distacco del retro termoadesivo e trasferimento di colore dalla patch emergono prima della produzione in serie.

Come specificarlo

Impostazioni della macchina, scelta del telaio, peso dello stabilizzatore e densità dei punti spettano alla fabbrica, che li determina sugli impianti e sui materiali che ha davanti. Una specifica che prova a fissarli produce di solito una discussione invece di un risultato migliore; una specifica che fissa la dimensione, la posizione e il requisito di approvazione ottiene quello che ha chiesto.