Produttore di activewear e leggings private label in Turchia
Voyager Textile produce activewear private label, leggings, crop top, gonne da tennis e shorts sportivi nel proprio stabilimento in Turchia, per brand di activewear, etichette athleisure e nuove startup. Il minimo è di 300 capi per colore e per modello, un campione richiede 5-7 giorni lavorativi e la produzione in serie in genere 4-5 settimane dopo l'approvazione del campione. Tutto è tagliato e cucito sul vostro disegno; la maglieria seamless non è offerta.
Ultima revisione:

Indice
- Activewear tagliato e cucito, non maglieria seamless
- Cosa produciamo: leggings, crop top, completi, gonne da tennis e shorts sportivi
- Tessuti per activewear e grammature indicative
- Costruzione: cuciture, tasselli e cinture
- Decorazione su tessuto elasticizzato: interna e presso partner
- Test, taglie e imballaggio
- Per le startup activewear: una prima produzione da 300 capi per colore
- Cosa cambia il costo unitario di activewear e leggings
- Produrre in Turchia per i brand europei
- Domande che ne derivano
Voyager Textile è un produttore di abbigliamento con reparti propri di taglio, cucito, ricamo e sublimazione in Turchia, e produce abbigliamento sportivo per brand in Europa e negli Stati Uniti. Gli ordini partono da 300 capi per colore e per modello, le taglie si suddividono all'interno di quella quantità e un campione richiede 5-7 giorni lavorativi.
Activewear tagliato e cucito, non maglieria seamless
Ogni capo activewear prodotto da Voyager Textile è tagliato e cucito: il tessuto elasticizzato viene steso, tagliato in pannelli e cucito con punti che si allungano con il tessuto. La maglieria seamless, in cui una macchina circolare produce un tubolare vicino alla forma del capo finito, non è offerta.
I pannelli si possono accostare a blocchi di colore, una stampa sublimata può correre lungo tutta la gamba, la cintura può avere una tasca nascosta per le chiavi e la scelta del tessuto è aperta: poliestere o poliammide con elastan, maglia elasticizzata a costine, inserti in rete. Se il motivo per chiedere il seamless è una gamba esterna liscia, la risposta del taglio e cucito è un cartamodello di leggings senza cucitura laterale, tagliato in modo da non avere la cucitura sull'esterno gamba.
Cosa produciamo: leggings, crop top, completi, gonne da tennis e shorts sportivi
Leggings, crop top, completi, gonne da tennis e shorts sportivi sono realizzati sul vostro cartamodello o capo di riferimento, con tessuto e costruzione definiti per ogni modello.
Leggings
I leggings si tagliano generalmente in maglia elasticizzata in quattro direzioni con agio negativo, un tassello al cavallo e cuciture flatlock o tagliacuci più collaretta, e le due proprietà decisive sono recupero e coprenza in estensione. La sequenza completa, dalla scelta del tessuto al controllo del campione indossato per l'arrotolamento della cintura, è nella pagina sul processo di produzione dei leggings. Lunghezza intera, 7/8 e corta sono specifiche di lunghezza gamba separate sulla stessa base.
Crop top
Un crop top è un top in maglia aderente tagliato corto, con l'orlo sopra la vita, in jersey con elastan per i modelli di tutti i giorni o in poliestere o poliammide con elastan per l'allenamento. L'orlo può essere rifinito con una collaretta 406, una fascia in costina o una fascia elastica, e i modelli sportivi di solito hanno una fodera o un doppio strato sul davanti. La coprenza si approva in estensione, nella tinta effettiva.
Completi activewear
Un completo abbina un crop top o un top da allenamento a leggings o shorts nella stessa maglia elasticizzata, approvati e imballati insieme. Il problema da pianificare è l'abbinamento: entrambi i capi vengono da un unico lotto di tintura quando le quantità lo consentono, e gli inserti in costina o in rete si approvano sul tessuto principale per colore ed elasticità. Come si applica il minimo di 300 capi a un completo si conferma in fase di preventivo.
Gonne e gonne-pantalone da tennis
Una gonna-pantalone da tennis abbina una gonna svasata o plissettata a uno short o leggings interno integrato, spesso con tasca portapalline. Un tessuto a prevalenza poliestere può essere termofissato per mantenere le pieghe; la tenuta va verificata sul tessuto scelto dopo il ciclo di cura previsto. La stessa costruzione si usa per le gonne da padel e da golf; silhouette, tipo di piega e profondità della piega si specificano come misure, come descritto nella pagina sulla produzione di gonne.
Shorts sportivi e da running
Gli shorts sportivi possono avere una cintura elastica applicata, con o senza cordoncino interno, un tassello e un orlo a collaretta o con spacchetti, secondo il modello. Verificare sul campione indossato la torsione e l'arrotolamento della cintura. Gli shorts da running spesso aggiungono uno slip interno in rete o un corto aderente interno, e finiture come la bordatura a contrasto sull'orlo fanno parte del cartamodello. Gli shorts in felpa, da lavoro e in tessuto ortogonale sono nella pagina sul produttore di shorts.
Top da allenamento, giacche da tuta e pantaloni jogger
Top da allenamento con mezza zip, giacche da tuta aderenti con zip e pantaloni jogger (venduti anche come pantaloni della tuta) completano una capsule activewear. La loro costruzione è nella pagina sulla produzione di tute; le versioni sublimate per i club sono nella pagina sulle divise sportive sublimate.
Riferimenti activewear prodotti da Voyager Textile
Prodotti su specifica del cliente, tagliati e cuciti. Riferimenti da produzioni precedenti, non a magazzino.
Crop top nero allacciato al colloCrop top · VT-CT-001
Crop top a coste verde salviaCrop top · VT-CT-002
Leggings neri tinta unitaLeggings · VT-LG-001
Leggings neri con pannelli verde salviaLeggings · VT-LG-002
Leggings verde salviaLeggings · VT-LG-003
Gonna da tennis nera svasataGonna · VT-SK-001
Gonna da tennis nera a piegheGonna · VT-SK-002
Completo da allenamento da donna grigio e arancioneCompleto activewear · VT-ACS-001
Tessuti per activewear e grammature indicative
Il tessuto per activewear si sceglie prima per struttura e contenuto di elastan e poi per grammatura, perché due tessuti con la stessa grammatura possono differire del tutto per coprenza e recupero. Gli intervalli qui sotto vengono dalle pagine del sito su maglie tecniche in poliestere, single jersey e felpa non garzata e felpa garzata; sono indicativi e si specificano progetto per progetto.
| Tessuto | Grammatura indicativa | Usato per | Nota |
|---|---|---|---|
| Poliestere con elastan | Circa da 170 a 240 g/m² | Leggings, crop top, completi aderenti, shorts | Verificare elasticità in quattro direzioni, recupero e idoneità alla sublimazione sul tessuto scelto |
| Poliammide con elastan | Confermata progetto per progetto | Leggings e completi in cui contano mano e recupero | Mano, lucentezza e compatibilità di stampa dipendono dal tessuto; valutare separatamente dalla sublimazione su poliestere |
| Jersey in microfibra di poliestere | Circa da 110 a 150 g/m² | T-shirt da allenamento ampie e top da running | Leggero; verificare l'asciugatura e la coprenza nelle tinte chiare |
| Bird-eye e rete | Circa da 120 a 180 g/m² | Pannelli di ventilazione, slip interni, carré dietro | La struttura aperta si stampa e si impiglia in modo diverso |
| Interlock di poliestere | Circa da 145 a 200 g/m² | Top da allenamento, giacche da tuta, gonne da tennis | Liscio su entrambi i lati, stabile |
| Poliestere garzato | Circa da 200 a 280 g/m² | Top da allenamento per la stagione fresca | Interno morbido garzato |
| Single jersey con elastan | Circa da 150 a 200 g/m² | Crop top da lounge e t-shirt athleisure | Opzioni a prevalenza cotone; valutare il recupero sul tessuto scelto |
| Felpa non garzata (French terry) | Circa da 220 a 320 g/m² | Pantaloni jogger, shorts in felpa, capi athleisure da sovrapporre | Lavaggio in capo presso laboratori partner |
Per la sublimazione all-over, scegliere un tessuto idoneo a base di poliestere e approvare una prova di stampa su quel tessuto. La poliammide è un'altra opzione per leggings in tinta unita o a blocchi di colore; valutare mano, recupero e compatibilità della decorazione sul campione. Il poliestere riciclato può essere reperito quando specificato. Il certificato GRS del materiale del fornitore non certifica automaticamente il capo finito: i documenti della filiera e del prodotto devono coprire l'ambito della dichiarazione. Vedi pagina sulla certificazione del contenuto riciclato.
Costruzione: cuciture, tasselli e cinture
Scegliere punto, filo e ago in funzione del tessuto e dell'estensione richiesta in ogni cucitura. Un punto annodato 301 convenzionale ha in genere meno estensione di una catenella o di una collaretta, ma il risultato dipende da filo, regolazioni e costruzione. Specificare il tipo di punto ISO 4915 adatto e verificare il campione cucito; vedi pagina sui tipi di punto.


| Operazione | Punto comune | Perché |
|---|---|---|
| Cuciture a contatto con la pelle su leggings e crop top | Punto piatto 607 (ISO 4915, classe 600) | Giunzione a basso spessore; verificare ingombro della cucitura e comfort sulla pelle sul campione indossato |
| Cuciture strutturali in una costruzione più economica | Tagliacuci 514 a quattro fili, ribattuto in piano con 406 | Si allunga con il tessuto; un po' più visibile |
| Orli di top, gonne e shorts | Collaretta 406 a due aghi | Si allunga e ha un aspetto rifinito |
| Cinture elastiche applicate | Più file di punto catenella 401 | Fissa l'elastico; verificare torsione e arrotolamento sul campione indossato |
| Bordature a scollo e giromanica | Collaretta 602 o 605 con bordatore | Bordo stabile, larghezza ripetibile |
Un tassello a rombo o triangolare sostituisce l'incrocio di quattro cuciture al cavallo di leggings e shorts da allenamento. Le cinture sono elastico in un tunnel ripiegato, una fascia larga nel tessuto del capo che si affida al recupero del tessuto, oppure una fascia sagomata a vita alta, più alta dietro; costruzione della cintura le mette a confronto. Gli accessori si scelgono per il contatto con la pelle: etichette stampate o termoapplicate anziché tessute sulla cintura, cordoncini piatti ed elastico specificato per larghezza e tipo.
Decorazione su tessuto elasticizzato: interna e presso partner
La decorazione deve consentire l'estensione richiesta nel punto di applicazione; valutarla sul tessuto effettivo. Sublimazione e stampa transfer si fanno nel nostro stabilimento; gli effetti in silicone e serigrafici passano per laboratori partner.
| Tecnica | Dove | Tessuto | Uso sull'activewear |
|---|---|---|---|
| Stampa a sublimazione | Nel nostro stabilimento | Solo a base di poliestere | Sublimazione all-over prima del taglio; includere i margini di cucitura nella grafica e verificare l'allineamento sul campione cucito. Nessun film di stampa aggiunto in superficie. |
| Stampa transfer | Nel nostro stabilimento | Poliestere, poliammide, misti con cotone | Loghi e piccole posizioni con sistemi transfer elastici, testati per i segni di pressatura |
| Ricamo | Nel nostro stabilimento | Zone adeguatamente stabilizzate | Davanti della cintura, petto delle giacche, gambe dei jogger; scegliere stabilizzatore e densità dei punti per il tessuto e verificare deformazione ed estensione necessaria su un campione ricamato |
| Stampe in silicone e serigrafiche | Laboratori partner | La maggior parte delle maglie | Loghi stampati elastici e dettagli antiscivolo |
| Lavaggio in capo | Laboratori partner | Felpa e jersey a prevalenza cotone | Capi athleisure da sovrapporre lavati o sbiaditi |
Per i modelli sublimati il colore si approva su uno strike-off stampato sul tessuto effettivo, come descrive la guida alla sublimazione all-over. I requisiti dei file sono nella guida ai file grafici.
Test, taglie e imballaggio
Definire metodi di prova, limiti di accettazione e laboratorio o soggetto che commissiona le prove. Per l'activewear la serie abituale è ISO 105-E04 per la solidità del colore al sudore, ISO 105-C06 per il lavaggio, ISO 12945-2 per il pilling e ISO 13938-2 per la resistenza allo scoppio sulle maglie. Una dichiarazione UPF richiede dati ottenuti con un metodo appropriato, come EN 13758-1, e una dichiarazione di traspirazione o antiodore richiede prove proprie; vedete protezione UV e UPF, umidità e asciugatura e dichiarazioni antibatteriche. Per i capi commercializzati secondo EN 13758-2, valutare anche i requisiti di classificazione e marcatura del capo; i soli dati di prova del tessuto non ne dimostrano la conformità.
I cartamodelli si realizzano e si sviluppano in taglie in Gerber AccuMark sulla vostra tabella taglie, comprese le gamme di taglie estese se la vostra tabella le prevede. I capi elasticizzati si misurano a riposo e in piano, e la tabella dovrebbe indicarlo, come spiegato in tabelle taglie per la produzione. L'imballaggio segue le vostre istruzioni: capi piegati con adesivo taglia, imbustati singolarmente, completi imbustati insieme e cartoni marcati per il vostro magazzino; piegatura e imbustamento elenca cosa specificare. Le etichette di composizione UE indicano l'elastan secondo il regolamento (UE) n. 1007/2011, come spiega la guida all'etichettatura UE.
Per le startup activewear: una prima produzione da 300 capi per colore
Una nuova etichetta activewear può partire con un modello in uno o due colori: un leggings in nero e in una tinta stagionale corrisponde a due produzioni da 300, con le taglie suddivise all'interno di ciascuna. Il minimo è per colore e per modello, quindi una capsule di leggings, crop top e shorts in due colori corrisponde a sei produzioni, e un primo ordine più piccolo di solito significa una gamma più stretta, non meno capi per modello.
- Cosa portare. Un tech pack, oppure un capo di riferimento da cui prendiamo misure e cartamodello; vedete produzione da un capo di riferimento e la guida al tech pack.
- Tessuto. Lo reperiamo secondo le vostre esigenze, oppure lo fornite voi, anche d'importazione.
- Proprietà del cartamodello. Chi possiede i file di cartamodello e sviluppo taglie si concorda per iscritto; la guida alla proprietà del design descrive le opzioni.
- Etichette e imballaggio. La vostra stampa sul collo, etichetta di manutenzione, cartellino e polybag, realizzati sulla vostra grafica. Non vendiamo modelli pronti; la nostra produzione «white label» è produzione senza marchio sul vostro disegno, come spiega la guida a private label e white label.
- Sequenza. Cartamodello, campione in 5-7 giorni lavorativi, prova di vestibilità e di uso, poi produzione in serie generalmente in 4-5 settimane dopo l'approvazione del campione. La vostra prima produzione ripercorre ogni fase.
Usare una tabella delle misure corporee e obiettivi di vestibilità coerenti per la gamma, con un cartamodello base e regole di sviluppo taglie adatti a ogni tipo di capo. Verificare la vestibilità nelle diverse taglie ed elasticità e recupero a vita, bacino e ginocchio nel tessuto effettivo di produzione; un altro lotto o fornitore può modificare la vestibilità. Prima della serie, concordare i requisiti di solidità del colore al lavaggio e allo sfregamento, inclusa ISO 105-X12 per lo sfregamento, e testare di conseguenza i tessuti stampati o sublimati. Vedi Test di lavaggio prima della produzione in serie.
Cosa cambia il costo unitario di activewear e leggings
Composizione, contenuto di elastan, grammatura, finissaggio e consumo di tessuto incidono sul costo unitario; confrontare i preventivi sulla specifica effettiva. Viene poi la costruzione, perché cucitura piatta, pannelli in più, tassello, cintura con tasca e crop top foderato aggiungono ciascuno delle operazioni. Il costo della decorazione dipende dalla tecnica e dal numero di posizioni; nella sublimazione all-over, posizionamento della grafica e piazzamento di taglio incidono sul consumo di tessuto. Numero di colori, quantità per colore e istruzioni di imballaggio completano il quadro, come spiega la guida ai costi di produzione.
Produrre in Turchia per i brand europei
La Turchia si trova sul corridoio stradale verso l'UE, e nell'ambito dell'unione doganale UE–Turchia (decisione n. 1/95 del Consiglio di associazione CE-Turchia) l'abbigliamento in libera pratica entra nell'UE senza dazi doganali quando la spedizione è accompagnata da un certificato di circolazione A.TR; l'IVA all'importazione resta dovuta, e l'A.TR attesta lo status doganale, non l'origine, come spiegato in A.TR e origine. Pianificate l’ordine in base alla data di consegna richiesta. La produzione in serie richiede normalmente 4-5 settimane dopo l’approvazione; sviluppo, campionatura e spedizione si aggiungono. Il calendario del progetto viene confermato nel preventivo. Le opzioni di trasporto sono in spedire abbigliamento dalla Turchia, e il quadro più ampio in nearshoring della produzione di abbigliamento per i brand europei.
Domande che ne derivano
Qual è il minimo per activewear e leggings personalizzati?
Il minimo per activewear e leggings personalizzati è di 300 capi per colore e per modello. Le taglie si possono suddividere all'interno dei 300, e i disegni sublimati seguono lo stesso minimo. Per i completi, come si applica il minimo di 300 si conferma in fase di preventivo.
Quanto tempo serve per produrre activewear personalizzato?
Per l'activewear personalizzato servono 5-7 giorni lavorativi per un campione, e in genere 4-5 settimane per la produzione in serie dopo l'approvazione del campione. Sviluppo del cartamodello, prove di vestibilità e spedizione si aggiungono.
Potete produrre activewear sul nostro disegno e con la nostra etichetta?
Sì, produciamo activewear sul vostro disegno e con la vostra etichetta. Ogni prodotto è realizzato sul vostro cartamodello o capo di riferimento; non esistono modelli pronti. Etichette, cartellini e imballaggio si realizzano secondo la vostra specifica.
Producete leggings seamless?
No, non produciamo leggings seamless. La maglieria seamless non è offerta; i nostri leggings e il nostro activewear sono tagliati e cuciti, con cuciture flatlock o a collaretta. Un cartamodello senza cucitura laterale elimina la cucitura sull'esterno gamba, se l'obiettivo è un fianco liscio.
I leggings possono avere una stampa all-over?
Sì, i leggings possono avere una stampa all-over sublimata su tessuto idoneo a base di poliestere, realizzata nel nostro stabilimento prima del taglio. Approvare il colore sul tessuto effettivo e verificare l'allineamento della grafica sul campione cucito. Per i modelli in poliammide, valutare la compatibilità dei transfer o dei loghi in silicone stampati presso partner con il tessuto scelto.
Producete gonne da tennis con short interno?
Sì, produciamo gonne da tennis con short interno, svasate o plissettate, di solito in maglia di poliestere perché le pieghe si possano termofissare. Tasca portapalline, lunghezza dello short interno e profondità della piega si specificano per ogni modello.
Possiamo fornire il nostro tessuto per l'activewear?
Sì, potete fornire il vostro tessuto per l'activewear, anche d'importazione. Coprenza e recupero si approvano poi sul campione realizzato con quel tessuto, prima della produzione in serie.
Pianificate una gamma di activewear o leggings?
Inviateci il tech pack o un capo di riferimento, le esigenze di tessuto e i colori. Di solito rispondiamo entro un giorno lavorativo e realizziamo il campione prima della produzione in serie, da 300 capi per colore e per modello.
Richiedete un'offertaContinuate con
- Produttore di giacche in Turchia: softshell, imbottite, in pile, antivento e bomber
- Produttore di tute in Turchia: giacche da tuta, set in felpa garzata e set antivento
- Divise per hotel e aziende dalla Turchia per buyer del GCC
- Produttore di abbigliamento da lavoro private label in Turchia: pantaloni, giacche e polo da lavoro per brand, distributori e programmi aziendali
- Produttore di divise sanitarie in Turchia: completi casacca e pantalone private label
- Produttore di pantaloncini in Turchia: pantaloncini in felpa, sportivi, da lavoro e in tessuto ortogonale sul vostro design
- Produttore di abbigliamento sportivo per squadre in sublimazione in Turchia: kit da calcio, abbigliamento da allenamento e programmi per club
- Produttore di polo in Turchia: polo in piqué, aziendali e private label
- Produttore di felpe con cappuccio e felpe in Turchia: modelli pesanti, oversize e con zip
- Produttore di t-shirt in Turchia: t-shirt regular, pesanti e oversize
- Produttore di tessile promozionale per distributori: t-shirt, polo, felpe e felpe con cappuccio a marchio proprio prodotte in Turchia
- Produttore di abbigliamento aziendale: collezioni corporate fashion prodotte in Turchia nei colori del vostro brand
- Produttore di merch personalizzato in Turchia: felpe con cappuccio, felpe, t-shirt e shorts confezionati su misura per brand, artisti e aziende
- Produzione a prodotto finito o lavorazione a façon (CMT)
- Produrre abbigliamento a partire da un capo di riferimento

